* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Galaban! Galaban! Galaban! Tapang!
00:07.0
Kaya naging napakata yan. Banda na ang kamay ni tatay niya.
00:10.0
Ganyan ka kay Naldo ngayon.
00:13.0
Ganti ka kay Naldo.
00:22.0
Talagang love ni Tatang ang panganay niyo.
00:24.0
Di rin mo, tatlong pang sabong.
00:25.0
Tatlong pang sabong?
00:26.0
Magkano ang isa yan?
00:29.0
Three, six, nine, nine thousand na ganyan.
00:35.0
Isang litso din ah.
00:37.0
Try it mo lang kayo.
00:47.0
May isang pato pa si Tatang naman.
00:50.0
May isang pato pa eh.
00:55.0
Anong litman nung patay na to?
01:04.0
Ganyan ka po din, Nadia.
01:09.0
Katagawang kamay eh! Katagawang kamay!
01:16.0
Parang panasarap eh.
01:17.0
Ganda ni Bugs ang suka eh.
01:20.0
May suka palang katabi eh si Bugs.
01:23.0
Puno kanina ilagay ng suka. Ubus na.
01:25.0
Diti lang hindi ka panood si Jujet, no?
01:26.0
Pagka pa doon si Jujet, siya nang...
01:34.0
Hindi, ibang lasa ng tantang taro.
01:39.0
Tatalo pa yung tatlo.
01:43.0
Buhin niya pa yung golday.
01:46.0
Buhin niya pa yung golday.
02:02.0
Ay, napatok kumukulo eh.
02:04.0
Palamigil lang natin para ma-get-get
02:06.0
na natin itong ating mga laman doon.
02:12.0
Ayan na yung mga binong palay kong mga karabas.
02:23.0
Ayan na mga karabas, ito na yung
02:25.0
mga mini-bags, get-get.
02:28.0
Ayan, lagay natin ng asin muna ah.
02:32.0
Kaya dinamihan ko guys para adjust-adjust
02:34.0
lang tayo. May kulang.
02:36.0
Pwede pang dagdagan.
02:40.0
May palagay ko itong sibuyo sa isa ko.
02:49.0
Huwag masyado yan, sakto lang.
02:52.0
Oop, pait yan eh.
02:54.0
Siling green mga karabas.
03:01.0
Nagdunghit ng tatlong tandang yan eh.
03:07.0
Guys, yung ating kalamansi.
03:10.0
Baka yan ay mag-silo siya si Tatang.
03:12.0
Baka tuwing birthday niya maging hit.
03:13.0
Tatlong tandang yan sa'yo.
03:16.0
Pangina lang ako dito.
03:18.0
At yung ating pamintang durog.
03:31.0
Ito yung mga bags.
03:36.0
Lalagyan si Kuya Mat.
03:40.0
Favorito ni Joseph to eh.
03:45.0
Ang dami na akong garapong doon.
03:48.0
Mayroon kay Kuya Mat.
03:49.0
Biga pang balik na yung garapong.
03:51.0
Makaulit makaulit.
03:52.0
Kaya sa kanya ng sisig niya.
03:54.0
Silupin ang ginalagyan niya.
03:56.0
Hindi sabihin natin garapon.
03:57.0
Silupin ang isking de.
03:59.0
Favorito niya pa rin Mat.
04:00.0
Silupin ang isking de.
04:02.0
Tsaka itong yung dinakdakan.
04:09.0
Lalo kung may pusit na yan.
04:12.0
Talagang kulangunahin niya.
04:13.0
Dadagdag rin tayo guys ng suka.
04:20.0
Iyan yung sinisip ni Paul eh.
04:27.0
Matalas ang pangamoy ni Maki eh.
04:30.0
Tsaka na-sense niya na.
04:31.0
Iba kaiba yung tawa na natin eh.
04:32.0
Ang plano ko sana doon ba.
04:33.0
I-mix ko sa k**a.
04:36.0
Wala na ang time eh.
04:37.0
Lapag na lang to.
04:41.0
Eh abangan nila yun.
04:42.0
Abangan pala nila yun.
04:43.0
Sa pag-games natin ano.
04:47.0
Kasi ito upload na bukas to eh.
04:48.0
So abang niya maka-harabas yung aming pag-games.
04:57.0
Kaya takot daw pala.
05:00.0
Tapos yung ano, yung you know, yung sim-vyon palukan...
05:21.0
Mas satu si Judy eh.
05:24.0
Kapano ganita si aerPLEP-應該.
05:28.0
tara mga kakain na tayo
05:34.0
sarap na ito mga karabas
05:36.0
ang loto ni tatiti
05:42.0
huwag na kaya ayaw na
05:46.0
gusto mga karabas
06:10.0
panutin tayo ng ating sinampalukan
06:14.0
tayo magbibisa ng sibuyas bawang at saka
06:22.0
natin ng sibuyas na
06:30.0
magbibisa tayo ng ating ating
06:32.0
sibuyas na kabawang
06:40.0
pinapaitan tayo ng ating
06:42.0
talbis ng sampalok
06:50.0
pinapaitan tayo ng ating
07:21.0
para maglambot yung karni.
07:23.9
Pampi lang muna tubig
07:24.7
para mabuti yung paglambot ng karni.
07:27.0
Pamihatin bagay sa bawa
07:27.9
pagka pahangin na.
07:39.7
Ito na yung pato.
07:43.1
Wala yung pangit na tayo.
07:51.0
Ito naman mga rabang
07:53.4
mamagaluto si Papa P.
07:55.5
Anong resipi mo nga dito, Pongs?
08:16.9
May dumadigas tayong karni.
08:19.7
Pagkakita muna tayo.
08:21.0
dingin natin ng kasin.
08:36.6
Mamaya natin i-dash yung
08:39.9
magpagkakatapoy tayong sabo bago umuwi.
08:46.7
Ako naman yung magluto.
08:49.9
Pagkakita niyong sa atin.
08:51.0
kaya hindi natin madisang point
08:54.3
yung porte nga to
08:55.5
pero kakaibang twist
08:59.8
yung gagawin ko kaya
09:05.2
gisa lang natin, luya, bawang, sibuyas
09:07.4
tapos tangkutsa natin yung
09:09.3
yung mga laman loob
09:11.2
yung kambing kanina na hiniwa-hiwa natin
09:18.7
taban natin sa gisa para
09:23.4
kasi mas labas yung
09:25.7
anghang nya pag sinahan natin sa gisa
09:27.3
kaysa yung lalagay mo lang kapag yung may sabaw na
09:29.5
kung mapansin yung mga karabas
09:38.3
dinamihan ko yung luya, bawang, sibuya
09:40.7
kasi hindi tayo gagamit ng
09:43.4
baka ma-over-over ngayon may mga
09:48.3
yan na talagang mga papalato dyan
09:54.4
ngayon naman, lalagay natin yung
10:04.0
laman loob ng kambing
10:06.2
tapos may kunting laman din
10:48.3
isa po siya natin
10:54.7
hanggang sa medyo
10:55.5
maluto-luto na siya
10:57.3
medyo masunog-sunog
11:07.4
yung ingredients pati
11:30.3
ilagay yung butter
11:34.1
yung isa sa twist natin
11:39.1
talaga siya ulit natin
11:57.7
sa pinapaitan natin
12:01.3
tama na rin natin
12:03.5
sapal ng kalamansi
12:06.1
pinagtiga ng kalamansi
12:10.4
iba pa rin kasi yung pait
12:17.4
pinaka unang dumi
12:22.4
yung pagkapait na ito
12:23.4
medyo may pagka citrus
12:24.4
kaya sinama ko na rin siya
12:27.4
ang way nila ng pagpait na ito
12:31.4
yung mismong dumi lang
12:35.4
atin pag samasamahin natin
12:38.4
na controlled yung dami
12:40.4
kaya magkakaibang
12:42.4
malalasahan natin ito
12:44.4
magkakaibang pait ba
12:46.4
meron yung pait na pait ng
12:49.4
meron may pagka citrus
12:53.4
pag samasamahin natin
12:59.4
pati yung ano na yan
13:01.4
makakatanggal na yan
13:03.4
makakatulong magtanggal ng ango
13:05.4
unang langsan ng kambing
13:07.4
itong ating kalamansiya
13:09.4
yung sapal ng kalamansiya
13:19.4
putok putok mga kaaraba
13:23.4
yan ang gusto nung natin
13:28.4
lalagay natin yung sabaw
13:29.4
ng pinagpakuloan ni harabay kanina
13:31.4
hindi po yung pinagpakulohan ko
13:33.4
kasi medyo maanggoy yun eh
13:35.4
pinagpakulohan po ito ng karabay
13:37.4
nung ano nung binakdakan ni harabay
13:42.4
yan yung gagawin natin sabaw
13:45.4
yung pinaka-stock niya
13:53.4
pero kulang pa yan
13:55.4
madagdagan pa natin ng tubig
14:01.4
syempre pag pinapaitan
14:03.4
dapat maraming sabaw
14:05.4
yan ang buhay niya
14:07.4
pinapakulong pa natin
14:09.4
pinapakulong pa natin
14:20.4
tapos hayaan muna natin itong kumulo
14:24.4
pinapakulong pa natin ng pamintang blue
14:31.4
pinapakulong muna natin
14:35.4
pinapakulong natin yun oh
14:39.4
ngayon mga karabas
14:47.4
so pinakuluan natin yung ano na yun ah
14:49.4
malinis na po yun
14:50.4
yung unang kinain ng ano yun
14:52.4
yung unang kinain ng kambing
14:53.4
yung may ano pa sya
14:56.4
so pinakuluan po yun at sinala
14:58.4
kaya malinis na sya
15:00.4
at apdo dito na rin po yung apdo
15:18.4
gumanda na yung kulay
15:20.4
gumanda na yung kulay lalo
15:24.4
dagdagan natin ng patis mga karabas
15:27.4
tinikman ko kanina
15:39.4
sadyastan lang ulit tayo mamaya kung kulong pa sa allat
15:40.4
nahihirap na mo over sa allat eh
15:48.4
so mapakulong na ulit natin
15:54.4
tinakwa natin na kumapit pa yung mga
15:56.4
lasa ng ingredients
15:58.4
tapos check na ulit natin mamaya
16:10.5
dagdag pang pasim din
16:17.7
mapait-pait na masimasim
16:21.9
lagyan na rin natin tong
16:28.8
at pakuluan ulit natin
16:38.2
tignan natin mga karabas
16:45.0
ating finished product
16:47.1
sakto lang ang ahang nya
16:49.4
di masyado ang ahang
16:50.3
para sinasigay may enjoy niya naman
16:54.6
konting dagdag lang sa asin
17:16.4
konti-konti na lang
17:21.3
matigas talaga kami
17:23.7
pagka native guys
17:27.2
dahil medyo malamot
17:32.9
dagdag na natin ng tubig
17:47.8
pakuluan natin guys
17:52.4
lagyan muna natin
17:56.3
dahil hindi masyado umasim yung kanina
17:58.3
usbong ng sampalok
18:04.4
magkira ako ng konti
18:07.7
baka mamaya sumubra
18:08.9
magaling namang magdagdag
18:11.1
kaysa magbawas ng asin
18:12.3
pokoyin natin guys
18:17.1
testing natin kung pwede na
18:18.5
ako naman ako naman
18:20.7
guys prepare natin
18:23.5
yung ingredients ni pongloy
18:39.7
pagiging siguro itong
18:53.8
pong tiko mo pong
19:43.2
Salabas ang hindi naman.
19:45.2
Salabas ang hindi naman.
19:57.3
Uy, kitang tubig.
20:00.8
Nagin natin ito ating
20:02.1
carrots and potatoes.
20:18.5
Saman natin itong ating
20:27.1
Saman natin itong
20:32.1
Uy, mga karabas, ito na yung ating
20:45.1
naluto kanina. Ito yung nilutok ko.
20:48.4
Nalagay natin itong
20:52.0
Anisga, ito yung kailanabi.
20:59.6
Ito yung mga karabas.
21:02.1
Ito yung sinigang tapos yung ano.
21:08.1
Ayun mga karabas, pagkatapos natin
21:10.1
magluto kanina ng ano, ng
21:12.1
papaitan, ano, dahil yun yung naka-assign sa atin.
21:16.1
Kungta tayo ng bayan
21:18.1
para bumili ng cake ni Dalaman,
21:24.1
syempre, wala ba naman yung
21:26.1
pahandaan natin na chinooks, diba?
21:28.1
Siyempre, hindi mawawala yan.
21:30.1
Kukuli natin ngayon sa chinooks.
21:32.1
At mga karabas, ano,
21:34.1
announce lang po natin na
21:36.1
ang chinooks po ay open for
21:38.1
franchise. Ang chinooks po ay
21:42.1
brand ng mga lechon,
21:44.1
ng manok, ano, lechona.
21:46.1
So kung nasa, nationwide po yan, pwede po.
21:48.1
Pwede po kayong mag-franchise.
21:50.1
So iiwan ko po sa description
21:54.1
ang contact, ang contact
21:56.1
number tsaka facebook
22:00.1
kung saan pwede po kayong mag-inquire.
22:06.1
maka-acquire ng franchise na ito.
22:08.1
So maganda sya, maganda syang
22:10.1
business. Lalo na sa
22:12.1
ano, yung mga kaibigan
22:16.1
kung naghanap kayo ng mga
22:22.1
investment na habang nasa
22:28.1
yung pera po natin
22:30.1
gumagana na dito. Kumbaga eh,
22:32.1
pinupunan na kaagad natin dito.
22:34.1
So pag dumating yung time
22:36.1
na tayo'y kailangan ng
22:38.1
umuwi ng Pilipinas para mag-settle
22:40.1
mag-settle down sa Pinas
22:44.1
meron na tayong business kaagad.
22:46.1
So ang chinooks po ay open para sa
22:50.1
Ano lang po sya, hindi po ganong mahal.
22:56.1
high-end ang presyo. So
22:58.1
malalaman nyo po pag nag-inquire kayo, ano.
23:00.1
Siguro sabihin na natin,
23:02.1
ano, ang franchising fee.
23:04.1
Franchising fee po ay
23:08.1
pero meron silang mga special offer
23:12.1
hulugan. Kaya ang ganda.
23:14.1
Ito po, alam ko naman eh
23:16.1
nakikita nyo na tumakara.
23:18.1
Chinooks ang pwesto kaya.
23:24.1
Ito po yung aming
23:26.1
chinooks si Branch.
23:30.1
Tama mo, sinisigil ako nung ano.
23:32.1
Walang utang-utang dito.
23:34.1
Walang utang-utang dito kasi business eh.
23:36.1
Pag kumuha po kami ng produkto,
23:38.1
bayan din kami eh.
23:40.1
Tama mo, sinisigil ako ni Raven o.
23:42.1
Grabe yan si Raven.
23:44.1
Mana sa manager. Mana sa manager.
23:48.1
Thank you. Thank you.
23:50.1
Thank you very much.
24:00.1
Napakababait po ng mga
24:02.1
empleyado pati. At napakababait
24:04.1
nung mga may-ari.
24:06.1
Napaka-down-tort nung mga may-ari.
24:08.1
Talagang maka namin sila.
24:14.1
So nasa description po
24:18.1
Yung contact details nila.
24:22.1
mag-franchise din.
24:24.1
So bilang OFW kasi,
24:26.1
minsan talagang ano eh.
24:28.1
Ang hirap minsan pag-uwi natin.
24:32.1
Pago pa lang tayo naghanap nung
24:36.1
So ito po. Pwede niyong ipamanage
24:38.1
sa mga ano nyo dito. Sa mga kaanak ba.
24:42.1
Pwede niyong patinang-tinang sa mga
24:46.1
Okay. Okay. Okay. Ngayon naman
24:48.1
bilo tayo ng cake. Dalaman.
24:52.1
punta lang tayo sa bukit.
24:54.1
Eh malamang nandun na rin sila.
24:58.1
Okay. Okay. Okay. Okay.
