* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isang mga livestream.
00:07.6
Mga kabatas natin, alam ko yung iniisip nyo.
00:10.3
At nakita ko na, mga kabatas natin, yung sinabi ni Adictus Rex.
00:15.0
Hanggang dito, Kath Neal.
00:17.2
May kwento ito, mga kabatas natin.
00:19.9
Kasi, alam nyo, nung isang araw, may kaibigan ako, si Aizon.
00:26.5
Nagkita kami, after a very long time, kasi nga, siyempre, bibira naman ako makakit ng Baguio.
00:34.5
Nagkita kami after a very long time.
00:36.4
Tapos sabi niya sa'kin, sabi niya, pari, natopic mo na ba yung Kath Neal?
00:40.2
Sabi niya ganyan sa'kin.
00:41.1
Sabi ko, anong Kath Neal? Anong gagawin ko doon?
00:44.5
At saka kung yung tungkol sa mga property relations ng mga mag-shota.
00:56.5
Na hindi naman kasal.
00:58.7
Tapos, naghiwalay, kung meron silang naipundar na property na sa kanila,
01:04.6
eh, paghahatian nila yun.
01:06.0
Depende kung magkano yung contribution nila.
01:08.2
At naipaliwanag ko naman na sa inyo, mga kabatas natin.
01:10.3
Kaya nga, madali na.
01:11.6
Noon, yung mga breakups, tinatopic-topic talaga natin.
01:14.6
Kasi nga, ang daming nagtatanong tungkol sa akin.
01:17.2
Eh, sa akin, tungkol sa ganon.
01:19.4
Property relations, yung mga pinundar nila.
01:21.8
Doon naman kasi nag-aaway.
01:23.3
At mga kabatas natin, lumabas din kasi niya,
01:26.5
may init, yung hiwalayan ni Marian Rivera
01:30.0
at saka yung dati niyang ex.
01:32.2
Sino na yung dati ng ex?
01:33.4
Datbag o kay Ding Dong?
01:35.2
Kasi meron silang, ano eh, properties na naipundar silang dalawa.
01:42.1
So, ang nangyari dyan, areglohan lang naman.
01:44.6
Di ba? May ibibigay doon.
01:46.8
May kukunin si Dito.
01:48.1
O kaya, hahatiin sa gitna.
01:49.7
O kaya, bibilhin niya ano sa ganito.
01:51.5
Bibilhin niya ano sa ganyan.
01:53.2
So, para totally, may hiwalay na.
01:58.6
Kung magkasama sila sa titolo.
02:00.4
O kaya, para isa na lang ang magmay-ari.
02:03.3
Kunwari sa sasakyan o sa bahay.
02:06.9
Sino yung, sino na yung dati niyang,
02:10.2
sino na yung dating,
02:12.5
o yun, sabi ko sa inyo,
02:14.4
chismoso kayo eh.
02:19.3
Si Ervic Biandre.
02:20.8
Sino yung naglagay dito?
02:21.7
Ito, si Julius Santos.
02:26.5
Nagkabatas natin.
02:30.0
Tutuloy ko yung kwento ko.
02:31.9
Tutuloy ko yung kwento ko.
02:34.2
Sabi ko, madali na lang yan.
02:36.6
Hindi, itopic mo yun.
02:37.7
Kasi ang dami rin nagtatanong sa akin.
02:40.2
Kasi itong si Aison, negosyante siya eh.
02:42.7
Sabi ko, anong tinatanong sa iyo?
02:44.0
Sabi ko ganyan sa kanya.
02:45.2
Paano yung mga kontrata nila?
02:47.9
Sabi niya ganyan sa akin.
02:48.9
Anong ibig mo sabihin na kontrata?
02:52.1
Sabi niya, kontrata kasi nga,
02:54.0
di ba, kung love team,
02:56.5
kaya yan as a team.
02:58.1
Sabi niya ganyan.
02:59.0
For sure, dahil sikreto,
03:02.2
yung kanilang paghihiwalay.
03:05.2
Noon, kung naghiwalay man sila noon,
03:07.2
o kaya unannounced yung kanilang paghihiwalay,
03:09.8
meron mga engagements yan.
03:12.7
May mga kontrata yan,
03:14.3
kung saan dalawa sila na required.
03:18.1
Napaisip ako, oo nga no.
03:20.1
Paano mo naisip yan?
03:21.2
Sabi ko ganyan sa kanya.
03:22.9
So, ano mangyayari doon sa kontrata nila?
03:25.2
So, kung isa kang abogado,
03:27.2
mag-iisip ka kasi agad.
03:29.2
Ito yung main question dyan.
03:31.2
Ito yung pinakaunang pumasok sa isip ko.
03:33.2
Mga kabatas natin, ano?
03:35.2
Ito yung pinakaunang naisip ko sa...
03:37.2
naisip ko nung sinabi sa akin yan.
03:39.2
Ang isang paghihiwalay ba
03:43.2
ay considered fortuitous event?
03:46.2
Mga kabatas natin.
03:48.2
Alam niyo ba kung ano yung fortuitous event?
03:50.2
Yung fortuitous event, mga kabatas natin,
03:54.2
Ang isang act of God, mga kabatas natin, ay act of God.
03:55.2
Ang act of God, mga kabatas natin,
03:57.2
ay isang bagay na hindi mo inaasahan.
04:05.2
Hindi mo ine-expect na mangyayari.
04:09.2
At ito, meron dito sa ano?
04:12.2
Dito sa Inquirer of the End mismo,
04:15.2
mga kabatas natin, ang definition ng fortuitous event.
04:20.2
Tapos tignan niyo, magiging interesting itong usapan na ito, mga kabatas natin,
04:24.2
pagkatapos n'yong malaman kung ano ang ibig sabihin ng fortuitous event.
04:28.2
Tapos tignan niyo, magiging interesting itong usapan na ito, mga kabatas natin,
04:30.2
Ito, tignan niyo, ha.
04:32.2
Hindi pa nag-load eh.
04:34.2
Hindi pa nag-load eh.
04:36.2
Hindi pa nag-load eh.
04:38.2
Hindi pa nag-load eh.
04:40.2
Ito, mga kabatas natin.
04:42.2
Ito, mga kabatas natin.
04:44.2
Sabi niya dito, okay?
04:46.2
Sabi niya dito, okay?
04:52.2
May definition ang fortuitous event.
04:56.2
Sandali, hanapin natin yan.
05:04.2
Bago tayo pumunta dyan kasi mga kabatas natin,
05:06.2
Meron tayong provision sa batas natin na nobody
05:10.2
or no person can be liable for fortuitous events.
05:14.2
Alam niyo naman mga kabatas natin, kapag kunwari, yung dalawang love team,
05:20.2
Love Team, naghiwalay sila.
05:22.8
Tapos mga kabatas natin, may kontrata sila na magkasama sila as Love Team.
05:31.4
Kapag kunwari, lalabas sila doon sa isang event o kaya doon sa isang pelikula o kaya isang sitcom,
05:39.0
eh hiwalay na sila.
05:40.2
So hindi na sila Love Team.
05:41.9
May breach of contract ba?
05:47.0
May breach of contract ba?
05:48.5
Ngayon mga kabatas natin, nakalagay dito yung definition ng isang fortuitous event.
05:55.4
Article 1174 of the Civil Code of the Philippines.
06:00.2
Ito yung magiging controlling mga kabatas natin kasi ito yung galing sa batas.
06:07.2
Of the Philippines defines fortuitous events as those which could not be foreseen.
06:15.6
Hindi mo mafo-foresee.
06:17.6
Hindi mo mapipipipita.
06:18.5
Or which foreseen were inevitable.
06:22.8
O kaya pag makikita mo, hindi mo maiiwasan.
06:27.4
The law further provides that no person shall be responsible for such fortuitous events
06:33.3
and accepts from liability the person obliged to do or perform something.
06:42.6
Ngayon mga kabatas natin,
06:45.8
mafo-foresee mo ba?
06:48.5
Mafo-foresee mo ba?
06:51.9
Mapipredict mo ba?
06:54.4
Kung maghihiwalay na yung dalawang love team o hindi.
06:59.2
Kasi itong love team na ito mga kabatas natin,
07:00.9
hindi naman ito na love team na showbiz lang.
07:03.1
Love team ito sa tunay na buhay.
07:07.4
Mapipredict mo ba yan?
07:09.2
Hindi mo naman mafo-foresee.
07:11.0
Kasi for sure, mga kabatas natin,
07:13.2
kapag merong kumuha sa kontrata sa kanila,
07:17.7
tapos eventually,
07:18.5
naghihwalay sila,
07:20.5
iba na yung lasa.
07:23.9
Hindi siguro yung tamang term.
07:25.1
Iba na yung tingin ng tao sa kanila.
07:29.7
pumunta silang dalawa doon,
07:34.1
hindi na sila magkasama,
07:35.9
hindi na sila ganong kasweet,
07:38.1
hindi na tunay yung kanilang interaction,
07:40.8
maapektuhan naman yung taong kumuha sa kanila.
07:45.3
Pero meron ding punto, mga kabatas natin,
07:48.5
yung kinontrata mo,
07:51.3
pagpunta doon, hindi na love team,
07:53.5
ibig sabihin, nagbago.
07:57.3
Diba? Iba na yung timpla.
07:58.6
Tama, sininasyon. Siguro mas maganda yun.
08:00.6
Iba na yung timpla.
08:02.7
Iba na yung timpla.
08:08.0
Walang forever magic.
08:09.7
Naiintindihan naman kita.
08:11.9
Pero, mga kabatas natin, ito,
08:14.8
fortuitous event ba yan?
08:21.5
it is important to note that the Supreme Court had ruled
08:24.4
that an act of God also referred to as fortuitous event
08:28.7
may exempt a party from liability
08:30.9
and its obligations under contract
08:35.2
but only if it met specific criteria.
08:39.7
accordingly, to exempt the obligor from liability
08:42.2
under Article 1174 of the Civil Code
08:46.0
for breach of an obligation due to an act of God
08:48.5
the following must concur.
08:51.9
Ito ang punto, mga kabatas natin.
08:55.0
The cause of the breach of the obligation
08:57.0
must be independent of the will of the debtor.
09:01.9
Sino yung debtor dito?
09:03.7
Isipin kasi natin dito may kontrata
09:05.6
na pumasok itong Kath Neal.
09:10.8
Sila yung debtor dito.
09:12.7
Sila yung dapat mag-appear as a love team.
09:16.4
independent of the obligation,
09:18.5
the will of Kath Neal ba yung maghiwalay?
09:21.8
Pwede rin, di ba?
09:22.6
Pwedeng away-ayaw nila.
09:24.2
Pero mga kabatas natin,
09:25.2
merong mga mutual na hiwalayan eh.
09:28.9
Paano makikita yun?
09:30.2
Kaya nung inisip,
09:32.8
prinesent sa akin dito,
09:36.9
Balikan nga natin yung fortuitous event
09:38.9
kung papasok yun.
09:40.3
Pero mga kabatas natin,
09:44.4
pwede mo bang pilitin yung tao
09:55.6
Pero pag naghiwalay sila,
09:57.2
mga kabatas natin,
10:02.1
Pero ang punto kasi doon, mga kabatas natin,
10:04.4
most of the break-ups
10:05.7
is because they are fed up of each other
10:08.0
or wala na silang love for each other.
10:12.9
Kasi ito independent of the will eh.
10:14.6
Will, yung kagustuhan mo eh.
10:17.1
Yung iba kasi naghihiwalay.
10:18.5
Kasi talaga, dulo na.
10:21.0
It's the end of the line.
10:23.5
Yung will kasi kagustuhan mo.
10:25.6
Maraming naghihiwalay
10:27.0
na hindi nila kagustuhan.
10:32.0
Ito, mga kabatas natin,
10:33.5
kailangan ko ng Paul.
10:34.7
Hindi ako magaling sa mga
10:36.2
love team, love team, at love, love na yan.
10:39.2
Kailangan ko ng Paul.
10:40.3
Mga kabatas natin,
10:43.4
maraming naman na dito nakipaghiwalay.
10:47.7
Mga kabatas natin,
10:48.5
mga kabatas natin,
10:50.1
nung nakipaghiwalay ka ba,
10:53.5
Kagustuhan mo ba talaga?
10:55.6
Yung kagustuhan na voluntary ha,
10:57.4
yung hindi napilit,
10:58.7
o kaya hindi umuo na lang.
11:02.0
mga kabatas natin,
11:05.8
O pinipili mo talaga
11:07.1
ang makipaghiwalay.
11:09.7
kapag hindi mo pinipili,
11:12.0
wala ka na talagang choice.
11:16.1
Kasi, mga kabatas natin,
11:17.6
kung wala kang choice,
11:19.5
it's not your will.
11:20.5
Pag 1, choice mo yun.
11:24.5
So, kapag nakikipaghiwalay ka ba,
11:27.5
o talagang wala ka talagang choice,
11:30.5
kaya ka nakipaghiwalay.
11:32.5
Kung wala kang choice,
11:34.5
Pag choice mo yun,
11:36.5
O tibay, madaming 1.
11:46.5
Eh, kailangan natin i-apply eh.
11:48.3
alam mo kung bakit.
11:50.3
for 2-in-2 event ka yung pinag-aaralan natin.
11:55.3
O parang it's a tie ah.
11:59.3
Parang it's a tie ah.
12:01.3
Well, depende talaga sa sitwasyon.
12:04.3
Pero based on your experience,
12:08.3
sa tingin mo ba most of the time,
12:11.3
or if you only have 1 experience,
12:16.3
or it is your choice.
12:18.3
Ang pinili mo na makipaghiwalay o wala ka nalang talagang choice.
12:25.3
dito tayo magkakatalo-talo.
12:27.3
Kung pwede ba silang magkaroon ng damages.
12:31.3
the event must be either unforeseeable or unavoidable.
12:35.3
So hindi mo maiiwasan na maghiwalay.
12:38.3
Well, hindi mo rin talaga maiiwasan yun.
12:41.3
you cannot force someone to stay with you kung ayaw na.
12:47.3
yung pareho na, o kaya
12:49.0
kapag hindi talaga kayo nagja-jive,
12:51.7
nag, ano ba tawag nila doon?
12:53.0
Nag, nag, nagva-vive.
12:55.0
Vibe pala yung, yung, yung, ano ngayon.
12:56.8
Yung term ngayon, no? Hindi jive. Vibe.
12:59.2
Hindi kayo nagva-vibe talaga.
13:01.4
It's unforeseeable, eh.
13:03.3
Or unavoidable na maghihiwalay
13:05.1
na kayo. Hindi mo pwedeng pilitin na magsama
13:09.3
So dito, parang ang nanalo, mga
13:15.1
based doon sa ano, ah,
13:23.8
malaki pa rin, mga kabatas natin,
13:27.6
talaga kung di makipaghiwalay na.
13:30.1
Kasi isipin mo ito.
13:31.5
Pag ako lang, mga kabatas natin,
13:33.1
ang sagot ko dyan, number one ako.
13:35.9
Bakit? Kasi kahit piliin mo,
13:39.6
mga kabatas natin, kahit piliin mo
13:41.3
na gusto mo pa rin
13:43.8
kung ayaw nung kabila, o kung hindi
13:45.8
talaga nagwo-work, wala kang magagawa.
13:49.4
You cannot do it.
13:53.7
You cannot do it.
13:57.0
sabi niya, the event must be such
13:58.9
as to render it impossible for the
14:01.0
debtor to fulfill its obligation
14:02.8
in a normal manner.
14:05.4
Kasi dito mo makikita din, eh.
14:08.8
yung pag-fulfill ng obligation
14:11.3
ng Kathniel doon sa
14:19.1
Hindi na, eh. Hindi na pwedeng
14:20.9
suitswitan. Galit-galitan siguro.
14:22.8
Kasi nga, tapos na ang love-loving, eh.
14:31.9
The debtor must be free from any participation in
14:34.7
or aggravation of the injury
14:36.6
to the creditor, including but not limited
14:38.6
to acts of negligence.
14:41.3
Ito, mga kabatas natin, ay
14:42.7
nasa NACPIL and SANS versus
14:44.4
Court of Appeals. Ito, this is
14:48.8
Okay? Kaya doon sa mga nagsasabi,
14:50.7
oh, bakit ang luman yan? Because it's a landmark case.
14:53.1
Ito yung mga sinasite ng paulit-ulit
14:55.1
in relation to Fortuitous Events.
14:58.9
Itong sabi ni Kyle, kaya pa rin
15:00.8
professional na lang. Pero yun nga, eh.
15:03.4
They cannot fulfill
15:04.8
the obligation in a normal
15:07.0
manner. Kasi anong gagawin
15:09.2
nila doon? Magsiswitswitan. Parang yung
15:10.8
kakanta sila ng sweet.
15:12.7
Diba, yun ang love team dito sa Pilipinas, eh.
15:15.3
Sabi nga nila dito sa Pilipinas,
15:16.6
toxic daw yung mga love team.
15:18.8
Kasi nga, ine-expect nung
15:20.7
mga tao na kapag may love team,
15:23.1
dapat sila talaga sa totoong buhay.
15:28.4
Ngayon, mga kabatas natin,
15:30.2
si Liz, huwag masyado, Liz.
15:32.7
Relax, relax, relax. Pasko.
15:37.4
Let love fill the air.
15:41.9
Mas maganda walang life
15:43.9
no hassle, sabi niya.
15:45.5
O, PM nyo daw si Liz.
15:47.6
Para ma-hassle siya. Relax, relax.
15:52.4
Ito ang mga kabatas natin, no?
15:58.1
Pagtitignan nyo kasi dito, mga kabatas
16:08.7
Kasi yung problema
16:09.9
natin dito, yung wheel.
16:14.4
Kasi ako din, mga kabatas natin,
16:21.8
or nobody can force a relationship.
16:24.5
Pag hiwalay, di hiwalay.
16:26.8
Ngayon, can you fulfill
16:28.2
the obligation in a normal manner?
16:32.5
Imbes na maraming manu-
16:33.9
Ito kasi, mga kabatas natin,
16:35.1
doon sa hindi makakita ng bigger picture
16:36.9
kung bakit magandang pag-aralan ito.
16:40.6
Ano ang mas maraming
16:43.9
Ano ang mas maraming hakot?
16:46.5
o yung hiwalay sila?
16:49.0
Mas maraming hakot
16:49.8
yung love team, diba?
17:04.5
Habang pauwi kami,
17:07.4
napagkwentohan namin
17:08.5
ni Atty. Magalong
17:11.0
Kasi si Atty. Magalong
17:11.4
talaga, mga kabatas natin,
17:14.2
ay fan na fan ng Aldab.
17:17.7
Kung hindi siya buntis noon,
17:19.1
thank God, buntis siya
17:22.2
pumunta kami malamang
17:24.3
sa Philippine Arena
17:27.4
at makipagsiksikan doon.
17:30.1
Pero, mga kabatas natin,
17:31.8
ito yung sinabi niya sa akin.
17:34.1
Gusto ko lang yung Aldab
17:35.2
pag magkasama sila.
17:41.4
may iba na itong isa,
17:42.5
may iba na itong isa,
17:43.7
na purong peke lang yun
17:44.9
at walang pag-asa talaga
17:47.4
o maging silang talaga.
17:50.2
Nung nalaman ko yun,
17:59.2
as much as fan ko sila
18:17.0
Ngayon, mga kabatas natin,
18:21.1
You cannot fulfill the obligation
18:22.9
in a normal manner.
18:23.9
May mga tao na nam,
18:25.5
huwag na natin puntahan yan.
18:27.0
Iwalay naman na sila.
18:35.5
So ako, mga kabatas natin,
18:43.5
All you need to do
18:54.9
of the Civil Code.
18:56.8
So, kahit nagkaroon
18:58.4
kasi hindi na lab team
18:59.3
yung dadalhin mo doon,
19:05.6
Kasi nga, mga kabatas natin,
19:14.4
ang umiikot dyan.
19:17.2
Hindi po basta-basta
19:18.2
na kapag nag-breach ka
19:20.9
yung babayaran, no?
19:28.9
Kasi tinanong ako,
19:30.8
Di magbabayad sila
19:33.4
makakapuntang love team, eh.
19:35.2
If pupunta sila doon
19:44.9
kasalanan nila, eh.
19:47.8
nawala na yung love team nila, eh.
19:49.2
That's unnecessary consequence,
19:52.5
nung pinag-isipan ko
19:54.8
may fortuitous events pala.
19:57.5
kapag may koconsider mo
19:59.4
sa fortuitous event,
20:01.7
hindi sila pwedeng
20:02.5
maging liable doon
20:03.4
sa kontrata na pinasok nila.
20:05.8
Anong mangyayari,
20:06.9
mga kabatas natin?
20:11.4
o fortuitous event yan,
20:12.9
ang mangyayari dyan,
20:18.1
doon sa kontrata.
20:20.0
Ang mangyayari dyan,
20:29.5
Ganun ang mangyayari.
20:31.6
So, pwede rin mangyayari,
20:33.3
mga kabatas natin,
20:38.6
nagkontrata sa kanila
20:39.7
na sila yung pumunta,
20:42.9
kahit hindi na sila,
20:46.2
hindi nyo na pwedeng
20:52.2
o kaya love team.
20:54.5
mga kabatas natin.
20:56.9
na-curious din ako
20:57.8
doon sa sinabi niya.
20:58.9
Hindi ko talaga sana
21:00.6
mga kabatas natin.
21:02.3
it's very interesting.
21:04.2
Very interesting talaga
21:05.4
yung mag-aral ng batas.
21:07.8
Maraming salamat,
21:08.8
mga kabatas natin.
21:09.9
tulad na laging sinasabi,
21:12.5
dahil alam natin.
21:15.0
may kontrata ba yung love team nila?
21:17.4
hindi yan yung usapan eh.
21:19.0
Hindi yung kontrata
21:20.0
na love team nila.
21:27.8
Yun yung usapan doon.
21:29.4
Maraming salamat,
21:30.2
matulog po tayo ng mahimbing
21:31.8
na yung natutulog ng mahimbing,
21:33.4
siya yung laging panalo.
