* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito na ang pinakamalamig na freezer truck na halos kasing lamig ng Antarctica.
00:05.2
Tawagin nyo itong Ice Age Truck dahil pumapalo ang lamig dito ng negative 20 degrees Celsius.
00:11.5
At ang pinakahuling umalis sa loob ng pinakamalamig na freezer truck ay mag-uwi ng Gcash Card na may lamang 30,000 pesos.
00:20.5
Boy, pigay mo na sa kanya.
00:22.0
Hindi lang ito yun ha, there's more.
00:23.7
Kung gusto nyo nung mas malaki yung mauwi nyo sa bahay nyo, ipanalo nyo yung mga pagsubok.
00:30.0
At ang mga maglalaban na imbitahan natin si Kuya Romnic representing ang mga tropang Grab Riders.
00:40.8
Andito din si Kuya Ernie ang tapang ng mga tropang Tricycle Drivers laban sa tatlong BG.
00:49.0
At ang pinakamabigat nilang kalabay na si Big Bo.
00:55.1
Sa sobrang lakas niya, siya lang naman ang top 3 arm wrestler champion.
01:00.0
Dito sa buwan ng Pilipinas.
01:02.1
Boy, gusto ko ng trash talking to.
01:03.7
Hindi yung arm wrestling na pinasukam mo liga.
01:06.7
Hindi mamaya ako is trash talking mo yung sa loob.
01:12.2
Oras na para pumasok.
01:25.4
So oras na to, nasa loob na sila ng pinakamalamig na freezer truck.
01:30.0
Ayan, oras na para isarain.
01:35.2
Ang oras natin ngayon ay alas 7 ng gabi at oras na para sa pagsubok.
01:39.9
Sa unang 10 minuto, naramdaman agad nilang lamig kaya ang ginawa nila.
01:44.2
Boving, maniwala ka sa hindi, nagsisiga kami ng campfire.
01:48.1
Ayun o, may apoy.
01:50.6
Nagsisiga nga ng apoy.
01:52.2
At dahil ramdam agad nilang lamig, bigyan muna natin sila ng tigi-isang jacket dahil mabigat ang paparating na pagsubok.
02:00.0
Nararamdaman ko, ang magpapaalis dito yung mga posing friends ng challenge dito.
02:05.7
Oo, ayun nga lang.
02:06.6
Yun ang magpapaalis sa atin.
02:10.2
Ito na, ang mabigat na pagsubok.
02:27.2
Harry, ano nangyari?
02:29.0
Nagkataon ba kami?
02:30.0
Welcome sa unang pagsubok.
02:35.8
Sit back and relax and enjoy the ride.
02:40.7
Boy, kala mo nahirapan kami dito, nag-e-enjoy kami.
02:43.9
Nag-e-enjoy sila, nag-e-enjoy.
02:45.6
Tignan natin kung dito mag-e-enjoy kayo.
02:48.2
Hindi kompleto ang samahan kung walang kasamang food refund.
02:51.7
Kaya bumili ako ng napakadaming ice cream na kailangan nilang ubusin.
02:56.5
Para sa pangalawang pagsubok,
02:58.6
nagbili lang po kayo ng pagkain.
03:00.4
Baka naman ice cream yan, ha?
03:02.2
At unang makakaubos ng ice cream na yan ay makakatanggap ng 3,000 piso.
03:08.1
Pinakahuling makaubos ng ice cream ay malalaglan.
03:11.4
Kasalukuyang kumakain sila ng ice cream sa loob ng freezer truck.
03:14.6
Sa sobrang competitive, talagang kinabay na ni Kio Ernie at Big Boy yung ice cream nila.
03:19.3
At nagulat kami, nabiglang, ubos na pala.
03:23.3
Kaya ni, congratulations.
03:25.9
Ang ganda, 3,000 piso.
03:28.6
At ang pinakahuling nakaubos ay walang iba kundi...
03:35.8
Bustoni, kaya ka na.
03:40.7
Wala mo namang mahina ako sa mga magtitigas na pagkain, eh.
03:46.6
Bosing, pasensya ka na.
03:48.2
Bustoni is now out of the game.
03:52.0
Dahil bad trip ako.
03:53.7
Dito na natin ipulin lahat ng jacket at pati t-shirt kasama.
03:57.7
Pasensya na kayo.
04:01.9
Medyo na-enjoy po nila yung lamig ngayon.
04:05.7
Kuy, kasodo na natin yan.
04:09.0
Kasalukuyan, itinodo natin ng negative 20 degrees sa loob ng truck.
04:17.7
Para sa pangabad na pagsubok, medyo madugo na to.
04:21.3
Dahil lahat ng pangtaas yung kailangan niyong ibigay sa...
04:23.8
So, mina, pagsubok na ako.
04:28.6
Dahil lang sa t-shirt, nagpatalo ka.
04:30.5
Wala, mahina ka, ba?
04:33.5
Lamin soup, officially out of the game.
04:37.1
Ito ang dapat na plano namin ng BG.
04:40.0
Si Bustoni at si Argon dapat ang kailangan matira dapat.
04:43.5
Pero, walang ipin nga si Boss.
04:46.1
Masyado lang talagang matigas at hindi pasok sa challenge yung round na yun, eh.
04:51.8
Pero, kung patagalan lang, kaya kong umabot hanggang sa pinakamalamig na sagad.
04:56.5
Nakita kong pinakamatibay doon.
04:59.9
Argon, ako pang bato ko si Argon kasi, syempre, BG represent.
05:03.4
Kaya, dapat Argon, manalo ka, Big Boy.
05:05.7
Big Boy, kaya mo yan.
05:07.7
Naniniwala ako na ikaw ang mananalo.
05:10.1
At kasalukuyang, apat na players na lang ang natitira.
05:13.6
Argon, Kuya Romnig, Kuya Ernie, at si Big Boy.
05:18.0
Sino ang mag-uwi ng Gcash card na may lamang 30,000 pesos?
05:23.2
Yan ang malalaman nyo mamaya.
05:50.7
Dumiskarte na sila para malabanan ng lamig.
05:57.4
At kami, hinanda na namin pero,
05:58.6
ng pagkain nila para makatagal
06:00.6
pa sila. Food delivery!
06:10.3
Wala mo po, hindi kami nilalamay. Kala mo
06:12.3
kinapakalamin. Nag-workout kami.
06:14.7
Okay. Hindi lang.
06:16.4
Grabe. Nag-uutom yung mga
06:20.0
kaya na kayo dyan, ha. Kasi mamaya
06:22.4
ihingi na ako. Sobrang ihingi na ako.
06:24.8
Hindi pa nga ako kumakain kasi baba, mamaya
06:26.7
matay ako. Ito yung mga pare.
06:30.7
Tatlong oras na ang nakalipas.
06:32.9
Pero wala pa din gustong sumuko.
06:35.1
Kaya ito na ang mas mabigat
06:40.8
Nilalamig o hindi? Boy, nilalamig.
06:42.9
Nilalamig kayo. Huwag ka na magbatal.
06:44.4
Meron ko ng offer sa inyo.
06:48.5
dalawang pagpipilian. Una,
06:52.3
Pangalawa, umexit
06:53.7
at kunin tong 3,000 piso.
06:55.9
Malayo yung 3,000 sa 30,000?
06:58.0
Kuya Ernie, 6,000?
07:01.7
Kapag hindi nyo tinanggap to.
07:03.6
Kuya Ernie, kunin mo na yan. Kunin mo kasi
07:05.6
naka-6K ka na. So, meron ka pang
07:07.5
pasado bukas. So, makapagpahingahan na.
07:11.5
Tama, makapahingahan na lang yun.
07:14.8
Okay, officially.
07:23.4
is now eliminated.
07:28.0
nakauwi na rin naman ako. Kaya,
07:30.0
okay na to. 6,000 na rin naman to.
07:32.0
Hindi talaga para sa akin. Para sa kanila na lang talaga.
07:38.0
Ngayon, tatlo na lang sila.
07:40.0
Big Boy Argon. Kuya Romnic.
07:42.0
Walang tatanggap ng pera?
07:45.0
Boss Tony, do the honor.
07:47.5
Uy, ba't ako uno?
07:48.5
Dahil ayaw nila sumukong, kailangan natin patindihin
07:53.0
Ah, nandiyan ako din.
07:55.0
Kuya Romnic, andito yung anak mo.
07:57.0
Kuya Romnic, huwag.
08:02.8
So, walang costume.
08:08.8
Oh, my goodness. Ayaw nila ng Ice Market.
08:12.8
Pero, nice try. Nice try kay Romnic.
08:20.8
Kaya ko naman pigilan.
08:21.8
Kasi yung kanina, nung pag-offer na talaga,
08:23.8
halos, kita nyo naman, hindi ako makababa.
08:26.8
Iyon ang nararamdaman ko talaga, yung cramps ko.
08:28.8
Kasi, di ba, nagsimula ako magtrabaho ng umaga kanina.
08:31.8
So, umaga po, napagod na lang din siguro.
08:34.8
Saktong-saktong, andito yung inspirasyon ni kay Romnic, oh.
08:37.8
Ano, hindi namin kinakaya talaga, eh.
08:39.8
Ramdam ko yung pagod ni kay Romnic, umaga pa nagtatrabaho na.
08:42.8
Kaya yung 3,000, GCash, na ibibigay ko sa'yo,
08:47.8
Salamat kay Romnic.
08:50.8
O, sample lang muna si Argon!
08:52.8
Sample lang muna si Argon!
08:54.8
Patindihin mo! Matikas yun, eh!
09:00.8
Walang reaksyon si Argon, man!
09:02.8
Muscle recovery! Push-up!
09:06.8
Boss, si Big Boy na!
09:13.8
Argon, nakahanap ka ng katapat!
09:18.8
At andito na tayo sa championship round.
09:21.8
Big Boy versus Argon.
09:24.8
Sino mag-uwi ng 3,000?
09:31.8
May greatest any.
09:35.8
itong, ano, na ice cream with bostoni,
09:37.8
ito yung ihiihan natin.
09:39.8
Ito, guys, ihiitan.
09:45.8
Uy, hindi na ako panakas.
09:51.8
Ano, hinihihan natin?
09:55.8
Yan yung flavor nang ihiikot.
10:00.8
Hindi ka talaga susubo?
10:04.8
Nag-promise na ako.
10:05.8
Nalangin na natin kung sino yung pinakamakibay ng mentality.
10:08.8
Dahil sa Ice Bucket Challenge,
10:10.8
mas dumobli ang lamig na nararamdaman nila.
10:13.8
Alas-tres na ng umaga, pero wala talagang gustong sumutong sa kanilang dalawa.
10:18.8
Kaya, para sa inyo, regalo.
10:22.8
Ganda na muna ako, kuya.
10:24.8
Mahinga muna kayo, brad.
10:25.8
Dahil pag inabot tayo ng umaga, meron akong surprise na para sa iyo.
10:29.8
Bye-bye, sleep well!
10:45.8
Hindi ko lubos sakalain na aabot tayo sa ganitong oras.
10:49.8
Kaya ngayon, dahil sobrang naaawa na ako,
10:51.8
sa dalawang kampiyon natin,
10:53.8
oras na para palabasin sila.
10:58.8
Mga kampiyon na to!
11:00.8
Wala pa rin plano sumuko. Umaga na!
11:05.8
Dahil walang gustong sumuko sa kanila.
11:07.8
Sige, bumaba na ngayon.
11:08.8
Ay, thank you, Lord.
11:14.8
Thank you, thank you, Lord.
11:23.8
Okay lang, mag-pish up muna kayo.
11:26.8
Ngayon, dahil parehas silang may winning mentality,
11:29.8
pupunta na tayo sa tinatawag nilang bluff game.
11:32.8
Meron tayong dalawang briefcase.
11:35.8
Isa na naglalaman ng 30,000 Gcash card
11:39.8
Isang player ay may chance ang silipin kung ano ang laman ng briefcase niya.
11:42.8
At isa naman ang may chance ang i-keep o nakawin ang briefcase ng kalaban niya.
11:47.8
Kaya ito ang pinatawag na
11:50.8
Simulan na natin ang Psycho Game sa isang bagsak na bado pato.
11:59.8
Argon, ikaw ang may chance ang mamili sa dalawang briefcase.
12:03.8
Pwede mong i-keep ang briefcase mo o pwede mong nakawin ang briefcase niya.
12:11.8
Oras na para silipin ni Big Boy ang laman ng briefcase.
12:15.8
Ang gagawin ko sa Pera Boy ang dadagdag ko sa Netsubway na para sa Pasko.
12:19.8
Ako ang bibili ng TV kasi matagal nang gusto ng girlfriend ko magka-TV.
12:22.8
Tapos papakamit ng WiFi.
12:24.8
Siyempre, yung sport natin, bibili ako ng supplement.
12:27.8
Pang-supplement din.
12:39.8
Sagot pa lang, wala na.
12:41.8
Andito ang sagot.
12:46.8
Dito malalaman kung sinungaling si Big Boy or...
12:49.8
Tiraan ng mga kaibigan.
12:51.8
Ito, ito nga. Champion mentality. Dito magkakaalaman.
12:58.8
Bakit siya nandyan?
13:00.8
Kasi nakita ko eh. Nasilip ko.
13:05.8
Oras na para mamili Argon.
13:07.8
Ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
13:23.8
Ngayon, alamin natin kung anong briefcase ang nakuha ni Big Boy.
13:30.8
Sige, Big Boy. Unti-unti mong buksan.
13:41.8
Magkakaalaman na si Big Boy-
13:50.8
vermel finds slot 4.
13:55.8
Pakiti pa ni Big Boy?
13:59.8
Anong kailangan isa, big Boy?
14:00.8
Tουμε na si Hung people?
14:02.8
May big boy sila mabuti sa hamаться ng trump passenger mula na tulad?
14:05.8
Ok lang ito begit-by고.
14:06.8
Ang h contributory na mga pick up hindi sinungaling.
14:16.7
Sayang ng 13 hours ko.
14:19.1
Pero honesty is the best policy.
14:22.4
Kaya nga naging champion to eh.
14:24.0
Ang mali lang, nagduda ka sa kanya.
14:26.5
Pero good game, di ba?
14:29.6
Sayang, sayang, sayang.
14:31.0
Nice try, nice try.
14:32.0
Big boy, kakain na tayo ng masarap na breakfast ngayon.
14:36.7
Kasi alam kong nanginginig ka ngayon, big boy.
14:39.1
Kaya ngayon, tapusin mo na yung video, big boy.
14:41.9
Ihaampas mo ba sila sa biceps mo?
14:43.6
Susuntuin mo sila.
14:49.2
Nasan na ang burger ko?
14:52.9
Nagpagawa kami ng burger restaurant para sa'yo.
14:56.6
Dito mo makukuha ang burger mo.
14:58.5
At magbibigay kami ng free 100 burgers
15:01.4
sa first 100 customers
15:03.3
sa December 10th soft opening ng BG Burger.
15:06.7
Located lang ito sa Las Piñas.
15:08.2
Ito yung itsura niya.
15:09.9
Kaya, pumunta ka.
