* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
All right, all right, all right, all right.
00:01.9
Ang inaarap namin ay kung ikaw ang pinaka.
00:07.7
Pwede kayong manalo ng 2,000 pesos, 5,000 pesos, 10,000 pesos, at yung loyalty ko.
00:18.4
Big word talaga, big word.
00:20.1
With a big meaning.
00:21.2
Pwede ka simulan na natin.
00:25.9
Bumunod na mga numero, itaas na yan!
00:36.2
Andito na tayo sa kulay ube.
01:04.0
Ang next, ang next, ang next.
01:24.0
Eto ang huling maglalaro.
01:37.0
At saka bagay sa kanya yung laro.
01:39.0
Sabi ko na yun ang nangyayari.
01:41.0
Oo nga. Bagay nga.
01:50.0
Pasok na po tayo, Mami!
01:54.0
Ayan, nilalamig...
02:00.5
Dito ka kay Mavi.
02:01.6
Isa-isa na sila, Mavs.
02:06.2
Nagkasan po kayo?
02:08.0
Nagkasan po kayo dito sa studio?
02:11.3
Si Conchita Mayati po.
02:14.5
First time niyo pa dito sa Itbolaga?
02:17.6
Kuya Paolo, alam mo na.
02:20.3
Mary Jane, first time.
02:22.0
Suwerte mga first time dito sa Itbolaga.
02:24.0
Lalo na sa pinaka.
02:26.4
Tingnan natin kung yung magiging pinaka.
02:27.7
Pero may lalaban sa'yo.
02:30.2
Ano po ang pangalan ninyo?
02:31.7
Dayana Balanpa, pampradilya.
02:36.2
Ayan, may kasama po kayo.
02:37.8
Sino-sino po sila?
02:39.4
Mga black lady po kami.
02:44.9
Ah, kasi naka-black sila.
02:49.4
Ayan, first time niyo po dito?
02:52.6
Ayan, mga first time.
02:59.7
Three months na nagsasaga po ako.
03:04.1
Kaong pangalan mo, mami?
03:05.6
Jonah Ibardo Laza.
03:12.5
Sino mga kasama mo, mami Jonah?
03:20.0
Araw-araw ka dito, mami?
03:22.2
Tatlong buwan na po ako nagsasaga.
03:26.0
Ito yung mga kapagdaro ka na.
03:28.3
Mag-i-enjoy tayo.
03:30.3
Huwag kang iiyak.
03:31.0
Bakit ka na iiyak?
03:36.9
Itong larong to bagay sa inyong tatlo
03:39.1
dahil mukhang kailangan talaga.
03:43.0
Ang challenge natin ay
03:49.7
Ayan naman itong napili namin mag-demo
03:52.0
para makita nyo na kaya-kaya nyo itong gawin.
03:54.6
Hindi kayo nagkakalayo-layo
04:01.8
Hello mga kapuso.
04:03.0
Hello mga mga mga mga mga.
04:03.3
Nahulog na yung isa.
04:14.3
Hello mga mga mga mga mga mga.
04:18.6
Napakadali lang po mga kapuso.
04:20.0
Nakatay niyo po ang aking suit na
04:22.4
Ang kailangan po ay
04:23.8
the power of shake.
04:25.9
The power of shake.
04:28.3
Hindi na husha na hulog.
04:30.3
Bakit po the power of shake?
04:31.6
Kasi kailangan niyo pong
04:32.3
i-shake, shake, shake
04:33.9
ang inyong katawan
04:35.1
sa loob ng isang minuto.
04:36.8
Pero sa bawat pag-shake
04:52.2
Grabe na mga galing.
04:53.4
Ngayon wala na hulog.
05:01.9
Rondali lang, Kuya Beto.
05:04.8
Na-enjury si Kuya Paolo
05:12.7
So, papilisom po.
05:14.1
sa loob ng isang minuto
05:16.2
best time na lang
05:17.1
ang paglalabar ng mga kapuso.
05:19.7
And we're calling
05:33.4
Pagmalaglag lahat.
05:35.5
May one minute tayo.
05:40.6
Ikaw, kaya ko mo pa.
05:43.8
Hindi na tayo mamaya.
05:45.0
iusog natin dito yung mga ano.
05:46.8
Hop, hop, hop, hop.
05:50.2
yung inyong mga chaleko.
05:51.2
Basta huwag lang po
05:51.8
masyadong gumalaw
05:52.7
para hindi malaglag
05:56.1
Ayan, ayan, ayan.
06:00.3
Ayan, sinusuot natin.
06:02.6
Okay, dito pa kayo.
06:10.1
pakuntian ang natira.
06:13.1
Okay, okay, okay.
06:14.6
So, pipilangin natin
06:15.1
yung mga natira sa chaleko.
06:22.4
Ako, taga moral support.
06:27.9
Wow, what a gentleman.
06:30.9
Thank you, Kuya Pao.
06:32.9
Simulan na natin.
06:34.9
Ready ka na ba, Ate Mary Jane?
06:41.9
Sabihin mo lang para
06:42.9
may tubig tayo nakaanda dyan.
06:44.9
Okay, ready, Ate Mary Jane?
06:48.9
Shake, shake, shake, shake.
06:50.9
Oh, oh, yeah, oh.
06:52.9
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:55.9
Shake, shake, shake, shake.
06:56.9
Shake, shake, shake, shake.
06:58.9
Ginisip ko lang ang daming guguyog dito eh.
07:01.9
Shake, shake, shake, shake.
07:05.9
Okay, sige po, sige po.
07:07.9
Magtabog ka, magtabog ka!
07:09.9
Shake, shake, shake.
07:12.9
Parang nagtatabog eh.
07:15.9
Nagigigil na si Ate.
07:22.9
Parang may gamit eh.
07:28.9
Huwag nga eh, paba.
07:36.9
Last ten seconds!
07:37.9
Last ten seconds!
07:39.9
Sige po, shake, shake.
07:43.9
Last five, four, three, two, one.
07:51.9
Bilangin natin ang natira.
07:52.9
Palaw, para walang nangyari eh, no?
07:54.9
Apat lang yung nalaglag.
07:56.9
Ah, bakit mo naman ginagano?
07:57.9
Dapat gano'n lang.
08:02.9
Apat lang ikakaot natin.
08:04.9
So, apat ang nalaglag.
08:08.9
So, ngayon ikaw, ate, ang pinaka-
08:10.9
Sa'yo na yung mga sipit na yan para makatulong sa mga inyong nilabhan.
08:15.9
Excited na si Ate Jonna.
08:17.9
Siyempre ang gusto natin si Ate Jonna.
08:26.9
Siyempre ang gusto natin si Ate Jonna.
08:27.9
Pero ang ayaw natin ang Ate Jonna.
08:31.9
Twinto taking care na ba.
08:35.9
Very, very retain siya.
08:38.9
Timer starts now!
08:57.8
Pwede po lang sa tabi niya po.
08:59.3
Ayan, ayan, ayan.
09:01.6
Ayan lang po, baka lang tayo.
09:05.4
Shake, shake, shake.
09:07.0
Oh, happy new year.
09:10.4
Talon, talon, talon.
09:18.2
Happy na lang po.
09:28.7
Go, at last 10 seconds.
09:31.8
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
09:44.1
Nakamuibig sabihin, nasa second place ka.
09:50.5
Ayan, ayan, ayan.
09:55.0
Okay lang po kayo?
09:57.2
Tubig, tubig, tubig.
09:59.2
Water, water, water, water, water.
10:02.2
Sa ating third round, si Ati Diana,
10:03.9
ang kailangan mong i-beat ay 4 points.
10:06.6
Tapos, ang pinakamababa, 2 points.
10:08.1
Kaya, kaya mo na yan.
10:09.7
Basta mag-shake, shake ka lang.
10:10.8
Bakit napagod, meron tayong tubig.
10:13.8
Okay, timer starts now.
10:20.5
Oh, oh, oh, come on!
10:31.6
Kaya kita sige yung vento.
10:35.6
Best vento, or tuya betong...
10:37.6
Go, go, let's go!
10:39.7
Oh, sige pa, sige pa!
10:44.3
100 calories talaga na burn ni Ati.
10:46.8
Meron mong 30 seconds.
10:48.4
Last 90 seconds, Ati.
10:49.9
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
10:59.9
Shake it, shake it!
11:00.9
Tuzungo daw siya, kuya Betts.
11:02.4
Parang ako napasok.
11:07.8
Jump, jump, jump!
11:08.5
Kaya patulungan pa kaya tayo.
11:09.7
Pahala mo ng energy, no?
11:14.2
Come on, last three seconds!
11:15.4
Ay, napakot na, napakot na!
11:22.6
Ate, good news, ate!
11:24.8
Alam niyo ba kailan po nalaglag niyo?
11:42.0
Please forgive me!
11:45.6
Dahil naka-isa lang si Ate Diana,
11:47.5
meron siya 2,000 pesos!
11:54.4
Thank you po sa 8 Bulaga!
11:56.4
Hinihinga si Mami Diana!
12:03.9
Thank you, 8 Bulaga!
12:05.5
Maraming salamat!
12:10.0
Isipin mo si Ate Mary Jane!
12:11.3
Ganun-ganun lang!
12:12.3
Ibig sabihin, ikaw ang pinaka!
12:22.5
Ay, alam ni Kuya Betts!
12:36.3
Dahil natapan mo si Kuya Paolo sa mata,
12:40.3
Thank you, Paolo!
12:42.3
Sorry po! Sorry po!
12:43.3
Hindi ka po kinustos!
12:46.3
Ito! Ate, congrats!
12:50.4
Meron po kayong...
12:54.4
Meron kayong 10,000 pesos!
12:57.4
Ay, maraming salamat po, 8 Bulaga!
13:00.4
At sa mga nagsama po sa akin dito!
13:03.4
Maraming salamat!
13:06.4
Okay, wait lang dito!
13:07.4
Simulan na natin ang round 2!
13:20.4
Bumawi ka na, Kuya Betts!
13:23.4
Bumawi na si Kuya Betto!
13:25.4
I would like to apologize from the bottom of my heart, maso!
13:37.4
Sinundan din ang 2!
13:52.4
Ito na ang pangalawa!
13:57.4
Oh, anong kulay yan, Kuya Betts?
14:05.4
Wala, Kuya Betts!
14:17.4
Para kumempleta sa tatlong players mula sa color!
14:25.4
You got it right, Cathy!
14:28.4
Because he's the one for me!
14:33.4
Teka lang! Teka lang!
14:36.4
Kasi pag ganun, infinite!
14:37.4
Like my love for you!
14:41.4
Favorite number ko!
14:46.4
Come on down, guys!
14:47.4
Kasama mong hugon at kung ano-ano!
14:51.4
Pasok na po tayo!
14:58.4
Kilala niyo mo na yan!
15:01.4
Kilala niyo mo na yan!
15:05.4
Nag-asaan po kayo?
15:07.4
May kasama po kayo dito sa studio!
15:11.4
First time niyo po?
15:15.4
6 months din sa atin!
15:19.4
Sana all may mag-serine!
15:25.4
Ano po ang pangalan ninyo?
15:27.4
Sa kasan po kayo?
15:30.4
Parang dami niyo pong kasama!
15:35.4
First time niyo po dito sa Itbolaga?
15:44.4
Ang dami po kayo!
15:46.4
Ito alamin din natin kung maraming kasama sa studio.
15:48.4
Ano pong pangalan po ninyo?
15:50.4
Bella Pimpina ng Pinangon!
15:54.4
Nasaan mga kasama?
15:58.4
First time niyo po ba ito?
16:02.4
Ako maraming salamat po at nandito kayo!
16:04.4
Enjoy niyo lang ha!
16:05.4
Dahil ang ating challenge ay tatawagin,
16:14.4
So excited sa gagawin niya sa Saturday!
16:16.4
Kuhang kuha din kaya niya!
16:18.4
Ang mga dance steps!
16:26.4
Look at those moves!
16:33.4
Review pa rin ng Saturday!
16:35.4
Ang challenge niyo,
16:36.4
Kailangan lang isuot ang ating helmet,
16:38.4
At kuhanin ang ating kutsara.
16:43.4
May mga balls dito.
16:46.4
Merong mga pingpong balls dito sa ating container.
16:50.4
At paramihan lang ng makukuhang pingpong balls.
16:53.4
Sa loob ng 1 minute at ilalagay sa ating container.
16:57.4
Kailangan dahan-dahan din!
16:59.4
Plus 5 points pag kinain mo!
17:05.4
So kailangan dahan-dahan!
17:07.4
Gamit ang kutsara, sandukin lang kong ganyan.
17:09.4
Basta dahan-dahan din!
17:11.4
Hindi ko makuha eh!
17:14.4
Yan yung challenge!
17:18.4
Maraming salamat!
17:19.4
Thank you, Kim Poy!
17:20.4
Maraming salamat!
17:22.4
Lagyan na na natin.
17:23.4
Look at the outfit of Kim Poy!
17:25.4
It's the sweater of Kim Poy!
17:30.4
Unain na natin si Ate Sherilyn!
17:35.4
Soot na natin Ate Sherilyn!
17:38.4
Puesto na po kayo!
17:47.4
Nahulog ka na ba, Kim Poy?
17:55.4
Ito po Ate ang inyong wand!
18:17.4
Nakakarami na sa ate!
18:28.4
Mayroon pa'ng time!
18:29.4
Mahaba pa'ng time!
18:32.4
Dahan-dahan lang ate!
18:38.4
Marami nakuhulog!
18:48.7
Relax, relax lang po.
18:53.9
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
19:04.6
Nakailan? Nakailan si ate Sherilyn?
19:09.6
Papupuesto yun na natin.
19:15.8
Thank you, Kuya Beto.
19:17.7
Mabit niyo po ang walo, ha?
19:19.2
Para kayo po ang pinaka.
19:20.5
Tanghan niyo ang pinaka.
19:21.2
Are you ready na po?
19:25.1
Timer starts now.
19:30.1
Huwag niyo pong hawakan, nay, ha?
19:31.3
Huwag niyo pong hawakan, nay.
19:32.7
Let's go, Mami Bella.
19:33.6
Huwag niyo pong hawakan, nay.
19:34.6
Huwag niyo pong hawakan.
19:37.1
Wala pa po, wala pa po, nay.
19:43.1
Kaya po natin po, nay.
19:43.8
I-straight niyo po, nay.
19:44.2
I-straight niyo po yung kutsara.
19:46.7
Straight niyo po.
19:52.8
Dahan, dahan po, nay.
19:57.1
Last 30 seconds, nay.
20:17.7
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
20:30.0
Si Nanay ay naka-apat na pink.
20:34.1
Second place po kayo.
20:39.9
Dagdagan ko lang yung mga ping-pong balls.
20:42.2
Dagdagan lang ni Cassie ng ping-pong balls.
20:44.4
Dagdagan ko lang yung pagmamahal ko para sa kanya.
20:47.8
Are you ready, ate?
20:52.4
Timer starts now.
20:56.3
Asya po ng konti, nay.
21:00.4
Ayan po, dahan-dahan.
21:02.7
Sige po, huwag niyo.
21:07.5
Ayan, scoop niyo lang po.
21:08.7
Scoop niyo lang po.
21:09.9
Ops, dahan-dahan lang, nay.
21:12.9
Ayan, ituit niyo po yung kutsara po ninyo.
21:19.0
Ayan po, minakaw na po.
21:20.0
Dahan-dahan lang po.
21:20.6
Dahan-dahan lang po.
21:29.8
Ayan po, scoop niyo lang po.
21:32.3
Ayan po, minakaw na.
21:33.5
Dahan-dahan lang po, nay.
21:34.8
Dahan-dahan lang po.
21:35.7
Dahan-dahan lang po.
21:38.8
Ganun lang po, mami.
21:41.7
Okay, dahan-dahan lang po.
21:42.7
Dahan-dahan lang po.
21:46.3
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
22:01.4
Pero ang pinagtalunan nila ay ang bilis.
22:04.6
At alamin natin, naka-apat si Ate Mela sa loob ng 57 seconds.
22:09.0
Ibig sabihin siya.
22:12.1
Ate Mela, dahil ikaw ang third place, pwede po kayo 2,000 peso.
22:17.6
Ano ba masabi ko niya?
22:20.6
Maraming salamat.
22:22.5
Kayo naman po, may 5,000 peso.
22:26.2
Maraming salamat sa it, Bulaga.
22:29.6
Congratulations at si Ate Sherilyn Nakawalo.
22:47.6
Ito yung medalya at meron pa yan.
22:53.0
Ano ba masasabi po niya?
22:54.4
Thank you po, Ate Bulaga.
22:56.9
Maraming salamat, Ben.
