* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isang mga livestream.
00:06.8
Mga kabatas natin, bardagulan time.
00:12.2
Ito nga, tutuloy natin. At syempre mga kabatas natin, ipapaliwanag ko rin sa inyo yung SOTOLO.
00:19.1
Okay? Ipapaliwanag ko sa inyo yung SOTOLO.
00:22.0
Tapos yung mga proposed amendments sa SOTOLO. Kasi meron yan eh.
00:25.7
Okay? Tapos mga kabatas natin, syempre yung legal opinion ko rin in relation to the SOTOLO
00:31.6
na ini-invoke dito ni Rafael Celis.
00:36.7
Okay? Pero before that, manood muna tayo ng bardagulan.
00:40.9
Okay? Let's go. Ano ba nangyari?
00:44.4
Itong si ano, mga kabatas natin, itong si Celis, nag-volunteer.
00:48.2
Then cite me in contempt, sabi niya.
00:50.6
Ngayon, itong si congressman, mga kabatas natin, anong pangalan niya?
00:54.4
Nakalimutan ko na yung pangalan niya.
00:55.7
Hindi ko nakita doon saan eh.
00:57.1
Hindi ko naman sila memorized kasi may party list eh.
00:60.0
Ngayon, mga kabatas natin, ito, itong congressman, sabi niya,
01:05.1
you are out of order, sabi niya ganyan.
01:07.5
Kasi hindi mo pwedeng ipa-strike out.
01:10.4
O kaya, tanggalin sa records.
01:12.8
Yung mga sinabi mo, under oath kung saan wala kang abogado.
01:18.1
Kasi pinaliwanag din nung isa.
01:20.4
Sinabi niya kay Celis na, oo, may karapatan ka para kumuha ng sarili mo.
01:25.7
Pero ang problema dyan, yung mga abogado dito, eh, dinistansya yung sarili sa'yo.
01:32.2
Yun yung unang hearing.
01:33.3
Ngayon, ang pangalawang hearing, mga kabatas natin, bakit wala pa rin siyang abogado?
01:36.5
O kaya, bakit hindi siya kumuha ng abogado bago siya pumunta dyan,
01:41.0
samantalang alam niya naman na may karapatan siya para
01:44.3
kumuha ng serbisyo ng isang abogado.
01:52.2
Hindi si Akop ito, hindi pa si congressman Akop ito.
01:54.5
Kailala ko si congressman Akop.
01:55.7
Kailala ko si congressman Akop.
01:59.2
My account of order is all about your manifestation.
02:02.5
Papag-susitay ka po.
02:05.7
Wag ka may bastos!
02:07.3
Kasi ang nangyayari dyan, eh.
02:09.6
It's very simple.
02:11.4
Tulad ng kanina yung paliwanag ko sa inyo sa inuman.
02:15.2
Doon sa inuman, natatanggal na yung inhibitions nyo.
02:18.3
So, yun, doon mismo may excuse ka para maging...
02:22.0
for you to talk on top of each other.
02:24.8
Pero pag rinirespeto mo yung kausap mo,
02:27.2
bakit hindi mo pa rin siya binabardagol at...
02:30.2
eh, you don't talk on top of each other?
02:32.9
Kasi hindi kayo magkakaintindihan, eh.
02:35.3
How much more dito, mga kabatas natin,
02:37.6
sa isang formal hearing?
02:40.5
Paano mo malalaman na formal hearing ito?
02:43.3
Mga kabatas natin, nakabarong sila.
02:46.3
Doon palang alam na nating formal hearing yan.
02:50.6
Ha, sabi ni No Nancis,
02:52.5
di na talaga Uso de Coro mapasinap.
02:54.8
Senado or Congress.
02:56.2
In fairness, mga kabatas natin,
02:57.7
dito may nagko-call out, eh.
03:00.6
Dito sa, sa ano, sa Congress.
03:03.0
Well, Congress is a holistic term
03:04.9
which includes the Senate and House of the Representatives.
03:07.8
So, dito sa House of Representatives,
03:09.4
or the lower house.
03:13.4
I will just like to correct,
03:18.4
I am not stopping him
03:19.6
to issue statement.
03:22.0
What I'm saying is,
03:23.2
and what I'm not telling him,
03:24.8
I'm not stopping him to issue a statement.
03:26.9
What I'm saying is,
03:28.1
I'm not stopping him to issue a statement, sabi niya.
03:30.9
And what I'm pointing out of order
03:33.1
is the manifestation that
03:34.8
the previous statement,
03:36.3
the previous record,
03:37.5
should be taken out of order.
03:39.3
And along the rules,
03:40.4
he's not allowed to wait for the board.
03:42.5
Ang sa akin lang dito, no,
03:49.8
Ngayon, ano ba ang tawang mangyari?
03:52.8
Yung chair dapat, no,
03:54.8
kaya siya chair ng chair dyan,
03:56.2
kasi nga, yung chairman,
03:57.4
humihingi sila ng permiso sa chairman.
04:01.0
just like any, ano, no,
04:06.1
hindi, hindi bardagulan.
04:07.4
Just like court proceedings.
04:09.0
Any formal proceedings,
04:11.1
parang yung chairman,
04:12.8
siya yung magkocontrol ng proceedings.
04:16.3
meron yung judge.
04:18.3
your honor ng your honor yung mga tao.
04:21.7
whenever you speak,
04:24.8
even to the other counsel,
04:26.6
whenever you raise an argument to the other counsel,
04:39.3
your honor, this and this,
04:42.8
Ia-address mo sa korte.
04:44.3
Tapos, sasabi ng judge ngayon,
04:46.3
you heard the manifestation of the counsel.
04:52.7
What's your comment?
04:53.4
Gagano din siya sa kabila,
04:54.5
ia-address mo sa kabila.
04:54.8
Ia-address na rin yung your honor.
04:56.5
Ganon yung nangyayari kasi dyan.
04:58.9
Ngayon, ang problema,
05:00.2
kapag hindi ka na pumupunta sa your honor,
05:03.1
tapos dumidiretso ka na doon,
05:06.1
sa hindi mo dapat kausap,
05:07.7
out of order na rin yun.
05:14.3
Kapag cross-examination
05:15.9
o kaya direct examination,
05:17.5
you have the right
05:22.6
you have the capacity
05:23.5
to speak directly,
05:27.8
Pero mga kabatas natin,
05:30.2
like for example,
05:31.1
you want to say something,
05:34.8
you still have to be recognized.
05:38.2
If you are not recognized,
05:39.9
you are out of order.
05:42.4
Dito, mga kabatas natin,
05:44.5
Tulad nga nang sinabi ko,
05:46.9
Nung nag-motion siya,
05:49.5
ano ang dapat mangyayari doon?
05:52.2
Nung nag-motion siya,
05:55.1
yung chair doon sa motion niya?
05:57.6
Anong sasabihin niya?
05:58.7
Your motion is denied.
06:00.5
Wala kang karapatan na ganyan.
06:02.3
O kaya, mga kabatas natin,
06:03.9
magre-raise itong tao na isa,
06:05.7
itong congressman
06:09.0
may I comment on that?
06:11.1
Doon niya sasabihin
06:12.0
yung comment niya.
06:16.3
Kasi may pending motion eh.
06:18.5
Para magkaroon tayo
06:19.5
ng maayos na disposal
06:24.2
dapat every motion
06:27.4
when they are raised.
06:34.5
tambak na kayo ng motion,
06:36.5
kung saan kayo papunta.
06:38.1
Kung ito ba talaga
06:40.1
na pwedeng it strike out
06:47.9
Sabi si Mang Rene,
06:49.9
malakas ka talaga.
06:54.2
Tapos banatan mo agad
06:55.4
kahit walang recognition.
07:09.9
respect each other.
07:13.6
the Honorable Dan Fernandez
07:14.8
on the point of order.
07:17.0
the resource leaders
07:19.6
of this community
07:21.8
at the core room.
07:25.3
ng proper decorum.
07:27.1
At in-explain ko sa inyo
07:28.3
yung proper decorum.
07:30.0
there is a chair there
07:33.3
Kung hindi ko recognize,
07:36.3
Kapag re-recognize ka,
07:42.9
ang may karapatan
07:43.9
para magpatigil rin
07:47.6
Si Mr. Chair din.
07:52.9
ito ang problema.
07:53.5
Kung may hina kasi
07:57.2
bardagulan talaga
08:00.7
yung mga judge natin,
08:01.7
they are trained.
08:06.4
I'm not the judge of that.
08:09.8
you're supposed to control
08:12.1
because you're the chair,
08:20.0
pag nanormalize ito,
08:21.3
pag nanormalize ito,
08:23.5
Bardagulan na forever.
08:32.8
nakikita nyo kung sinong
08:34.5
di ba yung chairman?
08:41.6
you are not allowed
08:42.3
to speak to each other
08:43.4
except if you are allowed
08:51.7
the proper conduct
08:54.9
Kasi kung magbabardagulan lang kayo,
08:57.1
alam nyo kung bakit,
08:59.1
In adversarial proceedings
09:00.5
kasi mga kabatas natin,
09:07.3
yung dalawang tao.
09:09.1
Paano maiiwasan yun?
09:12.2
Well, kapag sila nag-usap
09:13.5
directly to each other,
09:18.1
Hindi mo maiiwasan
09:18.9
na magbardagulan sila.
09:20.1
Maemotion sila eh,
09:21.0
against each other eh.
09:24.1
galit na sila sa isa't isa.
09:26.6
Hindi na nila maiiwasan yan.
09:27.7
When emotions are high,
09:28.9
intelligence is low.
09:31.0
Paano mo maiiwasan yan?
09:32.4
Anong ginawa dito
09:33.3
sa proceedings na to?
09:34.4
You address the chair.
09:42.1
You address the chair.
09:44.0
Hindi mo kaaway yung chair eh.
09:49.3
you will give respect
09:51.5
You have no reason.
09:53.5
To disrespect the chairman.
10:00.6
That's for proper decorum.
10:05.1
only when you are recognized.
10:09.5
And the only person
10:12.3
from speaking also
10:14.9
Okay, tapos ka na.
10:17.8
Hindi yung parang,
10:18.8
oh, hindi mo gusto yung sinabi niya.
10:20.9
Babardugulan mo agad.
10:26.4
Para maiwasan ng direct confrontation,
10:28.6
laging indirect address the chair.
10:31.3
Mr. Chair ng Mr. Chair.
10:33.8
Pero ang nakakatawarin,
10:35.1
kahit sa sinado minsan,
10:36.1
Mr. Chair sila ng Mr. Chair,
10:37.6
pero kinakausap nila
10:38.5
yung hindi chairman.
10:40.8
Nangyari na maraming beses yan.
10:43.1
you speak to the chair.
10:45.5
And the chair eventually
10:46.6
will give the other person
10:48.6
to comment on what you said
10:51.6
And you address it also
10:54.7
ang daming nalilito dito,
10:55.9
bakit sila Mr. Chair
10:58.5
Bakit sila Mr. Chair
11:00.3
Because you're supposed to address
11:01.6
always the chair.
11:05.3
Pati doon sa korte,
11:06.6
You're always supposed
11:07.5
to address the judge.
11:11.3
You cannot speak directly
11:14.4
of the other party
11:16.3
allowed by the judge.
11:21.3
Kaya nakatingin kayo pareho
11:23.5
Sila, tignan nyo,
11:25.1
nakatingin sila pareho
11:26.4
doon sa Mr. Chair.
11:31.6
kapag nando doon sila sa korte.
11:34.3
Because they're not supposed
11:35.3
to speak to each other.
11:37.8
They're supposed to speak
11:40.2
they're supposed to
11:41.1
speak to the chair.
11:46.1
Sabi ni Reysel's dad,
11:47.8
I think Mr. Sellis
11:48.8
is too wise to go there
11:49.9
without a lawyer.
11:51.7
this might be a calculated move
11:53.4
and the willingness
11:54.3
to be cited in contempt
11:55.5
shows that he really wants.
11:57.6
A decoy to spark DDS.
11:59.4
Well, we cannot prove that din
12:02.5
That's a conspiracy theory.
12:05.0
That's a conspiracy theory
12:10.7
Like the maleta issue
12:13.3
na makakasuhan daw
12:14.4
yung mga small vloggers
12:15.5
because of a conspiracy theory.
12:32.3
kilala ko naman itong
12:33.2
si Congressman Ako.
12:34.5
Siya lang siguro.
12:35.4
Ito, si Dan Fernando
12:38.6
si Toby Tsiangko.
12:41.8
hindi ko nakabisado.
12:44.7
please be reminded
12:45.5
that in this committee
12:50.3
Hindi po ba namin
12:51.1
sinusunod yung mga rules?
12:52.4
Hindi po ba namin
12:56.4
I feel that this may...
12:57.6
I would like to remind you
13:00.4
are supposed to be
13:01.3
followed by members
13:02.4
of this committee
13:03.3
and by the witnesses
13:05.2
or resource persons
13:10.9
mga kabatas natin,
13:12.4
ang basic rule dyan
13:23.4
follow that rule.
13:29.6
Yung puting buhok
13:31.6
hindi si Joko Dias yan.
13:35.2
Si Toby Tsiangko.
13:39.5
Si Toby Tsiangko yan.
13:44.0
And one of these rules
13:45.6
is that before you can speak,
13:47.8
you ask permission
13:49.2
from the chairman.
13:51.5
hindi kami nagsasalita.
13:53.4
Walang permission
13:55.2
Hindi, meron din ako nakita
13:58.4
walang permission
14:02.0
Yun ang problema dyan kasi.
14:06.3
sinusunod din kasi
14:13.1
if you strictly follow that,
14:15.3
they will follow suit.
14:17.5
Ang problema kasi,
14:18.6
nahahayaan yung bardagulan.
14:23.4
You better follow that rule.
14:30.1
I'm out of order.
14:35.1
Kasi mga kapatid natin,
14:37.4
blatant disrespect
14:38.4
of the committee naman kasi
14:41.3
is a ground for the
14:43.8
sighting of contempt.
14:51.5
for the last time,
14:53.4
for the last time,
14:55.0
please identify your source.
15:01.4
Tinanong na siya.
15:04.0
for the last time,
15:05.5
please identify your source.
15:09.6
Yung abuse of power,
15:11.2
meron kasing abugado
15:13.2
mga kabatas natin.
15:14.2
Sino ba yung abugado na yan?
15:26.2
Sunod na lang para hindi masyadong gumaba.
15:27.8
Doon na lang pag-iyaan nun natin.
15:32.4
may I be allowed to answer?
15:35.9
this is the fourth time I ask Mr. Settles
15:40.1
And every time I ask him this question,
15:45.2
Ganito kasi dapat.
15:46.8
Sana makinig sila.
15:49.4
Well, ako rin mga kabatas natin,
15:51.6
dumaan din naman ako sa parliamentary procedures.
15:55.8
May contest yan eh.
15:57.8
Doon sa school namin noon,
16:00.0
Parliamentary procedures.
16:01.9
Tapos you will solve a problem.
16:04.0
Tapos gagamitin nyo yung point of order,
16:06.1
gagamitin nyo yung kung ano-ano
16:07.5
na mga nakalagay doon sa rules on parliamentary procedures.
16:11.0
Tapos pupuntosan kayo kung tama yung paggamit nyo doon o hindi.
16:16.0
Ganito lang kasimple yan.
16:22.4
Please identify your source.
16:27.0
Nung sinabi niya na please identify your source,
16:32.4
Ito nga na yung sinabi ko,
16:33.4
dapat hindi mo in-address sa kanya direts eh.
16:36.6
Dapat in-address mo
16:40.0
Yun nga yung sinasabi ko eh.
16:41.1
Kasi hindi na maayos eh.
16:42.8
Hindi na nagtatrabaho yung chairman.
16:45.9
sinabi niya doon sa chairman.
16:53.4
identify his source.
16:58.3
anong gagawin ng chairman?
16:59.3
Sasabihin ng chairman,
17:02.9
you have the floor.
17:07.4
from kung saan man siya galing,
17:11.1
Identify your source.
17:13.2
Automatic, di ba?
17:14.9
Sa kasagot na siya.
17:16.9
you're supposed to address the chairman.
17:19.1
Kasi yung chairman din ang magsasabi
17:20.8
at magbibigay ng pagkakataon na,
17:22.6
sige, pwede ka nang sumagot.
17:24.3
Tignan niyo ang nangyari dito
17:25.4
kung bakit nagka-problema ulit.
17:28.5
may I be allowed to answer?
17:31.9
may I be allowed to answer?
17:35.9
tama nga naman yun.
17:38.5
Ang problema kasi,
17:39.5
hindi nag-aak agad yung si Mr. Chair.
17:42.7
Ang problema din kasi doon,
17:44.1
hindi mo kinausap si Mr. Chair.
17:49.1
Para sana mag-react si Mr. Chair.
18:00.4
I recognize Mr. Selys.
18:02.1
Answer the question.
18:05.4
This is the fourth time I ask Mr. Selys
18:09.9
hindi pa siya nakasagot.
18:14.6
Hindi rin kasi nag-aak itong si chairman.
18:17.2
Hindi natin ngayon alam
18:18.6
kung sino yung magsasalita.
18:20.8
Nagsalita pa rin yung congressman.
18:24.0
And every time I ask him this question,
18:27.4
ang laki ng introduction,
18:29.3
wala pa rin yung sagot.
18:30.8
Pwede mo ba this time,
18:32.5
pag pinagbigyan natin siya magsalita,
18:36.1
sabihin niya na po yung pangalan?
18:38.4
Kaya maganda yun.
18:40.7
Address, Mr. Chair.
18:48.6
Next time, panoorin niyo ito.
18:51.7
Ganun yung gawin niyo.
18:55.5
Address si Mr. Chair.
18:57.0
Ngayon, si Mr. Chair mag-iisip
18:58.3
ano ba yung dapat mangyari
18:59.4
para maayos itong usapan.
19:02.0
Ako, kasi kung mag-introduction lang tayo,
19:05.3
tapos yung side niyo naman,
19:06.9
ay nilis-allow ko na.
19:09.0
Sinasabi ko na hindi namin
19:10.3
kayang tarapin yung so-to-lo
19:11.5
for this particular issue.
19:14.0
And we provided the basis for that too.
19:16.1
Sa mga biling test ng provisional,
19:18.6
doon ko mismo hinukot po
19:19.9
yung argumenta namin.
19:21.3
Ngayon po, hindi ko nga yung sasagot.
19:23.2
Hindi ko na-allow yung anyone.
19:25.0
Kasi, very first,
19:26.4
si Congressman Suarez
19:30.4
pangalan ang kailangan niya.
19:38.8
Pagkatapos mo magsalita,
19:41.4
tapos wala na magsasalita,
19:43.4
sabihin mo kung sino yung susunod
19:50.2
Okay, you can speak now.
19:52.8
The floor is yours.
19:55.2
Versace on the floor.
19:59.9
May request that I be allowed
20:03.5
to confer with my legal counsel, please.
20:05.9
May I request for at least
20:09.4
a one-minute conference with him?
20:13.8
O, meron naman niya siya palang abugado.
20:16.0
So, hindi totoo na pinagbawalan
20:35.9
ipasa mo yung bola kay Michael Jordan,
20:39.1
Tapos si Michael Jordan ngayon,
20:40.6
dahil two minutes na lang,
20:41.7
magdi-dribble-dribble na yan sa labas.
20:43.9
Ngayon, papasok doon sa loob
20:46.8
Ngayon, si Stockton,
20:48.6
kaya, pagpasok sa loob,
20:54.9
Tapos, kapag ten seconds na lang,
21:00.2
yung bola kay Michael Jordan.
21:06.0
Wag, wag, wag, wag, wag.
21:14.9
Yun nga, Michael Jordan eh.
21:16.8
Michael Jordan, sabi niya.
21:31.3
I like Appreciate.
21:34.9
So, here's our lose.
21:41.4
ами yung tablo.
21:42.1
Pero may magkaroon lang ito eh.
21:46.4
makikita natin lang.
21:48.6
Alam niyo maganda yun eh
21:52.4
I-memorize mo lang yung
21:54.2
Mr. Chairman, may I be recognized
21:56.6
May I be allowed to speak, okay din
22:02.3
Pero mas maikli yung may I be recognized
22:05.6
Mr. Chairman, may I be recognized
22:07.2
In our constitutional democracy
22:14.8
Only the courts can interpret the laws
22:21.8
Yan din kasi yung isang punto na gusto kong ipakita sa inyo
22:25.1
Okay, kaya nga titignan natin
22:28.5
Yung SOTO law mamaya
22:34.7
I don't know how to answer that question
22:36.0
Because I believe Congress does not have the right to interpret laws
22:39.6
It is with Congress to pass laws but not to interpret
22:43.4
I take back my statement
22:46.5
I take back my statement previously
22:54.7
Sinabi niya mga kabatas natin
22:59.3
Because only the Senate
23:03.6
Supreme Court has the right to interpret the law
23:07.7
So parang ini-interpret kasi nila yung SOTO law dito
23:10.6
Yun ba yung gusto niya sabihin?
23:14.9
Bitawan na natin yung ano
23:16.5
Nung unang hearing
23:17.6
Hindi siya pinayagan na kumuha ng kanyang abogado
23:23.0
Kasi in-explain na rin nung isang kongresista noon
23:27.1
Hindi naman siya pinigilan kumuha ng abogado
23:31.9
Ang punto doon, dumistan siya yung dalawang abogado na nandito
23:36.5
Sinasabi nila na hindi nila rin i-represent si Mr. Celis
23:44.2
Honorable Tobi Tampos, thank you very much
23:47.6
In the sense of fairness
23:49.3
Sabi ni Mang Rene
23:51.6
Attorney, pwede ko rin ba gamitin yung SOTO law para hindi ko i-divulge mga sources ko
23:55.5
Katulad ni Journey to Understanding
23:57.3
Well, moot na, moot
23:59.3
Since we really want to know the source
24:04.6
Para malaman natin kung ano talaga yung pinagkakalat nito
24:13.6
To reveal the source in the second session
24:16.3
Ayan, okay, mga kapatid natin
24:19.3
Executive session
24:21.1
Yung executive session, yun yung isang sekreto na pagpupulong
24:25.0
Kung saan, mga kapatid natin
24:27.3
Nalaman natin yung definition yan sa isang executive session
24:30.2
Everything that will be divulged there will be deemed confidential
24:40.1
Ganyan yung nangyari kay Erwin Tulfo
24:43.8
Nung siya ay kinaulad
24:46.3
Kung sa kanyang citizenship
24:48.2
At yung kanyang convictions
24:51.1
Kung meron man ng libel
25:03.0
Sabi ni Rollins Villanueva
25:05.5
Sabi, attorney, sabi kasi ni Mr. Chair
25:08.7
That Mr. Celis is not covered by SOTO law
25:10.9
Because he is not an accredited journalist
25:17.3
Mamaya ko yung papaliwanag yan
25:18.7
Dito sa Mardagulan, masyado kayong excited
25:21.2
Okay, masyado kayong excited yan
25:24.9
We will interpret the law
25:26.6
It's just simple English
25:29.4
An option for you
25:31.8
It's an executive session, an option for you
25:34.5
There's a suggestion by Lord Votobitang of Navotas
25:38.8
Kung ayaw ko sabihin
25:41.2
Sa arap ng camera
25:46.1
Executive session
25:46.9
We will call for an executive session now
25:48.6
Para lahat ho ng options ay binigay na po namin sa iyo
25:54.6
That would be very dangerous
25:56.8
For other media practitioners present here
25:59.8
Because it will create a very dangerous and negative precedence
26:03.2
On the protection of source provided by law
26:06.6
Very assertive nga siya
26:11.1
May mga punto naman
26:13.4
Pinapaliwanag ko sa inyo na okay siya
26:15.3
At hindi siya okay siya
26:16.6
Pero okay din yun
26:17.6
Pinaliwanag nyo kung bakit siya nag-refuse
26:24.1
Ito si Tootsfix parang
26:25.8
Take me to your source
26:30.7
Take me to your source
26:31.8
Yung mga addict din mga kabatas natin
26:34.7
Ayaw din nila mag-reveal ng source nila
27:45.5
does not want to answer
27:49.1
to reveal the source
27:51.5
whether in this inquiry
27:54.1
or in this executive
27:56.0
session. So therefore, Mr. Chair,
28:00.1
the power to contend
28:04.1
grounds for contend
28:09.2
refusal to answer
28:11.8
any relevant inquiry.
28:13.6
Actually, Mr. Chair,
28:16.3
Mr. Sayles has already
28:17.7
violated two provisions
28:21.8
The first one, acting
28:23.5
in a disrespectful manner.
28:25.6
Ito, ito, mga kapatid natin
28:27.8
dun sa mga nagsasabi, no?
28:30.1
Disrespectful manner.
28:31.5
Ito yung mga dahilan kung bakit siya nasight in contempt.
28:34.2
Disrespectful manner, tapos
28:35.9
The second one, which is very
28:37.1
more important rather
28:39.2
is his refusal to answer
28:41.4
the question in a relevant
28:46.3
Wala naman yung sinabi doon kanina
28:48.2
na parang, ano ba yung sinabi
28:49.9
kanina? Na parang
28:56.0
journalist. Hindi issue yun.
28:58.7
So ang issue nila dito,
29:00.6
yung unang una, tama yung
29:01.8
sinabi nila yun. Disrespectful siya
29:04.2
dun sa committee. Ngayon,
29:08.3
refusal to answer.
29:10.3
No? Questions that are
29:11.9
relevant to the hearing.
29:13.4
Okay? Tuloy natin.
29:15.3
On this note, Mr. Chair,
29:23.3
contend, Mr. Seles
29:25.0
for all these two grounds
29:27.2
under section 11.
29:29.3
So move, Mr. Chair.
29:30.3
There's a motion.
29:31.6
There's a second.
29:38.9
Ah, pero any objection sabi niya?
29:43.4
yun ang means niya para i-divide yung house.
29:45.2
You're supposed to divide
29:48.1
votation. Tapos dapat two-thirds,
29:50.8
diba? Two-thirds dapat. Pero,
29:52.8
kung walang nag-object, ibig sabihin,
29:58.7
Well, tama naman.
30:05.6
Tama naman. Tama naman. Pwede.
30:07.1
Pwede. It's substantial compliance.
30:17.2
Si Tambunting yan.
30:25.5
makakabalas natin. Yun nga yung sinasabi ko sa inyo.
30:28.1
Well, it's substantial
30:29.5
compliance. You're supposed to
30:31.4
divide the house. So, humingi siya ng
30:33.1
objection. Pag walang nag-object, ibig sabihin,
30:35.0
lahat sila bumota in favor.
30:37.4
Diba? So, ibig sabihin, unanimous.
30:41.5
more than two-thirds.
30:44.7
any objections from any member
30:47.8
of this committee?
30:49.9
There being no objections,
30:52.7
on a unanimous vote,
31:04.5
Ba't hindi ko nakita sa Senado
31:07.6
Actually, ito nga yung sinasabi ko sa inyo.
31:09.6
Medyo mas maayos sa akin.
31:10.9
Yung proceedings dito sa House of Representatives.
31:13.4
Hindi ko lang gusto yung
31:15.6
bardagulan na nangyayari na hindi sila
31:17.5
nagpaparecognize.
31:19.4
Pero dito sa exercise nila
31:23.2
contempt powers dito,
31:25.6
procedurally correct.
31:27.8
Okay? Procedurally correct.
31:33.8
Nag-volunteer naman siya. Sige, isite nyo ako
31:35.7
for contempt. Pero yung
31:37.5
failure to divulge, nandun dun din sa rules nila yun.
31:41.6
tanong sa akin, attorney, tama ba yun?
31:43.5
Well, the Supreme Court will decide eventually
31:45.7
kung final nila yung
31:51.3
very good. Yun yung hinihingi natin,
31:53.9
diba? Pati dun kay
31:55.5
Tulfo noon, hinihingi natin yan eh.
31:57.3
Diba dapat magbotohan kayo?
32:03.6
For Mr. Chairman,
32:05.0
we have been asking the Sergeant of Arms
32:07.1
to please take down
32:13.4
can we request the Sergeant of Arms to...
32:17.5
Okay, okay, okay, mga kabatas natin.
32:22.0
Very interesting. Hindi pa tapos ito.
32:24.2
Mga kabatas natin,
32:27.0
yung abuse of power na,
32:28.0
yung abuse of power na issue,
32:31.0
we'll address it tomorrow.
32:33.5
This is very exciting.
32:34.8
At least there's development, no?
32:36.4
Makikita mo dito na,
32:43.4
Pero it's good, okay?
32:45.7
Maraming salamat, mga kabatas natin.
32:53.5
Nag-volunteer nga siya.
32:60.0
May issue kasi dito.
33:02.0
Ipapakita ko sa inyo.
33:04.1
Hindi ko naman didiscuss kasi masyado
33:05.8
ng mahaba. Pero merong...
33:13.4
Papakita ko sa inyo.
33:17.6
Ito dapat yung part 2.
33:18.7
Kaya lang naging diskusyon natin.
33:22.3
Pimentel, I may not agree
33:24.7
with Lorraine Badois' manner,
33:27.3
her behavior, her tactics
33:30.7
with how she's treated
33:31.8
and rektag journalist.
33:34.5
But I want to stick to this issue.
33:37.6
Isn't this an abuse
33:39.0
of power and discretion
33:40.5
by the lower house?
33:42.4
I mean, what did the...
33:43.2
the two really violate?
33:45.7
Number one, when you think about it,
33:53.9
Pero tatapusin muna natin yung kay Badois
33:55.8
tapos pupunta tayo dyan.
34:01.4
kay Badois, tapusin natin kay Celis,
34:03.4
tapos kay Badois, tapos punta tayo dito sa
34:05.2
abuse of power. Para very comprehensive.
34:07.2
Okay? Yan. Maraming salamat, mga kabatas natin.
34:10.5
Siyempre, tulad na lagi
34:11.4
kung sinasabi, matulog po
34:13.2
tayo ng mahimbing dahil alam natin
34:14.7
na yung natutulog ng mahimbing, siya yung laging panalo.
34:17.0
Paalam po, pansam.
