* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Naini, walang koryenta.
00:09.3
Ang hira magnetos yun.
00:11.9
Tiaga, tiagalay, panganda.
00:16.6
Si Kuya Rowel ang niyong kaibigan dito sa EconDermid.
00:24.3
I appreciate po kapaano sila nagyagasan habang makain.
00:35.5
At ako ang inyong amigo dito sa Ecuadorian Guinea, Puerto Bata.
00:44.2
Ano ibebenta nanti?
00:51.6
Ang hira magnegosyo.
00:54.3
Tiaga, tiagalay, panganda.
00:58.3
Naini, walang koryenta.
01:08.4
Ang hira magnetos yun.
01:11.7
Maligot tayo daga.
01:14.4
Maligot sa dagat.
01:22.1
Naini, walang koryenta.
01:27.2
So, nandito po tayo kaya TSL sa mga amigo at walang kuryente.
01:32.3
So, hindi magagamit ang Preidora ni La Chamame.
01:41.5
At hindi makapagbebenta.
01:43.0
Yun po ang problema.
01:44.0
Kapag ka walang kuryente dito.
01:50.0
So, ayan po mga amigo.
01:52.0
hinasa na na Tia Selsa
01:58.2
ang kanyang kutiyo.
02:03.2
Ayan ang matindihan.
02:08.1
Paano na ang negosyo?
02:13.7
So, ayan mga amigo.
02:14.6
Alis po si Tia Selsa
02:16.6
may nangyaring hindi
02:20.4
So, ano ito po si Celia
02:26.1
pagtitinda ngayong araw.
02:30.6
So, ayan po mga amigo.
02:35.7
Walang kuryente ngayon dito
02:41.5
sa bahay ni Tia Selsa.
02:46.9
So, hindi po talaga
02:49.8
masyadong inaabot
02:51.9
po siyong kabaitan.
02:58.8
o para po sa kuryente.
03:00.8
Kung napapansin nyo po
03:21.9
nandito nyo si Nike.
03:24.4
Kaya nilang sabi niya
03:25.4
nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay n
03:55.4
nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagay nilalagayn
04:24.8
I was afraid when I woke up for this morning, because-
04:27.8
Because the music stops playing.
04:30.6
then I decided to stop the music and sleep.
04:38.1
my mom told you to turn it off!
04:41.9
What did she say?
04:47.0
I told my mom, turn the music off.
04:48.7
Your daughter said he had to turn it off.
04:51.5
So mother said do it that way and I said, stop it
04:53.9
I decided to shut the music off.
04:54.4
When my mother told me to leave, I listened. My mother spoke to her.
04:58.4
My mother told her that here is a peaceful place. I want to listen to music.
05:03.0
Even if it's 5 or 6 in the afternoon, it's okay.
05:06.9
But at 6 in the morning, when everyone is still sleeping, it's not good.
05:11.4
She told her mother.
05:12.7
Kuchuka came to tell Kike that either he leaves his house or he does what he wants because he pays him.
05:20.1
That's when my mother said that there is no problem.
05:23.5
If you want to leave my house, you go out.
05:26.3
When his husband came at 2 in the afternoon, he didn't let my mother explain how it was.
05:33.7
That's why, friends, the business of Chamamengayun is affected.
05:38.2
The place where they will sell Eldies is not yet finished.
05:46.2
In the new place.
05:48.1
So, they are right.
05:51.1
That was the issue before.
05:52.2
The issue about the desire to leave Nilanike and Asmina.
06:00.5
That was the issue before.
06:02.2
They said they will leave after the end.
06:03.9
And they finished it.
06:05.2
They are still at home.
06:06.9
It's better because Chamamengayun is embarrassed by other neighbors because the music is loud.
06:12.0
Chamamengayun said that
06:20.1
The music is just weak, don't kill it.
06:23.4
That's what Chamamengayun said.
06:25.4
So, it's just weak.
06:26.4
The story of Asmina is to kill the music.
06:33.3
It's 6 in the morning.
06:34.3
Of course, friends, Chamamengayun will not give up on their business.
06:39.6
And Elvis said that what to do today is to eat the food that they can sell to Lorena.
06:49.2
Dali-dali po ay pumunta si Chamamengayun at si Elvis sa may sentro para po may iluluto ngayong araw.
06:59.0
Para po mayroong maibenta.
07:01.3
Kasi ito, yung kanilang predora, hindi po magagamit ngayon dahil walang kuryente.
07:06.4
Kaya, ayan po, mayroon namang maibenta ngayon.
07:11.2
So, nakakalumpot lang po mga amigo, diba?
07:13.0
Dahil umatin ng kasil kami dati doon sa kilas Mina at okay naman.
07:21.1
Tapos, ngayon naman, eto, maingin na naman dito sa buong kapitbahay nila.
07:25.5
Siyempre, nahihiya si Chamamengayun.
07:27.3
Nahihiya na laging ganoon na mag-ingay.
07:30.7
Eh, alas-alis ng umaga.
07:32.5
So, mali-mali naman ang kwento ni Asmina.
07:36.4
Nagsumbog pa sa kanyang asawa.
07:39.1
Ang sabi po kasi, sabi ni Asmina sa asawa niya na si Nike ay patayin daw ang music.
07:47.0
Eh, ang sabi ni Chamamengayun ay hinaan lang.
07:49.2
So, pumunta po si Chamamengayun sa may jepe dito para sabihin po yung nangyari.
07:58.3
Para po alam nila na kaya sila walang kuryente ay dahil po tinanggal ng ni Nike o yung asawa ni Asmina.
08:08.2
Kaya sabi ni Chamamengayun, sila Lorena muna ang magbenta.
08:11.9
Tsaka sila, silang tatlo.
08:15.2
So, ngayon po ay ang iluluto lang naman.
08:18.0
Ang iluluto naman po ni Chamamengayun.
08:19.0
Ang iluluto naman po ni Chamamengayun.
08:19.2
Ang iluluto naman po ni Chamamengayun.
08:19.2
Ang iluluto naman po ni Chamamengayun.
08:19.2
Ang iluluto naman po ni Chamamengayun.
08:49.2
So, mainit na naman dahil walang kuryente mga kababayan ko.
08:53.9
At ini-ano, baka ano na to, apang dati mga street food lang eh.
08:59.8
Ngayon parang pang catering na yata yung ginagawa eh.
09:03.6
Pwede na mag-cater sila Chamamengayun nito, tsaka sila Elvis.
09:07.8
So, joint force si Lorena, si Balbina, si Celia, tsaka si Chamamengayun sa pagbibenta.
09:17.2
So, tuturoan ko po sila mga amigo ng adobo na kung saan ay pinaghahalo-halo lang.
09:27.9
So, para po, hindi ko na ibibideo mga amigo ha, yung papaano ko tuturo sa kanila yung pag-adobo.
09:36.6
Kasi, eto si Celia, tsaka si Apoyo, ay hindi naman marunong magluto ng adobo to.
09:42.2
So, usually, tuturo ko sa kanila yung mabilis.
09:47.2
Mabilis na pagluto ng adobo.
09:49.0
Hindi na igigisa.
09:50.3
So, mahalo-halo lang po mga amigo.
09:54.6
Ayan po mga amigo.
09:57.1
Eto po yung, minsan pagka, eto po ang mabilisang pag-adobo po mga amigo.
10:03.6
So, nilagyan na lahat ng mga ingredients ha, haluin na lang.
10:08.7
Pero yung manok po ay binalian po ng maita tubig.
10:17.2
So, sino po ba ang nag-a-adobo ng ganito mga amigo?
10:21.0
Ewan ko, ang nani ko po ang nagturo nito, na pagka tinatamad po ay ganito mag-adobo.
10:25.4
Halu-halo lang po.
10:27.3
Tapos, hanggang sa maluto.
10:39.7
Ay, naka, sumisigaw.
10:41.2
Dega, dega, dega, dega, mag-telepon.
10:42.8
O, o, makinig ka sa nani mo, wala pa alo ka.
10:48.5
Eto ay adobo Filipino.
10:51.5
Pero, araw na ito ay gineang,
10:53.2
siyama adobo gineang.
10:58.2
Sa hinihintay po mga amigo ngayon dito.
11:01.1
Ayan, at tingin ko po ay nag-ahakot-ahakot na po sila.
11:04.7
Dito po nakatira mga amigo yung sila nina,
11:08.9
Nakakaano lang dahil, ah, bakit naman kailangan na putulin yung kuryente.
11:13.8
Kailangan po tuloy yung kuryente at,
11:20.8
Ah, walang kuryente.
11:23.8
Buti na lang na ayos din.
11:25.8
Kasi hindi pa pa-isit siya mami na hindi maayos ngayong araw yung kuryente.
11:31.8
So, ayan po si, ah, Herly sumusugod po dito at nagagalit po.
11:36.8
Dahil, ah, hindi raw po tama yun.
11:39.8
Hindi raw po tama na tanggalin yung kuryente ng, ah,
11:44.8
Kasi po, pumasok po sa may, ah,
11:47.8
loob nila siya mami.
11:50.8
No, no está bien cuando entra la casa para...
12:40.8
So paano ang gagawin?
12:42.8
Hayaan na lang natin na tama nga naman mag-sorry nga din si Chema mo.
12:48.8
So mahirap talaga pag mayroong kapaupahan bahay, pag mga pasaway.
12:52.8
So ganun po mga amigo.
12:54.8
Maayos din naman na yan.
12:56.8
Baka nga, ewan ko kasi nag-aayos na sila Nicky at si Lasmi na aalis na yata eh.
13:02.8
Eh kung aalis, hanap na lang ng iba na uupa.
13:10.8
Na-appreciate po yung paano sila nagdadasal.