* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Alright, yan! Magandang araw mga kapatid natin at welcome sa isa namang livestream.
00:06.1
Lacoste Court daw, Lacoste.
00:09.0
Uy, mascyber libel ka.
00:12.8
Huwag tayong ganyan, huwag tayong ganyan, okay?
00:16.3
Pero alam niyo mga kapatid natin, huwag naman, huwag naman.
00:21.0
Ito, sana madiscuss na natin yung Sotolo.
00:25.1
Itong si Badoy na yung pag-uusapan natin at kung paano siya na-contempt.
00:28.8
Pero bago tayo pumunta doon, bakit may intermission ba dito?
00:33.5
Bakit nandito si Pooh?
00:38.8
Si Pooh to, diba?
00:44.7
O yan ang Filipino actor-comedian.
00:58.8
Ano nang gawa niya dito?
01:26.3
May napatawak ko lang sila kasi masyado na silang seryoso.
01:37.5
Kamukha lang pala.
01:38.8
Churi, churi, churi, churi.
01:46.5
O, kasi after this,
01:51.7
magsinseryoso na tayo mga kapatid natin.
01:58.8
Joke lang po. Joke lang po.
02:04.8
Si Bentong Tansi po.
02:14.0
Kaya may naman si Bentong.
02:16.3
Iba si Bentong. Kilala ko si Bentong.
02:21.9
Bad joke. Sorry. Sorry. Bad joke yun. Sorry. Sorry.
02:25.4
Mag-contempt pa ko eh. Ano ba naman yan?
02:33.7
Si No Nonsense kay Bentong.
02:35.5
Kay Bentong sumaya pa rin.
02:40.4
Joke lang yun. Joke lang.
02:42.0
Huwag natin seryosoin.
02:43.4
Kasi magsiseryoso na tayo ngayon. Okay?
02:47.7
We were really excited
02:49.3
and individually content for you.
02:53.0
For failing to provide
02:55.4
the information that they have.
02:58.3
Ah, yun. Yun. Yun.
02:59.2
Siya si Honorable David J. J. C. Suarez.
03:04.9
Deputy Minority Leader siya.
03:08.9
To SMNI right now.
03:18.7
Both of you magkatabi kayo.
03:20.6
Sinabi mo, abogado mo to.
03:22.5
Kayo magkatabi, hindi pa kayo magkasanggaw.
03:24.5
Wala ba talaga yung tunay?
03:25.4
Sabi mo, may tatlo nag-a-advertise.
03:28.8
Sabi ng katabi mo, wala.
03:33.2
Paano namin ko yung paniniwalaan?
03:35.1
Magkatabi na nga kayo.
03:36.1
Tapos sinabi pa ni Congressman Dan Fernandez dito.
03:40.1
Tungkol sa mag-a-advertise?
03:41.4
Kung bakit siya nag-contempt?
03:43.3
Ngayon, ang, ang, ano ko.
03:55.4
Ano ba lang yung po?
04:01.9
Huwag na! Water under the bridge!
04:03.6
Huwag na yung pag-uusapan!
04:06.9
Ito! Ito! Ito! Ito!
04:13.2
May dalawang nagbigay ng sagot.
04:16.6
Yung isa may nag-a-advertise tatlo.
04:19.6
Yung isa walang nag-a-advertise.
04:21.6
Ngayon ang tanong ko,
04:36.1
Ay, nabasa ko lang sa comments kasi.
04:41.1
Ay, sabagay, kapag nag-share ka lang naman, hindi naman libelous yun.
04:47.2
Hindi naman libelous yun.
04:49.7
Yun nga ang tanong ko.
04:51.0
Paano nila malalaman kung sino yung nagsisinungaling?
04:53.9
Yun ang panoorin natin. Yun ang nangabangan natin.
04:58.7
Peace na krimran lagi kasi may deciding yung pag-contempt.
05:01.7
Kasi nakalagay po sa revenue, submitin niyo.
05:03.7
Apat na tao kayo nagsasubmit dito.
05:05.7
Ito, this will not lie.
05:07.7
I can't give you this.
05:08.7
Dahil revenue na sinasabi.
05:09.7
Okay, so doon nila ibabase sa submission nila.
05:13.7
Kasi yung dokumento na sinubmit nila hindi daw magsisinungaling.
05:19.9
... na nandito na breakdown.
05:22.9
from yung mga losses,
05:25.9
sa kanilang mga tinatawag ng mga expenses,
05:28.9
Tanong ko, tanong ko.
05:30.9
Yung Rafi Tulfo in action, may ganyang kaya?
05:38.9
May ganyang kaya yung Rafi Tulfo in action?
05:52.9
Dito yung problema natin, mga kabatas natin.
06:03.9
Kasi yung lying din, yun din ang nangyari doon sa case ni Atio noon.
06:09.9
Kung saan, dineclare ng Supreme Court na null and void
06:13.9
yung pag-cite nila for contempt at pagpreso sa kanila.
06:20.9
Kasi yun yung pinaka-basis ng Supreme Court.
06:27.9
Ewan ko sa inyo. Tignan ko nga. Funny si Rafi.
06:33.9
Ewan ko sa inyo. Tignan natin.
06:43.9
Walang hihiya kayo.
06:54.9
Walang hihiya talaga.
07:03.9
Paano tayo matatapos dito?
07:18.9
Paano tayo matatapos dyan?
07:21.9
Kung ganyan yung mga comment.
07:42.9
Bad joke ulit yun.
08:23.3
Pupunay na naman tayo dito
08:33.2
Nagtuturo ka ba ng batas niyan?
08:50.6
I think you are lying in this quality
09:00.5
Thank you very much
09:01.7
All of our dancers
09:03.3
The Honorable Teddy
09:06.6
Ayaya medyo maayos ito
09:11.8
Hindi yung agawan ng mic
09:20.7
To be seconded by the Honorable
09:25.6
And the motion of the Honorable
09:28.9
Pwede po ba magsalita
09:40.0
Hitting objections
09:40.8
May be no favorable about it
09:49.5
Let us be specific
09:52.5
Is a site for contempt siya
09:54.2
Pwede bang magsalita
09:57.6
Ito kasi yung pinaka-issue
09:58.7
Doon sa Pharma Lee noon eh
10:10.8
Ang issue kasi mga kabatas natin
10:34.3
This is from the Supreme Court website
10:37.9
Ito yung title niya
10:39.8
The Senate of the United States of America
10:40.5
The Senate of the United States of America
10:40.5
The Senate Committee Grave Abuse of Discretion in Issuing
10:43.9
Contempt and Arrest Orders vs. Pharma Lee Resourced Persons
10:49.4
Ang pinaka-issue niya dito mga kabatas natin
10:52.5
Ay yung due process
10:58.9
While the Senate has the power to conduct legislative inquiries
11:03.3
It must observe constitutional right to due process
11:06.7
Of the persons appearing before such proceedings
11:09.8
Ano yung pinag-usapan natin
11:11.7
Ano ang pinaka-basic
11:13.1
Mga kabatas natin sa due process
11:15.3
Ano yung generic clause
11:17.1
Kapag tayo ay nagsasalita
11:18.7
Tungkol sa due process
11:23.4
Hindi yung technical na definition niya
11:25.3
Is the right to be heard
11:28.1
Mga kabatas natin
11:29.3
Kailangan mo muna
11:30.7
Ang pakinggan yung tao
11:32.6
Excite for contempt
11:34.3
Nung humihingi siya
11:39.4
Hindi pa naman sinasight for contempt
11:41.1
Nag-move pa lang sila
11:47.1
Sabi niyang ganyan dito no
11:48.3
The petitions challenge
11:50.9
The contempt and arrest orders
11:52.3
Issued against them by the Senate
11:53.8
Of the Philippines
11:56.6
Sasabihin siguro ng mga tao dito
11:59.0
Hindi yan yung lower house
12:00.3
Hindi yan yung House of Representatives
12:13.1
And the lower house
12:17.3
Ito mga kapatid natin
12:21.1
Testifying falsely
12:23.8
During the hearings
12:29.8
Hindi naman dito sinabi
12:31.3
Na wala silang contempt powers
12:35.5
This power permits
12:36.4
Either House of the
12:37.2
Either House of the Legislature
12:43.9
Medyo mali yata yung ano
12:48.2
Ah yung dalawang house talaga
12:53.7
To perform its duties
12:55.4
Without impediment
12:56.3
As it enables the Senate
12:57.6
Or the House of Representatives
12:59.3
So it applies to both
13:01.2
To legislate wisely
13:03.0
Because they have the power
13:04.4
To compel the availability
13:05.6
Of information necessary
13:07.1
In shaping legislation
13:09.4
Meron silang kapangyarihan
13:15.1
Of self-preservation
13:20.9
Ang issue kasi dito
13:25.7
The court however
13:27.7
Stressed that the Congress
13:28.6
Power of legislative investigation
13:30.3
Is subject to three limitations
13:31.9
The inquiry must be
13:33.6
In aid of legislation
13:34.7
The inquiry must be conducted
13:36.3
In accordance with
13:37.2
Its duly published rules
13:40.8
Ako mga kabatas natin
13:41.6
Lagi ko sinasabi sa inyo
13:42.5
Dapat sundin nyo yung rules nyo
13:43.7
Sundin nyo yung rules nyo
13:44.8
Sundin nyo yung rules nyo
13:46.9
Yung nangyayari kay Tulfo
13:48.0
Mga kabatas natin
13:50.5
Hindi sumusunod sa rules
13:51.6
Pati yung pag-contempt
13:53.7
Hindi sumunod sa rules
13:59.8
The rights of persons
14:05.2
Shall be respected
14:08.1
Mga kabatas natin
14:11.0
Dapat respetuhin yung
14:15.3
Before the inquiries
14:16.8
Kapag tinawag mo siyang
14:20.8
Mga kabatas natin
14:22.2
Nire-respeto mo ba
14:24.4
Na nag-a-appear doon
14:25.8
Sa committee hearing mo
14:26.9
Kapag tinatawag mo siyang
14:29.6
Nire-respeto mo ba
14:31.6
Yung tao na nag-a-appear before
14:39.3
The basis for contempt
14:40.2
The resource person's
14:41.3
Detention should only last
14:42.6
Until the termination
14:43.7
Of the legislative inquiry
14:45.7
Yan yung sinasabi ko sa inyo
14:47.8
Basahin lang nila ito eh
14:49.9
Mga kabatas natin
14:51.5
Hindi pwedeng forever
14:53.5
Kapag natapos na yung
14:56.7
Committee hearing na yun
14:58.0
O yung legislative hearing na yun
15:01.0
Adoption of the report
15:12.2
Basahin lang nila dito
15:13.3
Ang dami-dami nilang matututunan
15:19.6
In the case of Ong and Yang
15:22.0
That while the Senate
15:23.3
Complied with the first two restrictions
15:25.1
It failed to meet the last one
15:27.4
It cited the petitioners in contempt
15:29.2
And ordered their arrest
15:30.1
Without giving them
15:31.1
Opportunity to be heard
15:37.3
Yung sinasabi nila
15:55.8
Hindi pwede yung forever
15:57.4
Pero nung bumalik naman sila
16:00.5
Na yun yung rules nila
16:02.0
At least narealize nila
16:11.8
That the determination
16:13.4
Of whether a testimony
16:14.6
Was false or evasive
16:16.0
Requires an assessment
16:17.3
Of the totality of evidence
16:19.6
To determine whether
16:21.2
A witness speaks truthfully
16:25.3
Answering the questions directly
16:31.0
In aid of legislation lang
16:34.5
Sabi ng Supreme Court
16:42.1
Ano yung adjudication
16:47.4
Ano ba ibig sabihin
16:48.2
Ang in aid of legislation
16:51.6
Na mga impormasyon
16:55.2
Yung paggawa ng batas
17:01.8
The legislative inquiry
17:04.4
In legally binding
17:05.6
Deprivation of a person's
17:07.4
Life, liberty, or
17:09.1
Punishment for legislative
17:15.8
Albit sui generis
17:18.7
A character of its own
17:22.3
A class of its own
17:24.8
Similarly observe
17:26.6
The minimum requirements
17:31.4
Kaya nga pag sinabi mo
17:38.3
Yung testimony niya
17:42.0
Na magpaliwanag ito
17:44.0
Tapos sinabi rin dito
17:49.4
Na kayong at yang
17:52.1
Hindi nila ma-determine
17:55.1
Kung yung mga testimonies nila
17:56.8
Ay false and evasive
17:59.4
Doon sa testimonies
18:01.7
Noong September 10, 2021
18:05.4
Mga kabatas natin
18:08.1
Kulang yung evidence
18:12.3
Na yung kanilang ginawang
18:20.0
The court however
18:23.2
Found that the senate
18:24.1
Did not commit grave abuse
18:27.2
To produce documents
18:28.4
Blah blah blah blah
18:32.4
Kailangan pakinggan sila
18:40.0
Mga kabatas natin
18:48.9
Kunwari mag-strategize ako dito
18:53.6
Give me the opportunity
18:56.5
I will seek the opportunity
18:58.5
Ngayon kung hindi nyo ako pinagsalita
19:00.0
At kinontempt nyo agad ako
19:01.3
Nal-invoid yung pag-contempt nyo sa akin
19:07.8
On the specific ground
19:10.4
That you are going to cite
19:12.5
The evidence of it
19:23.0
Naka-on pa yung mga mic nila
19:24.4
O pula-pula ganyan
19:25.5
Tapos nagsasalita kayo
19:27.7
Hindi namin tuloy
19:29.0
Maintindihan kung ano yung
19:37.8
May nagbigay ng rule
19:40.5
To answer a relevant inquiry
19:48.4
So pareho rin kay Celice yan
19:50.2
Kasi kay Celice yung
19:51.4
Refusal to answer a relevant inquiry din
19:54.9
Ano mga kapatas natin
19:56.9
Kaya inantay ko munang
19:58.3
I-discuss natin dito kay Lorraine
19:59.8
Para hindi ko na uulit-ulitin
20:02.7
Para hindi ko na uulit-ulitin
20:07.4
To answer a relevant inquiry
20:10.8
Hindi nag-review si Celice
20:20.9
Acting in a disrespectful manner
20:27.0
Acting in a disrespectful manner
20:29.0
San kaya siya nag-ano
20:31.7
In a disrespectful
20:32.7
Disrespectful manner
20:40.5
Ito talaga si Eddie Garcia
20:46.9
Oo nga nakikipag-usap siya doon sa ano niya
20:49.3
Doon sa tauhan niya eh
20:51.0
Hindi naka-off yung mic
20:55.5
Parang hindi naman
21:42.1
Sino yung mga yan?
21:43.0
Ba't hindi ko kilala yung mga yan?
21:48.3
Oo nga, kilala ko pala ito
21:49.9
Hindi ko alam yung pangalan
21:53.8
Mas malapit nga itong Johnny Gamboa na ito
22:00.7
Mas malapit yung Johnny Gamboa
22:07.2
Mas malapit yung Johnny Gamboa
22:23.2
Colonel Sanders doon
22:24.5
Ewan ko na, utuloy na tayo
22:32.6
Hindi na naman natin madidiscuss yung sotolong nito
22:35.9
Susunod na lang natin yun
22:37.7
She was found lying
22:42.4
Yun, she was found lying eh
22:44.1
Ngayon, kailangan nyo siyang
22:48.0
Kung bakit hindi siya dapat
22:49.9
I-cite for contempt
22:50.8
Alam nyo mga kapatid natin
22:53.1
If you cite a person in contempt
22:55.2
Meron yung tinatawag na show cause
22:56.8
Show cause, ano yun?
22:58.3
Magbigay ka ng dahilan kung bakit hindi ka namin
23:00.4
I-cite for contempt
23:01.5
Yun yung part ng due process
23:05.9
Yun yung the right to be heard
23:10.0
Oh, Lorraine Badoy
23:14.2
Why you should not be cited for contempt
23:16.7
Before this committee
23:21.9
Bibigyan kaya siya ng ganun
23:27.0
Kung kulang yung ebidensya na nagsisinungaling siya
23:30.6
Katulad nung nangyari doon sa
23:33.0
Kung kulang yung ebidensya
23:37.8
This hearing alone
23:40.5
Which is the truth
23:41.8
And which is the lie
23:44.0
Hindi pa rin valid
23:46.7
Kailangan pa rin magkaroon
23:48.6
Ng additional evidence
23:51.2
Hindi may saside for contempt siya ngayon
23:54.6
That would be my reason
23:58.9
To make a motion to declare
24:00.7
Him or him contempt
24:02.4
Mr. Chen, can I respond?
24:05.5
Huwag mong ibigay muna yung yan
24:08.8
Hawakan mo lang para mabasa mo mamaya
24:11.4
It doesn't change the
24:14.1
Can I just finish this motion?
24:16.5
Then I will ask you to respond
24:17.8
Okay, thank you, Chair
24:19.0
Because there's a pending motion on the floor
24:20.9
There's a motion by the Honorable
24:23.9
Secondly, by the Honorable Aho
24:25.5
The Chair's objection
24:26.8
The motion is approved
24:35.5
Right to be heard
24:47.2
Hindi nila minumute yung mic nila eh
24:49.2
Tapos nagsasalita sila doon sa paligid nila
24:51.6
Kaya ang ingay-ingay parang nasa paligid
24:57.1
Sige, pakita natin
24:58.1
Hindi yata kilala ng mga tao
25:05.8
Mentos, timbayaman
25:44.2
Si Mentos at timpayaman to
25:45.6
Sa mga hindi nakakakilala
25:47.1
O, atyagpunta na tayo doon
25:49.1
Vlogger yun, vlogger
26:04.5
Pano na yung right to be heard?
26:13.6
Sinabi ng Supreme Court
26:14.8
Dapat pakinggan nyo muna siya
26:20.3
O, sabihan mo sa committee nito
26:23.1
Kung bakit hindi ka namin isasight for contempt
26:31.1
Rinisolve yung motion
26:32.5
The motion, the second motion
26:34.4
The second motion
26:34.5
And you can get it
26:37.3
What is the state?
26:38.7
What is the state?
26:50.5
We will need a second motion
26:52.1
I recognize yun muna
27:03.4
May respect for you
27:04.5
move that we will detain
27:10.0
the complete report
27:12.2
of the CDCD is going to be
27:15.9
PLA City of Manzobo.
27:18.5
Natuto na sila! Very good!
27:22.5
Tama na yun! That's substantial!
27:25.4
Substantial compliance
27:26.7
na yung ginawa niyang ganun.
27:34.0
matapos lang itong committee hearing
27:36.6
na ito. Pero ang problema,
27:38.4
hindi pa rin nila binigyan
27:39.9
ng right to be heard.
27:42.9
Wala pa rin due process.
27:45.1
Well, tahan-tahan! Baby steps!
27:47.0
Di ba? Baby steps!
27:54.8
Yung nagtatanong dito,
27:56.9
yung Congresswoman ba yung babae?
27:59.4
Congresswoman yung babae na yun.
28:02.4
Si, ang pangalan,
28:03.8
sikat yun eh. Yung tatay nun, sikat eh.
28:07.4
Sikat yung tatay nun.
28:10.2
Anong pangalan nung...
28:13.8
Kayo, alligator steps. Ano eh?
28:18.3
There's a motion.
28:23.8
Who seconded the motion?
28:26.9
I was honorable ako.
28:28.3
The chair in objection, the...
28:31.8
Migs Nograles, yan.
28:33.8
Migs Nograles, tama.
28:37.7
Siya yun, siya yun.
28:41.4
Iko-content din natin siya kasi nagsalita siya
28:43.7
tungkol sa mga violations ng SMNI.
28:47.4
Motion to detain is...
28:50.2
Si no nonsense, si Babidi.
28:54.9
Sir, by approval.
29:03.8
Like I told you earlier,
29:06.3
this is the place...
29:07.4
Yun ang hindi ko maintindihan.
29:09.4
After nanansight siya ng contempt,
29:11.4
dun yung pagsasalitain.
29:12.7
Diba dapat before siya masight for contempt?
29:16.9
Kasi yun yung due process.
29:18.9
Ang nangyayari kasi parang magde-decision ka muna.
29:21.6
Pagkatapos mong mag-decision,
29:22.8
saka ka makikinig.
29:24.2
Place where I grew up in.
29:26.0
Dito ako naglaro.
29:27.9
When my father was in Congress.
29:30.3
And I'm deeply saddened
29:31.6
by what I've seen today.
29:33.8
But I respect the committee
29:36.1
because this is how I was brought up
29:40.7
And to have my fullest trust
29:42.7
in the institution.
29:44.2
Hindi na kitinagyan, Mr. Chair.
29:47.3
May tanong na po po.
29:50.4
He was part of which Congress?
29:52.8
What's the name of your father?
29:54.3
Anakleto Badoi, Jr.
29:56.2
In what Congress was he part of?
29:57.9
I don't know, Mr. Chair.
29:58.9
It was in the late 70s and early 80s.
30:01.6
Okay, thank you very much.
30:03.8
Thank you, Mr. Chair.
30:07.0
Ano lang naman yung sinabi niya?
30:08.9
Anong tawag doon?
30:14.0
Just a follow-up lang.
30:16.2
Ito naman, please pakinusap lang.
30:24.3
Pati yung papikit-pikit niya kasi.
30:28.9
Can we at least hang on to the truth?
30:30.9
You know, it's been so difficult
30:32.9
throughout the whole afternoon to get it.
30:34.9
You know, you have documents that are conflicting,
30:37.9
statements that are incongruent.
30:39.9
I'll tell you, Mark Tarantino,
30:41.9
can you please submit to the committee
30:44.9
copies of your advertising contracts?
30:49.9
All the programs, Mr. Chair,
30:51.9
or only the kasama lang?
30:53.9
Laban kasamang bayan?
30:56.9
Ito yung magiging problema dito.
31:00.9
ano ba yung punto niya?
31:01.9
Ano ba yung punto niya?
31:03.9
Meron bang advertisers o wala?
31:07.9
Ngayon, mga kabatas natin,
31:10.9
kung makakapagsubmit sila o hindi sila makakapagsubmit,
31:14.9
anong gagawin nila?
31:15.9
Ipapasubpinan nila.
31:20.9
naside siya ng contempt
31:24.9
the complete documents.
31:28.9
Yun yung problema natin.
31:32.9
Yun din yung sinabi ng Supreme Court
31:34.9
doon sa formally issue.
31:36.9
Yung hearing na yun alone,
31:38.9
they cannot determine whether or not
31:42.9
that person is lying.
32:26.9
yung Kuya Jovert.
32:43.2
We've already cited
32:44.9
an individual in contact with you.
32:56.9
Ay, maraming salamat
33:00.3
mga kapatas natin.
33:01.4
Joke lang yun, ha?
33:03.7
Siyempre, kailangan din
33:06.7
Maraming salamat po
33:07.9
at siyempre tulad
33:11.5
na natutulog ng mahimbing
33:13.1
siya yung lagi yung panalo.
