Within the Seashore of Indanan, Sulu is home to thousands of Badjao living on the Stilt houses. SUBSCRIBE FOR MORE ADVENTURE! #Badjao #Sulu

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Itong dilaw, gasolina daw ito at galing ito ng Sabah.

Itong pula, ito naman yung galing Caltex dito na sa Pilipinas.

So mapapansin nyo dito sa kanilang palengke,

wala kayong makikitang mga timbangan o mga gamit na panukat dito sa mga bibilhin yung isda.

Ikita naman po natin kung gano'ng katase itong mga bahay

at sa ilalim po nito, dito nakapark yung mga sasakyan nila, yung mga sasakyan pandagat, yung mga bangka.

So ang maganda dito, ikita nyo sa part na ito ng dagat, walang ganong basura.

Hindi ko lang alam doong banda pero dito sa side na ito, wala tayong mapapansin ng mga basura.

Good morning mga ka-SafTV, panibagong vlog, panibagong lugar na naman ang ating explore ngayong araw.

Ayan, so dito mga nakaraang araw ay pinuntahan po natin at in-explore ang ilan sa mga lugar na sakop ng Provisya ng Basilan.

At dahil nga sa marami yung mga nag-request na etong sulu naman daw yung ating libutin at ipakita sa ating mga viewers

kung ano nga ba yung mga basura.

So sa ngayon, nandito po tayo sa harapan na etong Provisyal Capital kasi pupuntahan po muna natin,

daanan po muna natin yung tourism para alamin yung ilang pang mga impormasyon tungkol dito sa probinsya at sa lugar na pupuntahan natin ngayong araw.

Ayan, so dito mga nakaraang araw ay pinuntahan po natin at in-explore ang ilan sa mga lugar na sakop ng Provisyal Capital kasi pupuntahan po muna natin yung ating libutin at sa lugar na pupuntahan natin yung ilang mga impormasyon tungkol dito sa probinsya at sa lugar na pupuntahan natin ng araw.

So ito yung sistema sa pagbili ng mga isda.

Ayan, so mula dito sa Capitolio, magta-travel lamang tayo ng ilang minuto papunta sa palengke na etong hulo.

Ayan, so mapapansin nyo dito sa kanilang palengke, wala kayong makikitang mga timbangan o mga gamit na panukat o panimbang dito sa mga bibilhin yung isda.

Karamihan sa mga isda dito, mabibili ng tumpok.

Anong isda to, sir?

Yung isang ganito?

500.

500?

Anong isda to, sir?

Pukot, boss.

Pukot?

Pukot to.

Magkano to?

250.

Yung isa?

Yung isa, o. Ito 150.

150 na lang, boss.

Pili ka na, boss.

Ito yung isdang pukot.

10 kilo.

Grabe.

Laki ng tulingan.

Nakita nyo naman yung palengke nila dito na hindi ganun kalaki.

Okay. Karamihan sa mga isda na nakita natin ay yung galunggong, tulingan, at yung mga talakitok.

Yung mga limasag naman ay bihira lang natin makita dito.

At ayon sa mga fish vendor na napagtanungan natin ay ganun talaga yung mga karaniwang isda na mabibili dito sa palengke ng hulo.

So yun daw kasi yung isda na marami sa dagat na nasasakupan netong probesya.

So yun daw kasi yung isda na marami sa dagat na nasasakupan netong probesya.

So yun daw kasi yung isda na marami sa dagat na nasasakupan netong probesya.

So yun daw kasi yung isda na marami sa dagat na nasasakupan netong probesya.

So yung isda na marami sa dagat na nasasakupan netong probesya.

So yung isda na marami sa dagat na nasasakupan netong probesya.

So yung isda na marami sa dagat na nasasakupan netong probesya.

So yung isda na marami sa dagat na nasasakupan netong probesya.

So yung isda na marami sa dagat na nasasakupan netong probesya.

So yung isda na marami sa dagat na nasasakupan netong probesya.

So yung isda na marami sa dagat na nasasakupan netong probesya.

Dito malalaman mo kung nasa hulo ka na o nasa patikul o nasa boundary mismo ng dalawang bayan.

Kasi madadaanan mo yung mga checkpoint, yung mga arko.

So kanina hindi ko napansin yung mga ganong palatandaan kaya akala ko yung Kapitolyo ay nasa hulo pa.

So dito sa bayan ng hulo at saka patikul ay mapapansin natin na walang gaano mga naglalaki ang establishmento o negosyo.

Yung mga negosyo galing sa labas tulad ng mga 7-Eleven, mga malalaking supermarket.

So dito karamihan ang mga makikita natin ay yung mga bagong kainan, yung mga negosyo dito lang din yung may-ari o yung mga local business.

So wala po tayong mapapansin dito ng mga Jollibee.

Magdo.

Tulad sa ibang mga lugar o sa ibang mga bayan na nandito sa Pilipinas, mapapansin naman po natin na sobrang abala ng mga kalsada na itong hulo.

Sobrang dami ng mga sasakyan, mga pasahero, mga motor.

At yung panguna, yung mode of transportation po dito ay itong mga tricycle.

Isa sa mga napansin ko sa mga binibenta nilang lansones, hindi per kilo yung pagbibenta, hindi per pack.

Nakita nyo naman, yung isang ganito daw ay nasa 8 kilo.

So yung halaga nito ay nasa 200 pesos.

Ayan, so ilang minuto lang yung trinavel namin mula doon sa sentro na itong bayan ng hulo at narating po namin itong lumang oil mill na kung saan meron ding daungan.

So ito yung daungan ng mga barkong kumukuha ng mantika na pinaproses dito sa planta.

So yung mga lumang gusali na matatagpuan po natin.

Dito ay dyan pinaproses yung mga kopra, ginagawang mantika at ikinakarga dito sa barko.

Kaya may ganitong daungan.

So maliban dito sa daungan, napansin po natin itong mga kabahayan at dito sa kabila.

So kasama po natin, itong mga batang dito din nakatira sa mga bahay na nasa gilid ng dagat.

At isa po sila sa mga badjaw na nakatira dito.

So magkikita po natin dito, sobrang baba ng level ng tubig.

Low tide kasi, kaya pwede tayong maglakad, papunta doon sa mga kabahayan.

Sige, pamigay mo yun na yan.

Ayan, nakita nyo naman kung gaano pa dami yung bata na naglalaro ngayon dito.

Sir, taga rito kayo?

Taga rito? Nakaintindi kang Tagalog?

Hindi? Anong salita nyo dito, badjaw?

Tausog.

So ang mahirap lang dito, kukonti lang yung nakakaintindi ng Tagalog.

Kaya ilan lang din.

Mga napagtatanungan natin.

Ano ba sa salita nila yung taga rito lang sila?

May kaot-tausog.

Sir, kamo rin din ang kabutang?

Kaya.

So sabihin mo na lang na mag-ikot-ikot lang tayo.

Ano yan? Mag-liwot-liwot na dyan kami rin, di yan?

Sir, naman may tawa kami ang buhos na yun.

Sige, sir. Thank you, thank you.

So dahil nga sa hindi tayo makapagsalita o hindi nila naintindihan yung Tagalog, kaya buti na lang yung guide natin papunta dito,

eh marunong makipag-usap o yun, nagkakaintindihan sila.

Kaya yun na rin yung naging translator natin.

Grabe.

Sobrang dami ng tao dito.

Yung mga bata pa lang ay hindi na po natin mabilang sa dami.

Tapos maliban sa mga bata, eh meron din mga nandito sa loob ng bahay.

So kita naman po natin kung gaano katasa itong mga bahay.

At sa ilalim po nito, dito nakapark yung mga sasakyan nila, yung mga sasakyan pang dagat, yung mga bangka.

So ang maganda dito, kikita nyo sa part na ito ng dagat, eh walang ganong basura.

Hindi ko lang alam doon banda, pero dito sa side na ito, eh wala tayong mapapansin ng mga basura.

Nung naintindihan ko lang sa salita nila, eh galing Manila.

Yun pala yung pakiramdam na hindi mo maintindihan yung salita ng mga tao.

Yun, parang nasa ibang bansa tayo.

Marunong ka lumangoy?

Hindi.

Marunong ka?

Ay, isa kang badjaw.

Badjaw ka?

Ikaw, hindi ka marunong lumangoy.

Good jaw.

Tara, let's go.

Akala ko, eh hindi ganon kadami yung bahay dito.

So, nung nalapitan ko na itong mga kabahayan, eh dito ko nakita kung gano'ng kadami itong mga nakatayong bahay.

Grabe, sobrang dami.

At sa dami nito, ay sobrang dami din ng tao na nandito pala ngayon.

So, sa bata pa lang, eh mukhang mapupuno itong malawak na sandbar o itong seabed.

Na walang tubig.

Mukhang marami yung tao doon, kaya dito na muna tayo mag-ikot-ikot o mag-explore.

Yung ilan siguro sa inyo, eh nagtataka kung paano nilang naitatayo yung kanilang bahay dito sa tubig.

Ayan, makikita nyo.

Pag ganitong level yung tubig, low tide, eh makikita na natin.

At itong buhangin.

So, pag ganitong oras, eto yung pinaka the best na oras kung kailan pwedeng makapagtayo o maitusok itong mga kahoy na itong bahay.

Yan.

So, merong mga haligin ng bahay na natira dito.

At yung mga ganitong kahoy, yung nagsisilbing pundasyon ng mga bahay na nakatayo dito sa gilid ng dagat.

Bakit?

So, matkahoy po siya at makikita po natin wala na yung ilang parte nito.

Pansin po natin na medyo matibay pa.

So, dito, merong mga nagkalat na bata dito sa paligid.

Dahil nga sa low tide, kaya yung mga bata nakakapaglaro, nagagawa nila kung ano yung mga ginagawa ng ilang bata dito sa mainland.

At yung ilang mga tao naman.

At yung mga tao na nakatira dito sa bahay, ayun yung nakita natin nasa taas ng mga kabahayan dito.

Yung nangyari kanina, ay biglang naglabasan yung mga tao.

Kaya, sabi ko, atras.

Hindi natin kakayanin.

Tapos, isa pa, kasi hindi nila maaintindihan yung mga sinasabi natin.

Baka yung maisipan nila o yung pagkakala nila ay binibenta natin yung lupa nila o yung lugar nila.

Kaya, atras muna tayo.

Medyo nakakagutom yung mga ginawa nating paghikot dito sa Sulu.

Kaya, sa apto, nandito yung Shara's Cafe.

Ito yung madalas na pinupuntahan ng mga vlogger para itampok yung mga pagkain dito sa Sulu.

So, subukan po natin.

Kung ano yung mga pagkain nila dito at kung mga matitikman tayong kakaiba.

Itong Shara's Cafe ay nandito lang ito sa gilid na itong runway o sa gilid na itong airport ng Hulu.

Ayan, airport na po yan.

At nandito lang po siya sa gilid ng kalsada.

Ayan, hindi ko na malayan na mag-alas 3 na pala ng hapon.

Dahil sa mga nakita natin, nalibang tayo at talaga namang nakalimutan kong malapit na pala tayong bumalik ng Zamboanga.

So, dito, bagamat hindi po natin napuntahan yung mga islang gusto natin puntahan ngayong araw,

nakita naman po natin yung ilang parte na itong Sulu na ngayon lang natin nasaksihan.

Grabe.

So, dito, pansin po natin yung peace and order na itong lugar.

Nakapag-ikot-ikot po tayo kahit wala po tayong kasamang police escort.

Ayan, malaya po tayong nakapag-ikot kahit na yung kasama lang natin ay yung tricycle driver.

Bagamat payapan na itong lugar, ay hindi naman recommended na mag-DIY yung mga turista ang magpupunta dito.

So, dapat talaga makipag-coordinate muna sa tourism para sila na yung gagawa sa itinerary

dun sa pagbubuk ng barkong papunta dito at pabalik sa Zamboanga

at sa iba pang mga bagay.

So, dito, bagamat na-ikot po natin itong bahageng ito ng Sulu,

eh marami pa tayong mga hindi nakikita dito sa probesya.

Kasama na yung mga islang sakop ng Panglima Tahil.

At isa po yan sa mga rason kung bakit dapat natin balikan itong Sulu.

So, pasalamatan po muna natin yung mga taong tumulong sa atin dito o papunta dito.

Maraming salamat po kay Major Arnold Tolentino

sa pagbibigay ng space.

Meron tayong napag-parkingan at napag-iwanan ang ating sasakyan

dun sa mainland ng Zamboanga.

At sa mga kasama niyang pulis na nag-assist sa atin,

nagbigay ng napakagandang assistance,

ng magandang loob,

inihatib pa tayo doon sa daungan,

kaya nakarating tayo doon sa barko on time.

Thank you for watching!