* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Ayaw ko ba kung paano nangyari sa asawa ko.
00:04.9
Iniwanan ako na gano'n.
00:05.8
Paalam sa akin, sir. Magtrabaho.
00:08.2
Eh, ang nangyayari, di na umuwi.
00:11.3
Nalalaman ko sa mga tao na
00:13.0
siya may kinakasama ng lalaki.
00:16.5
Hindi hinayaan ko siya.
00:19.5
Kaso lang, ano ko lang,
00:20.9
huwag niya ipanik yung lalaki dito sa bahay namin.
00:24.3
Huwag siya tumalikod sa akin, to.
00:27.9
Gagawin ko sa kanya, yun.
00:31.8
Kung nagkagani rin ako, iniwanan ako ni Linlin.
00:35.3
Wala na siya rin, be.
00:47.3
Kanina naman nakarating sa'yo, Kuya Agus, na
00:49.9
minamaltrato yung bata.
01:00.0
Sin, paano nakarating sa'yo yung gano'n?
01:04.8
Nag-unisa na nga po tayo.
01:11.5
Ang hirap na yung daan dito, Katera.
01:19.1
Paano yung ano, pag-alila?
01:23.6
Hindi naman gawain.
01:25.6
Hindi naman gawain.
01:30.0
Ilang ano na ba si Samara?
01:35.0
Siguro, ilang taon ba siya nung ano?
01:38.0
Dalawang taon ba siya nung nakita natin?
01:44.0
Ede, ibig sabihin, kung tatlong taon na o apat na taon,
01:50.0
anim na taon na siya ngayon.
01:52.0
Nautos-utusan na nga siya.
02:00.0
Ayan yung unang bahay na pinagawa natin.
02:06.0
Isa sa mga una to, Katera.
02:11.0
Ang dami ng pagbabago.
02:15.0
Ang dami ng ano pala, no?
02:19.0
Pwede kaya dito? Baka maulog tayo.
02:30.0
Nag-asawa ng iba.
02:37.0
Wala lang. Wala nang asawa. Wala kong makain.
02:45.0
Sino po yung mga kasama?
02:48.0
Si Kuya Louie po. Siya na nga tumulong sa aming kuya.
02:51.0
Ah, ano ba siya na?
02:53.0
Ah, good morning po. Good morning po.
02:55.0
Good morning, kuya.
02:59.0
Mabubasa dyan nyo rito. Siga.
03:03.0
Yung sila tatay po.
03:05.0
At tsaka sila na nanay.
03:07.0
Wala na po. Wala na po.
03:08.0
Malaki problema nung kaibigan namin na yan.
03:12.0
Kaya lang makakain minsan yan. Nilaawa kami. Pinapakain lang namin.
03:17.0
Eh, ito naman nga kayo tsura.
03:19.0
Kinig-kinig ang katawan.
03:22.0
Kaya tinuturoan ko, humihinga ako sa kanila.
03:25.0
Baka sakali ipagamot mong magulang.
03:30.0
Nakakaawa na lang yan.
03:33.0
Sabi ba, hindi naman naman nakahayaan mamatay sa gutom yan, diba?
03:37.0
Pinapakain na lang nga po sa kapitbang.
03:39.0
Pinapakain na lang nga po.
03:41.0
Eh, yun ang mga asawa. Eh, may trabaho nga eh.
03:44.0
Nakasawa rin ng iba.
03:48.0
Sumama sa lalaki.
03:50.0
Pinahayaan ko na siya, Sir. Kasi wala naman akong magagawa. Wala naman akong maitulong sa tanong.
03:55.0
Okay lang po. Lagay ko ito.
03:57.0
Nagpakahirap ng kalagayan ko. Bala ko talaga pumunta sa inyo.
04:02.0
Mag-ano, kakao ko si Ramel. Eh, sabi ko, wala naman akong mamamanong motor. May nagbigay sa inyong pangasulina, wala naman magmaneho.
04:10.0
Eh, sabi ko, masana ako. May pagkataon. Magpunta dito sila si Ramel.
04:14.0
Ay, sinasabing mo na ako. Sabi niya ano, asawa ko, pangasulina.
04:20.0
Ewan ko ba kung paano nungyari sa asawa ko.
04:24.0
Iniwanan ako ng gano'n. Paalam sa akin, Sir. Makotrabaho.
04:27.0
Eh, ang nangyayari, hindi na umuwi.
04:30.0
Nalalaman ko sa mga tao na siya may kinakasama ng lalaki.
04:35.0
Hindi hinayaan ko siya.
04:39.0
Oo, wala naman akong maitulong sa kanya. Okay lang sa aking gagawin.
04:43.0
Kaso lang, ano ko lang, huwag niya ipanik yung lalaki dito sa bahay namin.
04:54.0
Eh, parindagol po yan. Yung dating ano.
04:58.0
Paano niyong mapapatay? Nanginginig na ako kayo.
05:01.0
Eh, ang pangako ko nga, Sir. Huwag niyang dalhin. Diyos po ang mamahay na ito. Kahit huwag siyang tumalikod sa akin, matulog.
05:08.0
Gagawin ko sa kanya, yan.
05:14.0
Wala eh. Kung nagkagani rin ako, iniwanan ako ni Linlin.
05:21.0
Wala ka lang silbi.
05:22.0
Wala na silbi. Totoo.
05:27.0
Noong pa sana pupunta ko sa inyo, ano na, wawalo ng buwan si Linlin nagkaganon eh.
05:33.0
Oo. Tumawag yung si Rinalin sa akin.
05:37.0
Sabi ng ina daw sa kanya, kumuha kayo ka ng driver para masundo na sa ospital. Sabi, J.J. po.
05:44.0
At bakit puntahan ko pa siya? Tinakwil niya na ako din niya asawa.
05:48.0
Sabi niya sa mga tao, nahiwalay na raw kami. Kaya nag-naganon ako sa mga kapitbahay, kumakain.
05:54.0
Ang ano ko talaga, magpaalam ko kay ko Junior. Kuya daw, pupunta ko kay si Ramirez.
06:00.0
Manghihaw kong tulong.
06:02.0
Eh ang sabi niya sa akin, pumunta kayo ka minsan, kaso lang kayo ka, wala kang driver, wala kang magkuhan mo magmaneho.
06:10.0
Eh sabi ko, may pagkataon lang kaya ako.
06:16.0
Mahirap. Ano na, walong buwan magsisiyaw.
06:20.0
Ginaganon. Sa umpisa pa pala eh, ginaganon niya na ako.
06:24.0
Ewan ko kung nakauwi na. Nandun na sa mga kabanatoan nila, papunta na raw dito eh.
06:31.0
Hindi uwi dito. Tapos lalaki niya.
06:36.0
Okay lang naman sana, kung uwi siya rito, basta huwag kayo sa sama yung lalaki.
06:40.0
Tatanggapin pa rin.
06:42.0
Tatanggapin pa rin pala ni kuya.
06:46.0
Eh pagka sa akin naman, yun nga, sabi ko sa kanya, pag tinuwi mo ka ako lalaki rito, ayari ka ko sa akin.
06:54.0
Eh hindi siya, sabi ko nga, hindi siya makalabas dito. Matagal lang, matagal lang hinawa sa akin yan.
07:02.0
Nung palang nagtrabaho sa Trunas, Camias, nanliligaw na pala yung lalaki na yan.
07:08.0
Ibig sabihin, matagal lang.
07:10.0
Mag isang tao na pala. Tatlong. Kalae mo pala, ganun pa lang nangyayari. Binagpalit niya ako.
07:17.0
Papangit-pangit yung lalaki. Pangit man ako sir, mas pangit pa ako. Nako.
07:23.0
Wala namang pera, taga-vehicle daw.
07:26.0
Eh sabi ko, dapat ikaw, pinalit mo lang man ako. May pera na, tsaka dapat, mapugay-pugay ng konti sa akin.
07:33.0
Ayaw eh. Ayan ang nangyayari eh. Kaya pala nang ganun eh, may lalaki doon sa tinatatrabahoan.
07:40.0
Ibig sabihin siya ka ba?
07:41.0
Talo. Nakita ko kuya nung nagpunta ko sa Tainis. Nandun yung lalaki, nagsama sila.
07:47.0
Kasi ako walang magtrabaho.
07:50.0
Eh kaya lang, may nakaunan doon sa lalaki.
07:54.0
Nakita ko, may nakita akong video sa kanila.
07:58.0
Na nagkatabi sa tulugan.
08:00.0
Di ba yun ang nung pasensya sinasabi kung wala ka na ebidensya?
08:05.0
Eh may nakita ko kuya.
08:06.0
Kasi nung nagdududa yan, siyempre sabi ko, baka narinig mo lang sa ibang tao eh hindi ka koesyon. Para sigurado ka, hala pa mo na ebidensya.
08:16.0
Eh magaling din eh.
08:18.0
28 edad nung lalaki.
08:19.0
28 edad nung lalaki?
08:25.0
Ilan, ilan taon na po ba si...
08:34.0
Ilan taon po yung ano nila?
08:37.0
Sa amin lang. Sa akin na ano na siya eh.
08:44.0
Baka naman po inaaway niyo kaya ganyan po yung ano niyo.
08:48.0
Kaya nagkakaganyan po yung samahan niyo.
08:50.0
Hindi sir. Ang nangyayari nga dito siya lagi nakabulyaw. Tanong mga kapitbahay ko kay... kahit kay Kuelu eh.
08:57.0
Nagkabulyaw siya lagi sa akin. Hindi ko inaaway sir yun.
09:02.0
Hindi kumisan din kasi eh. Eh nagkakamali din siya. Siguro nabuburing sa...
09:09.0
Wala ko nga nabuhay.
09:10.0
Kumisan. Madalas nagtatalo yan.
09:13.0
Nagtatalo po. Ano sa tingin niyo tayo yung ano?
09:16.0
Sa tingin niyo. Ano po sa tingin niyo yung problema ni kuya tsaka ni ate?
09:22.0
Eh unang-una financial. Siyempre pag financial.
09:29.0
Ang ganoon nga. Hanggang sa magtatalo kayo. Eh naasaan naawa ako rito.
09:33.0
Kaya masyadong hato lang nga ginagawa ko. Hindi ba tama lang naman sinasabi ko na humuhi ka sa inyo.
09:39.0
At baka ipagamot ka lang magulang mo.
09:41.0
Ngayon pag magaling ka na at gusto mong bumalik. Hindi bumalik ka.
09:46.0
Yun lang kakuparaan mo. Hindi ubra yung puro naman oo. Puro naman oo. Ayaw naman kumilos.
09:52.0
Hanggang sa may tutulong din yung atorne daw kuno yun na may foundation din. Hindi naman din makapunta.
09:59.0
Pero pupunta rin siya. Kala ko kayo nga eh. Yung atorne eka rin yun na hindi na pupunta nga rawin ang tutulungan.
10:06.0
Kaya sabi ko sa kanya.
10:07.0
Yung bago... May ano po ba dyan? Bagong...
10:09.0
Dito sa masalipit.
10:11.0
Tinuturoan ko po nga siya.
10:13.0
Pwede mga sa asawa. Ikwento mo ka ako ng yung totoo doon sa tonic. Hindi mo ka akong pwedeng ano yun.
10:22.0
Para ka ako makauwi ka na. Yung nangyata ko sa kanya. Nung pa. Umuwi ka na.
10:27.0
Nagulat niya yung kapatid niya eh. Si Dodong. Sinabi ko kagabay kuya eh.
10:32.0
Ikaw sa bakit Dodong?
10:33.0
Oo. Sa video call. Tinawagan ng anak kong punso. Sabi ko, Dok. Kakoy. Manang mo eh. May asawa na kakong iba.
10:40.0
Kasi pa rin yung patik ng asawa mo nga.
10:44.0
Ang sabi ko eh. Nag-away ba ikaw ka kayo kuya? Sabi ko hindi naman kakako. Ang pahanap naman kakako sa akin mag-istihin kay G.
10:52.0
Ayan ang nangyayari ko. Sumama si pa'ng lalaki.
11:06.0
Di ba't lagi kita pinagsasabihan na huwag kang naniniwala sa ganyan. Kailangan kumuha ka ng IBD.
11:13.0
Eh nagkakita ako.
11:15.0
At saka kayo? Sa mga pinagkasama lang?
11:18.0
Yung lalaki. Yung maliit. Nagpagaliit siya. Maliit ba sa akin?
11:26.0
Tsaka nung sinabi niya sa akin pumunta ka sa trabaho ko sa mainay. Tinuntahan ko siya. Eh nandun yung lalaki.
11:33.0
Kasabi-sabi pa nga sa'yo. Nagkaganag. Sinabihan ko pa nga yung lalaki. Ikaw ba nga ako yung naliligaw sa asawa ko?
11:40.0
Kasi nililihim niya eh.
11:43.0
Lahat ng kasing nangalingan, sir, sinabi sa'yo, ginawa.
11:47.0
Eh siya, tinatakip pa mo yung lalaki. Sabi ko, huwag naman sana ka ako kahit ganyari ako.
11:52.0
Kapatid mo ko, dapat ka ako nung umpaka ako. Sinabi mo sa'kin na makapagtrabaho pa ako para may panguya ko saan pumasahin.
11:59.0
Kung kailangan ako nagkaganyari ako, iniwalayan mo ako.
12:04.0
Ba't to kayo umiiyak?
12:06.0
Eh nalungkot, sir, sa iniwanan niya ako.
12:10.0
Hindi na magpakain sa akin. Naggani rin ako.
12:13.0
Eh kwento niyo nga kuya, pa paano nagsimula lahat?
12:17.0
Nung una kasi, sir, nagtatrabaho siya. Unang-una yun sa Kamias.
12:22.0
Nine months na po yan?
12:24.0
Ay ma'am, mag-uunsi na. Katatlong buwan siya sa Anoy, Kamias eh.
12:29.0
Sabi niya sa akin, magtrabaho sa kay J.
12:34.0
Eh sabi ko, sige ka ako. Kasi ikaw, wala, hindi na ako makapaghanap buhay.
12:39.0
Para may kainin ka tayo, kako.
12:41.0
Aba, yung nangyayari eh, sir eh, nung nagtagal siya, paalam sa uli sa akin.
12:47.0
Ako'y kahoy, mag-i-stay, hindi ka ako kay J.
12:51.0
Sa tindahan mismo, kasi wala nga doon sasakyan motor.
12:54.0
At isunod pa uwi, balik doon.
12:56.0
Eh sabi ko, sige ka ako.
12:58.0
Nalalaman ko na sa mga tao, na siya daw may nililinanligaw doon sa kanyang 28 edad.
13:04.0
Eh hindi ako naniwala, kasi hindi wala akong nakitang providencia.
13:09.0
Nung nakitang providencia sa cellphone, katabi siya yung magtulog lalaki.
13:15.0
Mayroon, sa anak ni Maresa.
13:19.0
Eh baka naki, ano lang po, naki, papano po, sino pong naka, papano po, ano yung picture?
13:27.0
Video po siya, ano pong ginagawa?
13:30.0
Nakatihaya silang dalawa na natulog.
13:32.0
Naka-nos po, isang kumot lang.
13:35.0
Nagkatabi sila, yun ang nakikita ko.
13:38.0
Eh sabi ko sa, sabi ko, sa sarili ko.
13:43.0
Tanggap ko na ako na kami, hiwalay, hiwalay na raw kami.
13:48.0
Eh sabi ko, sige kako, yun ang ako'y desisyon. Ang alam ko kako, magmag-asawa, magkasama pa kita, kasi ikaw ang maganda paalam mo sa akin.
13:56.0
Umunta ko sa trabaho nito, sa trabaho nito, may santayin, may inay.
14:00.0
Sabi-sabi nung matanda sa tindahan, hiwalay na raw kami.
14:04.0
Eh ang alam po ko, alam ko po kako, hindi pa kami hiwalay.
14:07.0
Hindi pa kami hiwalay, kasi nagpaalam ng mabuti sa akin eh.
14:11.0
Pinapupunta pa nga kako ko rito. Dinala lang ko pa nga kako siya, talong na ni Kelvin at ano.
14:16.0
Sabi ko, ganun pala kakuntingin mo sa akin. Sinabihan ko pa nga siya, sir.
14:21.0
Pinagpalit mo lang mga kako ko sa lalaking, gusgusin mga kako ko, mas mas gusgusin kako yun.
14:27.0
Pangit sir, nagpapangit.
14:30.0
Pangit, mapangit man ako kaya, mas may ano pa ako eh. Hitsura pa ako doon.
14:36.0
Mas gwapo po kayo.
14:37.0
Kunti lang, kunti.
14:40.0
Kaya lang eh, sabi ko sa kanya, bahala ka na kako, kasi kako. Wala na akong magagawa, hindi na ako makapagtrabaho.
14:47.0
Baka naman ano kuya, hindi kaya kaibigan niya lang talaga? Umamin mo ba sa inyo si…
14:52.0
Kasama sir, sa hospital ngayon.
14:54.0
Kasama sa hospital?
14:56.0
Oo. Kasama sa hospital, sir.
14:58.0
Anong ginagawa sa hospital?
15:00.0
Nakumpahin si Linlin kahapon ng alauna.
15:03.0
Ilalabas daw ngayon, tumahog yung anak kong panganay, sir.
15:07.0
Papay ka, kumanap ka ngayon ng driver, kasi yung moto ng amo niya, pamaninguan.
15:11.0
Pupunta daw sa PJJ, kasi uuwi na ro'ng mama niya.
15:14.0
Ay sabi ko, wala akong makuha dito, kasi kako.
15:18.0
Walang mga tao dito na may trabaho.
15:21.0
Uuwi na ro'ng dito, sabi ko, uuwi ba kako sa mama mo rito?
15:24.0
Sa bakit dito bahay na to?
15:27.0
Hindi raw, doon na doon dito sa trabaho niya doon.
15:30.0
Pero yung lalaki, nakita ko kagabi, sa video call.
15:33.0
Ando, katabi katabi niya sa may…
15:35.0
Di ba may tulugan yung hospital?
15:37.0
Nakaupo, yun lang siya yung asawa si Lynn, nakahiga.
15:41.0
Eh sabi ko, yan kako, yun kako sinasabi mo sa akin.
15:45.0
Na wala ka, wala kang lalaki, na yan kasama mo kako.
15:49.0
Balmon pa nga tawag ko doon eh.
15:52.0
Balmon, yung lalaki.
15:54.0
Ang pangalan po niya, Balmon?
15:57.0
Balmon lang ang tawag ko kasi yun ang sabi nila eh.
16:01.0
Pero ano po ba, hindi po ba umamin pa sa inyo si ate?
16:06.0
Wala, wala siyang amin.
16:09.0
Wala siyang, hindi siya umamin. Pero kita, nakita ko na sa ano ko.
16:12.0
Baka friendly lang po siya pala, kaibigan lang po talaga.
16:16.0
Eh tama ba yun sir, yung sa akin, para sa akin, hindi tama yun.
16:19.0
Kung ipakita lang yung video sa inyo.
16:24.0
Nakita ko mali, kasi gano'n na pagitan nila oh.
16:28.0
Kumot yung, kumot yung pagitan.
16:32.0
Mas maganda po sana kung,
16:34.0
magsabi ko ng ano sa inyo, no?
16:36.0
Dapat minarangka niya na ako para hindi akong kumasang kami pa.
16:41.0
Kasi sa totoo lang,
16:43.0
ang bunga kala ko, nagtrabaho lang siya, kaya pala eh.
16:46.0
Niluloko na pala niya ako.
16:47.0
Saka hindi na umuwi rin?
16:49.0
Hindi na umuwi sir.
16:50.0
Walong buwan siya doon, pito.
16:55.0
Ito ang huling na sinabi mo kasama ng lalaki.
16:58.0
Huling uwi siguro ng eleksyon ba?
17:02.0
Tumawag pa nga yung lalaki sa kanya.
17:04.0
Tapos nag-aaway pa kayo.
17:07.0
Siguradong pagka umuwi niya, nagbaba ngayon.
17:11.0
Kasi galit na galit yung lalaki.
17:13.0
Bakit ikaw yung masaguti yung cellphone,
17:16.0
na nandyan may ka-cellphone mo sayo.
17:20.0
cellphone ng lalaki, magkaisa.
17:22.0
Facebook niya, Facebook niya yung lalaki.
17:24.0
Gamit yung Facebook niya.
17:26.0
Siya may hawak ng account.
17:30.0
Kaya sabi ko, sabi ko sa nga pangalan pa ko,
17:33.0
yung mga mga Facebook ni Linlin,
17:37.0
Kaya pala, nandubol pala sila.
17:42.0
May testigo nga ako dito na may, ano, si Kiteng.
17:46.0
Nakita ko yun, yung video na yun.
17:48.0
Ano ginagawa yung video?