* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nandito tayo kila Elvis
00:02.8
So nagkatrabaho din si Elvis
00:04.2
May ginagba kanina doon kila Balbina
00:06.3
Nakita ko may daradala siya
00:13.2
So ano si Tia Celsa naglalaba
00:17.4
Pamiyamaya magbebenta na kami
00:21.8
So ang kagandahan ngayong araw po ay
00:23.8
Naiprepare na yung mga
00:29.1
Doon dito ko yung reza o poko
00:35.5
Yung mga ginagawa dito
00:37.6
Sipag yung mga magkapatid
00:48.2
Kaya ako kong kagandahin ito
00:57.5
Kere kumpara mucho
00:59.1
Ayan po mga amigo
01:05.2
Tanungin ko nga sila Tia Celsa
01:06.7
Kasi pag gabi na hindi ko na alam eh
01:09.4
Kung ano yung nangyayari
01:10.3
Tatanong ko kailan Tia Celsa
01:15.2
Nayaakse ko doon may nagiinuman sa may gilid
01:17.4
May nagiinuman sa may gilid
01:20.8
Tapos nagkatrabaho sila Elvis dito sa may gilid nila
01:29.1
Sige natin kung ano yung ano
01:35.7
Naglalabas si Tia Celsa
01:47.5
Ayan dito mga mundo
01:55.1
Boti nga si Lorena andito na ngayon eh diba
01:58.8
Punga pasyal pasyal after ng work
02:03.4
Nang kanyang school
02:06.4
Kasi may part time siya
02:08.0
So okay naman yun mga amigo
02:10.8
May nagiinuman dito
02:13.0
Ay kumplihan nyo ay
02:25.5
Domingo ano olvidara?
02:35.3
Hindi kasi namin sin
02:42.7
Hindi alam nila ano
02:44.5
Na nagpupunta si Lorena sa bahay
02:45.8
Maybe nga mamimahong na siya
02:47.9
O hindi namin sinasabi
02:53.3
Hoy ano kayo pala mga amigo
02:55.0
About po sa kanina kumaga
02:57.0
eh sino yung nagsabi sa akin
03:00.3
impokrito daw ako
03:04.0
impokrito ka Ruel
03:05.8
sabi sa akin kanina
03:07.7
bakit daw naka-off yung comment
03:11.4
meron akong patunay
03:14.0
meron akong patunay na
03:16.2
kanina umaga ganito
03:18.7
maaga akong pinalabas yung video
03:20.9
sa pag-alis na dito
03:22.6
hindi ko po in-off yung comment
03:24.3
kung sino una nakapanood doon
03:27.7
nakita niyo po yung thumbnail
03:29.3
o picture sa harapan
03:30.1
sino yun ang nakalagay
03:31.1
so after kong i-upload yun
03:33.8
after kong i-upload yun
03:40.7
ni Youtube yung comment section
03:43.3
so hindi ko alam kung bakit
03:46.3
baka ka ako sa thumbnail
03:47.8
kasi bata yung nakalagay
03:48.9
usually pag may mga batang
03:50.2
picture na malaki
03:56.8
no it's not made for kids
03:58.7
so yung video na yun
04:00.2
ay hindi para sa mga bata
04:01.8
pero na-i-off na po
04:07.0
paano po ang gagawin ko
04:08.6
wala na akong magagawa doon
04:11.1
eto nga ipakita ko
04:12.8
tara kasi dito tayo
04:14.0
sama ko si mamood dito
04:15.4
si mamood na lang
04:18.0
doon din na yun ha
04:34.6
ala na si nena kasi
04:36.1
sabi nga nung pupunta lang ngayong araw
04:38.1
eh hindi naman nagpunta
04:42.3
ayun pa mga amigo
04:43.2
hindi ko in-off yun
04:46.1
natawa ako sa komente
04:48.9
sabi naman sa akin
04:50.9
parang naririnig ko yung nagsasabi sa akin nun
04:54.4
oh hindi ko in-off ito nga
04:55.3
ipakita ko sa inyo
04:57.0
yung yung signal to
05:00.1
nagulat nga ako eh
05:02.3
sabi ko ba't kaya in-off ni YT
05:04.7
yung comment section
05:14.2
no is not made for kids
05:19.0
ayan oh nakalagi doon
05:20.0
no is not made for kids
05:23.7
so ibig sabihin po mga amigo
05:29.7
hindi ko in-off yung comment section
05:31.7
minsan kasi ganun yung nangyayari
05:33.7
ah kapagka may mga bata sa thumbnail
05:41.7
hindi ko naman na madilit yung video kasi na ipalabas na
05:43.7
o chacelsa buenas tardes
05:49.7
muy bien que bien que bien
05:52.7
bakal ibig sabihin
05:56.7
bakal ibig sabihin
06:22.6
naglabas siya mamay kasi
06:27.9
mamaya na lang po
06:40.0
ayaw ko daw mabash
06:43.3
kasi dahil sa mga pakikialam ko sa buhay nila
06:45.9
natatama nga lang ako
06:48.9
ang sarap-sarap ng tulog ko
06:51.3
nagising ako mag alas 8
06:52.4
napis na akong malate sa trabaho kasi pagod na pagod ako
06:56.8
late na ako nakaka-uwi dito
06:59.7
kahapon ay late na ako
07:01.6
nakaka-uwi mga 8.30
07:04.2
nakakatuwa naman ang pamilya ni siya mamay
07:06.8
sa pag-negosyo nila
07:08.2
nakakatuwa talaga
07:09.2
may aabangan po kayo mga amigo na
07:12.0
about po sa pwedeng program
07:14.7
and about po sa negosyo ni
07:17.6
bukas po yan papalabas na
07:20.1
so ito yung isang desisyon na
07:23.6
para sa ikabubuti ng lahat
07:27.0
okay na at wala ng sama ng loob
07:30.2
ang daming masasama ang loob dahil sa
07:32.1
pwedeng program niya at hindi nyo raw nakikita
07:34.2
so gumawa kami ng paraan
07:36.2
para makita nyo yung pwedeng program
07:37.8
kaya huwag na kayong
07:39.9
huwag na kayong maghinanakit
07:43.8
yan ang maganda sa
07:45.9
oo nga eh yan maganda yan pwedeng program
07:48.9
ang tanyo po may video
07:52.4
maaga ko ipapalabas
07:55.0
collab kayo ni Panlasang Pinoy
07:57.2
ako hindi ako papansinin ni Panlasang Pinoy
07:59.0
okay naman kahit walang
08:02.3
mga collab na yan mahalaga eh
08:04.3
kung ano lang yung ginagawa
08:05.7
masyadong demanding ang viewers
08:09.8
yun yung napapansin nila
08:12.1
kung ano kasi napapansin nila yun po yung
08:14.0
kanilang ano yung kanilang
08:20.9
huwag na lang pasinin ng mga nonsense
08:22.4
kala mo naman nagpapaabot ng blessing
08:24.0
at nag-i-skip ng ads
08:25.4
huwag na lang kayo mag-i-skip ng ads
08:27.2
palagi kung pinapanood ang video nyo
08:30.3
kuya Roel sabi ni Eman
08:31.2
salamat naman sa'yo Eman
08:32.5
kuya Migs matulog ka na
08:34.0
at ay meron pala si Mark
08:45.6
mamood ako ay dinero
08:48.2
ay dinero haki Ben
08:52.4
kasi may nagbigay ng blessing
08:54.4
bigay ko raw bali
08:56.4
1,000 yun kay ano
09:00.4
1,000 kay Mark ano yata
09:06.4
shout out sa'yo dyan
09:10.4
magbigay nalang 1,000 kay nena at mamood
09:12.4
pagdating nalang ni ano
09:14.4
pagdating nalang ni nena
09:16.4
tsaka ako ibibigay yung sa kanya
09:18.4
for the meantime kay mamood na lang
09:20.4
so pambili ito ng
09:22.4
kanyang diaper siguro
09:38.4
ay bibili daw niya ay ice candy
09:40.4
kay kumprar nestao para dinero
09:52.4
ayaw do'n niya ng diaper
09:54.4
kasi meron tayong supply na diaper
09:58.4
dode po ner dode po ner
10:02.4
si mamood sapat na
10:04.4
si mamood sapat na
10:12.4
kumpar do doti ha
10:14.4
kumpar do doti ha
10:18.4
a po yop kumprt do doti
10:28.4
dode po ner dode po ner
10:32.4
donde po ner esto
10:48.3
O, gracias kuya Mark.
10:51.3
O, gracias kuya Mark.
10:56.5
So, maraming natutuwa ako.
11:06.2
Ang daming ganap dito paghapon mga amigo.
11:09.5
So, about po sa pag-alisa ni Sandra kasama si Nena.
11:13.7
Actually, ganito po yung...
11:21.9
Pinigilan ko talaga yung pag-aalis ni Sandra.
11:24.2
Sabi ko, ano ba ang problema kung bakit aalis ka?
11:26.8
So, ang daming haka-haka.
11:28.0
Sabi, nagseselos doon si Lorena kasi nagpupunta sa bahay namin.
11:31.7
Meron pa nagsabi na si Sandra ay dahil sa boyfriend niya.
11:35.9
So, wala pong mali.
11:38.2
Ay, wala pong tama sa lahat ng mga haka-haka ninyo.
11:40.9
So, hindi po si Sandra lumipat ng bahay.
11:45.8
Dahil sa boyfriend niya.
11:48.1
Kasi ang boyfriend niya po ay every 6 months po ata o 5 months umuwi dito nasa Malabo po.
11:52.3
So, pulisya tayo ng militar.
11:53.8
Pangalawa po, hindi nagseselos si Sandra dahil si Lorena ay nakakasama ng 5 Pilipinos.
12:01.0
Dahil hindi rin alam ni Sandra na nakakasama namin si Lorena.
12:05.8
And then, basta lahat ng haka-haka nyo po at mga sinabi nyo po na baka ay hindi po talaga, hindi po totoo yun.
12:12.9
Ang reason po ganito.
12:14.6
Ang sabi niya ay...
12:15.7
Malayo daw ang school ni Sandra dito.
12:21.9
So, para daw makatipid ng pamasahe, eh doon na lang daw siya sa may ate niya.
12:26.7
So, sa may kapatid niya.
12:28.2
So, kung yun talaga ang reason niya, sabi niya, yun ang reason niya.
12:32.8
Pero, ang reason, yun ang sabi niya, reason niya.
12:36.9
Pero, bago nangyari yung sabi ko, Sandra, kung ang problema lang ang pamasahe, ako magbabayad.
12:41.1
Sabi ko sa kanya ganun.
12:42.0
Ako magbabayad ng pamasahe mo lagi.
12:44.5
Kasi yung baon nga.
12:45.5
Yung binibigay ko sa kanya.
12:47.0
Pero, yung pamasahe, eh, ewan ko kung kasama pa rin eh.
12:50.3
Pero, sabi niya mami, naglalakad lang daw.
12:52.2
So, ewan ko kung ano ang totoo.
12:53.4
Basta yun ang reason niya.
12:54.6
Ang reason niya ay para daw makatipid ng pamasahe.
12:57.4
Pero, at that time, ang sabi ko, inoperang ko, sabi ko, sige ako magbibigay ng pamasahe mo.
13:02.0
Baka kasi nakaawa ako kay nena.
13:03.6
Pero, sabi niya mami, malaki na si Sandra, may anak niya yun.
13:07.0
Hindi niya mapapabayaan ng anak niya.
13:10.2
And then, may video pa isa eh.
13:13.5
Meron pang yung video isa about kay Sandra.
13:16.6
O, hindi pa yata na i-edit.
13:20.0
Mabait si Sandra.
13:21.4
Kaya lang talaga, iba yung way nang gusto niya pamumuhay.
13:25.2
Na, yun ang kinagagalit ni Tia Celsa.
13:27.4
Gusto niya ay ang buhay na marangya.
13:30.4
Oo, buhay na marangya.
13:32.0
Yun ang gusto niya.
13:33.3
Eh, kaati niya kasi mayaman.
13:34.9
Oo, mayaman ang ati ni, ano.
13:36.8
Kasi nag-aaral nga sa ano yun eh.
13:37.9
Yung mga anak nga, maramang mag-English eh.
13:39.9
Yung mga anak ng kapatid ni Sandra.
13:44.9
Sabi nga ni Irene.
13:46.4
Maniwala kayo sa akin.
13:47.8
Impossible yung hindi bumalik yun.
13:49.0
Kapag ka nahirapan yun,
13:50.0
na talagang nakita niya ang buhay na mas masaya dito sa
13:55.2
babalik at babalik yun.
13:56.2
Eh, nagme-message nga sa akin eh.
13:58.9
Pagsalitayin ko rin si Pasensya.
14:10.9
Tuti na chisme kontigo, no?
14:12.4
Sa mga ba Paulino?
14:20.1
O, porketus sabe?
14:29.2
esta yung la playa.
14:35.8
Bakit alam niya na nasa dagat si Paulino?
14:42.4
So, nagpaanak po si Tia Celsa, mga amigo
14:52.7
Diba? Lakas ang katawan
14:54.1
Siya, mami, miss mo pa rin?
14:57.4
Huwag ka ito na, abisarmi
14:58.6
Para yung, sir, yung dragabang video
15:03.6
Nagpaanak daw si Tia Celsa
15:05.3
Ito na naman si Marites at si Tolitz
15:08.1
Salamat po, mga amigo
15:10.6
Sa inyong panonood sa video na ito
15:12.3
At gising pa kayong lahat
15:14.8
Ang dami nyo nanonood, 1,000
15:19.0
Si Celia naman po ang gawan nyo ng content
15:21.2
Si Celia may content
15:22.3
At saka si Batya, abangan nyo
15:23.8
Hindi ito mag-Marites
15:26.4
Pero totoong buhay ito, mga amigo
15:28.0
Okay, ano, kay Celia at saka kay Batya
15:31.5
Merong, may video
15:34.8
Bahala na kayo, magalit po kayo sa akin
15:36.6
Kung magagalit kayo
15:37.8
Sasabihin ko na naman po
15:43.4
Nangyayari naman kasi
15:44.6
Ito lang yung nangyayari yung buhay dito
15:47.2
Ito lang yung nangyayari sa Afrika
15:51.4
Hindi natin pinalabas
15:54.2
Paano yung mga Marites dyan
15:56.5
Wow, ang daming gising
15:59.1
Ang daming gising pag Marites
16:00.6
Ang pinag-uusapan
16:02.6
Kapagka chismis-chismis
16:03.8
Hindi naman to chismis
16:05.5
Ito lang yung totoong nangyayari sa buhay natin dito sa Afrika
16:08.3
Kapagka umuyo ako ng Pilipinas
16:15.6
Marinig na chismis dito
16:18.0
Mamimiss nyo din po
16:22.0
Kuya, ano ang message ni Sandra
16:25.0
Ang message sa akin ni Sandra
16:28.0
Bukas, dadaling ko si Nena dyan
16:32.2
Iiwanan ko saglit
16:36.8
Siyempre, mabait naman si Kuya Raul nyo
16:41.9
Dali mo dito si Nena
16:43.0
Namimiss ko na si Sandra
16:46.2
Yun po, mga amigo
16:48.6
Ayan, daming nyo pong tanong
16:50.5
Kuya, may sauce tayo
16:52.1
Nakaparehas ng gusto nila
16:53.3
Lasa, ituro mo sa kanila
16:54.7
Kaya kailangan bumili ng mayo
16:56.9
Mag-Maritisa na lang tayo
17:00.1
Bakit disabled yung
17:01.3
Bakit disabled yung comment
17:03.8
Alam si YouTube nga po
17:06.7
Kasi yung thumbnail
17:08.0
Nang unang-unang pinalabas ko yun
17:09.8
Nakabalandra yung pagmumuka ni Nena
17:11.5
Saka yung mukha ko
17:16.7
E ngayon, nakita ko
17:19.8
Isinave kong gano'n
17:25.5
Nakapublic na yung video
17:28.8
E kung ididelete ko yun
17:30.2
After ilang hours pa bago ma-upload
17:34.1
Kasi mahina yung signal namin
17:35.3
So, doon na lang ako mag-comment sa ano
17:39.7
Huwag na sa video
17:41.4
Kung ano po ang nais ninyo sabihin
17:44.0
Merong yung video
17:46.6
May anday pa naman mag-comment doon
17:50.8
Pakikita ko pa sa inyo
17:56.6
Pakikita ko sa inyo
18:02.9
So, kapag ka-inopen ito
18:05.4
Kapag ka-inedit siya
18:08.8
Kapag ka-inedit siya
18:16.5
So, ibig sabihin po
18:23.4
Dalawang option niya
18:25.2
May mga restrictions siya
18:26.7
E nakalagay naman sa
18:30.5
Naka-on sa akin yun
18:32.8
In-open yung YouTube
18:34.5
Inaantay ko pa naman
18:35.8
Yung mga comment ninyo
18:36.8
Gusto nyo basahin ko
18:39.9
Ano ba yung mga comment
18:43.4
Yung mga nagagalit sa akin
18:44.8
Sa kabila nag-comment
18:45.7
Sa may 5 Pilipinos
18:46.9
Doon ako nabasang
18:52.2
Hindi ko naman siya kilala
18:54.0
Ewan ko sa mga tao na to
18:57.6
Alala kayong gano'no
19:00.3
Dati nasasaktan po
19:02.5
Ang pakiramdam ko po
19:06.8
Sampung anesthesia
19:07.9
Ang nilagay sa akin
19:11.1
Sampung anesthesia
19:15.6
Ganito na ba tayo
19:20.6
Maaga pa kasi mga amigo
19:21.9
Pero after nitong
19:26.1
Siyemang may patapos na rin po
19:28.9
Wala na kayong vlog na
19:32.6
Nag-i-inventory po ako
19:39.6
Wala na akong video
19:47.3
Hindi ako mapag-video
19:49.2
Pakishare naman po
19:51.0
Garaming salamat po
19:54.9
Isang libong nanonood
19:56.2
At ako yung magpapaalam na
19:58.3
Sinungaling ang reason
20:06.5
So ayun po mga amigo
20:08.9
Ang video natin bukas
20:11.1
Maganda po ang video natin
20:14.1
Hola buenas tardes
