* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:31.5
Dahil tuloy-tuloy ang pagdadala natin mga kapuso
00:34.0
ng tulong at saya sa mga kapuso nating nagsisikap.
00:37.7
Lalong-lalo na ang gusto namin ay magkaroon ng Pasko
00:41.0
ang pinakamasaya dahil 18 days na lang Pasko na.
00:46.4
Mga kapuso, ready na ba kayo sa Pasko?
00:51.1
Katulad ng wish na nakakarami natin,
00:53.8
mga kapuso, ang bawat pamilya magkasama-sama
00:55.9
at shout-out sa ating mga OFW at imigrantes
01:00.0
na kailangan lumayo sa mga mahalila sa buhay
01:02.8
para may rawas ang kanilang pamilya sa Pilipinas.
01:06.8
We miss you also and we love you.
01:09.8
Selly, maunan eh.
01:11.7
Maunan eh. Sabi ko nga kanina, let's share love.
01:15.9
Always, para sa lahat.
01:17.4
Kaya naman kami ni Yorbe, medyo andito po kami ngayon sa Czechoslovakia.
01:22.5
Saan Czechoslovakia?
01:27.5
Ito na po, isishare na namin sa inyo.
01:30.0
Ewan ko lang kung...
01:31.8
Kasi daan na nangarap ka na ito eh.
01:33.3
Ito na po, ma-turbulance talaga.
01:36.2
Akala ko sa ere lang may turbulence.
01:37.9
Pati pala sa land, may turbulence eh.
01:44.5
Yung madami, hirap na hirap na ito maghahot ng papel oh.
01:49.6
Stop the car na nga lang.
02:02.6
Eto na, sige sige.
02:03.6
Samahan niyo kami.
02:10.0
Nakagilip ako dito.
02:19.3
Nangangangat po ba to?
02:21.8
Tay, wag mapaluhin yung aso.
02:31.3
From now on, I'm 80 years old na ako.
02:39.3
Batiin mo yung mga kababayan natin.
02:49.3
Nay, maupo ka nalang.
02:50.3
Upo na po kayo muna.
02:53.3
Ang galingin lang magbenta.
02:54.3
Ito ba binibenta niyo?
02:56.3
Yorme, tignan mo yung nakasulat.
03:01.3
Talagang mapapabili ka eh.
03:06.3
Talagang para paraan lang sa buhay.
03:10.3
Pero talungin nga natin, Yorme.
03:11.3
Ano yung mga pangalan ng halaman?
03:23.3
Tatabi lang po ako sa'yo, nay.
03:27.3
Wish ko lang sana na hindi ako mahulog, mga kapuso.
03:30.3
Huwag ka mag-alala diyan, Prisipi Sedi.
03:32.3
Masarap mag-swimming diyan, lalot na't mainit.
03:36.3
Sige nang natawa.
03:39.3
Ang bango-bango niyan.
03:42.3
Hindi ako, humihinga ako sa bibig.
03:46.3
Kwentuhan tayong apat.
03:50.3
Ano po ang pangalan?
04:00.3
Kayo ba mag-asawa?
04:02.3
Kano na kayo katagal mag-asawa?
04:08.3
Fifty-four years na magkasama?
04:10.3
Ilan na naging anak ninyo?
04:16.3
Masipag yung mga anak mo.
04:17.3
Masaya ang Pasko nyo kasi maraming...
04:28.3
Titignan natin ang galing ni Tatay Ging, ha?
04:30.3
Ayan, ayan, ayan.
04:31.3
Labing apat na nga po.
04:44.3
O, di ano pa tayo?
04:47.3
Yung Ace hindi nauna, no?
04:57.3
Kaya mo yan, tay?
04:58.3
O, kaya ko talaga.
04:59.3
Kaya ko talaga yan.
05:14.3
Apat nalang, tay.
05:23.3
Sabi ko, aropatos ko rin nung araw yun.
05:27.3
Nang gagawa ka ng sapatos siya sa Pasig?
05:34.3
Ha, gawa'sa-sapatos.
05:37.3
Atalia atos Alexandra...
05:48.3
Si-si Astro Boy ilang taon na?
05:50.3
Astro Boy ko, ilang taon si Astro Boy?
05:52.3
12 years old na si Astro Boy
05:59.1
Baka nanonood na TV
06:01.1
Baka nagku-QR-QR siya
06:02.8
Oo, sayang, babalaro sa QR code
06:05.5
Saan kayo nagkakilala ni Tatay Jing?
06:11.1
Saan kayo nagkakilala?
06:13.4
O, sabi niya, hindi
06:14.7
Saan kayo nagkakilala?
06:19.3
Ginayangan Queson
06:20.5
Kayo taga Queson, si Tatay Jing taga Antike
06:24.6
Pumunta sa inyo, paano?
06:27.9
Paano kayo nagkakilala?
06:32.0
Walang aswang doon, Nay
06:45.4
Taga roon ang tatay ko
06:49.1
Ginawa mo namang aswang
06:58.8
Kahit mahirap ang buhay
07:07.3
Kahit anong hirap ng buhay, kailangan masaya
07:09.5
Ngayon, lumipad si Tatay
07:11.3
Galing Antike, pumunta ng Queson
07:13.7
Anong ginawa sa iyo?
07:18.6
Bukang naalala mo ni Nanay
07:22.5
Ano nangyari nung nagkita kayo?
07:24.5
Nanay, huwag masyadong, huwag po yung panggabi
07:26.5
Sa umaga po, yung umaga po
07:28.5
Yung sa umaga niyo po ang ginagawa
07:30.5
Huwag ata kayo yung sakit sa puso
07:32.5
Opo, huwag, huwag
07:36.5
Hinga, hinga rin po tayo
07:38.5
Nay, so nagkita kayo, anong sabi niya?
07:52.5
Ano ba lang mga kasabihan ko?
07:59.5
Pumasok yung alukabok ng lupan
08:01.5
Huwag masyadong ibubukan
08:03.5
Ay, tignan lang, tignan lang
08:04.5
Happy birthday to you
08:11.5
Turbulence lang po
08:12.5
Buti po kayo, sanayin na po kayo
08:14.5
Nay, mag-ano ka muna
08:16.5
Tubig po muna kayo, Nay
08:17.5
Kunti lang, huwag mong bibiglayan
08:22.2
Ano po yung sikreto?
08:28.2
Bakit po kayo masiyahin?
08:29.5
Kasi ilang taon na po kayo nanay
08:31.0
Lakas-lakas nyo pa rin po
08:32.3
Now I'm 80 years old na
08:34.7
Ba't para 79 ka lang?
08:40.1
Ano po yung sikreto nanay?
08:41.3
Ano yung sikreto?
08:43.7
Tag gabi na nagalagay ako ng kalamansi dito
08:48.7
Kaya pala makilis ang ano niya
08:51.0
Ah so yung po yung technique kalamansi para mabanat
08:54.3
O Betong alam mo na
09:03.9
Kaya pala kayo tumagal
09:06.3
ng 54 years ni tatay
09:08.6
Dahil sa gabi may asim ka
09:13.3
Kasi po may kalamansi
09:18.7
Nanay alam ko na sikreto
09:21.5
Pagpahaba ng buhay pag-asawa
09:29.7
Hindi tumanda si nanay
09:35.0
Nagalagay ng kalamansi sa muka
09:39.1
E nanay ano naman po
09:40.2
Sa pagkain naman po
09:41.2
Ano po yung kinakain po ninyo?
09:43.5
Bawal sa akin na karyal
09:44.6
Hindi na ako na doktor
09:45.4
Kinabitan ako ng apat na swero
09:47.2
Oh apat na swero?
09:48.7
Baki na hospital ka?
09:51.1
Gawa nga ng akong high blood
09:54.6
So alam ko na sikreto mo
09:56.7
Bakit tumaba ang kasal
09:57.9
Kaya tatay Jing naman ako
10:00.4
Ano sikreto na mahabang
10:02.1
Pagsasama sa buhay?
10:07.9
Makadiyos, makataot, makalikasan
10:12.5
Ang ating puso sa kanya
10:14.1
Ipagkatiwala natin sa kanya
10:21.6
Nabunyag nyo na po
10:28.9
Tuwing linggo daw po
10:32.9
Ano po yung laging
10:35.1
Yung pagdadasal nanay?
10:36.9
Pati mga kapitbahay ko
10:40.2
O talaga damay sila sa dasal
10:42.1
Ay dinadamay mo na
10:43.3
Yung kapitbahay sa dasal
10:44.5
Ang buit mo na mo
10:46.4
Sa lahat ng kapitbahay
10:47.3
Sa lahat ng kapitbahay
10:48.3
Sa lahat ng kapitbahay
10:49.7
Happy birthday to you
10:58.8
Nakasakay na kayo
11:03.1
Anong experience?
11:03.9
Anong experience?
11:08.2
May marami akong kaibigan
11:10.8
Pero tanong ko lang
11:19.3
Sanay na sanay na po
11:20.3
Gaano na kayo katagal dito nakatira?
11:27.3
So nasanay na lang kayo
11:28.3
Alam mo ang sweet nila ang dalawa
11:32.3
Mga lolo at lola ko
11:34.3
Masayahin sila ang dalawa
11:39.3
Katanong ko lang po yung mga plans
11:40.3
Sino po may handle po nito?
11:41.3
Sino po may talk talka dito?
11:42.3
Sino may green thumb?
11:45.3
Ano po yung pangalan po ng bawat ano?
11:46.3
Yan hindi ko lang masyadong ahm
11:47.3
May description ko kasi
11:49.3
Tanim lang ako ng tanim
11:52.3
So hindi po natin masabi dito iba
11:54.3
Collaboration ng tanim
11:55.3
Maraming alaman sa likod
11:56.3
Maraming alaman sa likod
11:58.3
Maraming alaman sa likod
11:59.3
Pwede po ba namin makita?
12:01.3
Uy sarap ng hangin
12:04.3
Nighttie pwede po ba namin puntahan?
12:07.3
Pwede po namin pumasok?
12:11.3
Ngayon mahayap yung lakad eh
12:12.3
Si tatay Jin na lang muna ha
12:13.3
Tapos babalik kami dito ha
12:19.3
Ipakikita ang kanyang stories
12:32.3
Yorme sasama daw po si nanay ata
12:34.3
Ah sasama si nanay?
12:37.3
Alalayan po kita nanay
12:52.3
Asan ang bahay mo?
12:55.3
Tatay Jin birthday mo bukas?
12:57.3
Birthday pala ni tatay Jin mo ba?
12:58.3
Akalain mo nga naman nilauloob ng Diyos ano?
13:01.3
Otso bukas nanay eh
13:03.3
O mutik pa makalimutan ni nanay yung birthday niya
13:05.3
Otso po bukas nanay birthday po ni tatay
13:11.3
Akalain mo naman talaga
13:12.3
At mutik pa makalimutan ni nanay
13:17.3
Sige pag-uusapan natin yung birthday
13:19.3
Saka Christmas later
13:20.3
Nanay paano po kinakatawid kayo nito?
13:22.3
Nanay paano ka hakbang?
13:25.3
Matigas pa ang buti niya o
13:29.3
Huwag niyo lang anuin yung aso kasi
13:32.3
Ilang session yan
13:33.3
Happy birthday to you
13:37.3
Sabi lang siya sabi lang
13:41.3
Ito po yung bahay nila
13:42.3
O tingnan mo naman
13:45.3
Siya ang sugo ng Ama
13:48.3
Purihin ka Panginoon
13:52.3
Pagadasalin ko si tatay
13:54.3
Kaya magaangang buhay
13:56.3
Alam mo yung Prinsipe Sedy kahit mahirap
13:59.3
Pero nakakuha sila ng sa'yo
14:01.3
Uy ang ganda naman ang kondominium mo
14:05.3
San nyo po ko dali tatay?
14:08.3
Tapalitan nyo sa'yo
14:10.3
May farm sila dito mga kapuso
14:13.3
O dito may farm nga
14:14.3
May taniman sa Kodli
14:16.3
Meron po mga saging
14:17.3
Ano pa po yung mga pananim?
14:22.3
Tabiaya ng Panginoon na mabubuhay ka
14:24.3
Pray lang na pray
14:26.3
Sige po dito po tayo sa may labas lang nay ha
14:34.3
Ang galing ng ano yan
14:35.3
Perspective sa buhay
14:37.3
Answered prayer sabi ni tatay Ching
14:40.3
Pupun mo muna sila nanay dyan
14:43.3
May rare ako nakita dito ah
14:45.3
O rare na rare yan
14:47.3
Ilang taon na po ito tatay
14:49.3
Gusto nyo ba palinta na po natin ito tatay?
14:53.3
Parang 1914 katin pa po ito tatay
14:56.3
Since World War 2
14:57.3
Nay dito ka na nay
14:59.3
Hindi na kita pa babalikin doon na
15:02.3
Chill chill lang po tayo this again din na nay
15:05.3
Tabi kayo ni tatay
15:08.3
Naupuan naman po yan no
15:10.3
Sit down lang muna nay
15:17.3
Ito po yung bahay po ninyo
15:21.3
O e dito po sa kabila sino po yung nakatira?
15:27.3
Talagang dito lang kayo nagtusok tusok no?
15:30.3
Dito lang po talaga
15:31.3
Bigay dito sa akin ng military
15:36.3
E libingan to ng bayani diba?
15:37.3
Nakiusap lang po kami rito pansamantala na ito
15:41.3
Dito po ba kayo nakatira?
15:42.3
Ah galing kaming ano galing kaming ganyang case on pagkatapos nang upahan kami dyan sa champaka nagkaroon kami ng kontedian at lumipat kami dito kasi may anak nila ko na binigay ko sa military
15:55.3
E buti may nakilala kayo sa military may anak ba kayo military?
16:00.3
Wala po naman ganyan nga lang
16:02.3
Pag kapatid binigyan kami rito
16:03.3
Yon may pag marunong ka talaga
16:06.3
Happy birthday to you
16:09.3
Ang lalaki nyong aeroplano
16:10.3
Ang lalaki nyong aeroplano
16:11.3
Ang lalaki nyong aeroplano
16:13.3
Okay sabi mo kanina nakasakay ka
16:23.3
Tiyan mo yung buhay nila dyan
16:25.3
May alagang hayop
16:28.3
May alagang gulay
16:30.3
Tapos dito sila magkakasama
16:35.3
Opo opo parang provincia talaga
16:37.3
Pag gabi malamig po rito
16:39.3
Pag gusto nga pag sinig ko tayo
16:40.3
Pag araw mainit din
16:46.3
Binagawa ko sa katuray
16:47.3
Binibinta ko pagka may walang ulam
16:48.3
Opo yun bibilis sa akin
16:49.3
Ano po yung katuray talaga?
16:50.3
Ano po yung katuray?
16:51.3
Asan mo yung katuray?
16:52.3
Opo yung katuray talaga?
16:57.3
Binimaral ako ng 50 nung
16:58.3
mga sundalog ng Sarabanda ron
16:59.3
Ano po yung katuray talaga?
17:01.3
Magkano po yung aliko?
17:02.3
Magkano po yung naliko?
17:03.4
Magkano po yung naipon po ng pera?
17:04.7
Magkano po yung nabenta?
17:05.6
Hindi, binigyan ako ng kuha renta.
17:14.7
Kaya magkano na ngayon
17:15.9
ang kinita mo ngayong araw neto?
17:22.2
Pinili na ang ulam namin.
17:24.1
Mukhang nagkakatkungan ha.
17:25.3
Nagsimula sa sekwento.
17:26.8
Tapunta sa ta-akorets.
17:28.1
Pagdating kita, Teji,
17:38.3
Kayo ba lagi kayo nagsishare ng pera
17:44.9
Tapuntimula siya pinahandil ko ngayon.
17:47.3
Malimutin siya ako nang humahawak.
17:50.0
Malilimutin ka na ba, Nay?
17:53.1
Nalimutan mo ba ang gwapo siya?
17:56.5
Na-intindihan pa.
17:58.0
Na-intindihan pa.
17:59.0
Tatawa din ako, Yorme.
18:00.7
kapag pala 80 ka na,
18:04.4
Talagang gano'n lang, Nay.
18:05.0
Pero basta masayahin ka na, Nay.
18:06.6
Pero ang gusto ko sa'yo.
18:07.6
Bilip na ako sa'yo.
18:16.1
December 17th birthday.
18:18.1
Pareho kayong December.
18:27.8
O, pareho silang December.
18:29.4
O, ito ngayon natanong ko.
18:30.4
Kaya mabasa niya.
18:39.4
Birthday niya sa 8.
18:47.9
O, syempre naman.
18:48.8
Pagmamahal na lang.
18:51.8
Bakit pag-usapan live, Nay?
18:53.8
Yung kilig ni Nanay hanggang langit.
18:57.6
Mukhang magaling ka, Tatay, ah.
18:59.8
Magaling kang magmahal.
19:04.3
O, tatanong ko lang po.
19:05.3
Siya daw nagluluto, taga-kain lang daw siya.
19:09.3
Anong paborito pagkain?
19:12.3
Anong paborito pong pagkain?
19:17.3
Ay, bawal sa akin na kernel.
19:18.3
Nung ako nagpaano.
19:19.3
Nung nagpaano at na-high blood ako, bawal.
19:23.3
Eh, paano niyo po na?
19:24.3
Kasi dalawang kutsarita lang ang kain ko.
19:27.3
O, gulay lang po talaga lahat.
19:30.3
Eh, speaking po, Blabla.
19:31.3
Ay, paano niyo po naaalagaan naman po si tatay?
19:33.3
O, si tatay na lang po naaalaga sa inyo?
19:36.3
Senyorita ako dito sa amin.
19:42.3
Usapang senyorita.
19:44.3
Usapang senyorita na to.
19:45.3
Usapang senyorita.
19:46.3
Nay, wag kang mag-alala.
19:51.3
Anong tawag diyan?
19:53.3
Anong tawag diyan?
19:54.3
Hindi po ito. Hindi po ito.
19:57.3
Sa Inglaterra lang ba meron yan?
19:58.3
Sa Inglaterra lang po meron ito.
19:59.3
Ayan o, senyorita, Nay.
20:00.3
Meron po ba kayo ganito sa akin dyan, Nay?
20:05.3
Wala kayong princess type?
20:12.3
O, magpiperte naman si Nanay sa 17.
20:17.3
Siyempre, kahit pa paano, handaan ko siya ng fan seat.
20:20.3
Yung ikang ay maibigay ko sa kanya yung the best.
20:25.3
Unang-una, sisimba ko siya.
20:30.3
Pagtapos magsimba?
20:31.3
Ay, dito uwi kami sa dito. Salo-salo kami ng mga apo ko.
20:37.3
Ngayon, Nay, may pandiin ka na ba sa birthday mo?
20:42.3
Meron ka na bang maisusuot na panggala?
20:45.3
Ay, nakahanda ako dun yung pinagkasal namin.
20:49.3
Talaga? Lalabas ka, pupunta ka sa simbahan, nakapangkasal?
20:53.3
Papakasal kayo ulit?
20:55.3
Tatlong kasal kami.
21:02.3
Born again. Balak mo ba maging pangapat?
21:06.3
Anniversary, di ba?
21:10.3
Huwag kong mahal niya hanggang dulo.
21:14.3
Eto, may forever.
21:18.3
Ayan ang sinasabi ko, mga kapuso.
21:21.3
Mga kapuso, bahay ko ito.
21:24.3
Kawawa? Bakit e? Baka madawso si mga bata.
21:26.3
At saka mga bata, ingat kayo.
21:27.3
May kalawang yung yero.
21:30.3
Andyan yung wedding dress niya?
21:31.3
Andyan yung wedding dress niya?
21:33.3
Opo, nandyan, nanay-nay.
21:34.3
Pwede po ba makita?
21:41.3
Naisan lamu raw yung wedding dress.
21:43.3
Nanay, wala na daw.
21:47.3
Hindi, kasi makalimutin daw kasi siya.
21:49.3
Wala na daw, nay.
21:50.3
Bakit pag ako ininamatay?
21:54.3
Huwag mo intindihin yun.
21:56.3
Diyos lang ang nakakaalam.
21:58.3
Nakaka-style mo na yan.
21:59.3
Nakakahaba pa buhay mo.
22:02.3
Tatay, paano niyo po ba naalagahan po si nanay?
22:05.3
Paano niyo po naipaparamdam ang pagmamahal niyo po sa kanya?
22:08.3
Doon sa mga bagay bang dati kanyang ginagawa, ako na gumagawa.
22:13.3
Ako naglalaba, nagluluto, nagwawalis.
22:18.3
Basta siya, kumain ka na lang.
22:21.3
Taas mo nga yung braso.
22:33.3
Alam mo ang gusto ko doon?
22:34.3
Talagang mag-asawa eh.
22:36.3
O pag hindi na kaya, susuungin ng partner.
22:40.3
Ang sabi nga, kapag talagang mahal mo isang tao,
22:44.3
mula sa simula hanggang sa katapusan, mahalin mo siya.
22:50.3
Nanay, sorry nanay ah.
22:52.3
Buhok ko pala to.
22:53.3
Buhok ko pala to.
22:58.3
Nanay, nais ko lang yung buhok.
23:00.3
Mga kapuso, alam mo, lesson learned talaga.
23:03.3
Is pwede pala talaga, ha?
23:06.3
Maging forever ang pagmamahal.
23:09.3
Happy birthday to you.
23:14.3
Si nanay ay may tinatagong boses.
23:19.3
Kumakanta ka, nanay?
23:21.3
Anong paborito mo kanta, nanay?
23:22.3
Pa-testing naman, nanay.
23:23.3
Regalo mo na sa akin.
23:29.3
Shirley Bassey ba to?
23:32.3
I'll never share.
23:34.3
Ay, nakalimutan ko na.
23:37.3
Hindi ka makakalimutin, nanay, ha?
23:39.3
Nanay, huwag po kayo mag-ilala.
23:40.3
Pag nakalimutan nyo, balik ulit kayo sa From the Top.
23:48.3
Ano po ba yung theme song sa inyo?
23:51.3
Nalimut ko na yun.
23:54.3
Nanay, naalala nyo po ba yung theme song po ninyo?
23:56.3
Yung dalawa ni Tatay.
23:57.3
Ayaw ko, hindi ko na.
23:59.3
I understand daw po.
24:01.3
O, paano yun, Tatay? Paano yun?
24:05.3
That's how you feel.
24:08.3
Your love for me cannot reveal.
24:21.3
Puro rin ng Diyos.
24:25.3
I understand your command.
24:28.3
Maglaba ka na rin!
24:36.3
Nanay, grabe ang ganda pala ng boses po ninyo dalawa.
24:39.3
Siguro nung bata po sila, Yormim, mahilig po sila magkakanta-kanta.
24:43.3
Yun po ba yung banding po ninyo ni Tatay?
24:45.3
Sa Kaysun. Sa ganyangang Kaysun.
24:47.3
Kasi doon kami natumira.
24:49.3
Ngayon doon, kapag kami nag-happy-happy ng mga kaibigan ko,
24:52.3
mangininom pa ko ng lambanog noon.
24:55.3
Yung kakantahan kami.
24:57.3
Lambanog talaga. Old school eh.
24:59.3
Doon po sa ganyangang Kaysun.
25:02.3
Shout out sa ganyangang Kaysun.
25:04.3
Shout out sa ganyangang Kaysun.
25:06.3
Ngayon ba naglalambanog ka pa na?
25:08.3
Ay, hindi ako naanong. Wala akong business.
25:10.3
E paano mo nalaman masarap?
25:12.3
Sabi mo masarap. Asya.
25:14.3
So pag naka lambanog siya, sumasarap si Tatay Jing.
25:19.3
Nagiging malambing.
25:22.3
Bakit usamang landline, tawa na tawa si nanay.
25:26.3
Nakakatawa naman.
25:33.3
Hindi, yun ang gusto ko.
25:35.3
Kasi gusto ko, sa edad niyo ni Tatay,
25:38.3
50 years na kayo magkasama.
25:40.3
Kapulutan ng aral ng ating mga televiewers.
25:45.3
Yung mga kapuso natin nanonood sa buong Pilipinas,
25:50.3
Na ang pagsasama,
25:51.3
pwede maging forever.
25:56.3
Ayan ako. Sige po.
25:57.3
Sa lahat ng sangkatuhan sa nalibutan,
26:00.3
ang tanging armas lamang para maging stronghold
26:04.3
ang inyong pagsasama na mag-asawa,
26:07.3
ay ikapit niyo sa Diyos ang inyong puso
26:12.3
at hindi kayo maliligaw.
26:14.3
Tandaan natin kapag tayo sa Panginoon,
26:17.3
lahat ng mga blessings,
26:19.3
katulad niyo itong dinanas namin ng aking may bahay,
26:22.3
isipin niyo, pinuntahan kami ni Myormie,
26:26.3
tsaka ni Buboy, tsaka ni One Stop,
26:28.3
para bang itinuro nila kami na kami ang mga taong dapat tulungan.
26:32.3
Kaya salamat sa Diyos.
26:35.3
At yan din ang dalangin namin sa Diyos.
26:37.3
Kasi itong G-Saggedly, random people, random places.
26:41.3
Ang dinadalangin namin, naway-gabayan kami
26:44.3
ni Prinsipe Cedi at ng mga staff,
26:47.3
na mapunta kami sa taong tunay na nangangailangan
26:51.3
at makapagbigay ng ginhawa.
26:53.3
Siyang tunay at salamat sa Diyos.
26:55.3
Naytay, baka po, message na lang po.
26:57.3
Baka merong kayong message sa isa't isa.
26:59.3
Kinanay muna, kinanay. Anong message mo kay Nanay Norma?
27:13.3
Okay, ulitin natin.
27:17.3
Mula sa simula, alam mo naman kung gaano kita kamahal.
27:21.3
Natagpuan ko ito sa ginyangan, taga salansa ng isda.
27:25.3
Itong ginagawang tinapah.
27:27.3
Ako naman po doon ay taga, napasok po ako sa fishmeal.
27:32.3
Fishmeal po, taga halo ng isda para gawing patukan ng manok.
27:36.3
Doon kami nagkatagpon ito.
27:37.3
Anong message mo kay Nanay?
27:38.3
Kaya nga, Norms, from doon sa pagsalansan,
27:44.3
na hanggang sa ngayon, mahal pa rin kita.
27:48.3
Ang ibig sabihin ni Tatay Jing, kung anong pagmamahal na naibigay ko sa iyo nung makita kita,
27:54.3
hanggang dulot walang hanggan.
27:57.3
O ikaw naman, Nay. Anong message mo kay Tatay?
28:00.3
Anong mensahe mo kay Tatay?
28:02.3
Okay, kung anong gusto ko, ibinibigay niya.
28:07.3
Love na love mo ba si Tatay Jing?
28:10.3
O, paano? Paano mo siya ka-love?
28:17.3
Ano siya ng Panginoon na huwag kaming makakagapiransa.
28:35.3
Satan sa mga lalalala ko, I love you.
28:41.3
Itinasaya niyo ang araw namin.
28:44.7
Itinasaya niyo ang araw namin.
28:48.6
Pasok ka na sa kwarto.
28:51.8
Maglinis ka na daw.
28:54.4
Maglinis ka na daw.
28:55.2
Madumi daw yung kwarto.
28:58.5
Kaya mahala-mahal kay mga lolo at lola ko.
29:04.4
Na, mauna na rin.
29:10.7
Pasko, abichinko.
29:12.4
Labing apat ang apo.
29:15.7
Pas, mayroon pa silang puhunan.
29:17.8
Butangin muna sa mga kaibigan natin.
29:20.3
Supporter natin, Bingo Plus.
29:23.1
Ngayon mga kapuso, talagang panalo kayo dito sa Genly.
29:26.1
At kahit nasaan pa kayo, pwede kayong jumakpat ng 74 million pesos sa Bingo Plus.
29:31.9
At piso lang, pwede ka na sumali sa Bingo Plus.
29:35.6
Please visit Bingo Plus website.
29:39.5
Sumasakit ba yung mga tututuot mo, kasukasuhan?
29:45.6
Pag sumakit, merong handog sa'yo ang Ipikasentol.
29:49.4
Yang regalo sa'yo mula sa Ipikasentol, your trusted ginhawa.
29:53.3
Kapag pagod na ay unahin ang trusted ginhawa, unahin ang Ipikasentol.
29:59.3
Pwede ba sila twinning?
30:02.1
Ano magbibisisi niya?
30:03.1
Dahil sobrang tuwang-tuwa po ko sa inyo, bagay na bagay po sa inyo itong aking ibibigay.
30:11.1
Cheese, I got a t-shirt.
30:15.3
Para pa nag-date po kayo, panag-sipa kayo, pwede ko po kasama.
30:19.6
Nay, teka muna. Bigyan mo ng tubig si Nanay.
30:23.7
Meron ka dyan, Nay.
30:26.9
Ito, special tong araw na to.
30:30.8
Dahil kayo ay 54 years nang magkasama.
30:52.1
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
31:09.5
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34.
31:16.9
Nanay, bubutit lang po ko sa aking vault.
31:21.9
May ATM mo doon, Nay.
31:23.7
Ang ganda na itong, ano nyo, garden nyo may ATM.
31:26.9
Makabili nga ng halaman dito.
31:28.4
Yung vault ko, para ano, buti lang yan.
31:33.1
35, 36, 37, 38, 39, 40.
31:39.5
35, 36, 37, 38, 39, 40, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54.
31:46.7
Happy birthday to you!
31:55.8
Anong gusto mo sa...
31:56.7
Salamat sa Diyos.
31:57.9
Salamat sa Diyos.
31:59.9
Masaya ka ba, Pasko?
32:02.1
May pang-birthday ka na.
32:03.7
May pang-birthday sa Tatay Jing.
32:08.3
Para sa mga apo mo, regalo.
32:10.5
After nyo magsimba ni Tatay.
32:22.0
Tatay Jing, ikaw naman.
32:23.3
Anong masasabi mo sa Igbolaga?
32:25.7
Una sa lahat, sa Panginoon, ano?
32:28.0
At pangalawa, sa management ng GME.
32:33.6
Sa mga namamahala.
32:35.2
Sa lahat ng nagpapatay.
32:38.3
Ang takbo ng programang ito, ano po,
32:40.3
higit sa lahat, dito sa aking dalawang kapatid,
32:44.3
si Yormie, si Boboy, at dito sa aking mga staff,
32:48.3
pagkalain po tayo lahat ng Panginoon.
32:50.3
Sa ating nawa, ang pagpapalan ng Diyos mula ngayon.
32:53.3
Yormie, ingat po kayo lagi sa inyong paglalakay.
32:56.3
Salamat po. God bless you.
33:31.3
Kasaya kami, nakakatagpo, nakakakilala ng katulad ni Nani Norma at Tatay Jing.
33:39.0
Ang mga istorya nila ay kapulutan natin ng inspirasyon at aral.
33:43.0
At katulad niya, sinasabi namin dito sa G.Sagedly, good vibes lang, love-love lang.
33:48.9
Tuloy-tuloy ang tulong at saya.
33:51.4
At nawa, maging masaya at kaya pa ang Pasko ng bawat pamilyang Pilipino at ang tao sa mundo.
