Close
 


ADOBO WITH RICE….SOLD OUT!!! BINILI NG MGA AFRICANO…
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Sumama na si Patcha at Lorena sa pagbebenta ng Pinoy food. Ang saya lang tingnan na unti-unting natutunan nila ang pagnenegosyo para naman kung uuwi na ako ng Pilipinas kasama si Tiya Mame ay hindi na sila mamomoblema sa pera. Ito na rin ang pabaon ko sa kanila ang guminhawa sila sa buhay. #tiyamame #ofwlife #africa #equatorialguinea #pinoyfood ------------------------------------------------------------------- Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Mat
Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 16:48
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Hi!
00:02.0
Mag-ibig walang koryente!
00:08.0
Karinderiyag ni Lorena!
00:12.0
Adobo!
00:15.0
Okay, ako na ito!
00:17.0
Mabenta ang mabenta!
00:19.0
Mabenta ang adobo!
00:20.0
So, mga amigong mga amigo, si Diego ay...
00:22.0
o si Batya ang nag-volunteer.
00:25.0
Siya daw ang chef ngayon.
00:26.0
At ito si...
00:27.0
Ito siyempre ang sasabihin nito.
00:28.0
Hi!
00:29.0
Adobo! Adobo!
00:31.0
Sarap! Sarap!
00:33.0
Magbuhay!
00:34.0
Sarap! Sarap!
00:35.0
Hi!
00:36.0
Hi!
00:37.0
Ang ingay eh!
00:38.0
Ayan pa mga amigo sa pagkapatuloy po ng ating video.
00:44.0
Dahil wala pa si Tia Celsa nasa mga kapitbahay niya,
00:47.0
eto po, tinuruan ko sila.
00:51.0
Ang sabi ko, mas maganda yung ating adobo na ibebenta ay merong pamimilian.
00:58.0
Pero,
00:59.0
pwedeng mamili sila ng rice,
01:01.0
ah...
01:03.0
platano,
01:04.0
o saging,
01:05.0
or ah...
01:07.0
pwede rin po na...
01:09.0
na panes.
01:11.0
So, kasi mga Afrikanong hindi naman lagi kumakain ng rice.
01:14.0
Lalo lalo yung mga matatanda o may mga edad.
01:18.0
Kaya, maganda na merong option.
01:21.0
So, ngayon ang option eh...
01:24.0
eto nga,
01:25.0
platano,
01:26.0
tapos ah, merong...
01:29.0
panes.
01:30.0
So, ayan po.
01:31.0
Ayan po si Kuya Raul na paulit-ulit lang.
01:34.0
At syempre, meron po ang patatas.
01:38.0
Ayan, may patatas din po na pwedeng isama o mamimili sila.
01:44.0
So, huwag po kayong magtaka mga amigo dahil ang mga Afrikanong,
01:48.0
halimbawa po, lunes kumain ng tinapay,
01:53.0
sa martes po kakain ng patatas,
01:55.0
at sa Merkulis po ay...
01:57.0
ah...
01:59.0
platano sa web...
02:01.0
lunes,
02:02.0
martes,
02:03.0
Merkulis,
02:04.0
Webes,
02:05.0
yung ah...
02:06.0
rice.
02:07.0
Alam nyo po mga amigo,
02:08.0
magkatulong-tulong lang po sila sa negosyo,
02:10.0
eh magiging okay na po ang ah...
02:12.0
lahat.
02:13.0
Si Batya, kung walang trabaho,
02:14.0
pwede po na...
02:16.0
kasama ni Apoyo na magbenta.
02:18.0
At ewan ko ba kung mayroon si Sandra dito,
02:20.0
eh ang laking ah...
02:21.0
chance po na...
02:24.0
sila ay umaman sa pagne-negosyo.
02:26.0
Alam nyo, wala po silang alam na...
02:29.0
na mga pagkain na iluluto, kundi pambota.
02:32.0
Si Tia Mami lang po ang nakakaalam.
02:34.0
Kaya dapat habang haaan dito kami,
02:36.0
i-train ni...
02:37.0
ah...
02:38.0
Tia Selsa,
02:39.0
yung mga anak niya,
02:40.0
para sa pagne-negosyo.
02:42.0
Medyo naka-LL po si Tia Selsa, mga amigo.
02:46.0
Hindi ah...
02:47.0
nakabili po siya ng ganito.
02:49.0
Ang ah...
02:50.0
bilidaw niya ay ah...
02:51.0
300 peso,
02:52.0
sampung piraso.
02:53.0
So muna na po yung dito, mga amigo.
02:55.0
Dahil alam nyo po ah...
02:57.0
50 pesos po yung nasa may company namin na binibenta.
03:00.0
So...
03:01.0
okay na rin.
03:02.0
Kaya bumili na siya ng marami.
03:03.0
Ah...
03:04.0
maganda nga naman tignan kapag may ganito.
03:06.0
Kesa nasa plato lang.
03:08.0
Pero meron pa siyang nabili na parang plato.
03:10.0
Sabi niya, kapag ang ibinibenta ay...
03:13.0
mga maruya, pwede yun.
03:17.0
Sige.
03:18.0
Ilagay ang muntika.
03:25.0
Oo! Oo!
03:29.0
Ayan po mga amigo.
03:30.0
Nag-i-start na po sila ng magbenta.
03:38.0
Parang ah...
03:40.0
nagsisipag si Batya.
03:41.0
Ano kaya yung reason?
03:44.0
Hindi ko alam.
03:45.0
Anong dahilan?
03:46.0
At pasipag si Batya kaya yun?
03:50.0
Ayan po mga amigo.
03:52.0
Ang saging.
03:53.0
Piniprito na.
03:54.0
Tapos...
03:55.0
Sabi ko ah...
03:56.0
Dapat ah...
03:58.0
Maiprito na.
03:59.0
Para...
04:01.0
Kapag may bumili...
04:05.0
Para pag may bumili eh...
04:07.0
Madali.
04:08.0
Nakaluto na agad.
04:10.0
So meron po kaming takalan dito ng rice mga amigo.
04:13.0
Huwag po kayong magtaka.
04:14.0
Bakit po ganito ang rice namin?
04:15.0
May pagka semi...
04:18.0
Semi ano?
04:19.0
Semi java rice.
04:22.0
Semi java rice.
04:23.0
Semi sinangag ah.
04:25.0
Semi...
04:26.0
Ayaan niya po natin.
04:28.0
Ewan ko kung ano ginawa ni...
04:30.0
Apoyo dito.
04:38.0
Hindi niya na ako naintindihan eh.
04:40.0
Sabi ko maglagay ng ah...
04:42.0
Nang kolorante.
04:44.0
Bago iluto.
04:45.0
Bago.
04:46.0
Ang nilagay niya,
04:47.0
pagkatapos iluto at saka siya naglagay.
04:48.0
Pero okay naman ah.
04:49.0
Pagka...
04:50.0
Para na siyang sinangag nito.
04:51.0
Ayan.
04:52.0
Ayan.
04:55.0
Dapat pala isinangag nalang uli namin eh.
05:01.0
So ayan po mga amigo.
05:02.0
Luto na po yung ah...
05:03.0
Saging.
05:05.0
So patatas na po yung niluluto ngayon ni Batya.
05:10.0
So ayan po mga amigo.
05:11.0
Nagaantay po tayo ng ah...
05:12.0
Customer.
05:13.0
Para po sa...
05:14.0
Kanyang ibebenta ngayon.
05:18.0
Kita niyo po yung ah...
05:19.0
Adobo na niluto ni...
05:20.0
Kapuyo.
05:22.0
Salam!
05:23.0
Wow!
05:24.0
Ang bango.
05:25.0
Meron kayang ah...
05:26.0
Ano?
05:27.0
Ah...
05:28.0
Marami sanang benta kayong araw.
05:29.0
Pero meron pa pong ano...
05:30.0
Hotdog mga amigo.
05:31.0
Mamaya po ah...
05:32.0
Magbebenta uli sila.
05:33.0
Baka si Batya na lang magbenta.
05:34.0
Tsaka si Apuyo.
05:35.0
Ayan po.
05:36.0
Mayroon na nga ah...
05:37.0
Nandito.
05:38.0
Mayroon na nga po.
05:39.0
Mayroon na nga po.
05:40.0
Mayroon na nga po.
05:41.0
Mayroon na nga po.
05:42.0
Mayroon na nga po.
05:43.0
Mayroon na nga po.
05:44.0
Mayroon na nga po.
05:45.0
Mayroon na nga po.
05:46.0
Mayroon na nga po.
05:47.0
Mayroon na nga mga na luluto patatas.
06:10.0
Ano daw!
06:17.0
here, give me a little of your meat
06:20.0
it's fried, here, here, I'll eat it, I'll eat it green
06:23.0
fried, fried
06:29.0
Yes, you put 5 here
06:31.0
Betano, Betano, Betano, here
06:32.0
Adobo
06:36.0
Apo yuwe, there is a client who wants adobo with rice
06:40.0
Adobo with rice, but well prepared
06:42.0
How many pieces?
06:44.0
10 pieces, 10 pieces
06:45.0
Apo yun, rapido, 10 pyesa
06:50.3
Mayroon daw order po mga amigo
06:52.2
Sampo
06:52.8
Sampong adobo
06:56.2
Ang ganda lang pagkakagawa ni ano
07:06.4
Adobo rice
07:08.9
Binenta sa
07:10.0
Equatorial Guinea
07:11.2
So sampong
07:13.9
Piraso ang
07:15.1
Order
07:18.0
Mura na po yung benta nila mga amigo
07:31.6
200 pesos
07:36.5
Huwag po kayong
07:37.5
Baka may magsabi po na naman mahal
07:39.7
Huwag po kayong
07:40.8
Magsabi na mahal dahil po
07:42.5
Yung mga
07:43.9
Yung mga ingredients po dito ay mahal
07:47.0
Ayan si
07:53.8
Magdi-deliver si ano
07:57.0
Si Celia
07:59.1
Ayan
08:04.0
Napipresyo na po sila sa pagbibenta ng adobo pala
08:06.8
Adobo pala po ang binibenta nila
08:12.2
Paano pag meron na silang mga
08:13.3
Meron na silang mga
08:13.9
Karinderiya mga amigo
08:15.0
Meron ng mga tinumis
08:16.1
Meron ng menudo
08:17.4
Meron ng kaldereta
08:18.9
At meron ng pambota
08:21.1
Kasi po after po nito
08:26.3
Sa puno ito mga amigo
08:27.5
Ayan meron pa silang ipiprepare na lima
08:30.2
So
08:32.7
So kailangan na
08:38.1
Mabilis ka sa pag
08:39.2
Ipiprepare
08:40.4
Sabi ni Lorena
08:42.2
Pwede bang hindi mag
08:43.0
Maglabar
08:43.9
Kasi mahirap daw mainit
08:45.2
Sabi ko okay lang
08:46.9
May nagkocommit din naman po mga amigo na sabi
08:49.3
Kahit naman daw hindi nakaglabs
08:50.6
Yung mga chef daw po sa Japan
08:52.3
Eh gano'n
08:52.9
Hindi naman daw nag
08:53.7
Nag ano
08:55.3
Hindi naman daw po nagaglabs
08:58.7
So kailangan na iprepare ito
09:03.9
At
09:04.7
Dagsa ang kanilang mga order
09:07.5
So yan yun po mga amigo
09:10.3
Ang kanilang adobo with rice
09:13.0
O
09:13.9
Ang mga mga kasi
09:15.0
2
09:15.9
3
09:16.4
4
09:17.0
5
09:17.5
6
09:18.0
7
09:18.5
8
09:19.0
10
09:19.5
11
09:20.0
12
09:20.5
13
09:21.0
14
09:21.5
15
09:22.0
16
09:22.5
17
09:23.0
18
09:23.5
19
09:24.0
20
09:24.5
21
09:25.0
22
09:25.5
23
09:26.0
24
09:26.5
24
09:27.0
25
09:27.5
26
09:28.0
27
09:28.5
28
09:29.1
29
09:29.6
30
09:30.1
31
09:30.6
32
09:31.1
33
09:31.6
34
09:32.1
35
09:32.4
37
09:32.9
38
09:33.4
39
09:33.9
40
09:34.4
41
09:34.7
42
09:35.2
43
09:35.9
43
09:36.3
44
09:36.5
45
09:36.9
45
09:37.3
45
09:37.8
46
09:38.2
47
09:38.6
48
09:39.2
51
09:39.4
51
09:39.9
52
09:40.3
53
09:40.6
53
09:40.9
53
09:41.3
56
09:41.9
51
09:42.4
53
09:43.0
56
09:43.7
51
09:43.9
Iyan na.
09:44.9
Iyan na.
09:47.3
Ako yun.
09:50.1
Nagano ah?
09:51.1
Nakakatulong si Chowame,
09:52.1
hinipan yung plastic.
09:54.8
Press yun.
09:57.1
Hinipan yung plastic.
09:58.3
Ay, pangguna na naman si Kuya Raul.
10:00.8
Chowame.
10:01.8
Nasaan?
10:02.8
Hu, hu, hu, hu, hu.
10:06.3
Anobo!
10:08.3
Iyan.
10:08.9
Angunit, no?
10:09.9
Mangbenta ang mabenta.
10:11.3
Mangbenta ang anobo.
10:13.9
Binili tayo, binili tayo.
10:14.9
Mangbenta ang anobo.
10:17.4
Mangbenta ang anobo.
10:33.7
Chowame, dalian nyo.
10:34.7
May order.
10:35.7
Lima.
10:36.7
Lima ang anobo.
10:37.7
Sinisa.
10:38.7
Pinapawisan.
10:39.7
Nakakatawa.
10:40.7
Nakakatawa yung ganito eksena.
10:42.7
Sige.
10:43.7
Sige.
10:44.7
Sige.
10:46.2
Mabilis na si Miss May, o.
10:47.7
Diba?
10:50.2
Hey!
10:52.7
Benta ang anobo!
10:55.2
Diba?
10:55.7
Para sa Pilipinas,
10:56.7
ganyan itong ganito, o.
10:58.7
Nakakatawa itong eksena na ito.
11:03.2
Nakakatawa yung ano,
11:05.7
nagbebenta
11:06.7
ng anobo.
11:07.7
Ito si Apoyo,
11:08.7
kung saan nagpupuntay eh.
11:12.7
So, ayan ba mga amigo, paggabi na po dito,
11:15.7
siyempre, tuloy pa rin po ang pagbebenta.
11:18.7
Mas nagustuhan nila mga amigo ang ano,
11:21.7
ang itong patatas at saka...
11:24.7
Patatas.
11:25.7
Patatas at saka adobo.
11:27.7
At saka yung rice.
11:37.2
Pag ganito talagang oras, mga amigo, ay malakas.
11:40.7
Mabenta.
11:41.7
Lalo lalo na,
11:42.7
pag mga nag-start na mga alas 7, alas 8,
11:44.7
ganyan po, hindi na po sila mapakali.
11:47.7
Sobrang dami.
11:48.7
Kaya nga po si Lorena,
11:50.7
ay tumutulong na rin.
11:55.7
So, ayan, may umorder po.
11:57.7
Platano,
11:58.7
tapos merong adobo.
12:02.7
Okay na, mura na po yan mga amigo.
12:08.7
Diba?
12:12.7
Buti si Misma, pwedeng pwede ito sa Pilipinas, mga amigo.
12:15.7
Pwedeng pwedeng magbenta si Misma, o pag walang paso.
12:17.7
Katulong niya si Chamami.
12:19.7
Magbebenta kami ng pambota, mga amigo.
12:23.7
So, ayan ba mga amigo, konti na lang po yung adobo.
12:25.7
Merong pang sabaw niya natira.
12:27.7
Libre sabaw.
12:29.7
Pero, ang rice, ayan.
12:32.7
Halahati na lang po, mga amigo, yung rice.
12:37.7
Marami pang bibili niyan.
12:39.7
Ito ordered po yan, lima.
12:40.7
Dalawang rice, rice nga ba ito?
12:42.7
Ayan.
12:43.7
Tama.
12:44.7
Dalawang rice at saka tatlo.
12:46.7
Ba't may tinapay dito?
12:47.7
Ano yun ito?
12:48.7
Temamood siguro.
12:51.7
Ayan, dalawang rice at saka ito.
12:56.7
So, ayan ba mga amigo, meron pa pong bibili.
12:58.7
Ito po ang mga kaibigan po yata ni Adrian,
13:00.7
na galing po sa,
13:01.7
nag-football po.
13:05.7
Mga,
13:07.7
mga kaibigan
13:08.7
ni Adrian at mga,
13:09.7
ni Adrian at ni,
13:11.7
nila Amir.
13:16.7
Bagong customer nila, mga amigo.
13:24.7
Ang daming kliyante.
13:25.7
Ito sila ko!
13:31.7
Venta pa mall!
13:35.7
So, ayan po, si Apoyong.
13:37.7
Lilinisan niya muna si, ano,
13:40.7
si Mamood.
13:41.7
Papaliguan muna.
13:47.7
Ayan po mga amigo,
13:48.7
si Chabame ay nagdi-deliver na.
13:51.7
Hindi na alam kung sino,
13:52.7
kung sino ang,
13:53.7
magdi-deliver.
13:55.7
Si Apoyong kasi,
13:56.7
nililinisan niya si,
13:57.7
si Apoyong nililinisan niya si Mamood.
14:00.7
Ayan po, may mga bata po dito.
14:02.7
Ayan po mga bata po dito.
14:04.7
Mano sabi?
14:05.7
Sabi.
14:06.7
Maraming ano, maraming kita.
14:08.7
Nalilibre.
14:11.7
Malilibre sa mga bata dito.
14:13.7
Si mucho kliyante hoy.
14:20.7
Lili na kayo.
14:22.7
Lili na kayo adobo.
14:24.7
Merko.
14:26.7
Masarap.
14:27.7
Masarap.
14:28.7
Masarap adobo.
14:32.7
So, ayan po mga amigo.
14:34.7
Ako po magkabaya dito.
14:36.7
Ako magkabaya dito kila Bubuye.
14:38.7
Tapos ito kila Papito.
14:43.7
At saka,
14:44.7
ayan, sila Giovanni at saka.
14:46.7
Mga marites,
14:47.7
ubon,
14:48.7
adobo.
14:52.7
Masarap, masarap,
14:53.7
adobo.
14:56.7
So, ayan po mga amigo.
14:57.7
Ano na po ang nangyari sa adobo?
14:59.7
Sa bawang natira.
15:01.7
Unti na lang.
15:04.7
Umikita, kabuhayan.
15:06.7
Sa binig.
15:07.7
Pagnapag ang sarap.
15:08.7
Pagnapag, ang sarap.
15:09.7
Pagnapag, ang sarap.
15:13.7
Pagnapag ang sarap.
15:15.7
Sinoy, adobo, sulit, asulit.
15:17.7
Siloy, adobo, sulit, asulit.
15:18.7
Asulit.
15:19.7
Asulit, eh.
15:22.7
Ayan po mga amigo.
15:23.7
Ginabi na naman po si Kuya Raul.
15:25.7
At mainom naman at may kurente na kayo dito.
15:27.7
Maraming salamat po mga kababayan ko.
15:28.7
At please, share niyo po yung ating video.
15:30.7
At please, share niyo po yung ating video.
15:31.7
So, dati mga turu-turo, mga muhang tiyara, mga pinawagan.
15:33.7
mga
15:34.6
mga street food
15:38.1
ngayon naging karenderya
15:39.9
karenderya adobo
15:42.0
may adobo dahil sa wala
15:43.7
ng kuryente. Tama nga naman si
15:45.9
siya mami na pwedeng ibenta ito.
15:48.7
At
15:48.9
ayun po. Maraming salamat po
15:52.0
sa panood ng video na ito at kita kita ulit tayo
15:54.0
bukas.
15:54.2
O, banto.
15:54.9
Ayun ang mga
15:56.5
gustong bumili
16:02.4
ng panood na ito sa mami.
16:04.8
So, mga amigo, share nyo po
16:06.1
ang ating video ha. Pinag-i-register sa mga
16:07.9
Youtube po at sa ating Facebook.
16:10.1
Share nyo po and like nyo na po.
16:12.0
At mag-comment na rin po kayo.
16:13.5
Sabihin nyo po sa comment nyo na
16:15.2
Kuya Raul,
16:17.7
pahingin ng G-Cast.
16:19.2
Joke lang. Kuya Raul,
16:21.3
ha. Marami.
16:23.4
Kuya Raul, kailan ka magpapag-G-Cast?
16:25.9
Joke lang po mga amigo.
16:27.7
Maraming salamat po at bukas po uli.
16:29.4
Adios sa samanyana. Ciao!
16:32.4
A-dobo!
16:34.3
A-dobo!
16:36.0
Pilipino!
16:38.4
Ayun nga, be.
16:43.7
Na-appreciate yung
16:45.4
kapaano sila nagdadasal.