* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Naaadik ako kay Maricel Soriano this past few days guys.
00:04.4
Kumakain na po ng ano si Natan o kanyang paprutas.
00:08.7
Pinapanood ko po ngayon ama, ina, anak.
00:11.6
Habang nagtutupinin po tayo dito no.
00:15.7
Nairapan silang magkaanak guys.
00:18.1
Silang dalawa ni Edo.
00:19.6
Magkasawa pala yan sila dati.
00:21.9
Bago ko lang nalaman.
00:23.4
May anak pala yan sila.
00:25.3
As in, kasal pa talaga no.
00:27.0
Sa lahat po nang nag-request na mag-vlog na si Mamang.
00:31.1
Ayan, nag-vlog na nga siya o.
00:34.7
Muntik pa akong maiyak sa sinasabi niya.
00:40.2
Kumusta? Kumusta?
00:41.2
Ako talaga kumusta kayo lahat.
00:43.5
Guys, na-miss ko si Inday Garnet.
00:45.2
Andito, nagluluto ako ngayon.
00:47.6
Sana nandito siya.
00:48.9
Sana naglulutoan ko siya.
00:50.9
Nagkita niyo ba yung mga gulat-gulat ko dahil guys?
00:55.3
Silang dalawa ng anak o.
00:57.7
Ang laki-laki ng bahay ko.
00:59.3
Kaso wala akong anak dito.
01:01.8
Ang dami-dami kong niluluto.
01:03.5
Hindi ko naman sila kasama.
01:06.0
O, para kay Inday Garnet.
01:12.9
Sana pinapanood nyo pa rin si Inday Garnet.
01:15.7
Guys, I love you.
01:19.7
Nag-emote si Madam guys.
01:24.7
Nagluluto daw siya.
01:25.5
Pero hindi man lang daw matikman ng mga anak niya.
01:27.5
Kasi si Jaycee po ay hindi na doon nakatira sa amin.
01:30.7
Nanduon na siya sa girlfriend niya guys.
01:32.2
Doon na din siya nag-aral.
01:34.2
Kaya nalulungkot si mamang.
01:36.2
May message na ako.
01:37.7
Pamatahian niya daw ako.
01:39.1
Uwi muna daw ako ng Pilipinas.
01:41.1
Sabi ko, ma'am, bayaran ko muna ang mga utang ko dito, ha?
01:43.9
Kayong utang ko sa sarili kong kumpanya, uy.
01:47.6
Next year pa natin malaman.
01:50.3
Magkano kaya yun?
01:52.3
Yan ang palagi kong sinasabi sa inyo.
01:55.5
Minsan lang sila maging baby, maging bata.
01:59.5
Pagkalaki nyan, iwan na tayo.
02:01.5
Kaya yung paghihirap natin sa ano, sa pagkabata po nila.
02:05.5
Okay lang yan guys.
02:07.5
Magdaanan talaga yan natin.
02:11.5
Ang makalungkot yung mag-part ways na po tayo sa ating mga magulang.
02:15.5
May kanya-kanya na po tayong buhay.
02:17.5
Kaya enjoy your children while you can.
02:24.0
Kita niyo yung sabi ni mamang.
02:25.5
Wala man tayong magawa.
02:27.5
Nandito naman sa ano.
02:29.5
Europe ang anak niya.
02:31.5
Nagpag-asawa ng Dutch guys.
02:33.5
Naghanap ng Dutch size.
02:35.5
O diba, may natapos tayo for today's vlog.
02:37.5
Si Natan umiiyak.
02:39.5
Kaya tinan nyo anong nangyari guys.
02:43.5
Kailangan na talaga natin ng bago.
02:45.5
Kaya ano na po yan siya no.
02:47.5
Pasira na po talaga ba.
02:49.5
Bigay po yan sa amin ni Bianan.
02:51.5
Gamit niya na po yan dati.
02:53.5
Tapos hiningi ko lang.
02:55.5
Kasi may bago siyang pa-coffee table.
03:01.5
Nagano na talaga. Surrender na siya guys.
03:05.5
Hindi na po yan siya malagay ulit.
03:07.5
Anong ginagawa mo dyan sa mga tupiini ni mama?
03:09.5
Huwag mo ikalat yan.
03:11.5
Dali na kayo mag lunch ka na.
03:21.5
Uy nung sa nasa akin naman ikatulaling.
03:31.5
Agara din siya oh.
03:33.5
Asan ang neck ni Natan.
03:39.5
Makaiyak man itong movie na ito.
03:43.5
Pero mas makaiyak ang bahay ko guys.
03:45.5
Tingnan niyo nag happy family na sila.
03:51.5
Ikaw kamusta ka na dyan?
03:53.5
Kumakain na po yan sa nang lunch niya.
03:55.5
Naiyak talaga ako guys.
03:59.5
Ang itsura ko nakakaiyak na.
04:05.5
Buhay buhay na siya guys.
04:09.5
Kain siya krusan.
04:13.5
Kamusta ang buhay buhay dyan?
04:21.5
Mag sing happy birthday.
05:19.5
Don't let me fall again for nothing but to say you love me
05:28.9
So we are so young now, we are so young, so young now
05:35.7
When I said I needed you
05:41.9
You said you would always stay
06:18.6
Heartbeat na one, two, three
06:20.7
Yung parang kinukumot ang dito ko
06:23.3
Ang aking utak siguro yan guys
06:25.8
Yung one, two, three, four
06:27.5
Nasubrahan siguro kataba ba
06:29.1
Tapos mawala siya agad
06:31.5
Tapos mabalik din po
06:33.0
Mas malala siya today kaysa kahapon
06:37.0
Nagsimula ako nung
06:40.7
Sinatan nga na nakulang po ako sa tulog
06:43.4
Pero kagabi-uti naman po ako
06:48.6
Wait lang buksan ko muna ito
06:50.6
Kasi dumating yung aking in-order
06:53.6
Na mas malaki po na coat
06:55.6
Ayusin lang natin yung pag-uusin
06:57.6
Kasi baka hindi na naman natin magustuhan
07:00.6
Okay ayan na naman
07:02.6
Ganyan lang siya guys
07:06.6
Kasi diba nag-order po ako ng coat
07:08.6
Tapos maliit po siya sa akin
07:13.6
Parang si mamang din magbili ng XS
07:16.6
Okay ayan na naman guys
07:20.6
Uy mas ano siya ba mas
07:24.6
Mas madalas po siyang
07:33.6
Small na po po siya
07:35.6
Pero ganun pa din po ako
07:40.6
Ino na po ng paracetamol kaya
07:42.6
Bakit kaya to no?
07:47.6
Two days na po siyang ganito
07:50.6
Ramdaman po na po ito siya dati
07:53.6
Malipas ang mga ilang araw
07:54.6
Mawala din po siya nun
07:58.6
This is my size guys
08:02.6
Bakit masyadong mabuti?
08:07.6
You see that everyone?
08:12.6
Ito nai-keep po po ito
08:13.6
Yung isa hindi ko pa rin nabalikan
08:15.6
Diyan pa rin po siya
08:18.6
Pag nakasarap po siya
08:22.6
Sakit na naman ulang na mag versa ako guys
08:25.6
Sumasakit po talaga siya
08:28.6
Pag hindi pa rin ito nawala ng
08:33.6
Magpacheck ako ako no
08:43.6
Ayan para hindi na natin kailangan ng scar
08:51.6
Ang lulo ko sakit lang guys
08:56.6
Sana kayong ilabas
08:59.6
Maglakad-lakad nga tayo dito
09:01.6
Sa aming pasabibisyon
09:02.6
Para makita din kong
09:03.6
Isura ng bahay-bahay
09:05.6
Pero pinag-iisipan ko
09:09.6
O pagkatapos ko po
09:11.6
Iprepare itong aming pang dinner
09:13.6
Hindi ko na kailangan magluto guys
09:14.6
Kasi meron pa tayong karikot na siya
09:16.6
kari. Yung ano na lang, i-blanch ko
09:18.6
na lang yung ating mga pa
09:20.0
gulay at pagsaing lang po ako ulit
09:22.7
ng, o diba may natira pa?
09:24.5
1 cup. Kagabi, 1 cup.
09:26.9
May natira pa guys.
09:28.4
Kalain nyo yun. Madalas kasi
09:30.5
ang niluluto ko talaga 2 cups.
09:32.4
Tapos kadaming matira.
09:34.6
Pagkabukas, minsan sinasangag.
09:36.6
Mas gusto ko itong ganito. Palaging
09:38.3
bago ang kanin guys.
09:40.6
So 1 cup lang tama na po sa amin.
09:42.1
Kaya diet best in the garden.
09:48.0
Kaya parang maraming puta yung gulay mo.
09:55.6
At sya ka, pabilis.
09:57.3
Itong suot ko po, kaya sobrang laki
09:59.0
kaya itay po ito. Binili ito nila dito.
10:02.1
Naman dito po sila.
10:03.1
Naginiwan man nila ako na ang sumusuot sa mga damit nila guys.
10:05.8
Merong nang bablockmail sa akin dito
10:07.3
si Rhea Jean Timonio.
10:09.2
Sabi niya pa, Inday Garnet, nainis na ako
10:11.3
sa iyo. Shout out mo ha po or
10:13.2
mga nganib ang buhay mo.
10:15.0
Hala! Sabi niya pa guys.
10:17.1
So I just want you to know, Dye, that you helped me
10:19.0
halat in overcoming my depression and anxiety.
10:23.2
ang partner ko. Every time na sasakay siya
10:25.2
ng barko, nalulungkot ako ng sobrang.
10:27.2
Pero ikaw lang ang nakakatulong sa akin
10:29.5
para maging okay ulit.
10:31.1
I have been your subscriber since you and Daniel
10:33.3
got married. Thank you so much, Dye.
10:35.4
Love you. Manood ka lang dyan and don't skip
10:37.2
the ad twist lang. Parang awa
10:39.1
muna para may pagbili ako ng bagong pantry
10:41.2
kasi masikip na yung mga pantry ko. Dye!
10:43.2
Kaya nagda-diet ako ngayon.
10:45.1
Thank you! I love you. So sabi niya,
10:47.0
pag hindi mo pa mabasa ito, Dye, ayoko na
10:49.2
magpakasal sa pianse ko. Hala!
10:53.1
kung naudlot yung kasal nila.
10:55.1
At saka, shout out na din
11:00.5
at si Ma'am Elsie
11:03.2
Goleng na sabi niya, okay lang
11:05.2
yan Inday sa bahay basta hindi absent.
11:07.9
O diba, sa bahay na naman tayo
11:11.7
Christine Buenaflor.
11:13.2
Thank you so much sa inyo.
11:15.1
Tingnan nyo naman ang patalong natin, guys.
11:17.1
That size. O, diba, kadami?
11:21.2
ang talong, kayo. Medyo matagal-tagal
11:23.2
na din ako hindi nakatikim ng talong, guys.
11:24.9
Mga two days na. O,
11:26.8
anong iniisip nyo dyan? Talong na talong
11:29.4
ganito ha. Ibang talong iniisip nyo, ha?
11:35.2
makita ni Catherine Bernardo today.
11:40.2
Timiting na ng tupinin.
11:41.3
Ang tupinin natin.
11:45.9
May bisita ka, uy!
12:00.1
Dali na puntahan mo si DJ doon!
12:02.6
Ngunit si Catherine, uy.
12:05.2
Kaganda talaga ni Sushi, guys, oh.
12:08.1
Close up, close up.
12:11.3
Nagtampo na. Nagtampo na siya.
12:13.6
Kanina pa siya dyan.
12:15.1
Nihintay ka. Ngayon ka lang napakita.
12:20.6
Yan kasi pakipot ka pa.
12:22.8
Hmm. Ngayon, hanap-hanapin mo.
12:25.9
Nainlab naman ito siya
12:28.8
Araw-araw na yan siya dito, ba?
12:35.3
Araw-araw yan siya.
12:38.0
Hinihintay si Sushi.
12:39.1
Ang Sushi naman ayaw.
12:46.1
Good so! Ito, anong color to?
12:50.3
Ito, anong color to?
12:59.4
Tignan nyo ang nagawa ni Natan, guys.
13:03.2
Hindi mo na yan kaya. Oh!
13:06.1
Dali na, dali na.
13:08.1
Sige, isa-isa lang. Ay.
13:19.0
Palakpakan daw siya
13:32.0
Luto na po ang ating gulay
13:33.4
Pagkadami-dami ng talong
13:34.6
Ang pizza itinan nyo
13:35.5
Pang tilaok lang din
13:36.5
Gano'y yung kalahati kahapon
13:40.9
May nag-comment po
13:42.6
About sa ating kalabasa
13:44.6
Sinabi ko ito sa vlog kahapon
13:46.0
May nagsabi pa na
13:47.0
Para daw ang papaya
13:50.9
Ano sabi niya dito
13:52.3
Spaghetti squash yan
13:54.0
Kasi pag open mo niyan
13:59.8
Paano siya parang noodles
14:02.0
Sininintay mo dyan
14:04.4
Naghintay sa tatay niya
14:07.5
Malapit na si papa
14:12.6
Wait mo lang nagnaka pa dyan
14:16.6
Malapit na daw siya
14:29.6
Andiyan na si papa
14:46.3
tututututututututu
15:12.9
Mahal, I cook a lot of talong
15:14.8
Because it's been two days that
15:18.6
I haven't had talong
15:23.8
But that's because you have a lot of ketchup
15:26.6
May narigla kasi ako
15:31.8
I fed him so we can date, mahal
15:33.8
Look at that, everyone
15:36.7
Wala na pa plating-plating
15:39.1
Ito, kanya-kanya na po
15:40.2
Are we dating with candlelight?
15:42.8
Do we need to turn off the light?
15:44.1
No, it's fine, mahal
15:46.3
Kaya na, everyone
15:47.3
I can do some magic
15:57.2
Nasaan ako niyan, guys, ba?
15:59.4
Na pwede pala yan
16:00.2
Here is the magic
16:01.0
Here is the power
16:02.2
I won't touch that
16:03.1
I will only touch it on the top
16:04.5
You see? It's electrical
16:16.2
It was made last night
16:17.5
Okay, one more time, mahal
16:21.6
May sensors, mahal
16:26.9
Oh, the talong in the world
16:30.2
Mahal for you, the pechay, mahal
16:51.4
Kain na muna kami
17:00.3
What can you say about the table, mahal?
17:03.2
I already know this would happen
17:04.8
Ya, alam naman, namin
17:08.7
na mag-surrender na.
17:10.6
Bro, we're not allowed to trust.
17:15.7
Villian, are you eating?
17:20.4
Jesus, Jesus, Jesus! Excited!
17:23.6
Punta po tayo kay Vianan kasi
17:25.9
nung huli, nung center class,
17:28.6
diba, nagpunta po si Daniel doon.
17:30.7
Hindi kami nakasali ni Nathan.
17:32.6
So, yung mga regalo, pinaiwan po doon
17:34.4
sa bahay ni Vianan. Ngayon po natin
17:37.0
Jesus, narinig niyo?
17:40.7
Narinig niyo yun?
18:02.8
Ava, wachten op Oma, okay?
18:07.0
Nagkua ng ano si Vika
18:08.9
sa mga regalo, nasa taas.
18:13.0
Yeah, Oma is bofe.
18:14.8
Have you help nga daw?
18:19.3
Yeah, mo't here baka, okay?
18:26.7
Hi, mo't Oma helpen!
18:29.6
Yeah, baka mar even, okay?
18:35.9
What is that, Nathan?
18:49.3
He's very excited, Vika,
18:51.0
when we said that we're going here.
18:54.5
gaarit na kapotmaken.
19:11.4
Give me that, my love!
19:12.7
Hindi lang na, moostambak.
19:13.8
It's beautiful with a knife and then it really breaks.
19:16.6
Look, what Oma's have here?
19:28.6
I thought car was part of something.
19:41.5
O, saan ati hiyanyan here bagay?
19:49.1
Ito daw later na para sa Christmas.
19:50.9
Kaya para to yung sa
19:51.8
para sa Amerika, lusa ka niya.
19:53.8
Nog ang kadawtje.
20:05.4
meron tayong flinder
20:07.4
meron tayong rupes
20:09.4
meron tayong rupes
20:11.4
meron tayong slug
20:13.4
para daw sa ano sa
20:19.4
for in the Christmas tree
20:21.4
oh look at that everyone
20:23.4
for the Christmas tree
20:25.4
it's a little angel
20:37.4
he has a lot of cars
20:43.4
ay naintay ko lang tang sagbihin niya ba
20:45.4
I'm just waiting that you'll tell me to open it
20:49.4
Sinterklaas you know that already if you've been
20:51.4
watching me long time ago
20:53.4
Sinterklaas is different from Santa Claus
20:55.4
yes it's 5 December
20:59.4
and he always gives
21:01.4
Sinterklaas gives
21:05.4
so we need to read it first
21:11.4
while reading it translate to English
21:13.4
so people can enjoy
21:15.4
liwa garnet garnet hef
21:21.4
and open mir nar andere landen
21:23.4
Filipinan, Belgia, and Spanyol
21:25.4
zay dud het also kluk
21:29.4
dan vir moja khaylan standen
21:31.4
zon har muder and har burk
21:33.4
vaman over and blefen leker lang
21:35.4
in het niwa house
21:37.4
the family kaselak over the floor
21:41.4
rais de als en bumerang
21:45.4
enteruk nar house garnet may nar
21:49.4
and darna saman vir narliwarden
21:51.4
taos zay heyp hir
21:53.4
ok har hart verpan
21:55.4
het niwa house is
21:59.4
hilemal nar garnet har smak
22:01.4
dus the tint is ok
22:03.4
hir nit for spoolie sa swicht
22:07.4
dit kadaw is sekarak
22:09.4
special e dit si heyp
22:13.4
ye kunt het hilemal for yourself
22:17.4
perpak in moja dos met hirlit klur
22:19.4
bat sul yai saks leker
22:23.4
please van Sinterklaas
22:27.4
it's saying that Sinterklaas thinks that your house is too empty
22:29.4
but you like it that way
22:31.4
so it's not giving you anything for the house
22:43.4
thank you Sinterklaas
22:45.4
it's a special edition
22:47.4
it's very expensive
22:51.4
wow i love you thank you so much
22:55.4
it is wel a mooie dos om te beware
23:05.4
a shower gel and a candle
23:19.4
it's nice pleasant
23:21.4
oh no Sinterklaas
23:57.4
No, you don't say V.
24:11.1
Because sa Dutch, guys,
24:14.0
ang pagbasa ay V.
24:15.3
Kaya ang pangalan ni Vika talaga,
24:17.0
ang pagspell niya,
24:22.0
And then, right...
24:25.5
That's the ones that you say
24:33.2
Because it's not V.
24:34.4
It's not V, Mahal.
24:41.1
It's yellow label.
24:44.2
That's how you read it in Dutch.
24:46.3
That's how you...
24:49.0
No, because, Mahal,
24:50.4
listen to me first, please.
24:51.9
Listen to me now.
24:54.8
How do you read the V?
24:58.9
How do you read this one, Mahal?
25:01.2
How do you read this?
25:07.2
Not in English, Mahal.
25:14.7
So you're saying that's
25:16.9
Yeah, fairy, fairy.
25:18.5
No, it's V, Mahal.
25:21.1
You're not saying
25:24.3
Wary is a different word
25:26.9
V is different from W.
25:32.2
V is different from W
25:33.4
and you're saying
25:34.0
they're the same.
25:43.8
okay, I have a word
26:01.6
Vic is something different.
26:02.9
It's not victory.
26:05.9
You are so funny.
26:08.2
Vic is called victory.
26:11.7
It's just because
26:12.5
how you say the V.
26:13.7
Because they say the V.
26:15.2
It's about how you say the V.
26:18.5
Because like fish.
26:20.7
Ang fish na F-I-S-H.
26:24.7
You are so funny.
26:26.6
Nagbabasa nila ng V-I-F.
26:30.6
They all start with the
26:34.1
Let's understand that sound together.
26:43.2
It's V, lagi Mahal.
26:50.0
from good from Dutch.
26:51.9
because it's really different
26:56.6
I have a cup of tea for you.
27:11.2
As you said, with.
27:16.8
Inano na nila ako, guys.
27:39.2
Footjes in the lucht.
27:40.9
Footen in the lucht.
28:56.6
You're better now, Vika!
29:00.6
You do it every day?
29:02.6
I do it all by myself.
29:04.6
You do it every day? Yeah.
29:06.6
You have audience.
29:08.6
Great luck! Yeah!
29:26.6
It's a good show!
30:06.6
Very good, Nathaniel and Oma!
30:12.6
The musical family!
30:14.6
What are their names?
30:18.6
It's a good show!
30:20.6
Do it! Do it! Do it!
30:26.6
Thank you for watching!
