* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kamo sila matutuloy po no?
00:02.1
iPhone o Samsung?
00:06.5
iPhone o Samsung?
00:08.2
Eso no kumida mamod?
00:11.0
Eso kumida no pwede kumer?
00:18.6
Magandang gabi po sa Pilipinas.
00:20.9
Dito po sa Ecuador Guinea ay hapon po.
00:26.1
Nang hapon po dito sa Ecuador Guinea.
00:28.3
At kasama ko sila Elvis.
00:31.1
At saka si Sophie.
00:37.5
At ayan mga amigo.
00:39.0
Kanina pa ako dito alas 4.
00:40.5
30 minutes na ako halos na nandito.
00:42.7
At nakikipag-usap ako kay Elvis.
00:49.2
So ayun po mga amigo.
00:58.3
Nagpe-prepare si Elvis nang alas o pakpak nang manok para po sa kanyang ibibenta mamaya.
01:05.2
So si Tia Celsa ay inaantay ko po kasama si Apoyo.
01:10.4
At bumili po nang hita ng manok.
01:15.3
So siguro talaga gano'n na minsan ay may malakas ang benta, minsan ay mahina.
01:22.7
Pero dito kasi sa may bahay ni Tia Celsa malakas talaga ang bentahan.
01:35.4
Ayer ay lubya tambien, no?
01:38.6
Ayubi akahido ayer.
01:41.1
Kuwanta to ganar ayer?
01:48.7
Hasta las 12, no?
01:51.1
Alas 12 po mga amigo.
01:54.7
Hanggang alas 12 nagbenta si ano.
01:58.1
Si Elvis kahapon.
01:59.2
Then, tinatanong ko.
02:00.3
Kung magkano yung kinita niya.
02:05.3
800 pesos yung kinita ni Elvis kahapon.
02:11.1
Mababa nga yung araw.
02:16.0
Tapos, medyo malungkot.
02:17.7
Sabi niya, mababa ang kinita ko ngayon.
02:19.7
800 lang sabi niya sa akin.
02:21.8
Sabi ko, hindi araw-araw yung piyesta.
02:23.8
O, hindi araw-araw yung piyesta.
02:25.6
Hindi araw-araw yung, ano.
02:28.0
Mababa lang yung kinita.
02:29.7
Ganun ka ako talaga sa negosyo.
02:31.4
Pero, napansin ko, mga amigo.
02:33.3
Ay, dito talaga kila siya mami.
02:35.5
Sa lugar niya ay malakas ang bentahan.
02:40.3
So, yung isang pwesto po ni Elvis.
02:45.9
So, paanong gagawin?
02:50.1
Kaya nga ngayon, nagpabilay ko kay siya mami ng hita ng manok.
02:54.1
Nagpabilay ko ng hita ng manok.
02:56.1
Para turuan po si.
02:58.0
Yung Elvis nung ibang recipe natin sa manok.
03:01.9
So, marami naman akong alam.
03:05.4
Sa mga inihaw, yan.
03:09.7
Pwedeng ibang sabor o ibang lasa, mga amigo.
03:16.1
ang saya naman dahil kahit na ganito na mababa ang benta ngayon.
03:22.0
Eh, patuloy pa rin siya.
03:23.8
So, sabi ko, ganun talaga ang pagnginegosyo.
03:26.0
Hindi araw-araw eh, piyesta.
03:28.0
Mayroon po time talaga na kumikita ng liman libo,
03:32.0
anim na libo, mga ganun.
03:34.0
Eh, ngayon, kahagabi tsaka nung makalawa,
03:37.0
kasi naguulan po dito sa gabi, medyo mababa.
03:42.0
Pero, balik din yan.
03:44.0
Basta sabi ko, i-continuous lang yung ano.
03:49.0
Yung kanyang pagbebenta.
03:52.0
At tsaka hindi naman masisira ang ano eh.
03:54.0
Hindi masisira ang manok.
03:57.0
Pagka hindi nabenta, pwedeng ilagay sa freezer.
04:05.0
So, ayun, hindi rin po na-promote mabuti yung new place ni L.D.
04:11.0
So, hayaan niyo po, i-update ko po kayo kung ano yung mga susunod na pangyayari.
04:16.0
Pero, saludo ako kay L.D. sa kanyang dedication at sa kanyang effort sa pagtitinda.
04:23.0
Hindi ganun kadali.
04:25.0
Hindi siya kusinero.
04:28.0
Pero, siya nag-aaral para matutunan yung iba't ibang klase nga pagkain Pilipino.
04:38.0
Handa ako tumulong kay L.D. sa ganyan.
04:42.0
Si Beverly na nakasuporta din.
04:44.0
At itong si Sophie tita na napaka-sweet.
04:50.0
Naligo na si Sophie.
04:55.0
Tuloy-tuloy lang. Kaya nga, sabi ko nga, tuloy-tuloy lang sa pagbebenta.
04:59.0
Hindi pwede na makukuha natin lagi yung gusto natin.
05:03.0
Pero, sabi nga niya, kuya Raul, parang dalawang araw, ilang sunod na mababa ang benta.
05:09.0
O, ilang mababa ang benta.
05:11.0
Eh, ayan. Pero, deretso pa rin siya. Naghihiwa pa rin siya ng mano.
05:17.0
At ako, masayang-masaya naman kay Elvis kasi.
05:22.0
Wala siyang sawa na...
05:25.0
Ayan, magbenta. Alam nyo kanina, nagtrabaho pa siya.
05:28.0
So, meron po kami nga ipapalabas about po sa bagong place na lulutuan namin dito.
05:38.0
So, magugulat kayo ang kaabang-abang po sa negosyo ni Elvis.
05:43.0
So, bukas po ay abangan nyo ang unang collaboration.
05:51.0
Bukas po makikita nyo yung ahm...
05:54.0
Makikita ninyo yung negosyo ni Elvis kasama ang piding program magkasama po.
05:60.0
So, nabasa ko lahat ng comment nyo kaninang umaga.
06:04.0
At marami nagsasabi doon na huwag nga raw akong padikta sa mga sinasabi ng mga subscriber.
06:10.0
Huwag daw ako nagpapadikta.
06:12.0
Gawin po raw kung ano yung magpapapasaya sa akin.
06:15.0
At alam ko daw yung tama at makakabuti para sa kunila.
06:23.0
Pero minsan talaga...
06:24.0
Maraming pagkakataon na sumusunod po ako sa inyo.
06:28.0
Dahil minsan madalas ay may point po ang inyong sinasabi.
06:35.0
Pero minsan hindi ko na alam ang gagawin.
06:39.0
O, minsan hindi ko na alam ang gagawin.
06:41.0
Kasi minsan may magagalit, minsan may maluswa.
06:44.0
So, siguro iba-iba lang talaga yung pananaw ng bawat tao sa...
06:48.0
ating mga ginagawa.
06:51.0
Pero ang akin lang ay...
06:53.0
Yung patuloy niyo pong pag-suporta ay...
06:55.0
Masayang-masaya na po si Kuya Raul.
06:57.0
Yung pag-suporta niyo po ito ay...
06:59.0
Hindi po para sa akin lamang.
07:01.0
Kung hindi para rin sa kanila.
07:03.0
Nag-iisip nga ako kung paano pa...
07:07.0
Asarap kasing umuwi sa Pilipinas na makikita niyo na maging maayos talaga yung negosyo nitong si Elvis.
07:14.0
Maraming salamat po.
07:17.0
Hindi kayo nagsasawa sa araw-araw.
07:20.0
Sa pamilya ng Matingga ay sapat na.
07:22.0
So, para sa akin sapat na rin po.
07:26.0
Ito ang ating binibidyo sa araw-araw.
07:29.0
Dito ko naramdaman yung love na para akong may pamilya.
07:33.0
Bukod sa ating mga lola.
07:36.0
Ang dami na. Subok na natin yung pagkakataon.
07:39.0
Na kung saan ay napatunayan natin na love na love tayo ng Matingga family.
07:44.0
So, nagsimula yan. Isa pa yan.
07:47.0
Ang aking inaalala...
07:49.0
Ito ang lagi yung inaalala mga amigo.
07:51.0
Yung time na pinirangkot si Chiamame at sabi ko kailangan ko ng malaking pera para sa company ko.
07:59.0
Tapos si Chiamame ihanda niyang iprenda ang kanyang titulo ng lupa para lang makabayad ako.
08:09.0
So, I'm so grateful na meron tayong pamilya dito sa Equatorial Guinea.
08:16.0
Na hopefully si Sophie ay maging tunay nating anak.
08:24.0
Abangan nyo po. Ayan. Abangan na naman natin.
08:27.0
Basta sobrang saya ko po. Sobrang happy ko dahil...
08:32.0
Yun nga. Walang...
08:35.0
Ang sabi ni Tia Celsa. Hindi ko naman kiniklaim pero ang sabi ng mga bata ay sila...
08:41.0
Ang mga bata na to. Kagaya ni Alima.
08:46.0
Na napaka-sweet po ay parang ano...
08:50.0
Ako daw ang kanilang tatay.
08:54.0
Ako daw ang kanilang tatay sabi ng mga bata mo.
08:58.0
Sabi ko nga kapag umiiyoko ng Pilipinas magiging lima ang anak ko.
09:02.0
Si Kylie, si Kian, si Alima, si Misma.
09:05.0
Si Alima, si Sophie. Yan.
09:10.0
Ayan na si Chisme. Chisme, Ben.
09:13.0
Ay, kay gwapa. Gwapa. Matinga.
09:17.0
Ay, mga marites. Buenas tardes.
09:25.0
Alam nyo si Tia Celsa. Ano ang...
09:37.0
Ah, Flores. Para manana. Oo.
09:42.0
May nininang kasi ang Tia Celsa ninyo, mga amigo.
09:44.0
Wala ba kayo napasin ko yung Tia Celsa? Lagi siyang nakapostura.
09:48.0
Mucho, gente, adicho, tu, gwa, pa, por, querida, punta, labio.
09:56.0
O, laki na pinagbago ni Tia Celsa.
09:59.0
Lagi siyang naliligo. Kung dati naliligo siya once a week, ngayon po ay three times a day na po siyang maligo.
10:06.0
So, ang laki ng epekto nating mga Pilipinas sa kanya.
10:08.0
Kaya mamaya, antes.
10:09.0
O, antes tuno ba niya?
10:13.0
Pero antes, no, Banyar?
10:15.0
O, dati hindi naliligo siya. Yan ang sikreto ng Tia Celsa, hindi siya naliligo.
10:19.0
Oo. Pero ngayon po, araw-araw siya naliligo. May pabango.
10:23.0
At mas marami pa siyang time maligo. Kasi napansin niya nung namuhay sa Pilipinas si Tia Celsa.
10:30.0
Alam na alam niya kung paano, ba't daw umaga naliligo. Gano'n.
10:35.0
Maraming natutunan si Tia Celsa.
10:38.0
Dapat yata ay may bago.
10:42.0
Oo nga eh, medyo mahina. Pero...
10:45.0
Paano ang gagawin natin?
10:46.0
Ay, malabo po. Malabo ba ang video ko?
10:51.0
Dumabo na siguro.
10:54.0
Ayan po, mga kabayan.
10:57.0
Hinahantay ko lang po na matapos si Elvis at tuturuan ko po siya ng tinpla para po dito sa manok niya na to.
11:02.0
Salamat po sa lahat ng nunood ng video na to.
11:05.0
Marami salamat po.
11:06.0
At hopefully, si Kian makapunta dyan.
11:09.0
Alam niyo po, si Kian. Ako'y...
11:11.0
Nag-ano naman ang aking puso kapag araw-araw.
11:14.0
Si Kian po ay nasa labas, lumalabas ng bahay.
11:16.0
Sasabihin, antay niya ang daddy.
11:18.0
Antay niya daw si daddy na umuwi.
11:22.0
So, ayaw niya pumasok sa laloob ng bahay hanggang hindi ako nakikita.
11:28.0
So, ako yung naaawa misa na natutuwa ako na...
11:33.0
Aming gano'n niya, antay ko si daddy.
11:35.0
Diretso na magsalita si Kian. Ay, bulol magsalita si Kian pero...
11:41.0
Bulol magsalita pero nakapagsasalita na ng...
11:45.0
Nang paunti-unti, ganun po.
11:47.0
Oo, Doña Marie na nga siya eh.
11:49.0
So, antayin lang po natin si Doña Marie.
11:53.0
Sana dyan na lang sila chamamay para makasuporta ng kanyang mga anak.
11:58.0
Opo, actually, meron din nga nag-comment na sabi nga nun ay dito na lang daw po sila Tia Selsa.
12:04.0
Pero ang decision po kasi ay na kay Tia Selsa.
12:07.0
Sabi niya ay gusto niya makapag-aral talaga ang kanyang mga anak sa Pilipinas.
12:12.0
So, ako'y susupport lang but lahat ng decision ay na kay Tia Selsa.
12:17.0
So, kagaya po niya na meron siyang pamalo doon na may hahampasin na naman yata ang bata.
12:26.0
Huwag po kayo mag-ala kahit naman po sila Tia Selsa ay umuwi ng Pilipinas.
12:30.0
Ibabalik at babalik naman sila sa Equatorial Guinea.
12:34.0
Meron isang galit na galit sa akin, di ba? Sa comment.
12:36.0
Ang sabi nga nun ay...
12:45.0
O, kukutusan ko to eh.
12:47.0
Tia Mame, two decision ay para los niños, para estudiar, no?
12:52.0
Yung decision na Tia Mame yun.
12:54.0
Ayan si Tia Selsa na napaka ano...
12:58.0
Tampururut na naman masyado si Sandra.
12:60.0
Sabi nga nun, ahayaan na natin siya.
13:03.0
Kung saan ang gusto niya Mame, support siya.
13:07.0
Oo nga, tama naman.
13:08.0
Kung ano ang gusto ni Tia Selsa, susupport po tayo.
13:12.0
Grabe, laki na na si Sophie.
13:14.0
So, ayun po mga amigo.
13:15.0
Ako yung magpapaalam na muna.
13:16.0
At kami ay kailangan na magbanat ng buto para sa ekonomiya.
13:21.0
Anday pa natin ituturo pa sa kanila.
13:24.0
Shout out sa iyo, ah...
13:25.0
Emilda, Atimean, Ati Christy.
13:29.0
Sa lahat ng mga...
13:31.0
Sa lahat po, ah...
13:34.0
Joselito, Haberliana.
13:35.0
Salamat po sa walang sawan yung pag-support na sa ating video.
13:42.0
Masaya na po kami na lagi nyo po nga pinanood nyo ang video at saka sinishare.
13:45.0
Maraming salamat.
