* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
Nasaan si Ninong?
00:12.0
Hinahanap ka nung
00:18.0
Awakan mo yung hinahanap ng tito ka.
00:28.0
Hindi ko dapat ganyan siya.
00:30.0
Hindi ko dapat ganyan siya.
00:34.0
Drago ko na siya.
00:52.0
Pogi ba si Ninong?
01:00.0
Ang pogi mo naman.
01:06.0
Anong secret mo ha?
01:08.0
Ang pogi mo naman.
01:10.0
Anong secret mo ha?
01:12.0
Anong secret mo ha?
01:16.0
Ilang? 2 months lang po ba siya?
01:20.0
Kausapin mo si Ninong.
01:24.0
Ba't ganun yung kilay?
01:28.0
Kanina kitang pogi muna.
01:29.8
Amina his piong says.
01:41.8
Ano kong Pogi mo ha?
01:51.8
Anong secret mo naman Word T 33?
01:55.8
Anong secret mo naman Word T 33?
01:57.1
Anong secret mo naman Word T 33?
01:59.8
Ano ba lang? Pogi na!
02:11.8
Ba't di ka matawa kanina tumatawa?
02:25.8
Pogi ba si Ninang?
02:37.8
Sabihin mo kay Ninang magsipag ka Ninang!
02:41.8
para may narigalo ka sakin!
02:45.8
Magsipag ka Ninang
02:47.8
para may narigalo ka sakin!
02:53.8
Pinitin mo naman!
03:03.8
Magsipag ka Ninang!
03:09.8
Una сказать con solar.
03:19.8
di si Ninang naiin pala!
03:21.8
Magsipag ko si Ninang!
03:49.8
Binibigyan ko lang moment yung magmino.
03:57.0
Ay, yung ulo niya.
04:03.4
Oto, tabahan niya.
04:11.4
Pati daw paglidit, pati daw yung tabahan niya, napakilaman niya.
04:17.3
Para malakas yung lungtong niya.
04:29.8
Ay, cute, cute, cute.
04:31.7
Bogi na ako niya po.
04:34.7
Siyempre, siyempre, bogi yung tatay.
04:36.4
Magiging gagamit na.
04:37.7
Maganda yung nanay.
04:55.1
Ayaw mo yung awak ni Nina?
05:00.7
Nakakulot siya sa'yo.
05:08.7
Gusto mo yung ganyan?
05:11.3
Gusto mo yung ganyan?
05:14.4
Gusto mo yung ganyan?
05:20.0
Gusto mo ba yung ganyan?
05:23.8
Gusto nang ganyan.
05:35.8
Kumain ka lang muna nino.
05:38.8
Natapos si Nanay Jack.
05:56.8
Ay, wala na siya.
06:18.8
Sabihin mo, good morning po.
06:20.8
Good morning, Akram.
06:30.8
Tinitry pong buhatin.
06:38.8
Nakakausap po siya nina, Nanay Carmen.
06:46.8
Good morning, Pa.
06:47.8
Good morning to everybody.
06:49.8
Hello everybody, how are you today?
06:52.8
More power to all
06:54.8
Hello Mr. Handsome Baby
06:57.8
How are you today? How old are you?
07:00.8
I am how many months ago
07:06.8
You are very very beautiful baby
07:15.8
And you look so much handsome
07:21.8
I see in your eyes very beautiful color
07:25.8
Good morning to everybody and good morning more power to all
07:31.8
It is very good out in every day and good weather
07:36.8
What can you say to my son?
07:39.8
The baby boy is very beautiful handsome
07:45.8
What can you say to your son?
07:49.8
Your nose very beautiful nose
07:53.8
What is the difference between my nose and his nose?
07:57.8
It is very different
08:00.8
And your lips very kissable lips
08:07.8
Thank you very much
08:10.8
Thank you very much
08:13.8
Thank you very much
08:15.8
Thank you very much
08:19.8
Thank you very much
08:25.8
My beautiful wife and my handsome baby
08:47.8
Ang ulam po namin ngayon ay
09:07.7
Kain po tayo diagram
09:38.2
Maraming magutit mo po yan
09:41.6
Tingnan mo yung side
09:48.4
Hindi ka nang lalayo sa mga kista
09:54.3
Kaya dapat ang inyong mga timitin mo
10:07.2
Pagka hindi pa nagtantara pa yung mga babae yung tayo
10:10.3
Kaya dapat anong p сот
10:13.6
At sila pang wary
10:39.2
Ikaw ay alam nating ulam ako po siya
10:40.2
Singin naman ako para kain yungures niya natin ó
10:40.3
Nung huli, munti ka na nalaglag yung ano, yung gulong. Ay yung, ang tawag doon, yung side nung gulong, diba?
10:53.3
Okay. Ano yung natutunan mo nung huli?
11:00.3
Di sinunod yung tama ng discarded. Tsaka mahirap eh. Sa inyo po talaga, kaya niyong ihilig ko ng gano'n.
11:07.3
Pinilit ko nga lang, pinilit na pinilit sa sarili ko.
11:11.3
Doon nagkawa ako, mali na ba.
11:14.3
Pero kung kayo po, kaya niyo po yun. Sakto po sa inyo.
11:17.3
Oo naman. Pero natagal lang kasi ako nagdadrive. Pero hindi naman ako kuwanan sa isang ano kasi yan, kuya.
11:25.3
Sige, ano yung gusto mong gawin ko para makita mo.
11:32.3
Basta wala mo ng gas, puro treno ka lang.
11:37.3
Ano to? Wala tong gasto, ha?
11:45.3
Nakaano yung paakuin yan?
11:56.3
Oo. Yan naman ko. Anong gawin?
12:00.3
Hindi pa nga pwede doon.
12:03.3
Eh, ganyan nga lang po.
12:07.3
Kasi lalikot ako dito, no?
12:10.3
Masigil lang siya kung magagal.
12:11.3
Hindi, saan yung nakabilad?
12:13.3
Saan? Tignan natin.
12:23.3
Sige doon, sige doon, mga ka-sigil.
12:27.3
Kaya ko hindi magagal.
12:29.3
May drive mo muna. O, dito ka.
12:37.3
Hindi ko ako magagal.
12:44.3
Isang paa lang. Huwag kang gagamit ng dalawang paa.
12:48.3
Isang paa lang. Kuya Kirby.
12:50.3
Oo, hindi nga, hindi.
12:54.3
Matatamaan mo yan.
12:57.3
Ah, malayo po pala.
13:09.3
Sige, ikot-ikot ka lang. Huwag kang mataranta.
13:13.3
Kahit abutin tayo ng ano.
13:15.3
Kahit abutin tayong magdamag.
13:18.3
Kaya nga, ready ka siya.
13:36.3
Speed na ko pala.
13:39.3
Ikot-ikot lang ako.
13:43.3
Patayin niyo po ako pag-gas. Mabilis, ano.
13:45.3
Mataranta po ako. Kasi sibat tayo.
13:49.3
Mataranta po yun, di ba?
13:51.3
Mataranta ka dyan. Mag-gas mo yan.
13:53.3
E, dumerede dito tayo.
13:57.3
Anuin mo yung, yung distance sa dito, sa Bajod.
14:04.3
Mabilis yung susunod.
14:09.3
Ganyan din ako, no?
14:11.3
Hala ko, ang hirap. Madali lang pala.
14:21.3
Yung paggamit mo ng ano. Dapat, wala.
14:26.3
Ay, dito lang pala ako.
14:28.3
Pag-ikaraan ako yung side-side eh.
14:34.3
Ano, puro ano eh.
14:52.3
Tignan mo yung hawak mo ng manobela mo.
14:54.3
Nagkocross na yung ano mo.
15:45.3
May mga tao po ah.
15:47.3
Kung handa ka na magpa-hospital...
15:56.3
Huwag mong lalaruin ganun.
15:59.3
Hindi, ewan po tayo.
16:00.3
Basta, kumari, yung isang lane na to, yan yung isipin mong ano mo.
16:06.3
Yan yung isipin mong daan.
16:12.3
Yung sa gilid, tao na. Tatamaan mo yung mga tao.
16:24.3
Isipin ko. Liliko ako doon ah.
16:27.3
Liliko ako mamaya sa halikuan natin.
16:30.3
Hindi susok, hindi alang tatamaan yung harapan ko.
16:52.3
Basta, relax ka lang. Huwag kang...
16:54.3
Hindi kong nakailangan.
16:59.3
Pwede mo hindi pa takbuhin dahil lumalakad lang,
17:02.3
nakuha ka ng liko.
17:06.3
Pwede mo hindi pa takbuhin dahil lumalakad lang, nakuha ka ng liko.
17:09.3
Hindi. Habang... kumari, depende kasi.
17:12.3
Depende sa sitwasyon. Kumari...
17:14.3
Palilikong ka ng palilikoy.
17:17.3
Depende yung space mo doon at space mo doon.
17:21.3
Kasi kung makukuha sa isa, iiyan mo na.
17:25.3
Iisagad mo na yung ano ng manobela mo.
17:54.1
Mahigit mo muna uhong isang salit.
17:56.3
Iisagad mo na rin yung isang isang salit.
17:57.3
Iisagad mo na rin yung isang isang solit.
17:58.3
Tignan ko nga po yung gano'n.
18:02.2
O, kaya nga, tignan mo.
18:05.4
Huwag ka nang titingin dyan.
18:10.9
Igit na mo ngayon.
18:17.4
Itanggalin mo yung isa.
18:18.9
Huwag kang magagas.
18:19.8
Puro praya ng mundo tayo.
18:24.0
Makikita mo din dito eh.
18:29.4
Sa kabila naman tayo.
18:34.9
Malayo pa rin, o.
18:36.1
Makikita mo dito.
18:41.0
Huwag kang magalala.
18:42.0
Huwag kang matense.
18:50.6
Ay, nakagitna ka po pa.
18:55.2
Hindi ka nakagitna.
18:57.2
Nakadikit mo pa dito.
18:58.1
Makikita mo dito, o.
19:03.9
Medyo gumitna ka na.
19:10.1
Pignan nyo nga ba po
19:11.0
ng sample ng pagpapakasin?
19:16.2
Hanap tayo ng guwit.
19:17.7
Pwede naman dyan.
19:20.5
Reverse ka ngayon.
19:21.5
Tapos ko po ang parking lot dyan.
19:23.8
Yung pinaka-sang lane na yan.
19:25.7
O, ito sa kabila.
19:27.7
Basta yung pinaka-sang lane,
19:29.3
yung may guwit, kabilaan.
19:32.7
Pero maluwag yan.
19:34.8
Sa parking sa SM.
19:38.3
Huwag kang papataranta.
19:45.0
Maunaan mo pa si Kuya Ogas matutong mag-drive niyan.
19:55.7
Tignan mo, magkabilaan.
20:01.7
Pwede na tayo mag-park yan.
20:02.7
Nandiyan pala sila, Kuya.
20:08.7
May God bless, Kuya.
20:34.7
Maraming salamat.
20:51.7
Ang principal menu.
21:05.8
nakakatuwa yung sabi niya
21:22.7
alam ko naman kaya mo
21:29.9
kaya sinasabi ko huwag kang papataranta
21:34.5
siyempre lahat tayo dumadaan dyan
21:40.6
magkang mapangungunan
21:44.8
huwag kang mapangungunan
21:47.6
ng takot, nervyos, taranta
21:50.1
kasi pagka napangungunan
22:10.4
pag nalabangga ko
22:17.3
ibigay mo po talaga siya ng ano
22:22.6
nang po para makapasok
22:24.9
lagi niya po siyang bibigay ng ano
22:26.5
na naisin mo makapasok
22:30.3
naging niya po pignan na isa makapasok
22:33.1
ano nang naiintindihan mo kaya yun
22:35.2
lagi pong ipag nangaisan
22:39.0
wala kang may parating yata
22:43.1
namahal ko ako dito
22:52.6
gano'n i-reverse ka naman
22:57.5
i-reverse na hindi ma-iiting din
22:59.5
sige dyan ka na muna
23:05.5
huwag kang sabi ko huwag kang magagas
23:09.5
pwede lang po aming tinapay
23:15.5
pwede lang po aming tinapay
23:19.5
pwede lang po aming tinapay
23:22.6
anong sabi mo nun kuya?
23:26.5
sabi ko gusto kong
23:28.5
pagka po talagang sige na yung biyadaan niyo
23:31.5
talagang pasok lang ang paa
23:33.5
talagang todo pasok lang
23:35.5
kasi ano eh alam mo naman
23:38.5
alam mo naman na clear eh
23:40.5
wala kang tatamaan eh
23:44.5
nakikita mo mabilisan minsan diba
23:48.5
na lagi ka-accurate lang
23:50.5
accurate lang po sa pag-a-driving
23:52.4
na lagi ka-accurate lang po sa pag-a-driving
23:54.4
na lagi ka-accurate lang po sa pag-a-driving
24:00.4
hindi pala biro mag-drive
24:02.4
nakakatakot din talaga
24:04.4
dahil nga talaga alam mo lang na ganun
24:06.4
oo buhay yung nakaano dyan
24:10.4
hindi biro yung pagmamanehan mo dahil
24:12.4
dahil hindi mo talaga makukuha yung tama
24:14.4
oo seconds lang kaya
24:16.4
ano ingatan natin
24:18.4
makasira po yung buhay ng tao
24:20.4
hindi lang baka nga hindi pa masira po yung buhay ng tao
24:26.4
pwedeng mawala ng buhay sa naglap
24:28.4
pwedeng mawala ng buhay sa naglap
24:30.4
pwedeng mawala ng buhay sa naglap
24:32.4
asalanan din po sa Diyos
24:34.4
asalanan din po diba
24:36.4
asalanan din po diba
25:00.4
nakakala ko sa'yo yung pag-aaral
25:02.4
ay naku naku naku hindi hindi naku hindi
25:06.4
gano'n tuwagin ako sa sarili ko
25:08.4
kasi yun naman talaga eh
25:10.4
eh kung pala eh pag asa pa lang
25:12.4
kapag aaral makapagmanehan
25:14.4
eh maganda sa buhay ko yun
25:18.4
hindi ako itutawag sa sarili ko
25:20.4
hindi ako itutawag sa sarili ko
25:44.4
pinaka-depress ba sa kalsada?
25:46.4
pinaka-depress ba sa kalsada?
25:48.4
Ang isang driver dapat mahaba yung pasensya.
25:58.4
Mahaba po pasensya?
26:03.4
Magaling? Pasensya?
26:12.4
Apo? Nagbibitaw ka na?
26:18.4
Ano? Ano lang yan?
26:20.4
Baka one month lang eksport ka na eh.
26:24.4
Ikaw na nagdadrive sa mission natin.
26:39.4
Pwede lang. Pasipat yung mga...
26:46.4
Pwede mong higon ang toto nung may konti yung lakas.
26:50.4
Nakailang ikot na tayo. Parang nahilo na ako.
26:53.4
Part lang ang iniisip ko yung part.
26:56.4
Universe kaya. Hindi o.
27:01.4
Ang iniisip ko tama ang linya po natin.
27:04.4
Anong pakaramdam mo Kuya Kirby?
27:06.4
Ang naiisip ko...
27:08.4
Hindi rin po ako tama magpakomportable sa sinasabi mo ginagawa ako.
27:21.4
Sigurado po sa lahat ng bagay.
27:28.4
Hindi naman po maganda yung...
27:30.4
Kapag doon po mga ano ano...
27:33.4
Isang malig pang hiyak.
27:38.4
Dahil lang saka kaya bangad.
27:46.4
Ang naiintindihan sa buhay.
27:54.4
Hindi. Okay na po.
28:02.4
Ayan naman naman. Magpark na tayo.
28:09.4
Atras tayong lima rin.
28:12.4
Magpalit na tayo.
28:13.4
Magpalit na tayo?
28:14.4
Magpalit na tayo.
28:15.4
Magpalit na tayo.
28:24.4
Anong masasabi mo ngayon sa practice mo?
28:31.4
Bukas bukas po nakabubuhan.
28:36.4
Hindi kong nakahito.
28:38.4
Bukas lang, magkakalawa, isang buwan.
28:41.4
ka na. Ikaw na magdadrive.
28:43.5
O magpahalam ka na sa mga katekram.
28:45.2
Bye po katekram. Thank you po sa inyo.
28:49.2
ako po yung pag-aaral ko para mapagmaneho
28:51.2
po at ako po yung isang magiging
28:56.9
Bye po. Love you po katekram.
29:00.9
Ingat po lagi. Bye.
