Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together.

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Amigo, gising pa. May siyem na nanonood mga kababayan ko.

Galing ko lang sa trabaho. Diretso ako dito kay La Chiamame.

At tutulong ako. Marami kasing trabaho ngayon dito.

So ayan po mga amigo, live na live po tayo dito sa Equatorial Guinea.

Sa bata, sa okumba. At kasama natin sila LB, si La Chiamame at ang mga bata.

So malungkot na naman si Kuya Raul dahil nag-alsabalutan na si Lasandra.

Nag-alsabalutan na si Lasandra at ewan natin kung kailan pa natin sila makikita.

Lalo lalo na si Nena.

So ayan, nilinis lang si LB at papasukin natin ang kanyang bahay.

So matinde ang labanan ngayon mga amigos ng negosyo.

Opo, matinde dahil hindi lamang po isa kung hindi dalawang pwesto.

Ang mag-ooperate ngayong araw.

For good na si Lasandra doon, hindi ko alam. Pero malamang sa malamang sa malamang.

Si Beverly.

Si Beverly. Oo, hindi ko alam eh kung for good na. Pero ayoko na magtanong.

So eto, nagpe-prepare na si Kuya LB para sa kanyang negosyo.

At eto.

Si Tia Selsa rin po ay nagpe-prepare doon mga amigo.

At syempre ang matindihan. Mainit ngayon. Sobra.

So eri mga ititinda ni LB. Ayan, nakababaan na.

Mga pakpak ng manok. At syaka, kita ng manok. Yun po.

May astawa na ba si LB? Sabing ganun eh, Sara.

Hiwalay po si LB mga amigo pero hindi po kasal.

So ayan.

Nagpe-prepare. Eto na yung kanyang mga pakpak ng manok. Medyo frozen pa eh.

Ayan.

Maagap pa kasi dito. Alas 4 po.

Pero pikuti na. Bete.

Kaya may pusa.

Opo, ayan. Marami. Marami siyang ititinda ngayon.

Pero matindi ngayon kasi apat na mga amigo.

Dalawang lugar po ang oopen ngayon. Doon po sa may dalawang pwesto.

Kaya hindi ko alam.

Kung makakayanan ba ni LBs ito.

So nandyan si Batya para mag part-timer. At syaka si Apoyo.

Dito ako tutulong kay Latya Mame.

Tapos pupunta-puntahan ko si LBs doon sa may isang pwesto.

Ganun po mga amigo.

Tapos si Pasensya ay kinuha na rin na part-timer.

So papasaw rin ko.

Dito ni LBs.

Tapos, ayan.

Pero dito, sa may harapan po mga amigo ang ibebenta ni LBs ay pakpak ng manok at syaka hita ng manok.

So yung tinuro natin na pag titimpla ay yun ang gagawin niya.

And then dito sa may Kilatya Mame ay magbebenta si LBs at syaka sila Batya ng hotdog, fries.

At syaka.

Merong order.

Hulaan nyo kung sino ang order.

So abangan nyo sa video kung sino ang order.

So araw-araw ay may instant na kikitain si LBs.

Opo.

Magandang lagyan ng tarpaulin para sa bagong pwesto.

Naku, abangan nyo po yan.

Abangan nyo ang inaugurasyon.

Inaugurasyon ang negosyo ni kuya LBs.

Ayan.

Mainit lang. Sobrang init.

Kaya dito ako sa may...

Ayoko nga sanang...

Si Kilatya Mame nandoon nagpe-prepare din.

Manok din yung pineprepare ni Kilatya Mame para sa negosyo.

Pero...

Pero ano, request nyo ito eh. Dati pa.

So tuturuan ko si Kilatya Mame kung paano.

Hindi pa namin nakipapipiling program ito.

Pero binanat na namin sa negosyo.

Oo. Kasi ah...

Tingin ko mabibili eh. Oo.

Tingin ko mabibili.

Ang kadalasan naman nabibili yung...

Yung sa manok yun.

Yung baboy hindi pa namin nagagawa eh.

Yung mga pusti-pustilyas.

Yung mga spare ribs.

Ano? Pintura gamitin sa signage para magtagal.

Ah... Sige po. Ano?

Ang dami niyong request pero okay lang po mga amigo.

Magsuod si Beljo ng Jose ng Chicken.

Kostyume para sa promoter.

Business! Saan kukuha ng kostyume?

Gawa din kayo ng homemade mayonesa.

Homemade mayonnaise.

Ito yung first time po na magbebenta na dalawang pwesto.

So pinag-uusapan namin kahapon kung kakayaanin ba ni LB.

Na ganito.

Sabi naman eh magtutulong-tulong kami ngayon.

Kaya maaga rin ako after ng work.

Anito na rin ako.

Tapos si Beljo alasin ko pupunta rito.

Alasin ko po muna si Beljo dito.

Tapos si Jose kasi may pasok.

So kami lang nga magtutulong-tulong.

Tapos po regarding po sa...

Regarding sa...

Sa kita ay maayos po mga amigo.

Maayos talaga.

Mas kumikita po mga amigo ang ano.

Mas kumikita kapag yung tinuturo ko yung mga maruya ay mga ganun.

Kasi pag ni Beverly diba?

Pati sila Beverly at mga bata ay tumutulong dito.

Nalungkot naman ako kasi sa sinundo na si Nena ni Sandra.

Umalis na sila.

Nag-asabalutan na.

Nag-asabalutan ng mga mag-ina.

Kaya nga sabi ng Kokomite, huwag niyang tutulungan si Sandra.

Binigyan ko pa naman ng cellphone si Sandra.

Tapos pag kayari nilayasan kami.

E di wow.

Pwede yung gumawa ng signage gamit ang pintura.

Iniihaw na pork belly. Napakamahal ng pork belly po dito.

Kami nga po hindi bumibili ng pork belly eh.

Kasi sapak ng mahal eh. Joke.

Joke lang.

Talagang mahal ang pork belly dito mga kababayan.

Ka...

Nakakasal si Sandra daming alam.

Oo nga eh. Tama ka JM Patiga.

Ang daming alam ni Sandra.

Isipin niyo, biglang lumayas dito.

Tapos ang daming ko pa naman...

Ito ang pagkakamali ko eh. Hindi ko sinabi kay Chamamay.

Nag-oper ako eh. Sabi ko,

Sandra, huwag ka na umalis dito.

Kung gusto mong magnegosyo, tutulungan kita.

Wala, hindi nagpatinag.

Tapos eh, ito pa ginawa ko sa kagustuhan ko lang na hindi umalis si Sandra.

Huwag kayong magagalit sa akin. Sabi ko,

Si Nena, susuportohan ko ng daya pera.

Para huwag na umalis dito si Sandra.

Kasi nakakaawa ko kay Nena. Umiyak si Nena eh.

Umiyak si Nena pagka wala dito.

Hayaan mo na si Sandra, sabi ni Maria Lopez.

Tama po, hinayaan ko naman po.

So...

Walang tayong magagawa eh. Kung...

Walang tayong magagawa, di ba? Kung gusto niya talagang lumayas.

Napakasibag nitong si Elvis. Sobra, grabe.

Wala akong masabi.

Hayaan mo yan, matigas ang ulo. Tama ka, Jam. Matigas nga ang ulo niya.

Sobra.

Ibang iba.

Ngayon, mas na-ano ko, na-appreciate ko si Apoyo, si Lorena, si Batya, si Elvis.

Yung mga alyan, yung mga anak niya.

Na-appreciate ko kaysa kay, ano...

Kaysa kay...

Kaysa kay Sandra. Si Sandra, maano...

Hindi ko maano... Hindi ko ma...

Kumbaga inilayo niya. Hindi ko alam ang...

Ano eh, kung bakit niya pinagpipilitang umalis at tumira sa kapatid.

Eh, meron namang siyang tatay.

Sabi nga ni Chema, medyo ka sa tatay mo kung gusto mo.

Pero, huwag ka sa kapatid mo kasi may asawa na at anak. Sabi nga nun.

Hindi na broken hearted si paring Elvis.

Naku, paring Kent, hindi ko alam kung...

Misal kasi kahit na broken hearted ka,

ay madaling magtago.

So, syempre tuloy lang ang buhay.

Bigyan ng mesa si Elvis.

Nagtatanggal eh, nagpupukpuk sa babalan talaga.

Gusto ni Sandra yung buhay na mayaman, na kapatid niya.

Naku, tama ka Wonder Woman.

Yan po ang sabi ni Tia Selsa.

Ano siya, ah... Gusto niya, feeling ano siya, feeling rich siya.

Yun ang sabi ganun ni Tia Selsa.

Na ayaw niyang, ah...

Ayaw niyang ano, feeling rich. Yun ang sabi ni Tia Selsa.

Gusto siya, buhay mayaman. Pero...

Pagka nagkakaproblema naman, tinatakbo niya si Tia Selsa.

Oo.

Nakawalang kayo nina, sa totoo lang.

Tapos, nung umalis nga si...

Ah...

Nung mersi nina, nung nakaraan.

Iyak nang iyak. Oo.

Tuloy pa ba si Tia Mami sa Pilipinas?

Tuloy pa ba si Tia Mami sa Pilipinas?

Syempre po mga amigo, hindi pa patinag si Tia Selsa.

Uuwi't uuwi kami sa Pilipinas. Ano man, ano man namang nangyari.

Kuya Raul, fans niyo po ako ng season 2019. Sabi ni... Ay, nawala bigla.

Move on nga si Elvis.

Kahapon, nagngangangal-ngal. Tapos ngayon, move on na agad.

Sana all!

Sana all, laka move on agad. Oo.

Oo nga eh.

Sa edad naman eh...

Pagka kasi may pamilya na, di ba? Alala yung mga ganun-ganun.

Pagka matanda na.

So, isang... Isang... Isang bang... Isang ano... Isang timbang...

Manok.

Ang i-prepare ni Elvis.

Kuya Raul, good morning po. Good morning sa inyong lahat kung nasan man po kayo.

Maraming salamat po sa walang sawa niyo po pananood.

So, ang gusto ko lang po mag-live ka para po makita niyo po talaga yung araw na ito na kung ano yung ginagawa namin.

Kuya Raul, ang kinis ng mukha mo. Makinis ang mukha ko pero ang katawan ko ay napakataba.

Oo, nanatawa ko sa mga comment kanina. Nagadami, nagaganit sa akin.

Ako daw eh, clickbait daw yung comment ko.

Oo, maraming naiirit na sa akin kanina. Tawang-tawa ako. Tawang nagbabasa ng comment.

Nanood naman, di ba?

Oo.

Ewan ko ba.

Galawang vlogger.

Dinggin mo nyo kami. Ano, ang daming gusto ko kay Elvis eh.

Baba itong bata na ito.

Oo. Ang problema lang eh babaero.

Baba-ba-ero!

Babaero to si Elvis eh. Daming ano eh. Daming ah...

Ang daming ano. Siguro tingin ko ah...

Ah, yun ang kultura ng mga Afrikanong.

Hindi ka napikon, sabi nga ni Doris. Naku, hindi ako mapipikon. Bahala kayo kung anong sabihin nyo sa akin.

Sanay na-sanay na ako. Sabi nga ni Aya, wala na siyang pakiramdam. So, ganoon na rin po ako.

Misa, naghahanap ako ng mga bash na comment. Eh, yun ang binabash ko.

Beverly! Beverly!

Pero hindi na, actually, natutuwa ako mga amigo dahil naka-aksaya ng panahon yung mga tao nga naninira sa akin.

Pero masaya pa rin naman ako.

Kaya naka-aksaya sila ng panahon sa mga pinapalabas sa ating video.

So, ganoon lang po mga kababayan.

O, we miss nena. Sabi nga ni Jinko Cruz. O, nakakamiss talaga si nena.

Ah, may anak na ba si Elvis? Opo, may anak siya si Elvis.

Ah, ang anak ni Elvis ay si... si Beverly. At saka yung... Ay, kumusi na mga tuni niya? Oto?

Beverly. Bel... eh...

Bel... Belcy, no?

Belcy. Belcy yung pangalan ng kanyang... ah...

Belcy yung kanyang pangalan ng isang niyang anak. Oo.

Belcy. Oo.

Ah, Elvis, juwain mo na rin ako. Sabi ni J.M. Patiga.

Patiga. Lalaki. Ewan ko sa'yo.

Ah, ayawin Elvis. Oo nga, ano. May spark eh. Diba? Spark siya kaya ayat kay Elvis eh.

Yan yung mga pang malakasan ni Elvis eh. Yung ganyan. Yung walang kainan ng tatlong araw. Kaya ganyan yung katawan.

Eh, pag ako gumawa ng ganyan na tatlong araw na walang kainan, hindi pwede eh.

Baka, derecho ko sa ano... emergency.

Emergency ang kuya Raul niyo. Eh, 3 days daw hindi kumakain eh. Tapos eh, ah... energy drink lang eh.

O, eh di. Tapos eh, tinuruan niya ako.

Tinuruan niya pa nga ako eh kung paano magpapayat eh. Sabi ko, hayaan na natin yung ganitong katawan.

Tumaba kung tumaba. Pero nagbabosa ko sa rice. Ayan.

Ah, pasin ko, mostly hated ako. May galing sa mga... may mga edad.

Ay, oo po. Yung mga... yung mga chahi natin tsaka yung mga lolo... lola natin. Mga nagagalit.

May initin ang ulo ng mga lolo at lola natin. Ang kadalasan mga subscriber po natin na madami po mga lolo at lola.

So, meron nga pong nag-comment... nag-message pa sa akin. Eh, galit na galit eh.

Sabi nga noon eh, bakit daw mga anak ko eh hindi ko binubuhat eh. Samantalang sila... sila mamudat na yun ay binubuhat po.

At ang mga profile picture ko daw po eh, sa Pinoy ni Kotoy. Again, eh, bakit daw po sila misma? Bakit daw hindi yung mga anak ko?

Sabi niya, from now on, unsubscribe na kita. Hindi na ako manonood ng vlog mo.

At hindi na ako... ah, sabi niya, hindi na ako manonood ng vlog mo at maghahanap na lang ako ng ibang vlogger na panonoo rin.

Sabi ko, sabi ko... ang sabi ko lang sa kanya, ang init naman po ng ulo nyo. Ang aga-aga pa.

Ang init ang mga ulo. Ay nako, ang buhay talaga bilang isang ah... content creator.

Misan matatawa ka na lang pero misan ah... ah... matutuwa ka dahil ah, syempre...

ah, maraming nagmamahal sa mga taga-Equatorial Guinea. Yun po ang pinakamahalaga sa lahat.

Na...

Grabe ang views ni Elvis. Ano ba ang pwede nating regalo kay Elvis?

Grabe ang views ng mga video ni Kuya Elvis eh, no?

Nag-iisip ako ng pwedeng ibigay kay Elvis.

Ah... kabuhayan showcase!

May natin bigyan ng mga sangkaterbang... ah...

Kostilya. Sangkaterbang manok.

Bigyan kayo ng ano... ah... bigyan po kayo ng ano...

Bigyan po kayo sa akin ng ah...

ng ano... ng idea. Ano ang pwede nating ibigay kay Elvis pagsahod natin sa YT.

Siyempre deserve niya yun dahil ah... bukod sa masipag ay ah... ah...

ah... isa siyang ah... halimbawa ng ah... tao na kapag na broken hearted ay eh...

pag na sir... pag nawasak ang puso ay magpapatuli sa buhay.

Hihihi...

Ah... ah... pang kabuhay yung showcase, di ba? Okay?

Gustong gusto ko... ah... matutuwa ko eh.

Kasi si Tia sis, ah... binigay natin eh apartment showcase!

Ah... so maraming mga nagtatanong po kung ah... patu... dito ba nagpapatuli ang paggawa ng buhay?

Nagpapatuloy ang paggawa ng buhay niya siya.

Nagpapatuloy... ayan... buwilingan ng hollow blocks.

Ayan... papakita ko nga sa inyo.

Ayan... papakita ko sa inyo.

O... sa mga nagsasabi na bakit daw hindi na nagtuloy ang ano...

ang ah... ah... ang Kwanitia Selsa, ang bahay.

No... it's not true.

So... siyempre ah... kailangan tapusin yung bahay, yung paupahan.

So... maaaring pamisan-misan na... nahihinto.

Pero...

Ayan... papakita ko nga sa inyo na makita nyo.

Ayan... o...

...

Siyempre hindi naman habang ano eh...

laging may ano...

O... ayan ah... diba? O... kita nyo.

Ayan oh...

Meron... ayan... nagpapatuloy na nga oh... diba?

May hal... hindi ko alam kung saan binilit siya mamay sa... yung hollow blocks na ito eh.

Ayan...

So... diba?

Minsan kasi... minsan kasi hindi ko naman na kailangan i-video.

Dahil nga...

hindi ko na kailang i-video minsan.

Eh... eh... dahil yan...

Gusto nyo oh... ayan oh...

Bumili ng hollow blocks si Tia Selsa.

So... ayan... maraming salamat po sa inyong panonood.

Magpa-franchise na si Elvis.

Maraming salamat sa isang libong nanonood. Ang dami.

Ano na... oo...

Ano po ang itatawag nyo sa vlog mo kapag nasa Pilipinas ka na kaya dyan mamay?

Ang tatawag ko po sa vlog ko kapag nasa Pilipinas na kami ay...

Boy Tawa!

Ang walang kapararakang kung tumawa.

Walang kapararakang kung tumawa at walang lumubay katatawa.

Ayan...

So... maraming salamat po mga amigo at ako yung magpapaalam na muna.

Kaya kusapin muna natin si Tia Selsa.

Ah... ito mo si Alima.

Kaya love na love ko si Alima. Tingnan nyo oh.

Diba? Bila naglilinis na lang si Alima.

So kung nakikita nyo sa video, ganun lang din yun.

Love natin si Alima.

Sipag-sipag oh. Wala pa si Misma. Nasa trabaho pa.

So... Chismis lang totoo... Ano yun? Chismis lang...

Ano yun? Chismis lang totoo po ba na girlfriend niya?

Girlfriend niya si...

Iregalo mo kay LB si Miss Aya.

Ayaw ko sa'yo Capricorn. Tumigil ka.

Mamaya manood ka ng...

Manood ka mamaya ng ating video sa 5 Pilipinos.

Salamat po mga kababayan ko.

At makikita nyo naman si Ayan. Nakagayak na itong si ano... si Batya.

Oh, pinastardist daw.

Salamat po mga kababayan.

At bukas po muli makikita nyo.

Salamat po mga kababayan. At bukas po muli makikita nyo.

Makikita tayo sa ating video.

At si Tia Selsa, oh.

Tia Selsa.

Nakahandaan na.

Salamat po mga kababayan.

Pinastardist Marites!

Hello! Pinastardist!

Marites kung Marites.

Salamat po mga kababayan.

O bukas po muli, ah.

Magla-live tayo bukas kapag may time.

Adios.

Sas naman yan, ah.