Close
 


OK NA BA ANG BAGONG LUGAR NA NEGOSYO NI ELVIES
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Tiningnan ko kung tapos na ang Tindahan ni Elvies, madami pa palang kulang kaya pumunta kami sa ciudad para mabili kung ano pang kailangan sa tindahan pero nagulat ako sa sinabi ni Elvies. Kaya kaya niya? #tiyamame #ofwlife #ofw #africa #equatorialguinea #pinoyfood Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your
Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 13:50
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.7
Magandang hapon po sa inyo mga amigo
00:02.7
Ngayong araw po ay may pupuntahan po tayo
00:08.8
Pupuntahan po natin yung pwesto ni Elvis
00:11.7
Tingnan po natin kung natapos na
00:13.8
Kahapon kasi ay hindi natapos
00:17.7
Kahapon hindi natapos
00:21.9
Yung
00:23.7
Kasama natin yung mga batang makukulit
00:30.0
So andito na po tayo sa
00:31.5
Sa may pwesto ni Elvis
00:33.9
Tingnan po natin kung natapos na
00:35.6
Buenas tardes
00:39.1
How are you?
00:40.0
How are you?
00:41.0
Ah, bonito ha
00:43.3
Ganda yung pagkakagawa ni Elvis oh
00:47.4
Mantel yung ginamit niya
00:50.0
Kaso ang sagit lang to
00:52.2
Madaling masira
00:53.3
Usted como se encuentra?
00:58.2
Ah?
00:58.7
Usted como esta?
01:00.0
Está bien
01:00.9
Ah, solo esto tu poner?
01:04.9
Esto gastar
01:05.9
Pronto, no?
01:09.2
Va gastar pronto
01:10.1
Para limpiar
01:11.4
Ah
01:12.0
Elvis, tu poner aqui tambien?
01:15.9
Solo esto?
01:17.0
Si, solo esto
01:18.0
Donde tu comprar esto?
01:20.7
La ciudad
01:21.1
Ah, la ciudad
01:22.6
Sa city
01:24.1
Ah
01:25.7
Ah
01:26.1
Ah
01:27.1
Ah
01:29.1
Ah
01:29.2
Ah
01:29.2
Ah
01:29.3
Ah
01:29.3
Ah
01:29.3
Ah
01:29.4
Ah
01:29.4
Ah
01:29.4
Ah
01:29.5
Ah
01:29.6
Ah
01:29.6
Ah
01:29.7
Ah
01:29.8
Ah
01:29.8
Ah
01:29.9
Ah
01:29.9
Ah
01:30.0
Ah
01:30.0
Ah
01:30.5
I thought
01:30.7
Ah
01:30.8
Ah
01:33.1
Ah
01:34.0
A
01:35.0
Ah
01:35.3
Ah
01:36.1
Ah
01:36.2
Ah
01:36.6
Ah
01:36.9
Kulang na lang daw ng ilaw
01:38.3
Doon nalang ikokonekta
01:39.6
Mas maganda sana kapagka ano eh
01:43.5
Kapagka
01:44.5
Kahit na ano
01:46.9
Linolium
01:49.2
Kaso wala pa ako nakikita
01:50.4
Ah, sa may Chinese
01:52.6
Meron yata ang linolium
01:54.5
O, hindi lang
01:56.2
Hindi lang
01:57.1
Hindi lang pan tayo pagkakagawa
01:58.9
Pwede na
01:60.0
Pero at least naging parang lababo siya
02:03.2
Kailangan lagyan siguro ng
02:08.4
Maganda merong
02:13.1
Merong signage
02:15.3
Elvis, doon din pwede kumpara esto
02:18.4
Como tu abuela
02:22.9
Si, esto
02:23.6
De
02:24.3
Restaurante
02:27.0
Para poner
02:30.0
Si
02:30.4
Donde?
02:36.9
Donde?
02:38.6
Donde? Tu sabe?
02:42.0
Ken?
02:45.0
So sabi ko kay Elvis
02:46.3
Tumingin kami sa mercado
02:48.2
Kung saan pwede magpagawa ng signage
02:52.1
Sabi ko kay Elvis
02:53.2
Ito maglagyan ng signage
02:54.5
Para magandang tingnan
02:58.9
Para pag alam na
03:00.0
Merong nagbebenta dito ng
03:02.7
Alas o pakpak ng manok
03:05.8
Si
03:06.9
So ngayon po mga amigo
03:09.2
Papunta kami sa zona
03:10.1
Tingnan po namin kung saan merong
03:12.6
Merong gumagawa po ng
03:15.4
Mga signage
03:24.5
So ang sabi dito ron sa malapit sa mga zona ay meron daw gumagawa ng ganun
03:31.2
Hindi ako sure eh
03:32.5
Tingnan po natin mga amigo
03:36.5
So ayan, pabiglaan po mga amigo
03:45.5
Nagi-edit ako dito para po sa signage
03:48.0
At
03:49.2
Sabi ko kasi kay Elvis
03:52.0
Mas maganda kapagka merong signage
03:53.8
Merong pinag-edit ako dito
03:54.0
Merong picture
03:55.0
At saka merong makikita agad
03:57.7
So biglaan na lang
03:59.8
Nag-i-edit si Kuya Raon dito
04:01.5
Ina-edit natin
04:05.1
Biglaan
04:06.8
Mabilis na naman ako mag-edit pag satak ng thumbnail
04:09.8
Saglit na saglit lang
04:11.5
O para matapos na agad
04:14.7
Ayan
04:16.6
Papakita ko sa inyo mamaya pinatapos ko
04:19.6
So ayan po mga amigo
04:24.0
Tama nyo
04:26.0
Kaya nang papagawa namin
04:29.0
Ina-edit ko lang
04:30.0
Eh vamos eh
04:32.0
Metro
04:38.0
Ina-edit na lang kasi kailangan daw isang metro
04:46.0
Ganyan
04:49.0
Ganyan ang kalalabasan niya
04:54.0
Kaya, ok na
04:55.0
Dito na
04:56.0
ok na
04:57.0
Sige
04:58.0
Ok na
04:59.0
Ok na
05:00.0
Okay na
05:02.0
Ok na
05:04.0
Okay na
05:05.0
Inawa ano
05:07.0
Inalabo yung pinaka
05:08.0
Taas at kagaba
05:09.0
Mga taas at kagaba
05:10.0
Gabi, ang mahal lang kapag printo
05:13.0
2,000 pesos
05:15.0
3,500
05:16.0
4,500
05:17.0
Tapos ito
05:18.0
6,000 pesos
05:19.0
6,000 pesos
05:22.0
Okay
05:23.0
2 klase
05:32.6
ay pegatina
05:34.1
ah si
05:36.6
ay otra klase
05:38.7
yo quiero
05:40.1
asi como
05:41.8
para salir
05:46.6
solamente se puede quitar
05:48.1
tu quieres quitar
05:49.9
yo no quiero que este
05:51.5
kada dia si
05:53.0
ah si
05:58.5
mas mejor
05:59.1
pwede sakar
06:04.5
si
06:05.0
ang gusto ron ni Elvis yung tinatanggal na no
06:07.6
2 klase do po
06:08.6
hindi ko naiintindihan kung ano we
06:10.4
basta yung isa tinatanggal yung isa hindi na
06:13.5
hindi
06:14.6
so ayan
06:17.5
natin po natin yung
06:18.4
ating ipinagawa
06:21.3
sto que quiero
06:25.4
sto que yo quiero
06:26.6
24 horas
06:28.5
24 Houras
06:29.5
si 24 Horas
06:30.1
karang pag kita
06:32.0
ано kunonos kel工yer
06:34.4
solo piensan
06:35.4
ano yun
06:36.1
amigo
06:41.0
ang gusto ni Elvis
06:43.1
believed
06:43.7
sa mag karoon ng negosyo talaga na
06:44.6
a 24 hours
06:46.6
kabili nito
06:47.9
nandito mga
06:48.3
maraming
06:48.9
bar
06:50.1
lugarimore saan e
06:50.7
lugar niko saan e
06:51.3
pwede siya magbenta ng
06:52.8
24 hours.
06:56.4
Yung alam na merong bukas na
06:58.0
tindahan na
06:59.7
mabibilan sila ng pagkain kahit kailan nila gusto.
07:02.6
Yung po ang sabihin sa akin
07:04.0
ni Elvis.
07:06.1
Tapos po mga amigo, yung nasa may
07:08.0
taas na ginawa
07:10.2
na parang mantel, sabi ko kay Elvis
07:12.1
mas maganda na
07:13.4
linoleum yung gamitin. So nandito na kami
07:15.9
sa bayan kaya
07:16.7
hahanap na kami ng linoleum
07:19.0
para sakaling magmabasa o malagay ng
07:21.7
mantika, pupunasan lang.
07:23.7
Kasi yung mantel na
07:25.5
nilagay niya kanina,
07:27.5
napakani... sa dito ang sira yun.
07:31.0
So ayun po mga amigo,
07:32.5
wala man tayong experience sa pagne-negosyo
07:34.2
pero base sa aking napag-aralan
07:36.3
dati, nung ako'y college,
07:38.5
may mga itinukonsider kasi
07:40.1
sa pagbukas ng negosyo, diba?
07:42.2
Ulang una yung lugar,
07:43.8
yung lugar talaga ang
07:45.7
nakaka...
07:47.6
malaking
07:48.0
factor
07:49.3
kung magbubukas ka ng negosyo.
07:51.5
Kung ito ba'y matao,
07:53.0
sinong bibili,
07:54.5
gano'n po. Sabi ng aking professor
07:56.2
nung college.
07:57.6
So hindi man ako
07:58.8
mahusay sa negosyo siguro, pero
08:00.8
at pisa, ma-share natin ito
08:02.2
kailan, Elvis.
08:03.4
And then syempre, yung place
08:04.5
na
08:05.4
talaga ng negosyo,
08:08.7
pagkatayo ng negosyo,
08:11.2
syempre dapat maganda yung
08:12.7
yung mga
08:14.0
malinis yun.
08:16.2
Malinis, tapos
08:17.4
ah,
08:18.0
kakaakit-akit ba yung lugar,
08:20.8
yung pwesto mo, gano'n.
08:23.1
Depende kasi eh.
08:24.6
Eh dito naman, sila kasi, wala silang problema
08:27.6
regarding sa
08:29.4
kung anong klaseng tindahan.
08:32.0
Basta naitayo, nakapagbenta, okay na.
08:34.4
So, matututo ako, matututo na si Elvis.
08:41.3
So, pati baso, pwede.
08:42.9
Magawa ka ng baso.
08:48.0
Diba?
08:49.0
Ito nga oh, 18,000, 1,800 pesos.
08:57.0
Pero ang ganda nito oh, hindi ko alam kung ano ang gamit nila.
09:03.3
Paano siya makintab.
09:06.4
Ang cute.
09:08.6
Medyo mahal lang.
09:10.4
Ang ganda pang design.
09:11.4
Tapos yan, t-shirt.
09:13.4
Pwede nga dito magpaprint.
09:15.4
Pwede nga dito magpaprint.
09:17.4
Pwede nga dito magpaprint.
09:24.4
Dito pala ang pagawa ng tarpaulin.
09:26.4
Diba?
09:30.4
Tuturuan ko si Elvis mga amigo kung paano gumawa ng manginasal.
09:34.4
Kasi yun siguro, try po namin.
09:38.4
Kaya kanina kinakausap ko siya.
09:40.4
Sabi ko tuturuan ko siya kung paano maglagay ng mga ingredients.
09:44.4
Para mapasarap yung spay ribs.
09:46.4
Para mapasarap yung spay ribs.
09:47.4
at saka yung manok
09:48.5
so dalawang klase yung
09:51.3
gusto ko rin kasi na turuan si Elvis
09:54.0
gusto ko rin si Elvis
09:55.9
mag tinda ng inihaw
09:57.7
inihaw na spare ribs
09:59.5
dahil mabenta po dito yung
10:01.5
no Elvis sayo isenyal
10:04.7
kung mo ba puner
10:06.5
ingrediente de
10:08.3
costillas y alitas
10:11.0
no
10:12.0
vamos a mirar
10:13.4
cuando esto esta bien para ti
10:15.8
pwede tu vender
10:16.6
cuando no esta bien de car
10:18.4
solo vamos a mirar
10:20.8
pero a la gente ahi donde yo vendia
10:23.0
le gustaba la manera que se hacian las alitas
10:26.1
si si si
10:27.2
a la gente le gusta esa clase
10:29.7
ah da
10:30.9
alitas yo
10:32.7
isenyal
10:34.1
kung mo ba puner
10:35.7
ingrediente
10:36.4
lo que necesitamos
10:39.4
es las costillas
10:41.4
y los pilones
10:44.4
porque a la gente tal vez
10:45.8
para diferenciar el gusto
10:48.3
ah ha
10:48.8
because si todo igual
10:50.3
ay tabi no le va a querer
10:52.5
no va a querer
10:53.1
depende de persona
10:54.6
depende de persona
10:55.6
ah ha
10:56.1
so ayan mga amigo
10:58.1
ito na po yung pinagawa namin
11:00.1
laki namang pala
11:02.1
cheeks de elvis
11:04.1
gugupitin na lang
11:06.1
taro po rin pala yung pinagawa niya
11:10.1
so pwedeng tanggalin
11:12.1
asi asi
11:14.1
2
11:15.8
2
11:16.8
3
11:17.8
4
11:18.8
5
11:19.8
6
11:20.8
7
11:21.8
8
11:22.8
9
11:23.8
10
11:24.8
11
11:25.8
12
11:26.8
13
11:27.8
14
11:28.8
15
11:29.8
16
11:30.8
17
11:31.8
18
11:32.8
19
11:33.8
21
11:34.8
22
11:35.8
23
11:36.8
24
11:37.8
25
11:38.8
26
11:39.8
27
11:40.8
27
11:41.8
28
11:42.8
28
11:43.8
29
11:44.8
30
11:45.8
31
11:46.8
33
11:47.8
34
11:48.8
35
11:49.8
36
11:50.8
37
11:51.8
38
11:52.8
39
11:53.8
40
11:54.8
41
11:55.8
42
11:56.8
43
11:57.8
44
11:58.8
45
11:59.8
46
12:00.8
47
12:01.8
48
12:02.8
49
12:03.8
50
12:04.8
51
12:05.8
52
12:06.8
53
12:07.8
54
12:08.8
55
12:09.8
56
12:10.8
57
12:11.8
58
12:12.8
59
12:13.8
60
12:14.8
59
12:15.8
60
12:16.8
61
12:17.8
61
12:18.8
62
12:19.8
63
12:20.8
63
12:21.8
64
12:22.8
65
12:23.8
66
12:24.8
66
12:25.8
67
12:26.8
68
12:27.8
69
12:28.8
69
12:29.8
70
12:30.8
71
12:31.8
72
12:32.8
73
12:33.8
74
12:34.8
75
12:35.8
76
12:36.8
77
12:37.8
78
12:38.8
79
12:39.8
79
12:40.8
80
12:41.8
80
12:42.8
80
12:43.8
80
12:44.8
81
12:45.8
82
12:46.8
83
12:47.8
84
12:48.8
85
12:49.8
86
12:50.8
87
12:51.8
88
12:52.8
89
12:53.8
90
12:54.8
91
12:55.8
92
12:56.8
93
12:57.8
93
12:58.8
94
12:59.8
95
13:00.8
96
13:01.8
97
13:02.8
97
13:03.8
98
13:04.8
98
13:05.8
99
13:06.8
100
13:07.8
100
13:08.8
12
13:09.8
23
13:10.8
23
13:11.8
24
13:12.8
25
13:13.8
26
13:14.8
27
13:15.8
28
13:16.8
29
13:17.8
30
13:18.8
31
13:19.8
32
13:20.8
33
13:21.8
34
13:22.8
35
13:23.8
36
13:24.8
37
13:25.8
38
13:26.8
39
13:27.8
40
13:28.8
41
13:29.8
42
13:30.8
43
13:31.8
44
13:32.8
45
13:33.8
46
13:34.8
47
13:35.8
48
13:36.8
49
13:37.8
50
13:38.8
51
13:39.8
52
13:40.8
53
13:41.8
53
13:42.8
54
13:43.8
55
13:44.8
56
13:45.8
57
13:46.8
58
13:47.8
59
13:48.8
60
13:49.8
61
13:50.8
62
13:51.8
63
13:52.8
64
13:53.8
65
13:54.8
66
13:55.8
67
13:56.8
68
13:57.8
69
13:58.8
70
13:59.8
71
14:00.8
72
14:01.8
73
14:02.8
74
14:03.8
75
14:04.8
76
14:05.8
76
14:06.8
77
14:07.8
78
14:08.8
78
14:09.8
79
14:10.8
89
14:11.8
90
14:12.8
90