ASWANG NA NANGGAGAYA NG MUKHA | True Story JOIN Xethennial Membership: https://www.youtube.com/channel/UCZ6nWtA2u9KS3EreDzMrYew/join - Unique Badge and Emoji sa live chat at comment section - Shout-out sa new members/renewed members sa simula ng video Email: mkn.thelmo@gmail.com mga kwento ni Thelmo channel: https://www.youtube.com/c/mgakwentoNiThelmo Xeth Tagalog Horror Animation: https://www.youtube.com/c/XETHTagalogHorrorIllustration Sir Xeth channel: https://www.youtube.com/c/ThelmoFiles Facebook Account: https://web.facebook.com/xeth.helmo.3 Facebook Page: 1. https://www.facebook.com/Mga-kwento-ni-Thelmo-328269211396623/ 2. https://www.facebook.com/ProyektoHelmo Instagram: https://www.instagram.com/xeth_helmo/ #PinoyHorrorStories #TagalogHorrorStories #MgaKwentoNiThelmo

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

MGA KUWENTO NI ZERO

Noong nakatira pa siya sa bahay ng aming tiyahin

Sa probinsya ng Quezon

Noong mga panahon na yun ay nag-aaral pa lamang sa kolehyo si Ati Mariel

At eksaktong pangbakasyon

Early 2000

Nasa edad labing pito siya noong mangyari ang kahindik-hindik na karanasan niya na ito

Sa simulat sa pulay magkakaibigan na si Ati Mariel

Ilay na 3D

Na tinaguri ang Tres Maria na hindi mapaghiwalay sa tuwing nagkikita-kita

Naging magkakaibigan na sila noong elementarya

At halos magkakapatid na rin ang turingan nilang tatlo

Madalas pa nga na inaabutan ng gabi sa bahay na Elaine at Drehina

Si Ati Mariel

At kung minsan ay napapagalitan na siya ng mga magulang ko

Sa tagal niyang nakakasama ang mga kaibigan niya

At halos makalimutan na niya mga obligasyon niya sa kamigyan

Nung sumapit na ang kolehyo

Ay saka pa lamang sila naghiwa-hiwalay ng landas

Nang makapag-aral sa iba't ibang bayan

At sa tuwing sumasapit ang bakasyon

Ay saka pa lamang sila nakikita-kita at nagkakasama noon

Dumaku ang isang hapon

Magkakasabay na umuwi ang magkakaibigan

Buhat sa plasa noon

Kung saan nanood sila ng basketball

May nakasalubong silang isang babae na nasa palagay ni Ati Mariel

Nasa kwarenta ng edad

Pero kakaiba ang nararamdaman niya nang makita niya na

Tila masasama ang tingin ng babae

At mukhang may nais itong ipabatid sa kanilang magkakaibigan

Pero abala naman ang mga kaibigan ni Ati Mariel sa pagkikwentuhan

At papahagikikan habang kinikilig na pinag-uusapan

Ang hinahangaan nilang basketball player

Nagpatuloy sila sa paglalakad hanggang sa malampasan ng naturang babae

Pero sa ibang bahagi ng isip ni Mariel

Ay napuno siya ng kurisidad sa kung anumang pakay ng babae niyon

Dahil talagang sinasalubong sila

At tila pa may gustong sabihin o may gustong gawin sa kanila noon

Nagbakasakali siyang lumingon

At pagbaling niya

Nakita niya sa ilang metrong layo

At pagbaling niya sa ilang metrong layo

Ang figura ng babae niyon

Hindi siya sigurado pero para bang galit ito

Matalima mga titig niya

Pero nang mapansin siya nitong nakatingin

Ay biglang bumuka ang bibig nito

At lumabas ang pantay-pantay nitong mga ngipin

Bigla itong nagpakawala ng malawak nang itina

Halos umabot na sa tenga niya

Pagkatapos noon ay tinawala

Suminghot-singhot

At inamoy ang direksyon na kanilang dinadaanan

Akala mo

Nakaamoy ng masarap na ulam

Hindi maipaliwanag ni Ati Marielle pero

Digla siyang kinilabutan

Para bang may mali sa babae

Inisip niya na baka nasisiraan ng ulo ang naturang babae niyon

At ang mas nakapagtataka pa

Napakisap mata siya

At biglang naglaho na lamang na parang bula ang babae niyon

Hinanap niya sa kung saan saang bahagi

Bumaling siya sa kaliwat-kanan pero hindi na niya yon matagpuan

Halos mapatalon siya sa sobrang gulat nang tapikin siya sa balikat ni Regina

Tinanong siya nito kung anong nangyari

At kung sino ang kanyang hinahanap

Ipinagtapat naman ni Ati Marielle ang kanyang nakikita

At nagawa pa niyang ituro kung saang direksyon nakatayo ang babae niyon

Bago ito maglaho

Lumingon ang dalawa niyang kaibigan pero wala naman silang makitang sinumang babae sa kanilang bandang likuran

Kung hindi mga grupo na mga binatilyo

At mga dalagitang naglalakad mula sa daan patungo sa plaza

Hindi na sila nagpilit na hanapin pa ang babae

At nagpatuloy sa babae niya ng mga mga mga mga mga mga mga mga mga

At nagpilit na sila sa paglalakad pa uwi sa kanilang mga mga bahay

Noong makarating na sa bahay ni Tia Amanda si Ati Marielle

Hindi pa rin siya makapaniwala sa mga nakita niya

At kahit anong gawin niya ay hindi maalis sa isip niya ang nakakapangilabot na tingin ng babae niyon

Gayun din ang pagsinghot nito sa hangin

Na para bang may inaamoy itong

Kung anong masarap

Hindi na niya yun kagad nabanggit kay Tia Amanda

Tumakto siya ng normal na katulad ng dati

Para hindi siya mapaghinalaan ito sa kakaibang karanasan na yun

Hindi kalauna na yung naging efektibo naman ang kanyang pagpapanggap

At sa mga sumunod na araw ay unti-unti na rin nawawala

Ang atensyon ni Ati Mariel sa alaala niya

Buhat sa estrangherang babaeng nakasalubong nila sa daan nun

Pero sadyang mapaglaro ang tadhana

At tila hindi nila matatakasan

Ang nakaabang nakapahamakan

Isang araw

Habang naglalakas si Ati Mariel pagkatapos magtungo sa bahay ni Elaine

Natanaw niya sa hindi kalayuan si Regina

Na may kausap na babae habang may bitbit na isang supot na may dalawang piraso ng isda sa loob

Pagangat ng tingin ng babae

Gano'n na lang ang ikinagulat ni Ati Mariel

At halos mamilog ang kanyang mga mata

Nasilayan niyang muli ang figura ng babaeng nakasalubong nila noong nakaraang araw

Sinigawan niya si Elaine

Nagmamadali siyang maglakad pero hindi na niya inabutan ang babae dahil

Mabilis itong naglakad palayo

Habang may dalang malaking palangganang may mga lamang supot ng maraming isda

Humahangos na lumapit si Ati Mariel kay Elaine noon

Napakunot ang noon ni Elaine at nagtakas siya kung bakit nagmamadali si Ati Mariel na makarating sa kanyang kinatatayuan

Kaya naman tinanong niya ito kaagad at hindi niya inaasahan ang itinugon ng kapatid ko na iyon

Batay kay Ati Mariel

Ipinagdiinan niya kay Elaine na ang babaeng kausap nito

Ang mismong babaeng nakasalubong nila sa daan

At ito rin ang babaeng nakita niyang may kakaibang ginawa

Na para bang may balak sa kanilang masama noon

Hindi naman maalala ni Elaine ang anyo nang nakasalubong nilang babae dahil hindi siya nakafokus noon sa daan

Kundi sa kwentuhan nila ni Regina

Ukol nga sa isang lalaking hinahangaan nilang manlalaro noon

Nabanggit pa ni Elaine na tindera ng istoryo

At wala naman siyang napansin kakaiba sa mga kinilos nito

Kung kaya't pinabulaanan na lamang niya ang mga kotob ni Ati Mariel

At ipinapalagay na namamalik pa ta lamang ang kapatid ko

Gusto pa sana makipagtalo ni Ati pero naguguluhan pa rin siya sa mga nangyari noon

Lalo pat bigla na namang bumalik ang mga takot niya noong nakaraang araw

Sa hindi malamang dahilan

Lumipas ang dalawang araw at dumako ang isang gabi

Nagkayayaan ang magkakaibigan na magtungo sa bahay ni Regina

Naisipan nilang manood ng telebisyon at samahan na muna ang kaibigan dahil nasa trabaho ang mga magulang nito

At siguradong nagtatapos ng gawain kung kaya't marahil paabutin ang mga ito ng hating gabi bago pa makauwi ng bahay

Noong una

Maagap na nakarating si Ati Mariel sa bahay ni Regina

Noong una maagap na nakarating si Ati Mariel sa bahay ni Regina

Noong una maagap na nakarating si Ati Mariel sa bahay ni Regina

Maaga pa lamang ay nagpaalam na siya kay Tia Amanda kaya naman pinayagan siya nito pero

Binilinan siya magingat at binigyan pa siya ng proteksyon

Katulad ng kumukulong sagradong langis na nakalagay si Sang Botelia

Gayun din ang isang maliit pero matalas na patalim

Na binulungan pa umanoon ang orasyon bago ibigay ni Tia Amanda kay Ati Mariel

Naisiwalat kasi ni Ati Mariel ang tungkol sa babaeng nakasalubong niya

Naisiwalat kasi ni Ati Mariel ang tungkol sa babaeng nakasalubong niya

At kung paano ito tumingin ng masama

At sumingot sa hangin na parabang asong nababaliw

At dahil may kaalaman sa mga lihim na karunungan ng aming tiyahin

At mahilig maniwala sa mga pamahiin at kababalaghan sa aming probinsya

Ay malakas ang hinala niya na

Kung totoo man ang sinasabi ni Ati Mariel

Malamang sa malamang

Kakaiba ang nasalubong niya

Makalipas ang ilang minuto

Lumagpas ng ikasyam ng gabi at hindi pa rin dumarating si Elaine

Kung kaya't ipinagpalagay ng magkaibigan na posibleng

Hindi ito pinayagan ng kanyang mga magulang

Medyo nakakaramdam na rin ang antok si Ati Mariel at Regina

Kaya pinatay na nilang telebisyon

Pero noong tumayo si Ati Mariel para pumunta sa may banyo noon

Bahagya siyang natigilan nang marnig niya na may kumakatok

Hindi siya kagad kumilos noon

Pinakinggan niya ang kumakatok na ito

Nagsalita naman si Regina at tinanong niya kung sino ang kumakatok pero

Walang tumutugon

Bagkos ay tumigil ang pagkatok at tila napalitan niyo ng mga kaluskos sa may gawing bintana

Saglit na nataranta ang isip ni Ati Mariel

Sinubukan muling kumakatok na ito

Hindi magtanong ni Regina pero nabigo siyang makarinig ng anumang kasagutan

Buhat sa taong nasa may labas ng bahay

Namayani ang nakakabinging katahimikan

At tumagundong ang malalakas nakabasa dibdib ni Ati Mariel noon

Kung ano-ano na rin ang pumapasok sa utak niya

Kaya bago pa siya masiraan ang ulo dulot ng matinding takot

Dinukot niya mula sa bulsa ang kutsilyo at langis na pabao ni Tia Amani

Agad naman yung nakita ni Regina

At tinanong niya si Ati Mariel kung para saan yun

At nabanggit nito na kung masamang loob man ang gustong makapasok sa loob ng bahay

Ay hindi umano magdadalawang isip si Ati Mariel

Na lumaban at sakta ng taong yun bago pa sila mapuruan

Naisip ni Regina na sumilip sa kung saang siwang

Kung sakali mang may tao siya makikita

Lumingon-lingon pa siya doon sa siwang na yun para tingnan kung may kapit-bahay pa silang gising

Pero mukhang sarado na mga ilaw na mga yun

Buong tapang na nagtanong si Ati Mariel

Tinakot pa niya na kung hindi magsasalita ang taong kumakatok

Sisigaw sila ni Regina

Biglang uminit ang buong paligid

Ultimong ang elektrik pa na hindi makabuga ng malamig

Pinagpawisan sila ng malalamig

Nang biglang magsalita

Ang kung sino mang nasa labas ng bahay noon

Isang malamios na tinig umano

Pamilyar na boses

Boses ni Elaine

Parang nabunutan ang tinik sa lalamunan si Regina at Ati Mariel

Pero natigilan si Ati Mariel noon

Pakiramdam niya ay hindi talaga maganda ang kutob niya

Hindi yun sapat na malaman na si Elaine ang nagmamayari ng boses gawa nang

Sa unang pagkakataon Sir Seth

Ay parang ibang pakiramdam niya

Tsaka

Sa layo-layo ba naman ang mga bahay doon

Paanong nakahabol o humabol pa si Elaine ng overnight nila diba?

Sinabihan niya si Regina na manikurado na muna sila bago bukod niya sa labas

Lalo na't sumagi sa isip niya

Ang tagubilin ni Tia Amanda

Malinaw pa rin sa isip ni Ati Mariel ang mga detalye

Ukol sa mga sinabi ng kanyang tiyanon

Ayon kay Tia Amanda

May mga nilalang umano

Na may kakayang magbagong anyo bilang

Mababangis na hayop

O mismong replika ng taong kakilala

At posibleng

Kaya nilang gayahin ang boses at pagkataon ng ordinaryong tao para makapambiktima

Sa puntong yon ay pinanindigan ni Ati Mariel na huwag bubuksan ang pinto pero

Nagmatiga si Regina

Sinabihan pa niya si Ati Mariel na huwag na maging paraming

At manood na mga katatakot ang palabas dahil kung ano-anong tumatakbo sa isip nito

Tsaka naman

Sila-sila lang naman ang nakakaalam na mag-overnight sila doon

Hindi na naman nakapagsalita si Ati Mariel

Hinayaan niya si Regina na buksan ang pinto

At iniisip na baka nga masyado na siyang mapaghinala

At pati sariling kaibigan ay pinagdududahan na niya

Binuksan ni Regina ang pinto at kaagad bumugad sa kanilang harapan

Ang figura ng isang babae

Na walang iba

Kundi si Elaine

Kamukhang kamukhang

Baka umano ni Elaine yon

Pero kahit papano ay parang maiba

Alam mo yung medyo may kaputlaan ng balat niya

Iba sa balat ni Elaine na namumula mula pa minsan

Bukod pa dito ay malilikot ang mga mata nito na pabaling-baling sa kanilang dalawa

Tikom ang bibig na seryosong nakatingin na parabang naghihintay

Kung sino sa kanilang dalawa

Ang manguuna sa pagsasalita noon

Hindi na napigilan ni Ati Marielle at binati niya si Elaine

At tinanong kung anong nangyari

Bago niya pinapasok sa loob ng bahay

Bakit late na ito?

Bakit hindi na lamang ito nagsabi na hindi pupunta?

Parang wala na rin naman gawa ng patulog na rin sila noon

Tumugon naman si Elaine at nabanggit niya na medyo masama ang pakiramdam nito

At gusto niyang isama na muna sa kanilang bahay

Si Regina at Ati Marielle dahil

Lumabas ang kanyang mga magulang

At hindi niya alam kung anong oras ito makakauwi

Sa unang pagkakatawan

Nagtataka sila kung bakit sinabi nitong

Natatakot siyang mag-isa sa kanilang bahay

E gustong gusto niya naman yun

Nagkatinginan si Regina at Ati Marielle

Hindi sila kaagad nakapagsalita pero

makalipas ang ilang sandali

ay pumayag na silang dalawang sumama sa kaibigan

Hinawakan ni Elaine ang kamay ni Regina

at eksaktong pagbuka ng kanyang bibig

May tumulong patak ng dugo sa braso ni Regina nun

Nagulat si Ati Mariel

Tinanong niya si Elaine kung bakit may bayad ng dugo ang bibig nito

Inakala niya na dumudugo ang kipi niya pero

nang sipatin niya yung mabuti

ay nakita niyang nagmumula sa dila nito ang dugo

at biglang lumangsa ang amoy

ng buong katawan ni Elaine

Bahagyang napatras si Ati Mariel

at bahagya niyang hinawakan sa kabilang kamay si Regina

Parabang pinipigilan niya itong sumama kay Elaine

Nagisip siya nang...

...dahilan para hindi sila makasama o hindi man lamang lumabas patungo sa bahay nito

Kasunod nun

ay may naulinagang boses ang magkaibigan mula sa labas ng bahay

Sa maniwala man kayo o sa hindi

Nakita nila ang isa pang Elaine

na nagmamadaling kumaripas ng takbo patungo sa bakuran ng bahay

Natanaw sila...

...at buong sigaw siyang bumati sa kanila pero...

...natigilan siya nang makita ang babaeng kamukhang kamukha niya sa may pinto

nakaharap ni na ate at ni Regina

Doon na sila kinilabutan ng gusto

dahil nakakatyak silang

isa sa dalawang impostor

Kinausap kami ng unang nagpakilalang Elaine sa mahinahong paraan ng kaharap

Samantalang sinigawan kami ng isa pang Elaine sa may bakuran

at ipinagpilitan niyang siya mismo ang tunay na Elaine na iyon

Ginustong maniwala ni ate Mariel sa kanya

dahil alam niya sa puso niya na ito talagang totoong Elaine

Pinilit nilang manlaban ni Regina

pero huli na ang lahat nun

Bigla na lamang umanong nag iba ang anyo ng babae

Nangitim at naging biluga ng kanyang mga mata

Naging mala alambre at bumuhaghag ang buhok

at tinubuan siya ng mga matutulis na ipin

Kasama na ang mga kuko nito sa daliri sa kamay

Sa madaling salita

Naging isang matandang hukluban

Naging isang matandang hukluban

Ang nasa harapan nila

At doon ay napatunayan ni ate Mariel

Na hindi normal na tao ang kanilang kaharap nun

Hinawakan ito ng mahigpit si Regina

At napansin ni ate Mariel na medyo

Nagkakasugat na ang kaibigan niya

Kung kaya't walang pagdadalawang isip niyang ibinuwelo ang patalim nun

At isinaksak na tumama naman sa balikat ng nilalang

Umangil ito na ba?

malakas at niluwagan ito ang pagkakakapit hanggang sa tuluyan na niyang mabitawan si Regina.

Binalingan si ate ng nilalanga pero isinaboy ni ate Mariel sa muka nito ang sagradong langis

at hustong tumama yun sa kanyang mga mata. Lumayo at umiwas ang nilalang habang nakasapo sa

kanyang muka nun. Kitang kita ni ate Mariel ang epekto ng sagradong langis. Para bang bumuhos siya

ng asido sa nilalang. Umuusok ito. Nagwawala ang nilalang sa sakit na yun. Para umanong karneng

niluluto ang muka niya habang bahagyang umuusok yun. Susugurin pa sana nila ate Mariel ang nilalang

pero...

Mabilis itong lumundag sa may bakuran kung saan tumatakbo naman pala yung si Elaine.

Sinundan siya ng nilalang na yun. Hinawakan siya nito sa leeg at buong lakas na sinakal.

Sigaw ng sigaw si na ate Mariel at Regina nun. Pero tila ba walang nagigising sa kanyang kapitbahay.

Kaya naman dali-dali na lamang tumakbo si na ate Mariel at Regina. Lumapit sila at pinagtulungan ng matanda.

At

kahit na naitulak sila nito ng malakas, ay kaagad naman nilang nailayo si Elaine dito.

At bago pa sila hinablot ng nilalang, ay buong tapang na minura ni ate Mariel ang nilalang.

At sinabi pa niyang nakikilala niya ito.

Sa mga sandaling yun ay biglang naalarma ang nilalang. At natakot.

Lumundag ito at lumabas sa may bakuran.

Kumaripas ng takbo hanggang sa maglaho sa dinadaanan nila.

At itong sagingan. At mga puno ng mangga.

Natulala o manon si na Elaine at Regina.

Hindi lamang dahil sa may nakainkwentro silang kakaibang nilalang nung gabing yun.

Pero dahil sa angking galing at tapang ni ate Mariel na makipagsindakan doon sa matanda.

Ipinaliwanag naman ni ate Mariel na natutunan niya yun kay tia Amanda.

Na kung may pinagdududahan mga aswang o pakiramdam na may aswang sa paligid.

Mainam na murahin ito at sabihing nakikilala ang pagkakakilanlan.

Lumipas pa mahigit ilang minuto. Nakauwi na mga magulang ni Regina.

Ligtas namang nakauwi si na ate Mariel at Elaine noon.

Pero kahit ganun ay naging maalarma ang buong barangay nila.

Tila o manonagising lahat ng mga kapitlan.

Ang nakapagtataka pa, isa-isang nagsigisingan ang mga ito nung wala nang nilalang.

Malaki ang pasasalamat ni ate Mariel kay tia Amanda.

Lalo na sa mga proteksyon na ipinagkaloob nito.

Hindi man kaagad na panatag ang kalooban ni ate Mariel.

At bakas pa rin ang takot sa kalooban niya na baka bumalik ang matanda.

Ay ginawa naman ni tia Amanda ang lalang.

At maging toob para maprotekta ng buong kabahayan at hindi makapasok ang nilalang.

Napakalma naman si ate Mariel at nakatulog na rin siya ng mahimbing.

Sa kasunod na araw ay napagkwentuhan ng mga residente ang tungkol sa nilalang.

At nabalitaan ni na ate Mariel at ng kanyang mga kaibigan

na may nabiktima na pala ang mapagbalat kayong nilalang sa karating barangay.

At halos katulad din ang naging ina.

At hindi na sila basta nagtiwala sa ibang tao na sariling palagay lamang ang pinanghala.

At hindi na sila basta maghahawakan na walang basean.

Hindi na nila nakita pang muli ang babae na iyon.

At walang sino mang nakakalam kung saan ito nagtungo.