PART:4 NANAY AIDA DATING NATULUNGAN NI PUGONG BYAHERO ANG SAKLAP NA NANG KALAGAYAN NGAYON !!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:07.5
Hindi pa anak eh.
00:10.2
Walang pagkain mamaya pa.
00:24.2
Ayan po at babalik po kami kay nanay at tatay.
00:27.9
Yung dati pong natulungan ni Sir Paul Pugugyero at dadalan namin ang makain si nanay at bigas.
00:39.1
Binalik daw po dito ng ambulance dahil hindi daw po tinanggap.
00:49.4
Ewan ko po kung bakit at alamin po natin kung ano po yung dahilan.
00:54.1
Binalik pala dito yung mag-asawa.
00:56.2
Ah, si tatay lang pala.
00:57.6
Kasi si tatay pala yung pinadala natin sa ospital.
01:02.8
At dito po yung daanan papunta sa kanila.
01:06.1
Kasama natin sila, si Rose, tapos si Rose Blag, at si Alvin D. Blag.
01:15.0
Dito kami dadaan.
01:18.2
Kanal ba po sapa?
01:22.8
Kanal pala kanal.
01:29.3
Grabe, ito po yung nilalakad namin papunta doon kila tatay.
01:33.0
Tapos kay nanay Aida.
01:34.4
Ganito po kalayo.
01:36.0
At sa Riles lang nadaan.
01:41.5
At nahirapan po yung mga tao ditong lumabas kasi yung Riles po is naayos.
01:47.3
Ngayon bawal, bawal yung ano.
01:50.5
Bawal pasukan ng mga, ganyan niya, bicycle.
01:57.6
Yung pinakabakal sa Riles, tinanggal.
01:59.6
Kaya hindi rin sila makagawa ng trolley na.
02:01.6
Kaya hirap na po silang makalabas.
02:04.6
Or kapag may emergency,
02:06.6
kailangan manu-mano.
02:08.6
Ayan at doon po kami pupunta sa dulong-dulong na yun.
02:12.6
Doon po sila nanay Aida at tatay Ruding.
02:16.6
Ano? At sana okay lang yung dalawa.
02:19.6
Ayan si Homeless Heroes yung nag-ano kayo nanay, nagbaktot.
02:24.6
Ayan pupunta tayo doon.
02:27.6
Para kamustahin sila.
02:29.6
At tingnan yung kalagayan nung dalawang matanda.
02:33.6
Ayan na at pupunta na po kami no.
02:36.6
Nangayit tatay Ruding.
02:45.6
Ayan nandyan sila.
02:46.6
Saan kayo yung anak?
02:51.6
Te, magandang hapon.
03:01.6
Bakit binalik daw?
03:02.6
Nakakalabas na siya.
03:03.6
Ay nakakalabas-labas na?
03:05.6
Bakit daw siya binalik?
03:07.6
Eh di naman daw yung kailangan to.
03:12.6
Eh di ba may referral?
03:16.6
Ano, kamusta na kayo?
03:22.6
Hindi pa anak eh.
03:25.6
Walang pagkain, mamaya pa.
03:32.6
Patuloy kami niya ha.
03:39.6
Binalik para si tatay?
03:48.6
O nakakaano na kayo ha?
03:59.6
Malakas pa si tatay ulit.
04:01.6
Lumakas ka tayo ha.
04:04.6
Nung nakaraan hindi ka nakakakilos.
04:10.6
Nakakalabas na pala?
04:13.6
Nakakalabas na siya nay?
04:16.6
Ba't nandyan kayo sa lapag?
04:19.6
Doon kayo sa sahig?
04:25.6
Talaga kapag ana.
04:26.6
Siya lang po kayo.
04:27.6
Siya ay nag fut sa UNAY.
04:32.6
Ate Roda kamusta?
04:34.6
Fale lang po yan.
04:35.6
Anong sabi sa inyo dun sa ano?
04:37.6
Bat binalik si tatay?
04:38.6
Pumunta nga po kami ng PGH.
04:41.6
May reparel kami habay ng PGH.
04:43.6
Hindi naman ka PGH-PGH yung sakit na tatay mo.
04:47.6
Pwede nga Angbeta Day lang yan eh.
04:49.6
Bakit kailangan pa ng hospital, siya lagi pagtapos sa malayo.
04:52.6
Alam protagonista kaya na malayo.
04:56.1
Doon nyo, ibalik nyo siya doon sa community.
04:58.7
Sabi mo, doon siya magpapagaling.
05:00.8
Noong bumalik na po kami doon,
05:03.7
sabi naman ng community,
05:05.5
ayaw na nilang tanggapin si tatay.
05:06.9
Nakikipag-away nga yung driver.
05:09.8
Ba't hindi nyo tatanggapin to?
05:11.7
Eh, taga dito tong mga to.
05:13.2
Hindi naman pala daw malalayong sakit.
05:15.3
Yung driver ng ambulance na ina-hatin.
05:17.6
Pwede naman kayong bibili ng dugo
05:19.0
tapos dito nalang sasalina sa Santa Rosa.
05:21.1
Ba't kailangan PGH pa?
05:23.6
Kaya tuloy anong oras yun?
05:25.7
Itagay ito ngayon, doktora.
05:26.9
Nakausap ko dito sa ano.
05:28.6
Nagpunta pa kayo doon
05:29.6
tapos yun naman pala.
05:30.8
Pwede naman pala sa ano.
05:35.5
Okay yung sinanong si tatay.
05:36.9
Nakakabangon yun na, oh.
05:38.1
Yung ano ni tatay.
05:44.0
Ito na yung nag-vote sa'yo, nay, oh.
05:46.7
Papuot ka na uli.
05:50.9
Ayaw mo nang pag-vote.
05:52.3
Ayaw mo nang pag-vote.
05:55.3
Okay lang yun, nay.
05:56.4
Oo, okay lang yun.
06:00.2
Mayat maya ako sinusunro.
06:02.1
Sinanay mo yung mayat na ihi.
06:04.6
Panghi nga daw siya.
06:06.1
Hindi, pinulik ako yan kanina.
06:07.7
At nung binuhat daw siya
06:08.9
ni, ano, ni Homeless Heroes.
06:11.8
Tapos yung anong tatay, latulato.
06:14.0
Tatay, yung latulato mo, itago mo.
06:16.1
Hindi, ako na, ako na.
06:17.5
Tapos yung latulato,
06:18.8
ibigay mo na sa kanila yung ano.
06:22.2
Para lumabas yung...
06:23.6
O, dala namin yan, Nay, ha?
06:28.1
Kainin mo si Tatay, mga prutas yan.
06:33.3
O, bigayin mo kay Nanay yan.
06:34.8
Ayan, may gatas, may biskwit.
06:37.0
Salamat, Salamat po.
06:38.2
O, gatas para lumakas.
06:42.8
Ayan, salamat po.
06:47.8
Salamat, Salamat po.
06:57.6
Sige na, Nanay po.
07:00.6
Ang dami niyan, Nay.
07:03.7
Hindi pa yan, meron ka pang bigas, Nay.
07:06.7
Ayan, may bigas kami.
07:08.5
Bukas na yung bigas? O, iwi-wi na daw natin yan.
07:14.4
Ayan, dala namin sa'yo yung bigas.
07:16.3
Sa'yo yung tatay, yung paisa.
07:21.8
Salamat, Nanay po.
07:22.6
Para hindi kayo maguto.
07:27.5
Ano pala si tatay Ruding.
07:29.5
Anak-asigaso ng anak niya, o.
07:37.2
Punta ka dun, anak ko.
07:41.4
O, yan si tatay, o.
07:48.1
Masaya si Nanay, ah.
07:50.7
Kainan niyo na yan, Nay, ni tatay.
07:53.2
Salamat, Tana po.
08:01.2
Kaya, ito yung ano, sobra.
08:03.2
Ay, hindi. Diyan mo na rin, ate.
08:05.2
Diyan mo na yan, pang ano yan, pang gastos niyo.
08:09.7
Oo. Diyan niyo na yan, sa inyo.
08:13.2
Ang mga kailangan niya, ano tayo, ni tatay?
08:15.2
Oo. Ang mga kailangan niya.
08:17.2
Diyan, vitamins ko lang siya.
08:19.2
Tapos, ano, energy nga lang, yung naano ko sa kainin.
08:22.2
Ayun, may gatas ko sila dyan.
08:24.2
Ano yan, ang gamot yung mga kailangan?
08:26.2
Ano, nilalagyan ko ng amoxicillin.
08:29.2
Ay, bumili ka rin ng gamot?
08:32.2
Amoxicillin, hindi ko na siya pinapainom. Vitamins muna, pinapainom ko sa iba ka.
08:35.2
Pero nakain naman na siya, matakot na siya kumain.
08:38.2
Nakakasolo na nga siya kumain.
08:40.2
Alagaan niyo, kasikawa naman, para tumabaon.
08:42.2
Ito yung nilalagay ko sa sugat niya.
08:44.2
Maliit naman na, kuya. Hindi naman na ganun ka, ano, malaki.
08:48.2
Maliit na siya, masabi.
08:50.2
Parang humihilom na rin.
08:52.2
Totoo ba, isang buwan daw yan di nagkakain?
08:54.2
Dalawang liyo lang, kuya. Siya may sabi ng isang buwan.
08:59.2
Sabi nga namin, ang tibay naman ni tatay.
09:04.2
Ay, bukas nga ate, pasuyo ako.
09:10.2
Dito kasi kami, may harang.
09:13.2
Okay lang, nay. Dumain kayo.
09:15.2
Mag-prutas kayo ni tatay.
09:17.2
Ito, ito, ito, ito. Balak to, balak to.
09:20.2
Maraming tatanong ate. Diba nung natulungan sila ni Sir Paul, ano nangyari sa pangkabuhayan nila?
09:30.2
Na, ubos din po eh.
09:33.2
Epe, babahit po kami ng kuryente.
09:37.2
Minsan, naggagamot din si tatay ng, ano, sarayuma.
09:42.2
Tapos si nanay din.
09:43.2
Napabahayan kasi sila ni Sir Paul at iniwan sila ng maayos ang buhay.
09:46.2
Mayroon silang pangkabuhayan.
09:49.2
May tindahan po sila.
09:51.2
At yun nga, sa hirap din ang buhay, doon sila nakuha ng gastos.
09:54.2
Tapos puro utang pa po eh.
09:56.2
Sabi ko nga sa kayo na nung nakaraan, nung bagong mag-ano ng ano, sabi ko, ayoko nga po sana ng tindahan.
10:02.2
Kasi nga, madadali lang din sa utang-utang.
10:04.2
Hindi mo rin naman agad-agad masisinig yung mga nangungutang.
10:09.2
Oo. Kasi pag tindahan talaga, uutangan ka.
10:13.2
Pag maniningil ka.
10:17.2
At saka sa tindahan, pag nangutang, mabait.
10:20.2
Pag maniningil na.
10:22.2
Pag disingilin na.
10:23.2
Kaya po, hindi talaga ako nangutang.
10:26.2
Pinabudget ko po talaga.
10:32.2
Kumain ka, Nay. Nay, kain kayo nyo, no, biskwip.
10:36.2
Salamat, anak po.
10:39.2
Walang ano man, Nay.
10:46.2
Dapat naging malakas yung batawan niyo.
10:48.2
Talagang muna talaga siya.
10:51.2
Salamat, anak po.
10:53.2
Yung mga prutas kayo ninyo, no?
10:58.2
Ito nga, kinakain ko, Nay.
11:02.2
Kayo nang kayo, Nay.
11:05.2
Kayo nang kayo, Nay.
11:09.2
At ang ano lang po sa kanila,
11:11.2
ang bahay nila, talagang sira na din.
11:14.2
Satagal na rin po.
11:15.2
Nung natulungan siya ng circle.
11:18.2
Hindi lang talaga linggo.
11:20.2
Hindi na siya nakain talaga.
11:24.2
Sira-sira na rin pala yung bahay nila, oh.
11:29.2
Na, ano na, satagal ng panahon.
11:32.2
Oye, hanggang dito yan, baha.
11:34.2
Ah, binabaha. Kaya siguro nasira.
11:37.2
Hindi. Ilang, ano yun.
11:39.2
Rumupok din na yung mga ano.
11:40.2
Rumupok din na yung pangalawa.
11:41.2
Nalabang budabolik ka doon, sir, sa taas.
11:43.2
Rumupok na yung hindi din.
11:47.2
Ay, grabe, ang taas.
11:48.2
Kasi, ang bandobolik yun eh, oh.
11:49.2
Nasa taas sila eh.
11:52.2
Yan guhit na yan, oh.
11:53.2
Yan guhit na yan.
11:54.2
Kaya siguro mabilis sumuna.
11:55.2
Ah, itong puti na itong guhit.
11:56.2
Kaya sira-sira yan.
11:57.2
Kaya pala, sumuna agad.
12:01.2
O, dito ulang lang dito.
12:04.2
Pero talaga, malakas na malakas talaga.
12:06.2
Kailangan, kailangan maalagaan itong mag-asawa.
12:07.2
Yan si tatay, nakain.
12:08.2
Ito bang itong talagang sa may...
12:10.2
...papakusapat kayo?
12:14.2
Sa may Walter Martin.
12:15.2
Ganito kayo lang.
12:20.2
Tapatay na ba eh?
12:22.2
Pero okay na si, okay okay na yung matandaan oh.
12:23.2
Okay na si tatay no.
12:24.2
Okay na yung matandaan.
12:26.2
Naghingi nila ng pagkakaibigan.
12:27.2
Hindi nilang magkakaibigan.
12:28.2
Hindi nilang magkakaibigan.
12:29.2
Hindi nilang magkakaibigan.
12:30.2
Hindi nilang magkakaibigan.
12:31.2
Okay na yung matanda, no?
12:33.1
Okay na si tatay, no?
12:34.0
Okay na yung matanda.
12:36.2
Nagingin nila ng pagkain
12:40.7
Pero matibay siya
12:41.4
kung ilang linggo siya
12:43.3
Oo, matibay talaga siya.
12:44.7
Sa ibang may sakit, ha?
12:46.7
Hindi niya kakayani talaga yan.
12:49.8
Ba't kaya tumagal si tatay
12:52.8
baka siya yan, no?
12:54.2
May bilis siyang gamot, eh.
12:55.8
Para siya maka, ano, eh.
13:01.2
May bilis siya ng gamot
13:02.8
na para sa rayo, no?
13:06.2
yan lang talaga yun, no?
13:07.9
Ayun, may laro lang.
13:09.3
Nung kayo sa, ano,
13:19.1
ayun na yung tabing nila,
13:23.0
Ito po yung tindahan nila dati.
13:25.4
Walang puno po yan
13:26.3
na ibinigay si Sir Paul.
13:28.6
Ito siguro yung mga lagayan, no?
13:30.3
Ito siguro yung lagayan nila
13:32.1
ng mga candy-candy.
13:33.4
Wala na na luma na.
13:35.9
nawalan din na ng ano,
13:37.6
nawalan na ng laman yung tindahan.
13:43.1
Ubus-ubus bihayang kain.
13:47.6
para bukas meron ulit.
13:48.8
Masama din yung sobra-sobra din.
13:50.7
Para bukas meron kayo.
13:54.6
Itabihan yung mga
13:55.2
itakaloob na yun, ha?
13:57.8
Sige na, anak ko.
13:59.5
Naisin namin yung unang.
14:02.6
Oo, eto, anak ko.
14:05.3
Kain ka lang na kain, tay, ha?
14:08.2
Lagay doon sa ibang
14:09.1
ano sa lagay, ha?
14:13.4
Hindi yung masiba, unti.
14:14.4
Yung hindi naman maya-maya.
14:15.6
Kasi gagay pa kayo ng kanin.
14:19.2
Alagaan nyo po sila, ha?
14:21.1
Yung dalawang matanda
14:23.7
Nay, doon na rin kami
14:25.9
May bukutan pa kami.
14:26.9
Babay-u, ha, anak ko?
14:30.2
Hindi, babay-u too.
14:32.3
Oo, magkain na kayo.
14:35.3
Nay, ha, magkakain.
14:37.4
O, tay, doon na kami, tay, ha?
14:40.7
Magkakain kayo, magkakain.
14:41.8
Magpalakas kayo, ha?
14:45.6
Kain ang kain, nay.
14:50.2
Oo, walang ano man.
14:52.4
Pagpasalamatan rin lahat
14:54.6
Dahil siya yung, ano,
14:55.7
siyang nagbibigay ng biyaya sa atin
14:59.3
i-share din sa ating kapwa.
15:03.0
Doon na kami, ha?
15:04.0
Oo, sige, anak ko.
15:04.7
Mag-iingat kayo ni tatay, ha?
15:08.3
Doon na kami, tay, ha?
15:11.1
Ayun po, at pauwi na rin kami.
15:15.0
Ayun, thank you po, mga kababayan.
15:17.8
ibalikan po sila lahat
15:19.2
sila tatay at okay na yung
15:22.9
Ayun, at pauwi na tayo.
15:24.1
Ay, dito na kami, nay.
15:25.9
ay, ate, dito na kami.
15:28.9
Thank you na marami.
15:30.0
Asan na si ate do?
15:33.5
Okay, dito na kami, ate.
15:35.7
Wala nga si kuya dito.
15:36.8
Si Roda, dito na kami, ha?
15:38.5
Alagaan niya sila, nanay, ha?
15:42.2
At tingnan-tingnan mo na lang sila, ha?
15:45.2
Oo, thank you, thank you.
15:46.9
Ay, ang pang-update natin
15:48.1
kila nanay at tatay, ano,
15:52.3
At pauwi na po tayo.
15:54.7
kakakin na naman natin
15:55.6
itong mahabang release.
15:58.4
Thank you so much po, mga kababayan.
16:00.2
At maraming salamat sa ating mga kasama
16:01.7
kay Homeless Heroes,
16:04.7
at kay Alvin B. Vlog, ano.
16:07.4
follow and subscribe na rin po sila
16:09.9
sa kanilang mga account.
16:10.9
Ayan, thank you so much po.
16:12.1
And God bless po.
