Close
 


BITAG Live FULL Episode | December 5, 2023 | Tuesday
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official
BITAG OFFICIAL
  Mute  
Run time: 49:33
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Intro
00:00.5
Pilipinas, good morning ho sa inyo lahat.
00:20.7
Ah, 5 ho ng Desyambre.
00:23.3
Kumusta ho kayo mga boss?
00:24.9
Medyo matagal ho tayo na nawala, ano?
00:26.7
So, eto, first time ho natin live sa Beat Tag, ano, ngayong umaga.
00:32.7
And by the way, mamaya ng konti, hihanda na ho namin kayong segment ho natin.
00:37.2
Nakitulog lang po siya, kinagat ng aso.
00:41.9
At pagkatapos, abay, mas maganda siguro dito.
00:46.1
Ano bang relasyon nito na mga nakitulog ka lang pagkatapos kinagat ka ng aso,
00:50.5
tapos nagra-reklamo ka pa, binigyan ka na atensyon, lahat na yan,
00:53.6
eh hinahabol pa yung taong nagmagandang loob.
00:57.3
Mamaya ng konti po yan, ano, no?
00:59.2
Eh, papalabas po natin.
01:00.3
In the meantime...
01:02.1
Okay, umpisahan po natin mga bossing.
01:06.1
De-direction na po ako.
01:08.4
Mahal ko po ang aking trabaho bilang isang mamamahayag na nasa mainstream media
01:13.8
na kami po'y kapag sa mainstream media,
01:17.7
ikay naaanib sa mga lehitimong mga network.
01:23.6
May pananagutan po ang bawat isa sa amin.
01:27.2
Especially yung mga gumagamit ng prangkisa.
01:30.3
Ang paggamit ng airwaves, eh hindi po libre yan.
01:37.2
Kinakailang kumuha ka ng lisensya sa NTC.
01:40.0
At yung pananagutan po ng mga mamamahayag na ikay nakaanib sa media,
01:44.5
abay, malaking bagay, huwag po nating baliwalain.
01:48.2
So, wala pong absolute freedom.
01:51.4
Hindi ka pareho po ng mga ginagawa po,
01:53.6
ng mga ito'y tawagin po natin armchair journalists
01:58.2
ng pananagutan sa sarili nila dahil wala silang pangkisa.
02:01.2
They can say anything they want sa pamamagitan ng digital media, social media,
02:05.9
at ina-upload sa YouTube.
02:08.6
Pero kapag ikay, kapareho po natin na ikay aanib na anib
02:13.0
sa anumang network, television network or radio network na may pangkisa,
02:20.7
ka-akibat po yan.
02:23.6
Pananagutan at responsibilidad, naging responsable po tayo.
02:27.6
Ngayon, bakit po?
02:29.6
Magandang nililinaw po natin kung kayo po'y nanonood ngayong umaga,
02:32.6
tabi niyo po yung kape ninyo.
02:35.6
Iba po ang bitaglahib.
02:39.6
Hindi sinayos naming maiba pero pinakikita po namin kaibahan na mga ginagawa po namin.
02:45.6
At medyo rito, magiging maingat po ako sa aking mga sinasabi.
02:51.6
Umpisaan po natin mga boss, ano?
02:54.6
Abay, magulo na ang mundo, huwag na po nating dagdagan pa.
03:01.6
Kung babalikan po natin mga bossing nitong mga nakaraang buwan,
03:04.6
mga nakaraang buwan, matinde ang politika.
03:08.6
Balikan po natin.
03:10.6
Lahat po ng bagay, may simula sa issue.
03:13.6
Ito po nagsimula lahat sa nung na-demote at matanggal sa pagiging deputy speaker sa Kongreso,
03:18.6
si Congressman Gloria Macapagal-Arroyo.
03:23.6
Kasabay nito, walang puknat na pagtutuligsa ni Sen. Riza Honteveros
03:28.6
sa milyones na confidential fund ni Vice President Sara Duterte.
03:33.6
Naging matagumpay ang pambabakbak naman kay BP, ito ho'y Sara.
03:39.6
Tinanggalan po ng Kongreso ng confidential fund ang tanggapan ng Vice President at ng deputy.
03:45.6
Ngayon mga boss, dahil sa issue ng confidential fund, umalma.
03:49.6
Ang dating Pangulong si Rodrigo Duterte,
03:51.6
nagbanta itong tatakbo pag Sen. o Vice President sa darating na eleksyon.
03:58.6
Naging free for all ang issue sa mga kaalyansa at kumukontra.
04:03.6
Kaalyansa ng mga Pamilya Duterte laban sa nakaalyansa ng Administrasyon,
04:08.6
particular sa Kongreso.
04:09.6
Nagpista ang mga armchair journalist o vloggers,
04:14.6
maging ang mga traditional at legitimong mamamahiyag sa kanilang mga
04:21.6
network sa issue po ng confidential fund.
04:26.6
Napukaw ang taong bayan hindi lang sa confidential fund kundi pati na rin
04:31.6
sa dating ito'y pork barrel na ngayon ay extraordinary expenses fund
04:37.6
ng mga nasa Kongreso maging sa Senado.
04:41.6
Hinamon ng mga armchair journalist ng social media maging sa traditional media
04:46.6
na ilantad ng mga politiko kung papano nila ginagamit ang confidential fund.
04:51.6
Maging ang mga pork barrel sa ngayon ay extraordinary fund kung tawagin
04:57.6
ng mga Kongresman at Senador.
04:59.6
Kasalukuyan, ni isa sa hanay ng Kongreso at Senado walang naglalakas loob
05:07.6
na ipakita sa taong bayan kung paano, saan, kailan.
05:12.6
Ginagasta ng mga Kongresman, Senador, Department Secretaries, mga nasa LGU,
05:21.6
ang kanilang extraordinary expenses sa pork barrel.
05:25.6
Mga boss, nagkapikunan, naggantihan, naghamunan at nagsilipan pa ng mga pondo.
05:35.6
Iba naman mga komentaristas at traditional media,
05:38.6
particular sa isang host ng isang programa ng SMNI, naging malikhain.
05:44.6
Naglabas ng kanyang expose sa malaking pondo umano na ginagasta ng Kongreso
05:49.6
sa kanilang mga travels.
05:51.6
Ang source ay itinuturo sa Senado.
05:55.6
Ipinatawag sa Kongreso ang kumentaristang si ka Eric Celis dahil sa kanyang expose.
06:01.6
Paglalantad ng kanyang mga source.
06:04.6
Away pinalalantad ho ng kanyang source ng Kongreso, biglang kambyo si Celis.
06:13.6
Ayon kay Celis kung kinakailangan daw bawiin ang kanyang mga pinagsasabi laban.
06:21.6
Sa Kongreso, patungkot sa mga bilyones na travel expenses.
06:24.6
At kung ito'y magdudulot ng katahimikan,
06:27.6
hihingi siya ng paumanhin at aayusin ang kanyang mga pinagsasabi.
06:35.6
This is where you're gonna have to separate the men from the boys.
06:40.6
Talking about real journalists in the mainstream media.
06:44.6
Maiipit ang prangkisa ng SMNI na pinagkakaloob ng Kongreso, mga bossing.
06:49.6
Fact.
06:50.6
This is where we have to separate the fact from fiction.
06:54.6
Tagulugin ko.
06:55.6
Ihiwalayin natin ang katotohanan sa katahang isip.
06:58.6
Saan ba talaga nanggaling itong pinagsasabi ni Celis?
07:02.6
Sa Senado? O may chismis lang?
07:05.6
At chinismis lang sa kanya sa Senado at ginawa niyang source.
07:09.6
Anyway, nagsusorry na si Celis. Bakit kaya?
07:12.6
Mapupurnada ang prangkisa ng SMNI dahil malapit na itong mag-expire kahapon na buisit.
07:18.6
Si Senate President Mig Zubire dahil nadawit ang pangalan ng Senado.
07:25.6
Gusto niyang paimbestigahan ang malalim pa itong si Celis at yung pinagsasabi ni Celis sa kanyang exposay programa.
07:37.6
Baka naman kasi may mga chismoso dyan sa Senado.
07:40.6
Ang gagaling kasi ng ilang mga senador natin dyan pagdating sa mga exposay, ban at bira! Kastigo!
07:46.6
Ang kastigo.
07:47.6
Ang kanilang mga iniimbitahang resource person.
07:50.6
Ang kahiban sa Senado, meron silang parliamentary immunity.
07:57.6
Habang sila yung mga senador na ginagampana ng kanilang tungkulin bilang senador na hinalal ng taong bahay.
08:04.6
Or di naman kaya mga congressman may parliamentary immunity. Ganon din sa Kongreso.
08:10.6
Samantala sa media, bahala ka sa buhay mo.
08:14.6
Yan ang mga nagsisiga-sigaan.
08:17.6
Ang mga diary and the mouth.
08:19.6
Sama na natin yung mga armchair journalist ng social media.
08:23.6
Kita niyo po sila.
08:24.6
Vloggers.
08:25.6
Hindi po natin sila dinadown pero ito po eh.
08:28.6
Pag-usapan po natin, dapat malaman po ninyo.
08:31.6
Kapag tayo sa media, trinabaho sa pagiging burara natin, barabarang exposay na hindi alam kung ano ang pinagsasabi.
08:38.6
Dahil hindi alam ang salitang due diligence na nanggaling sa mga source natin, siguraduhin natin tiyak.
08:45.6
Tiyak tayo sa mga source natin.
08:46.6
Tiyak tayo sa mga sinasabi natin.
08:48.6
Meron tayong pinanghahawakan dokumento.
08:51.6
At talagang kaya natin panindigan yung source natin kahit na ipakulong tayo.
08:55.6
Kasi pag tayo ibinigay natin yung source, yung talagang totoo, kahit na ikulong.
09:01.6
Kasi kung hindi, mawawalan ka na ng kredibilidad.
09:05.6
Mga boss, hindi lang cyber-libar.
09:10.6
Prangkisa ng network niyo, mapupornado.
09:13.6
Ito namang mga ibang politikong sip-sip.
09:17.6
Below the belt na ang galawan, sa ngala ng pondo, galing sa kaban ng bayan, pinamahagi.
09:22.6
Sa kanila, pamamagitan ng intelligence fund, extraordinary fund, or confidential fund.
09:29.6
So far, ngayon, wala pa rin.
09:33.6
Nagpapakita ng liquidation or paano ginastos ang pondo, maliban sa certification.
09:39.6
Magulo ang mundo.
09:41.6
Ang mundo po natin.
09:43.6
Magulo ngayon.
09:44.6
Giyera sa Israel at Gaza.
09:46.6
Sa Pinas, nabulabog tayo nitong linggo sa pambubomba sa Mindanao State University.
09:53.6
Malungkot po.
09:54.6
Malungkot po nangyari dyan.
09:56.6
At sinasabing ISIS ang nasa likod.
10:01.6
Hindi masyado lumalabas ang mga impormasyon na kinakailangan natin na malaman kasi ito nag-iimbestiga pa at may umaaku naman.
10:09.6
Samantala, mga bossing, nandyan ang pambubomba.
10:13.6
Pambubuli at pambabastos ng bansang China sa Pinas.
10:16.6
Pambubuli at pambabastos.
10:18.6
Magulo na, no?
10:20.6
Dumadami ang tribo ng mga trapot bully na politiko.
10:23.6
Dumadami rin ang tribo ng mga burara na mga media men.
10:27.6
Kuno sa social media, maging sa traditional media.
10:32.6
Putres naman.
10:34.6
Magulo na ang mundo.
10:36.6
Huwag na nating nagdaganta.
10:38.6
Yan ang mga nagbabalik sibuyas sa mga politiko dyan.
10:42.6
Mga bossing, bawal ang pikon.
10:45.6
Huwag tayo mapipikon.
10:47.6
Kasi pag tayo'y nilagay dyan sa pwesto natin o hinalal tayo sa lokal, sa kongreso, sa senado, kasama yan na masisilip at titignan tayo.
11:04.6
Kung ang presidente nga, kung minsan may mga bagay na lumalabas ng mga balita dyan, hindi naman napipikon.
11:12.6
Bakit ang ilan dyan, pikon?
11:15.6
Alam na natin.
11:17.6
Weather-weather yan.
11:21.6
May mga tao talagang pinanganak na pikon. May mga taong ibandeskarte pag gumande.
11:29.6
Okay mga boss, antingin ninyo?
11:31.6
Pinag-uusapan lang po natin ito. Anong mga bagay na dapat mahalaman po ninyo?
11:36.6
Shift topic po tayo mga bossing.
11:39.6
Ngayon ako po'y magsasabi sa inyo.
11:42.6
Una sa lahat, marami po aming tatanggap mga reklamo po rito.
11:47.6
At kuminsan dahil sa kaguluhan, nakikita po natin marami pong mga nagbabantay kung anong nangyayari sa political landscape po natin.
11:58.6
Kayo, magsasabi po kami sa inyo mga bossing.
12:01.6
Araw-araw dumarating po rito yung ibang mga nagrareklamo na sila daw ay biktima ng pang-aabuso.
12:11.6
Ngayon po, ano? Biktima ng pang-aabuso.
12:14.6
Ngayon yung iba, biktima ng panluloko. Marami po.
12:19.6
Ngayong Pasko, baka mabiktima po kayo dyan sa mga, eto huy talagang cyber scam.
12:30.6
Eto po yung mga dapat natin bantayan.
12:34.6
Huwag po agad kayo papatol-patol sa social media na mga inaalok dyan. Marami po naluloko.
12:39.6
Marami po naluloko.
12:40.6
Kaya kami po nagbibigay ng kumaari.
12:43.6
Bibigay na po kami sa inyo ng mga babala.
12:48.6
Dinawin po natin.
12:51.6
Huwag po tayong basta-bastang pumapatol sa mga nakikita natin sa social media na mga alok-alok dyan.
12:58.6
So, ngayon pa lang sinasabi na po namin sa inyo.
13:02.6
Bagay na dapat malaman nyo para huwag na po kayo mabiktima.
13:08.6
Okay?
13:09.6
So, bago ang lahat mga boss.
13:12.6
Tayo mag-break ng konti.
13:15.6
Hahanap buhay muna pagkatapos.
13:18.6
Isang topic pang tatalakay natin na medyo iba naman.
13:21.6
Eto po yung mga dapat malaman po ninyo.
13:26.6
Sa segue po tayo.
13:28.6
Extended po medyo si General Acorda ay hanggang March.
13:36.6
Okay?
13:37.6
So, it's supposed to retire nitong first week ng January.
13:43.6
Kaya lang dahil kaguluhan daw sabi ni BBM sa Mindanao eh extend muna siya sa mga boss.
13:51.6
So, for the time being mas maganda po siguro dahil malapit na magpasko.
13:56.6
Ang hirap po kasi ng gulo eh.
13:59.6
Maganda po siguro at this point in time ay sentro lang po muna natin yung mga...
14:05.6
Ito, para medyo makambyo ng konti.
14:08.6
Sa dami-daming problema sa mundo, magulo na.
14:10.6
Mas maganda siguro sinisentro po muna natin ating atensyon.
14:13.6
Sa mga bagay na itong Pasko patapusin po natin tapos paghandaan po natin next year.
14:19.6
Ano po yung mga bagay na dapat natin paghandaan next year?
14:22.6
Eh, sa buhay po natin everyday sa lipunang ito.
14:27.6
Hindi po tayo dapat nabubuhay araw-araw na wala tayong tinitingnan ano ang magiging bukas.
14:33.6
Yan po sa tulong ng poong may kapal.
14:35.6
Hindi na po ako nagsasabi ng mga bagay na ano mangyayari bukas.
14:39.6
Importante po, nagpa-plano po tayo ngayon para bukas.
14:42.6
Halimbawa, kung kayo po ay naniningil ng inyong mga bagay,
14:45.6
naman siguro ito yung mga kulang na ibayarin doon sa medyo may balanse pa sa iyo.
14:52.6
Kung kayo yung mga kumpanya, eh i-kolectahin nyo na po.
14:54.6
Kasi pag ito lumagpas ng akin, say goodbye na yan.
14:57.6
O yung mga inaanak, hanapin nyo yung mga ninong nyo.
15:03.6
Huwag nyo nagpag-antayin.
15:05.6
Umabot na ang 15, baka biglang mawala yan.
15:07.6
Punta sa ibang bansa.
15:08.6
Pagkatapos makalimutan si inaanak, wala kang pamasko.
15:13.6
So, ganun talaga ang tradisyon natin dito sa Pinas.
15:16.6
Anyway mga boss, mag-iingat.
15:19.6
Iingat po tayo dahil medyo allergy season ngayon at medyo pinag-iingat na rin dito po sa flu at medyo ito po yung sinasabing walking pneumonia.
15:32.6
Pero hindi pa naman talaga, wala pa pong datos dito.
15:35.6
By then again, mas maganda siguro kapag nasa labas, maraming tao, mag-face mask na po tayo.
15:41.6
Wala namang pong mawawala.
15:43.6
Hindi naman siguro mababawasan ang pagkagwapo at magkagandang lalaki o babae natin kapag naka-mask tayo for the time being.
15:50.6
Ira po kasi nakaratay ka sa kama mo, nag-aantay ka, nagpapagaling ka dahil lamang sa panahon ngayon medyo bagong weather.
15:59.6
Medyo iba po ang pakbo ng ating TV.
16:02.6
Ang temperatura, mainit tapos malamig.
16:04.6
Yan po baka hindi pa po tayo naka-adjust dyan.
16:08.6
Yung iba nagkakasipon, nagkakaubo.
16:11.6
Palaala lang po ito.
16:13.6
Mga boss, diretso na po tayo sa segment po muna natin.
16:16.6
Ito po.
16:19.6
Kung kayo po'y may mga alagang aso, siguraduhin po ninyo na responsable po tayo, napapa-injectionan po natin.
16:28.6
At tingnan niyo po rin kung minsan, kung maaari, huwag masyadong pag-alaga.
16:32.6
Alagaan niyo po, huwag yung parang askal.
16:34.6
Ganito po ang nangyari dito sa ginang.
16:36.6
Makikitulog lang sa bahay ng kanyang...
16:41.6
Ito'y kaibigan naman ako.
16:42.6
Minsan, siya'y pinakakatiwalaan.
16:44.6
Anong nangyari?
16:45.6
Derederecho daw siyang pumasok.
16:47.6
Kinagat ng aso.
16:48.6
Nagreklamo sa bitnag.
16:50.6
Mas marioset naman ito.
16:51.6
Ito po ang mga reklamo na ito.
16:53.6
May kapupulutan po kayo.
16:55.6
Hindi po kami nag-i-entertain.
16:56.6
Iba po yung atake po namin pagdating sa public service.
16:59.6
Seryoso po kami.
17:00.6
Ang aming public service.
17:01.6
Ang aming public service, marami po kayo mapupulot ng mga...
17:04.6
Ito'y impormasyon.
17:06.6
Pagkaiba po'y nanood ng hashtag ipabitag mo.
17:09.6
Anong po kaiba ng hashtag ipabitag mo?
17:11.6
May gabay po tayo ng abogado tulad ng Atty. Batas Mauricio.
17:14.6
Sa mga reklamo, sa mga...
17:16.6
Ito'y nauukul ng mga batas.
17:18.6
Ito po'y depende kung ito'y mga panluloko sa mga mamimili,
17:23.6
pang-aabuso ng makapangyarihan,
17:26.6
o di naman kaya pagpapabaya ng mga hinalal nilagay sa barangay
17:30.6
hanggang...
17:31.6
sa sinasabi po natin mga establishment ng pangnegosyo
17:34.6
at yung mga taong gumagaw ng kalokohan sa kanilang mga tauhan.
17:38.6
Yan po'y pang-aabuso.
17:39.6
Ibat-ibang mukha ng pang-aabuso mga boss.
17:42.6
Malawak po eh pag sinabi po natin pang-aabuso.
17:45.6
Sa loob ng pamamahay, pang-aabuso sa mga matatanda,
17:49.6
pang-aabuso doon sa mga bata,
17:51.6
pang-aabuso ng mga kapangyarihan doon sa mga walang kalaban-laban,
17:56.6
walang bosses, kaya tumatakbo po sa hashtag ipabitag mo.
17:59.6
Panluloko.
18:01.6
Pagpapabaya.
18:02.6
Lahat to, no?
18:03.6
Pero may mga sumbang nakapareho po nito.
18:06.6
Panoorin nyo, no?
18:07.6
Tingnan nyo na maigi.
18:08.6
Sundan nyo lang.
18:09.6
Eto po.
18:10.6
Saan ka ba nakagat ng aso?
18:12.6
Sa loob ng bahay?
18:13.6
Sa labas ng bahay?
18:14.6
Sa loob po ng bahay, sir.
18:16.6
Anong ginawa mo sa loob ng bahay?
18:18.6
Sanay na po kami sa ganyan, sir, na lumalabas-pasok po ako sa kanila.
18:23.6
Alam mo na ba ang pakay niya para matulog?
18:26.6
Wala, hindi po.
18:28.6
So nung bigyan ka ng warning sa gate pala,
18:31.6
pero tumuloy ka pa rin, bakit hindi siya in-staff ng mister mo?
18:35.6
Maderaderecha siya.
18:36.6
Maderaderecha siya.
18:39.6
Totoo ba may nagsabi sa...
18:40.6
Uy, wag. May aso diyan.
18:42.6
Opo.
18:46.6
Ikaw ang nangangailangan ng agarang lunas.
18:49.6
Bakit mo sila inaalala?
18:51.6
Naka-perwisyo na po ako.
18:53.6
Nadagdag na po ko sa perwisyo nila.
18:55.6
Anong gusto mong sabihin dito?
18:57.6
Ayaw mo sila ma-perwisyo.
18:59.6
Kung ayaw mo sila ma-perwisyo,
19:01.6
bakit mo sila nareklamo?
19:03.6
I-perwisyo na rin to.
19:07.6
Kumasyal po ako doon sa kaibigan ko
19:10.6
upang makiusap po na makitulog doon sa clinic.
19:13.6
Dumaan po ko sa bahay nila.
19:15.6
Hindi ko inaasahan na wala po sa condition yung aso.
19:19.6
Ako po kinagat po ng aso niya.
19:21.6
So ang nangyari po,
19:23.6
nagtagulo kami.
19:24.6
Hindi na nila kayang kontrolin yung aso nung nilapa po yung legs ko.
19:28.6
Nakisuuusap po ako, ihatid po ko sa hospital.
19:30.6
Nagawa naman po nila.
19:31.6
Sinunan po ako.
19:32.6
Tapos yun, maraming in-apply sa akin ng injeksyon.
19:35.6
Nilinis naman po.
19:36.6
Nga lang, nung pagkatapos noon, hindi po pala sila ang mag-opera sa akin.
19:41.6
Pinadala po ako sa Doktor Reyes.
19:43.6
Pagdating po sa Doktor Reyes, ang sabi po, operahan ako.
19:47.6
Tapos hindi po ako pumahayag kasi po, unang-una, bawal po na walang kasama.
19:52.6
Nung nandun po ako sa hospital, pinatay po nila yung aso.
19:56.6
Ang tanging inilapit ko lang po dito
19:58.6
para maagapan agad po yung dinadain kong sakit.
20:03.6
Sana'y matulungan po ako ni survey na mapagamot ako ng may-ari hanggang matapos.
20:15.6
Saan ka ba nakagat ng aso?
20:16.6
Sa loob ng bahay, sa labas ng bahay?
20:18.6
At bakit nakagat ka ng aso?
20:20.6
Sa loob po ng bahay, Sir.
20:22.6
Anong ginawa mo sa loob ng bahay?
20:24.6
Bumisita ka?
20:25.6
O anong nangyari doon?
20:26.6
Sana'y na po kami sakit.
20:28.6
Hindi na ganyan, Sir, na lumalabas-pasok po ako sa kanila.
20:31.6
Ah, lumalabas-pasok ko sa kanila.
20:33.6
Kilala mo ba ang mga pamilya?
20:34.6
Opo, Sir.
20:35.6
Magkakilala kayo ng itong nagrareklamo si Marie Elena?
20:41.6
Opo, kilala ko siya.
20:42.6
Sana'y daw siya labas-pasok sa bahay ninyo. Ano ba itong bahay ninyo?
20:46.6
Ano ba ito? Public office ba ito?
20:48.6
O ano ba ito?
20:49.6
Ah, hindi po. Yung sinasabi niyang labas-pasok, minsan po nandun po siya sa may loan, sa bakod lang.
20:54.6
Ah, sa bakod lang.
20:55.6
Oo.
20:56.6
Wala pong talagang pumapasok doon unless na aaning mo, akayin mo, sasamahan, papasok.
21:01.6
Dahil may bakod kayo?
21:02.6
Dahil may bakod at saka pintuan naman siya.
21:04.6
So, parang may gate kayo?
21:06.6
Opo, opo.
21:07.6
Makikitulog ka sana sa bahay nila?
21:09.6
Hindi po sa bahay, Sir. Sa clinic po.
21:11.6
Ano yung makikitulog ka sa umaga, sa gabi? Kung gusto mo makitulog, pupunta ka lang doon?
21:15.6
Hindi po, Sir.
21:16.6
Ano pa?
21:17.6
Yung may lakad lang po ako. Tapos pinapatawag po nila ako minsan. May ipagawa sa loob ng bahay nila. May gagawin po kami. Maglinis.
21:24.6
Ah, okay.
21:25.6
Magluluto.
21:26.6
Sabi ko, Dok, dito po ako matulog kasi malayo po ako. Mahirap magbiyahe, matraffic.
21:31.6
Nung araw ba yun, pinatawag ka ni Dok Ruby at yung kanyang anak na dentista si Gina? Pinatawag ka?
21:38.6
Hindi po, Sir.
21:39.6
So, anong nangyari? Basta pumunta ka lang, makitulog sa clinic.
21:42.6
Sanay na po ako sa ganun. Natulog na rin po ako sa bahay nila, Sir. Yung pilit niya akong pinapatawag. Dalawang araw po. Okay naman po yung mga ato.
21:50.6
Okay. Basta matutulog ka sa clinic, libre tulog?
21:53.6
Opo. Marami po akong nagawa, Sir.
21:55.6
Napakipakinabang po.
21:56.6
Okay. Kaya gusto mo matulog kasi lagi kang nagagawa sa kanila. So, oras na inanto ka na, punta ka lang, may nagaantay na kama roon.
22:03.6
Opo. Nag-aabiso po ako.
22:05.6
Alright. So, kaya nakagat ka ng aso dahil gusto mo na sanang matulog, buwisit na aso na ito, ba'y kinagat ka?
22:12.6
Opo. Hindi ko po inaasahan yun, Sir. Wala po silang sinabi na problema po ang aso.
22:17.6
Akala ko kung nakikitulog ka na roon, kilala ka na ng aso.
22:20.6
Oo nga po.
22:21.6
O ano nangyari?
22:22.6
Pero hindi naman po ako sa bahay natulog dito po sa clinic.
22:24.6
Separate po yung clinic sa bahay po nila.
22:26.6
Yung clinic sa loob ng bahay nila o may clinic sa labas ng bahay nila?
22:30.6
Hindi po. Walking distance po.
22:31.6
O sa loob, ang clinic sa loob ng kanilang property?
22:34.6
Hindi po.
22:35.6
O saan ka kinagat? Sa loob ng bahay, sa clinic?
22:37.6
Sa loob po ng bahay.
22:39.6
So, pumasok ka sa bahay para makitulog, hindi sa clinic?
22:42.6
Hindi po. Ganun lagi ang sitwasyon, Sir.
22:44.6
Andi, andi, andi. Maria Elena, linawin mo. Nalilito na ako.
22:51.6
Pumasok ka sa bahay nila, hindi sa clinic.
22:54.6
Para makitulog dito sa kaibigan mo si Aling Rubi, tama?
22:57.6
Opo.
22:58.6
Oo, okay. Sige.
22:59.6
Aling Rubi, sagutin mo ito.
23:00.6
Kaibigan mo pala ito, makikitulog sa loob ng bahay mo.
23:03.6
So kasamang palad, ito naman yung aso mo, kinagat yung kaibigan mo si Maria Elena.
23:08.6
Pumunta siya ng bahay, galing po siya ng clinic.
23:11.6
Nagpapaalam naman po siya, pupuntan siya ng clinic.
23:13.6
Ngayon po, papasok siya ng bahay.
23:15.6
Bago po siya pumasok, andun po yung mister ko sa gate.
23:18.6
Sinabihan na siya, saan ka pa pupunta, huwag ka lang pumunta.
23:21.6
So sinabi, may whining na sa kanya.
23:23.6
Pumasok siya, gate lang naman na yun.
23:25.6
Ang ingay niya, dok, agadok, ganyan na.
23:28.6
Kasama ko sa bahay, sinabihan na siya na huwag ka muna pumasok.
23:32.6
May second emotion ako.
23:34.6
Ay Marlene, huwag ka na pumasok.
23:35.6
May warning ka.
23:36.6
Oo.
23:37.6
May warning na.
23:38.6
Ang mister mo nag-warning sa kanya huwag ka pumasok.
23:40.6
Alam mo na ba ang pakay niya para matulog?
23:43.6
Wala, hindi po.
23:44.6
Iyon lang sabi niya, para matulog sa bahay niya.
23:46.6
Ay hindi po, wala hong ganun na matulog.
23:49.6
Na narinig mo siya sa labas, nagpumilit pa siya pumasok.
23:53.6
Sinabi, huwag ka muna pumasok.
23:54.6
Oo.
23:55.6
Bakit hindi mo siya pinapapasok? Anong problema?
23:57.6
Kasi galing kami ng vet noon, nung time na yun.
24:00.6
Veterinary.
24:01.6
O vet.
24:02.6
Na yung aso medyo iba ang timpla.
24:04.6
Galing po kami ng vet so parang iba ang mood.
24:09.6
Parang active o aggressive.
24:11.6
Ano ba sinabi ng veterinarian?
24:13.6
I-isolate muna.
24:14.6
I-isolate muna.
24:15.6
Tapos observahan.
24:16.6
Bakit daw siya naobservahan?
24:17.6
Kasi baka may na-encounter ito, na trauma.
24:20.6
May sakit ito na nararamdaman.
24:23.6
Nakakaiba.
24:24.6
Iba po siya eh nung weekly.
24:25.6
Hindi siya normal.
24:26.6
Hindi siya normal.
24:27.6
Kaya yun ang sinabi mo.
24:28.6
Huwag muna pumasok.
24:29.6
Huwag muna pumasok.
24:30.6
Kasi galing kayo sa vet.
24:31.6
Okay, Maria Elena.
24:32.6
Ay binigyan ka naman pala ng sapat na warning nitong mister, nitong si Ruby.
24:37.6
Na huwag muna pumasok.
24:38.6
Kasi yung kalang asong maligalig, dinala sa clinic.
24:41.6
Kasi hindi normal na agresibo.
24:44.6
Tsaka medyo iba.
24:46.6
Kaya nagbigay sila ng warning sa'yo na kung maaari huwag muna pumasok ang mister sa gate.
24:51.6
At tsaka doon din si Ruby.
24:53.6
Huwag muna pumasok sa bahay.
24:54.6
So nung bigyan ka ng warning sa gate pa lang pero tumuloy ka pa rin, bakit hindi siya in-stop ng mister mo?
25:01.6
Maderaderecha siya.
25:02.6
Maderaderecha siya.
25:03.6
So nung narinig mo sa pintuan pa lang, sa loob, sa loob ka ng pinto, sabi mo ano sinabi mo sa kanya?
25:08.6
Marlene, huwag...
25:09.6
O yung helper muna.
25:11.6
O so may helper pa?
25:12.6
Oo.
25:13.6
So sa mister niyo sa gate tapos helper.
25:14.6
May helper.
25:15.6
Tapos ako yung nakaupo.
25:16.6
Nakaupo ka?
25:17.6
Oo.
25:18.6
Na Marlene, huwag ka na muna pumasok sabi ko.
25:21.6
Tapos ginan niya yung pinto.
25:23.6
Pumasok siya mismo.
25:24.6
Pagpasok?
25:25.6
Pagpasok at upo niya, yun, sinunggaban siya ng aso.
25:29.6
Nandun din yung aso sa loob?
25:30.6
Oo, nandun din.
25:31.6
Okay, okay.
25:32.6
Ito ba yung nangyari, Maria Elena?
25:33.6
Sir, wala po ang asawa niya doon.
25:36.6
Kaya may asawa siya doon?
25:38.6
Kaya may katulong siya?
25:40.6
May sapat ba nagsabi sa iyo na huwag kang pumasok?
25:43.6
Inaalam ko muna kasi may binigyan ka na na kasi maligalig yung kalang aso.
25:48.6
So tumuloy ka pa rin.
25:49.6
So ito ba ang nangyari?
25:51.6
Sir, yung katulong po kasi hindi pa.
25:53.6
Hindi po ako kilala.
25:54.6
Ang sabi po may aso.
25:56.6
Yun na nga, yun na nga. May aso doon sa loob.
25:59.6
Sige, kung kilala ka o hindi.
26:00.6
Pero umupo ka na ba sa silya?
26:02.6
Nabuksan mo ng pintuan, pumasok ka na kahit na sinabi ni Rubina huwag kang pumasok.
26:06.6
Pero umupo ka pa rin.
26:08.6
Sir, hindi po si doktora ang nagsabi.
26:10.6
Wala po siyang sinabi, sir.
26:12.6
Totoo ba may nagsabi sa iyo, huwag, may aso dyan?
26:15.6
Oo po.
26:16.6
Okay.
26:17.6
So pumasok ka sa loob, nung nakapasok ka sa loob ng bahay, may nagsabi po sa iyo,
26:21.6
huwag kang pumasok, may aso.
26:23.6
Yung helper po, sir.
26:25.6
Okay, sa loob ng bahay, sa labas pa ng bahay.
26:27.6
Nasa pinto na po ako.
26:29.6
Nabuksan mo ng pinto.
26:30.6
Oo po.
26:31.6
Tapos nakaupo ka na sa pintuan, nakaupuan.
26:33.6
Nakaupo na po ako.
26:34.6
Okay.
26:35.6
Sinabi mo sa iyo ng helper, umupo ka muna, come in, please sit down.
26:39.6
Basta nalang pagbukas mo, upo ka na.
26:41.6
Tapos pagkaupo mo, sinong gabang ka na ng aso?
26:44.6
Oo po, hindi pa nga po ako nakaupo eh.
26:46.6
Hindi, tinanong mo ba doon, pwede ba akong umupo?
26:48.6
Hindi na po ganun ang arrangement namin, sir, kasi lagi po ako nandun, sir eh.
26:52.6
Hindi.
26:53.1
Kahit naman lagi ka nun doon, okay, Maria Elena, kaya ako tinanong dito, importante po.
26:58.1
Iba kasi yung kakilala mo. Kamag-aanak mo ba sila, Ruby?
27:01.6
Hindi po, sir. Pero close na po talaga.
27:04.1
Close ba kayo?
27:06.1
Pagpapupunta lang siya, ganyan.
27:08.1
So ngayon, Ruby, nung kinagat ka, sino nagdala sa iyo sa ospital?
27:11.1
Sino nagdala sa ospital?
27:12.1
Si doktora po, sir.
27:13.1
Ikaw yun ah.
27:14.1
Kasi nag-iusap po ako.
27:15.1
Saan ka? Nasa bahay ka noon?
27:18.1
Dinala mo na siya.
27:20.1
Dinala mo na agad siya.
27:22.1
Dinala mo na.
27:23.1
So pagdala mo sa kanya, pina-injection na na agad siya, sinabi niya. Saan hospital to?
27:29.1
Sa San Lazaro.
27:31.1
San Lazaro. So in-injection na na agad siya. Sinabi niyo nakagat ng aso.
27:36.1
Oo. Yun ho, binigyan ng injection.
27:39.1
Ngayon ho, yung tumawag ito, kasi nga nagkakaguling aso na papatayin ba.
27:44.1
Alam na alamin po ni Marlene na, naku Dok, wag wag.
27:48.1
Sabi ko, since andun po yung sa telepon nagtatawag, sabi ko sa Dok,
27:52.1
Dok?
27:53.1
Sinong Dok?
27:54.1
Yung Doktor dun sa San Lazaro.
27:56.1
Anong daw sinabi ng Doktor sa San Lazaro sa kanya?
27:58.1
Pinanong ko lang po, na pwede na ba ang hiyan, yung aso?
28:02.1
Euthanize.
28:03.1
Oo. Kung kailangan na 2 weeks pa. Oo.
28:07.1
Ngayon, ang sabi ng Doktor, alam po yan, nandyan siya.
28:10.1
Nandyan siya.
28:11.1
Na safe na siya.
28:13.1
Dahil na-injection na siya.
28:14.1
Okay, na-injection na maximum dose.
28:15.1
Pero gaano ka maximum dose? Pero may mga series of injection pa?
28:19.1
Meron po. Meron.
28:20.1
So pinababalik siya mga susunod?
28:21.1
Pinababalik siya mga susunod na araw para makompleto na yung anti-rabies injection.
28:25.1
Ang problema rito, sinasabi, pinatayo din. Ba't niyo raw pinatay yung aso?
28:30.1
So yun na po, since ako na po yung nag-handle sa bahay, since umalis sila, ako yung natira sa aso.
28:36.1
Pagdatingin ko dun, yung scene is, yung dog namin, nakalock sa isang room, kasama niya yung dalawa pang aso.
28:43.1
So parang ganun po yung scene na aggressive kasi yung dog. So takot lahat na lapitan.
28:48.1
So to the point po na nag-tawag na po siya.
28:51.1
Hindi po kami ng assistance from the police.
28:53.1
Kumbaga hiniwalay niyo agad yung aso nakakagat kasi under observation yun.
28:57.1
Yes po.
28:58.1
Hiniwalay niyo sa isang kwarto tsaka nagtawag kayo ng?
29:00.1
Ang police na po ang assistance na nakuha namin.
29:04.1
Doon po sa nakulong na room, dalawa po yung aso doon na nag-aaway na rin.
29:10.1
Nag-aaway na rin yung mga aso.
29:11.1
Doon po nakuha din nung isang aso namin kagat from that.
29:15.1
Doon sa isang asong kumagat sa kanya.
29:17.1
Yes po. So kumbaga po uncontrollable na siya at that time.
29:20.1
Hindi siya makontrol.
29:21.1
So thankfully yung mga police po sila po yung nakapagkuha sa aso.
29:25.1
Okay. Tanong anong ginawa niyo sa aso?
29:27.1
Ni-euthenize niyo na.
29:28.1
Yes po. Ano po that was 2 am madaling araw.
29:31.1
Kahit ako gusto kong kasi nag-go wild na siya hindi namin makontrol.
29:34.1
Nagalit.
29:35.1
So parang lumalabas stress yung aso.
29:36.1
Yes po.
29:37.1
Wala siyang mga tumutulong na lawa.
29:39.1
Wala po.
29:40.1
Which is sign ng mga rabies.
29:41.1
Tapos inumpa siya ng tubig.
29:43.1
Pag ang rabies ng aso takot sa tubig eh.
29:46.1
Yes po.
29:47.1
So ang ginawa po ako hindi na po ako yung dumating na si daddy.
29:50.1
Hmm.
29:51.1
Yung isang boy namin.
29:52.1
Hmm.
29:53.1
So sila na yung nag-take care doon sa aso.
29:54.1
Ang ginawa po is naka ano siya eh parang may yung pang pinanghuli sa kanya is yung pang choke.
29:59.1
Ah yun parang ano pang mag-choke.
30:00.1
Yes.
30:01.1
Okay.
30:02.1
So doon yun po talaga.
30:03.1
Pero nag-ask po muna ako ng go signal sa kanila.
30:05.1
Okay sige.
30:06.1
Safe ka naman daw sabi ng San Lazaro Hospital na pagdating sa mga dog bites.
30:11.1
Ang problema gusto kang i-opera.
30:14.1
Tama?
30:15.1
At sa opera kinakailangan to ng confinement.
30:18.1
Tama?
30:19.1
So anuman sa dahilanan.
30:20.1
Anuman sa dahilanan para ma-prevent yung infection dyan sa kagat sa'yo.
30:25.1
Anong reklamo mo rito? Bakit ayaw mo magpa-surgery na yun naman ang kinakailangan?
30:32.1
Sir tulad po nang sinabi nila PC po sila.
30:36.1
So yun po ang nag-unyong sa akin.
30:38.1
Hindi, hindi, hindi. Walang kinalaman sa kanila. Ikaw na. Ikaw ang magde-decision. Ikaw ang kinagat. Hindi sila.
30:44.1
Binibigyan.
30:45.1
Sir.
30:46.1
Kumbaga Maria Elena pakinggan mo.
30:48.1
Ano nilang responsibilidad nila? Pa-injection ka, sinagot lahat.
30:51.1
Subalit, etong pagpapa-surgery sa'yo sa kagat ng aso na yan, ikinakailangan ba ng confinement?
30:57.1
Pakisabi sa kanya. Paki-explain sa kanya. Kayo yun eh. Sige.
31:01.1
From San Lazaro po, nirepair kami magpunta daw ng Jose Reyes.
31:06.1
Same night.
31:07.1
Same day po yun.
31:08.1
Same night.
31:09.1
Same night. Ngayon, tumuli kami ng Jose Reyes agad para dun sa sugat.
31:14.1
Okay.
31:15.1
Ngayon, dahil siya laki nga.
31:16.1
Hmm.
31:17.1
Sinabi, inano siya? In X-ray.
31:19.1
Hmm.
31:20.1
Kasi dugo ng dugo.
31:21.1
Hmm.
31:22.1
Since ang cost pala ng dugo ng dugo, may bali. May bali.
31:24.1
May bali. Okay, bali.
31:25.1
O buto, something.
31:26.1
Hmm.
31:27.1
So ngayon, sinabi nung doktor na kailangan niya magpa-opera.
31:31.1
Hmm.
31:32.1
By that time po yun.
31:33.1
So, willing kayo ipa-opera siya?
31:35.1
Oo. Oo.
31:36.1
Pero sa San, sa Jose Reyes?
31:38.1
Jose Reyes yun.
31:39.1
Alright.
31:40.1
At ayaw niya po.
31:41.1
Alright. Maria Elena, bakit ayaw mo magpa-opera? Eh sa Jose Reyes ka na, dinala na mismo.
31:46.1
Mula sa San Lazaro, kinakailangan ma-opera yan. Ano ang nagtulak sa iyo na parang inayawan mo?
31:52.1
Sir, ikukonfine po kasi ako. Sino kasi yung kasama ko po?
31:56.1
Sandali, sandali. Maria Elena, kung kinakailangan ng confinement, kinakailang magpa-confine ka kasi hindi naman ikaw magbabayad sila eh.
32:05.1
Yun po ang naging problema, Sir.
32:06.1
Sagot nila yan eh.
32:07.1
Yun po ang naging problema, Sir. Yung kasama ko po. Yun ang naging problema.
32:09.1
Wala tayong pakialam sa kasama mo. Ikaw ang nangangailangan ng sinasabing medical attention.
32:16.1
Basta sinasabi ng dalubhaas at mga doktor, kinakailangan ka ma-confine.
32:20.1
Dapat mong i-sabihin, samantalahin yung pagkakataon kasi lahat naman gastusin sa kanila. Eh bakit tinanggihan mo?
32:27.1
Ba't ayaw mo? Ba't nagre-reklamo ka sa amin? Ano bang pakay mo? Paano ka ba namin matutulungan?
32:33.1
Sir, kasi ganito po yun eh. Nag-request po ako na sa East Avenue na lang po kasi marami po akong matawag. Kasi nakikita po po, gahol po sila sa tao.
32:42.1
Anong ibig niya sabihin? Hindi ko maintindihan. Ano bang ibig niya sabihin?
32:46.1
Make me understand. Sige kayo, kayo. Kikilala niya to eh. Sige. What is it that she wants? Para natin ma-solve natin.
32:52.1
In-explain na ang doktor na yun na yung own, walang other remedy. In-insist niya po na. Surgery talaga.
32:57.1
Yun yung gusto ng doktor. Pero siya, siya pa po yung nagsabi na semento na lang. Ang gusto niya po talaga ang remedy is hugat, yung linisin, yung wound.
33:06.1
And then, kaya po siya pinaprepare man ng waiver. So umuwi na po sila. Si mommy nag-stay siya doon overnight. Wala siya nga sila lang. Inaasikaso siya.
33:13.1
Then after some time, doon na po siya inindan niya na po.
33:16.1
Na yung sakit. Which is consequences na nung kanyang ano. Yun doon na po siya nag-start na mag-East Ave.
33:22.1
So anong, bakit mo hinihingi iyong East Avenue? Eh samantala, nandoon ka na sa Jose Reyes. Dapat, sinamantala mo na. Libre naman ang pagpapagamot. Anong natulak sa'yo? Parang inayawan mo.
33:34.1
Sir, nag-alala po ako. Nag-alala po ako, sir. Wala po akong matawag. Kahit pa paano. Marami po akong makatawag ng mga kaibigan.
33:43.1
Ah, gusto mo sabihin.
33:45.1
Ah, gusto mo sabihin.
33:46.1
Ito ba yung gusto mo sabihin? Magbabantay sa'yo.
33:48.1
Yun na nga po. Opo.
33:50.1
Kung gugustuhin mo sana, sila ang magbabantay sa'yo. Kung maaari, sila ang magbabantay. Pero dahil may trabaho sila, hindi ka pumayag at maghahanap ka ng sarili mong bantay. Gano'n. Kinakailangan. Tama?
34:02.1
Ikaw ang nangangailangan ng agarang lunas. Bakit mo sila inaalala? Eh dapat ikaw.
34:09.1
Naka-prohibition na po ako. Nadagdag na po ko sa prohibition nila.
34:13.1
Anong gusto mong sabihin dito?
34:15.1
Ibig mong sabihin, ayaw mo sila ma-perwisyo.
34:18.1
Yun na nga po, sir. Kasi lang...
34:20.1
Kaya lang, kung ayaw mo sila ma-perwisyo, bakit mo sila nirereklamo? I-perwisyo na rin to.
34:25.1
Ayaw mo sila ma-perwisyo, ayaw mo sila magbantay sa'yo, ayaw mo sa General Hospital ng Jose Reyes Memorial Hospital, gusto mo sa East Avenue para may sarili kang bantay. Tama?
34:36.1
Opo. Yung kaya ko pong mautos-utosan.
34:38.1
O di okay. Di sinabi mo ba to sa dalawang kaibigan mo, kay Gina at kay Ruby? Dok.
34:44.1
Sinabi mo ba sa kanya para nagkaintindihan kayo?
34:47.1
Opo.
34:48.1
Totoo ba ito?
34:49.1
Gusto niya sa East Avenue ngayon pero wala pa pong sinasabi na magpapa-opera na siya. Malabo ho eh. Umapasyal siya ng East Avenue pero ganun din sa paghuhugas, pagbahan pa rin ang ano niya doon.
35:03.1
Badala.
35:04.1
Badala ako ng tao sa kanya.
35:05.1
Alright.
35:06.1
Simula nung seven kasi siya nagtunta ng ano...
35:08.1
Oo.
35:09.1
Seven.
35:10.1
So ibig sabihin nakahanda ka naman ng isang tao magbabantay sa kanya.
35:12.1
Oo. Magbantay ako.
35:13.1
Okay.
35:14.1
Ayun na.
35:15.1
Papadalhan ka naman daw ng tao. Pag nagpa-confine ka, hindi ka pwede mag-isa. Hindi ka pwede mag-isa dyan.
35:21.1
Ang gusto ko po sana sir, ipagamot niya ako. Hindi yung babayaran niya ako ng limang libo. Wala na silang pakialam.
35:28.1
Sandali. Hindi ka ba pinagamot nandan doon sa Jose Reyes na para i-confine ka pero mas ginusto mo, lumabas ka, nag-waiber ka na hindi na.
35:37.1
Opo.
35:38.1
At sa East Avenue, ganda rin sa East Avenue. Tama?
35:41.1
Opo.
35:42.1
Ngayon ang problema mo.
35:43.1
Sinabi mo ba kay Doktora Ruby na, Dok, ay wala akong kasama?
35:49.1
Opo. Alam po niya.
35:50.1
Okay. Totoo ba itong sinasabi niya na wala akong kasama kaya East Avenue na lang?
35:55.1
So nasa East Avenue po siya. Ang pinupunta din doon, yung paghuhugas, pag-cemento na naman ang pinupunto niya.
36:03.1
Anong sinasabi ng doktor sa East Avenue?
36:06.1
Kailangan nga daw, hindi ko alam kung yung surgery ang ano dito eh. Kasi ang gusto ko na lang kung surgery, surgery na lang.
36:12.1
Hmm.
36:13.1
Pero paghuhugas, yung paa na raw niya na mamaho, tapos cemento na naman. Back to, ano, ganun na lang po ang nangyayari.
36:20.1
Okay. Ano ba sinabi sa iyo ng East Avenue, Maria Elena? Kasi parang magdo-doktor-doktoran ka na rito.
36:27.1
Pag sinabing surgery, surgery. Hindi po pwedeng hihugasan tapos cementohin. Pag sinementohin mo, may inspeksyon na yan. Hindi po pwede.
36:33.1
Opo.
36:34.1
Sundin natin kung anong sinabi ng dalabasa. Huwag tayo magdo-doktor-doktor. So ngayon sa East Avenue, anong sinabi sa iyo? Eh ano ba yan?
36:42.1
Operahan ka o gusto mo yung utos mo lang, linisin mo yan. Tapos simentohin mo, linisin mo, sinementohin mo. Eh ikaw, tatanungin kita. Ito ba yung gusto mo?
36:52.1
Three weeks po yung required ng simento. Ngayon pag sinabi pong operahan, gusto po nilang makita.
36:59.1
Hindi, hihayaan mo mga doktor para makita. Huwag ikaw mag-dilision. Ang doktor...
37:04.1
Required for operation.
37:05.1
Sandali. Maria Elena. Maria Elena, sandali. Maria Elena, sandali. Hindi ka napapayagan ng ito. Makinginig ka.
37:11.1
Lumapit ka sa akin. Hindi ako basta tulfo. Sibitag ako. Wala akong binibitag sa inyo. Bagkos binibitag ko lang kung saan ang problema para ayusin.
37:21.1
Anong gusto mo mangyari? Anong hinihiling mo? Dito yung narereklamo mo. Sige, sabihin mo sa kanila.
37:26.1
Willing po akong operahan. Nga lang gusto po ng doktor mag-submit ako ng x-ray. Hindi po ako makagalaw sir dahil wala pa akong pera. Yun po ang dinain ko sa kanya.
37:37.1
Ay kung saan na pinagawa mo na yun sa Osorio's Hospital?
37:40.1
Eh wala na tayong problema. Eh ginusto mo yan. Pagkatapos ngayon, humaaba na ang proseso. Eh marami. So, okay sir. Simple na lang. Gusto mo bang bumalik sa Osorio's Memorial Hospital? Lagyan ka ng bantay.
37:53.1
Kung saan po yung ano sir?
37:55.1
Eh bakit inayawan mo sa umpisa pa lang? Sandali. Maria Elena, sandali. Inayawan mo ito eh. Yun ang gustong gawin sa isa sa Osorio's Memorial Hospital. Nagsign ka ng waiver na ayaw mo. At bagkos...
38:07.1
Nakapalayo ko kasi sir.
38:08.1
Ay, ayan na nga. Lahat na lang ang ayan.
38:10.1
Ayan na nga ata. Puro nareklamo mo. Bandang huli. Pati ulan. Nareklamo mo rito eh. Ano ang matutulong namin sa iyo? Sige na, para matapos na ito.
38:17.1
Ipagamot na lang po nila ko sir hanggang matapos po.
38:20.1
Hindi ba sa umpisa pa ginagawa na sila? Ang hirap mo kasing pasayahin at ayusin. O sige, i-offer mo na lang kung anong i-offer dito kasi maraming hiling ito. What can you do for her?
38:32.1
Noon pa, yung gusto ko, maoperahan ka. Pero yun nga, pag-i-stay mo ng hospital na wala namang nangyayari.
38:39.1
Tapos hindi pa madiretso na opera na ang kailangan. Hindi talaga maaano yan.
38:45.1
Eh doktor nagsabing mo opera eh. Bakit ayaw niya?
38:49.1
Ewan ko sa kanya. Takot daw siya.
38:52.1
Maria Elena, this time pag sinabing mo opera, magpapa-opera ka na.
38:57.1
Opo, sir.
38:58.1
Sigurado ka?
38:59.1
O, required po na x-ray. Doon lang po nagkatalo. Hindi ako makagalaw.
39:03.1
So ang gusto mo, ang gusto ng doktor, ipapa-x-ray ka?
39:07.1
Opo, kaya ayaw nila talawin.
39:09.1
Dito na lang siguro, samahan na lang ito para sabihin ang doktor.
39:12.1
The doctor will prescribe kung ano yung mga treatment plan. Siguro para, let's just reach out for her.
39:18.1
Kasi mahirap maintindi. Alam mo naman kung minsan.
39:20.1
Tayo na lang po yung medyo mag-adjust. Ano?
39:23.1
Higit sa sumbungan, embestigahan, at anamang reklamo, may tatak.
39:28.1
Yung tulong at servisyo, tatak-bitag. Si bitag po, si bentulfo. Ito po yung tatak. Hashtag, ibabitag mo.
39:35.1
Mga boss, may update na po kami dyan sa nakagat ng aso. Pasensya na po kayo ako. Diretso, unfiltered.
39:45.1
Ang gusto po ng ginang si Mrs. Pelayo ay sa dinami-dami mga sinabi na inaalok sa kanya, ano pong ginawa?
39:54.1
Mga boss, sa bandang huli ay nagpa-areglo na 10,000 lang palang katapat. Yun lang hinihingi.
40:03.1
Ang dami-dami natin pinaglaanan ng panahon dito po sa matanda. Lahat na po binigay na ata sa kanya.
40:11.1
Ayaw niyang pumayag. Kasi ang gusto niya ay sa 10,000, okay na tayo. Di sa bandang huli, doon lang pala.
40:19.1
Siguro sa susunod, dapat pala sinanong ko lang na magkano bang gusto mo. Eh hindi po ganun ang nangyari.
40:24.1
Dahil ako ni dissenter rin naman. Dahil sa public service tayo, kaya ganun.
40:28.1
Anyway, shift tayo mga boss. Kami po, inalapitan po sa pambansang sumbungan.
40:33.1
Hashtag ipabitag mo.
40:35.1
Na mga lumalapit po talagang ito po sila sa dahilan nakikita po nila na ang ginagawa po ng ipabitag mo, iba.
40:44.1
Ako ho'y una sa lahat babatiin ko to si Gen. Red Maranan. Kung nanonood ka Gen. Maranan, makinig ka.
40:53.1
Sana kung nanonood ka ngayon, binabati kitang good morning ano. Mukha atang nagtatago ka sa amin, General.
41:02.1
Ngayon ako'y magsasabi sa iyo sa lahat ng mga district director ng QCPD, nakakausap namin.
41:08.1
Kapag may problema, nilalapitan namin. Nandyan ka hindi pare yung mga beautiful boy or handsome boy. Makinig ka, General.
41:17.1
With due respect, ikaw'y QCPD. Pero ito, buisit na rin ako. Nilalapitan ka ng mga staff namin hinggil sa isang reklamo ng pulis na dapat makakaabot sa iyo. Udederecho namin kay Gen. Nartates. Makinig ka.
41:29.1
With due respect, bilang district director, ilan ang district director nakakausap namin, nakikipagtulungan kapag may problema ikaw o mahirap ka?
41:40.1
Una sa lahat, sasabihin ko sa iyo. Madaling kausap ang bitag, mahirap kami.
41:46.1
Pag medyo hindi tayo nagkaintindihan, dahil kami trabaho lamang, expected namin sa iyo makikipagtulungan ka. Matagal ka na namin tinatawagan dito. Hindi mo sinasagot yung mga tao, alam mo naman ang phone number.
41:56.1
Alam mo naman ang phone number. Una sa lahat, sasabihin ko sa iyo, makinig ka at go-good morning pa rin ako sa iyo.
42:04.0
Kung nanunod ang PIO mo at saka 122 mo, tatawagan ka namin sa 122 para nun sa ganun ipaabot sa iyo ng mga tao mo.
42:13.7
Simple lang naman ang aming gusto.
42:15.7
Pulis mo sa Station 7, Quezon City, inarereklamo, nilapit sa amin dito.
42:21.7
Abay, anong ginawa?
42:23.1
Kaya, pag-away bata, hindi natin pwedeng pakialaman kung magulang tayo.
42:30.0
Ito po yung mangyari dito. Gusto namin sabihin sa inyo.
42:33.3
November 23, nakipaglaro itong batang 13 years old na anak ni Mary Joy.
42:40.6
Bigla na lang nagkapikunan at saka nagsuntukan ang dalawang bata.
42:45.8
Matapos ang away bata, pinasok daw nitong si Police Chief, Police Master Sergeant Arce Araguen Mota.
42:53.1
At pinusasan yung 13-year-old na bata.
43:00.5
Binitbit at dinala sa tindahan nitong si Mota.
43:04.5
Tinatawagan namin, di siya sasagot. At may sagot siya sa amin, di daw siya makikipag-usap.
43:09.8
O, nakikinig ka, General Maranan, good morning pa rin ako.
43:12.6
Alam ko kung saan ang bahay mo. Pwede naman akong kumatok diretsyo dyan sa QCP para sabihin sa iyo diretsyahan.
43:18.9
Sinuntok sa tagiliran nitong pulis mo, General Maranan.
43:23.1
Ngayon ako, tutal umiiwas ka, dito kita tatawagan para nang sa ganun, kikilos ka.
43:31.4
Pulis mo, sinuntok sa tagiliran, minolte edad, piniingot na at pinitik yung ilong.
43:38.5
Nakita mismo nitong kapatid at pagkatapos, may sinabi rito yung Women's and Children Division ng barangay.
43:50.8
Ngayon, para sa amin, sa barangay Damayan.
43:53.1
O, ako po yung nagsasabi na maling proseso ito rito.
43:57.3
So, ngayon, ikaw naman, Master Police Staff Sergeant R.C. Aragen Mota, tinatanggi nitong si Mota na sinaktan niya yung bata,
44:07.1
ang palagay yung bata, gagawa ng kwento at nakita ng kapatid na babaeng, minolte edad din.
44:13.5
Umawat lang daw siya sa gulo. Siya, umawat.
44:19.8
Pagkita ng minolte edad at sumugod.
44:23.1
O, teo, ngayon, yung bang pag-awat, ang sinasabi ho ng kapatid, nakita mismo, pumasok sa bahay.
44:31.0
Tinadyakan yung pinto, kinaladgan yung bata, palabas.
44:35.8
Ang mga simpleng tao, kapag medyo nadehado, magsusumbong po yan, hindi dahil nagpapakampi, nakita nila yung pang-aabuso.
44:45.3
Kung ika'y pulis, kakatakutan ka sa lugar ninyo, rerespetuhin ka pa nga.
44:49.6
Eh, bakit mo pinusasan?
44:51.9
Eh, nakita rin ito sa barangay.
44:53.1
Kaya nagtatago ka sa akin, magtago ka sa karusungselyo ni General Maranan, wala akong pakialam.
44:59.4
Kaya kung nanunod ka, General Maranan, di kita tinatabla, tawagan mo ako, di naman kayo, tawagan kita mamaya.
45:04.1
Subukan natin, mag-iiwan ako ng message sa iyo.
45:07.3
Nung kaupo mo pa lang, sinabi mo, anytime, we'll work together.
45:11.9
Dito, nakikipagtulungan ako sa iyo.
45:14.7
Kami sa bitag, nilalapitan.
45:17.7
Kayo dati, one to two ninyo dyan, nagagamit.
45:20.3
Pero lately, nung ikaw lang nakaupo, mabuti pa.
45:23.1
Yung pinalitan mo.
45:24.4
At yung mga sunod na pinalitan mo, pareho lang naman kayo, mga nasa PNPA.
45:28.3
Mabuti sana kung PMA kayo, hindi naman kayo PMA-er.
45:32.6
Kaya Maranan, makinig ka.
45:34.8
Ang boss mo, si Nartates, PMA-er, regular general yan.
45:39.5
Baka susunod maging chief PNP yan.
45:42.1
Pag pinatawag ka dyan at ipabot namin ito dahil total, matagal ka naman namin tinatawagan, ayaw mo makipag-usap,
45:48.5
papupuntahin kong tao namin sa iyo.
45:50.3
Haber, tingnan natin dito.
45:53.1
Diretso ako sa iyo.
45:55.2
Hindi ako nagtatampo.
45:56.8
Marunong ako mabuisit.
46:00.0
Abay, simula December 1, tinawagan po natin ito para ipaabot sa kanya.
46:04.1
Kami, diretso po kami, may access eh.
46:07.1
Hindi po siya masagot.
46:08.9
Well, ang gagawin po namin, may schedule po kami kay General Nartates.
46:15.4
Ayan po.
46:16.4
No nonsense po yan.
46:20.6
Ipapatawag.
46:22.4
Para ipatawag.
46:23.1
Ipapatawag tong pulis na ito.
46:24.3
Ngayong Huwebes.
46:25.9
Kung ako sa iyo, General Maranan, balik, unahan mo ako.
46:32.1
Eh kung gusto mo, doon tayo magkita sa NCRPO.
46:34.7
Kung gusto mo, dyan na mismo, pupunta ko sa iyo.
46:38.6
Eh hindi ako nagbibiro dahil public service lang ito.
46:42.1
Ang gusto kong marinig sa iyo, yes, makikipagtulungan ka para mag-imbestiga, hindi para magkampe.
46:48.6
Kami, nakikipagtulungan sa mga kapulisan po natin, mataas ang respeto ko.
46:53.1
Maraming matitinong mga general, maraming matitinong colonel, kahit ang mga PO,
46:57.0
ang mga mababang rangko ng mga pulis, patrolman, korporal, marami po.
47:02.4
Sakaling meron po tayong pinupunari.
47:04.3
Mangilan-ngilan lang yan eh.
47:07.2
Ang gusto po namin maging mangyari, kami po, sabi ito, nakikipagtulungan sa kataas-taasan hanggang sa baba.
47:15.0
So ngayon, kami po ay nagbibigay na.
47:18.4
Diretso po kami, unfiltered.
47:20.4
Kaya babalikan po natin.
47:22.0
Ito si General Maranan.
47:23.1
O General Maranan, unfiltered na ako.
47:29.2
Buksan mong pintuan mo, papasok ako, mag-uusap tayo dito sa pulis mong barumbado.
47:36.5
Diyan mo papaliwanagin, kahit walang kamera, gusto ko makita kung paano magbukas ng bibig niya.
47:42.0
Ang hirap mo raw tawagan at ang pulis mo ngayon nagmamagaling pa na hindi sa'yo sasagot sa bitag, ah ganon.
47:47.2
O dalhin ko sa harapan mo, kung hindi, ikaw at ang pulis mo, diretsyo kay General Martates.
47:51.5
Ganon kasimple.
47:53.1
Kami po rito nakikipagtulungan sa mga alagad ng batas.
47:57.5
Kinakailangan ditong tiwala ng mga mamamayan sa ating mga pulis.
48:03.1
Stilo po namin dito ay ayusin, hindi po ilala.
48:09.1
Kapag medyo ayaw makipagtulungan doon sa parting kami na mismong lumalapit sa inyo, kayong medyo maayaw,
48:15.7
prove to me na hindi ka umaayaw.
48:18.4
Kaya ngayon, patatawagan kita, titignan ko.
48:21.4
Kasi kung hindi, pupunta ako sa iyo.
48:23.9
Alam maraming satsat.
48:25.7
O.
48:26.8
Okay, mga boss.
48:28.3
By the way, mamaya mga 10.30 to 12, public service po tayo mga bossing.
48:32.8
Lahat po ng mga biktima ng pang-aabuso, palagay niyo inabuso po kayo ng amo ninyo sa trabaho,
48:39.4
sa pinapasukan ninyo, o pang-aabuso po ng isang makapangyarihan,
48:45.3
o siya'y hinalal, o di naman kaya in-appoint sa pwesto bilang taong gobyerno,
48:50.1
nagpabaya ako minsan.
48:52.0
Hindi po ginagampanan.
48:53.1
Yung trabaho, parang pinababayaan po kayo.
48:55.7
Di kayo pinapansin.
48:56.9
E lumapit lang po kayo sa amin para magbawaan po natin ang solusyon.
49:00.7
Pangalawa, ito pa pong isa.
49:02.5
Kayo ba'y nabibiktima ng, ito'y biktima ng panluloko?
49:05.7
Mm-hmm.
49:06.5
Marami pong estilo ng panluloko.
49:09.2
Dito po sa parting to, ilapit niya po sa amin, o kapabayaan.
49:13.7
Walang na pong mag-atubiling.
49:15.8
Hashtag, ipabitag mo.
49:17.7
Adios.
49:23.1
Adios.