* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
We remember that the Philippines was the only Asian country that voted for the establishment of the State of Israel.
00:08.6
Sa patuloy na gyera sa pagitan ng Israel kontra Hamas, sino ang mag-aakalang may mga Pilipino palang miyembro ng IDF o Israel Defense Forces ang nakikipaglaban sa Gaza?
00:20.1
Isa sa mga Pilipinong miyembro ng IDF si Alex Matias na tubong Nueva Ecija at nakadistino siya sa border ng Gaza Strip.
00:50.1
Ang nanay naman niya ay matinding kabog sa dibdib ang nararanasan tuwing nasa operasyon na si Alex.
01:09.7
May tindahan ang mama ni Alex sa Tel Aviv at mayroon ding iba pang mga sundalong Pilipino tulad ni Penelope na isang navigator ng IDF.
01:19.2
Trabaho niya ang mga Pilipino.
01:20.1
Ang mga Pilipino na magbantay sa mga aircraft ng kalaban na papasok sa airspace ng Israel.
01:25.5
Yung lumilipad o pumapasok sa loob ng Israel, kami ang nagtatarget.
01:30.7
There is nothing a man can do that a woman cannot do better.
01:34.8
Si Kari naman ay isa sa mga interceptor operator o nagbabantay sa Iron Dome Air Defense System ng Israel.
01:42.3
Ito ang mga kadalasang napapanood natin na humaharang sa mga rocket o missiles ng Hamas at Hezbollah.
01:48.8
I am an interceptor.
01:50.1
I am an interceptor in the Iron Dome so I sit in the computers and then I see when a target comes to Israel so in-intercept ko na lang sila.
01:58.2
Para hindi po magsasakang mga rockets dito sa Israel.
02:01.4
Sa tala ng Pilipino community sa Israel ay nasa mahigit apat na raan ng mga Pilipinong miyembro ng Israel Defense Forces.
02:09.4
Karamihan umano sa kanila ay sa Israel na ipinanganak at ang iba naman ay doon na rin nagtapos ng pag-aaral.
02:16.4
Purong dugong Pilipino man ang tatlong miyembro ng IDF.
02:20.3
May paglilinaw naman ang Imbahada ng Pilipinas sa kanilang citizenship.
02:24.7
Kaya mga yan siyempre by virtue of joining armed forces of a foreign country, they effectively lost their Philippine citizenship.
02:35.0
But of course pinagdadasal natin sila at tinaasahan natin na sila ay magiging safe.
02:41.1
Sampung taon na rin ang nakalipas nang huling bumisita ang mga militar ng Israel sa Pilipinas upang maghatid ng humanitarian
02:48.6
at tumulong na mag-ayos.
02:50.1
ng mga paaralang sinira ng bagyo.
03:20.1
It is deeply appreciated.
03:22.1
We remember the exceptional role of the Philippines that received Jewish refugees during the Holocaust.
03:29.4
We remember that the Philippines was the only Asian country that voted for the establishment of the State of Israel in the UN Resolution in 1947.
03:40.5
Mr. President, we remember our friends.
03:43.5
And that friendship has blossomed over the years, and especially over the last few years.
03:48.7
We're going to sign here today three important agreements in trade, in science, and no less important, in caregiving.
03:59.7
There has been a remarkable phenomenon in Israel where thousands and thousands of families have taken heart from the support given by Filipino care workers to the elderly.
04:13.7
I am one of those families, Mr. President.
04:18.7
He died at the age of 102.
04:20.7
In his later years, received incredible care by a caregiver from the Philippines, Lee, a woman of exceptional compassion and intelligence.
04:34.7
She took care of my father's every need.
04:37.7
And when he passed away, she took care of his brother's needs until he passed away.
04:42.7
I, like many, many Israeli families, am deeply moved.
04:47.7
I'm deeply moved by this show of humanity.
04:51.7
And today, we're going to sign an agreement that will knock off as much as $12,000 from the cost of every caregiver.
05:00.7
This is money that is taken away from the caregivers and the families, the Israeli families who so want their service.
05:08.7
Meanwhile, in the ongoing war in Gaza, the IDF attacked more than 200 targets of the Hamas terrorist organization.
05:14.7
The IDF attacked more than 200 targets of the Hamas terrorist organization.
05:15.7
The IDF attacked more than 200 targets of the Hamas terrorist organization.
05:16.7
The IDF attacked more than 200 targets of the Hamas terrorist organization.
05:18.7
The IDF attacked more than 200 targets of the Hamas terrorist organization.
05:38.6
Sinira ng Negi Brigade ang isang infrastruktura ng Hamas na itinayo sa isang paaralan sa Betanon
05:50.7
kung saan inilunsad ang isang pag-atake laban sa mga IDF.
05:55.5
Sa school complex, dalawang tunnel shaft din ang natagpuan at isang Hamas umano ang nagkulong sa loob.
06:38.6
Isang fighter jets naman ng Israel Air Force sa ilalim ng 26th 1st Brigade
06:43.2
ang umataki at sinira ang isang infrastruktura ng Hamas
06:46.8
na ginagamit para sa isang ambush laban sa mga puwersa ng IDF.
06:57.7
Kabilang sa mga tinarget ang isang observation post ng Hamas
07:01.5
at mga infrastruktura ang ginagamit ng Hamas sa Gaza Harbor.
07:05.3
Sa ibang bahagi naman ng Gaza ay inataki din ng mga IDF
07:09.5
ang mga gusali ng organisasyong Hamas gamit ang precision weaponry.
07:35.3
At sa ibang bahagi naman ng Gaza Harbor ay inataki din ng mga gusali ng IDF.
08:05.3
Thank you for watching!
