#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Saan ka ba nakagat ng aso? Sa loob ng bahay? Sa labas ng bahay?

Sa loob po ng bahay, sir.

Anong ginawa mo sa loob ng bahay?

Sanay na po kami sa ganyan, sir, na lumalabas-pasok po ako sa kanila.

Alam mo na ba ang pakay niya para matulog?

Wala, hindi po.

So, nung bigyan ka ng warning sa gate pa lang, pero tumuloy ka pa rin,

bakit hindi siya in-stop ng mister mo?

Maderaderecha siya.

Totoo ba may nagsabi sa...

Uy, huwag, may aso dyan.

Opo.

Ikaw ang nangangailangan ng agarang lunas.

Bakit mo sila inaalala?

Naka-polisyo na po ako. Nadagnag na po ko sa polisyo nila.

Anong gusto mong sabihin dito?

Ayaw mo sila ma-perwisyo.

Kung ayaw mo sila ma-perwisyo, bakit mo sila nirereklamo?

I-perwisyo na rin to.

Pumasyal po ako doon sa kaibigan ko upang makiusap po na makitulog doon sa clinic.

Dumaan po ko sa bahay nila.

Hindi ko inaasahan na wala po sa condition yung aso.

Ako po kinagat po ng aso niya.

So, ang nangyari po, nagtagulo kami.

Hindi na nila kayang kontrolin yung aso.

Nung nila pa po yung legs ko, nakisuusap po ako, ihatid po ko sa hospital.

Nagawa naman po nila.

Kusunan po ako. Tapos yun, maraming inapply sa akin ng injeksyon.

Nilinis naman po.

Nga lang, nung pagkatapos noon, hindi po pala sila ang mag-opera sa akin.

Pinadala po ako sa Dr. Reyes.

Pagdating po sa Dr. Reyes, ang sabi po, operahan ako.

Tapos hindi po ako pumayag kasi po, unang-una, bawal po na walang kasama.

Nung nandun po ako sa hospital, pinatay po nila yung aso.

Ang tanging inilapit ko lang po dito para maagapan agad po yung dinadain kong sakit.

Sana'y matulungan po ako ni sir Reyes na mapagamot ako ng may-ari hanggang matapos.

Saan ka ba nakagat ng aso? Sa loob ng bahay? Sa labas ng bahay?

At bakit nakagat ka ng aso?

Sa loob po ng bahay, sir.

Anong ginawa mo sa loob ng bahay? Bumisita ka? O anong nangyari?

Anong ginawa mo sa loob ng bahay?

Sanay na po kami sa ganyan, sir, na lumalabas-pasok po ako sa kanila.

Ah, lumalabas-pasok ko sa kanila. Kilala mo ba ang mga pamilya?

Opo, sir.

Magkakilala kayo ng itong nagrareklamo si Marie Elena?

Opo, kilala ko siya.

Alright. Sanay daw siya labas-pasok sa bahay ninyo. Ano ba itong bahay ninyo?

Ano ba ito? Public office ba ito?

Ah, hindi po. Yung sinasabi niyang labas-pasok, minsan po, nandun po siya sa may loan, sa bakod lang.

Ah, sa bakod lang.

Oo.

Wala pong talagang pumapasok doon unless na aaning mo, akayin mo, sasamahan, papasok.

Dahil may bakod kayo?

Dahil may bakod at saka pintuan naman siya.

So, parang may gate kayo?

Opo, opo.

Makikitulog ka sana sa bahay nila?

Hindi po sa bahay, sir. Sa clinic po.

Ano yung makikitulog ka sa umaga, sa gabi? Kung gusto mo makitulog, pupunta ka lang doon?

Hindi po, sir. Yung may lakad lang po ako. Tapos pinapatawag po nila ako minsan, may ipagawa sa loob ng bahay nila, may gagawin po kami, maglinis, magluluto.

Okay.

Eh, ang sabi ko, Dok, dito po ako matulog kasi malayo po ako, mahirap mangyayahe, matraffic.

Nung araw ba yun, pinatawag ka ni Dok Ruby at siyang kanyang anak na dentista si Gina, pinatawag ka?

Hindi po, sir.

So, anong nangyari? Basta pumunta ka lang, makitulog sa clinic.

Sanay na po ako sa gano'n. Natulog na rin po ako sa bahay nila, sir. Yung pilit niya akong pinapatawag, dalawang araw po. Okay naman po yung mga ato.

Okay. Basta matutulog ka sa clinic, libre tulog?

Opo. So, marami po akong nagawa, sir. Nakapakipakinig.

Kinabang po.

Okay. Kaya gusto mo matulog kasi lagi kang nagagawa sa kanila. So, oras na inanto ka na, punta ka lang, may nagaantay na kama roon.

Opo. Nag-aabiso po ako.

Alright. So, kaya nakagat ka ng aso dahil gusto mo na sanang matulog, buwisit na aso na ito, ba'y kinagat ka?

Opo. Hindi ko po inaasahan yun, sir. Wala po silang sinabi na problema po ang aso.

Akala ko kung nakikitulog ka na roon, kilala ka na ng aso.

Oo nga po.

O ano nangyari?

Hindi naman po ako sa bahay natulog dito po sa clinic. Separate po yung clinic.

Hindi po. Sa bahay po nila.

Yung clinic, sa loob ng bahay nila o may clinic sa labas ng bahay nila?

Hindi po. Walking distance po.

O sa loob, ang clinic, sa loob ng kanilang property?

Hindi po.

O saan ka kinagat? Sa loob ng bahay, sa clinic?

Sa loob po ng bahay.

So, pumasok ka sa bahay para makitulog, hindi sa clinic?

Hindi po. Ganun lagi ang sitwasyon, sir.

Hindi, hindi. Dito sa, hindi, hindi. Maria Elena, linawin mo. Nalilito na ako.

Pumasok ka sa bahay nila, hindi sa clinic, para makitulog dito.

Sa kaibigan mo si Aling Rubi, tama?

Opo.

Okay, sige. Aling Rubi, sagutin mo ito. Kaibigan mo pala ito, makikitulog sa loob ng bahay mo.

Sa kasamang palad, ito naman yung aso mo. Kinagat yung kaibigan mo, si Maria Elena.

Pumunta siya ng bahay, galing po siya ng clinic. Nagpapaalam naman po siya, pupuntan siya ng clinic.

Ngayon po, papapasok siya ng bahay. Bago po siya pumasok, andun po yung mister ko sa gate.

Sinabihan na siya, saan ka pa pupunta? Huwag ka lang pumunta.

So, sinabi, may whining na sa kanya. Pumasok siya, gate lang naman na yun.

Ang ingay niya, dok, agadok, ganyan na.

Kasama ko sa bahay, sinabihan na siya na huwag ka muna pumasok. May second emotion ako.

Ay, Marlene, huwag ka na pumasok.

May warning ka. May warning na.

Yung mister mo nag-warning sa kanya, huwag ka pumasok.

Alam mo na ba ang pakay niya para matulog?

Wala, hindi po.

Iyon lang sabi niya, para matulog sa bahay niya.

Ay, hindi po. Wala hong ganun na matulog.

Then, narinig mo siya sa labas, nagpumilit pa siya pumasok, sinabi, huwag ka muna pumasok.

Oo.

Bakit hindi mo siya pinapapasok? Anong problema?

Kasi galing kami ng vet noon, noong time na yun, parang, o vet, na yung aso medyo iba ang timpla.

Galing po kami ng vet, so parang iba ang mood. Parang active o aggressive.

Ano ba sinabi ng veterinarya?

Sabi, isolate muna.

Isolate muna.

Tapos, observahan.

Bakit daw siya na-observahan?

Kasi baka may na-encounter to, na trauma, may sakit to na nararamdaman.

Nakakaiba-iba po siya.

Hindi siya normal.

Hindi siya normal.

Kaya, yun ang sinabi mo, huwag muna pumasok.

Huwag muna pumasok.

Kasi galing kayo sa vet.

Okay, Maria Elena.

Ay, binigyan ka naman pala ng sapat na warning nitong mister, nitong si Ruby, na huwag muna pumasok.

Kasi yung kalang asong maligalig, dinala sa clinic.

Kasi, eh, hindi normal na agresibo, tsaka medyo iba.

Kaya, nagbigay sila ng warning sa inyo, kung maari, huwag muna pumasok ang mister sa gate, at tsaka doon din si Ruby, bago pumasok sa bahay.

So, nung bigyan ka ng warning sa gate pa lang, pero tumuloy ka pa rin, bakit hindi siya in-staff ng mister mo?

Dira-diretso po siya.

Dira-diretso siya.

So, pagdating, nung narinig mo sa pintuan pa lang, sa loob, sa loob ka ng pinto, sabi mo, anong sinabi mo sa kanya?

Marlene, huwag, oh, yung helper muna.

Oh, so may helper pa.

So, sa mister nyo sa gate, tapos helper.

May helper. Tapos ako yung nakaupo.

Nakaupo ka.

Oo.

Marlene, huwag ka na muna pumasok, sabi ko.

Tapos, ginanya yung pinto, pumasok.

Oo.

Pagpasok?

Pagpasok at upo niya, yun, sinunggaban siya ng aso.

Nandun din yung aso sa loob?

Oo, nandun din.

Okay, okay.

Ito ba yung nangyari, Maria Elena?

Sir, wala po ang asawa niya doon.

Kaya may asawa siya doon, kaya may katulong siya.

May sapat ba nagsabi sa iyo na huwag kang pumasok?

Inaalam ko muna kasi may binigyan ka na na kasi maligalig yung kalang aso.

So, tumuloy ka pa rin.

So, ito ba ang nangyari?

Sir, yung katulong po kasi, hindi po ako kilala.

Ang sabi po, may aso.

O, yun na nga, yun na nga, may aso doon sa loob.

Sige, kung kilala ka o hindi.

Pero, umupo ka na ba sa silya, nabuksan mo ng pintuan, pumasok ka na kahit na sinabi ni Rubina, huwag kang pumasok, pero umupo ka pa rin.

Sir, hindi po si doktora ang nagsabi.

Wala po siyang sinabi, sir.

Totoo ba may nagsabi sa iyo, huwag, may aso dyan?

Opo.

Okay.

Pero yung...

So, pumasok ka sa loob, nung nakapasok ka sa loob ng bahay, may nagsabi po sa iyo, huwag kang pumasok, may aso.

Yung helper po, sir.

Okay.

Sa loob ng bahay, sa labas pa ng bahay.

Nasa pinto na po ako.

Nabuksan mo ng pinto.

Opo.

Tapos, nakaupo ka na sa pintuan, naka sa upuan.

Nakaupo na po ako.

Okay.

Sinabi mo sa iyo ng helper, umupo ka muna, come in, please sit down.

Basta nalang pagbukas mo, upo ka na.

Tapos, pagkaupo mo, sinong gabang ka na ng aso?

Opo.

Hindi pa nga po ako nakaupo eh.

Pwede, tinanong mo ba doon, pwede ba akong umupo?

Hindi na po ganun ang arrangement namin, sir.

Kasi lagi po akong nandun, sir eh.

Hindi, kahit naman lagi ka nandun, okay, Maria Elena.

Kaya ako tinanong dito, importante po.

Iba kasi yung kakilala mo.

Kamag-aanak mo ba sila, Ruby?

Hindi po, sir.

Pero close na po talaga.

Close ba kayo?

Pagka-pupunta lang, sabi nga eh.

So, ngayon, Ruby, nung kinagat ka, sino nagdala sa'yo sa ospital?

Sino nagdala sa ospital?

Doktora po, sir.

Ikaw na.

Kasi nakiusap po ako.

Saan ka?

Nasa bahay ka noon?

Dinala mo na siya.

Dinala mo na siya.

Dinala mo na agad siya.

So, pagdala mo sa kanya, pina-injection na agad siya, sinabi niya.

Saan hospital to?

Sa San Lazaro.

San Lazaro.

So, in-injection na agad siya.

Sinabi niyo nakagat ng aso.

Oo, oo.

Yun ho, binigyan ang injection.

Ngayon ho, yung tumawag ito, kasi nga nagkakaguling aso na papatayin ba.

Alam na alam ni Marlene na,

Nakudok, wag-wag.

Sabi ko, since andun po yung satalay po nagtatatakot,

nagtatawag.

Sabi ko sa dok,

Dok?

Sinong dok?

Yung doktor dun sa San Lazaro.

Anong daw sinabi ng doktor sa San Lazaro?

Pinanong ko lang po, na pwede na bang anhin yung aso?

Euthanize.

Oo.

Kung kailangan na 2 weeks pa.

Oo.

Ngayon, ang sabi ng doktor, alam po yan, nandyan siya.

Na safe na siya.

Dahil na-injection na siya.

Na-injection na maximum dose.

Pero gaano maximum dose?

Pero may mga series of injection pa?

Meron po.

Meron po.

Meron po.

Meron po.

So, pinababalik siya mga susunod na araw

para makompleto na yung anti-rabies injection.

Ang problema rito, sinasabi,

pinatayo na yung,

ba't niyo raw pinatay yung aso?

So, yun na po.

Since ako na po yung nag-handle sa bahay,

since umalis sila,

ako yung natira sa aso.

Pagdatingin ko dun, yung scene is,

yung dog namin,

nakalock sa isang room,

kasama niya yung dalawa pang aso.

So, parang ganun po yung scene,

na aggressive kasi yung dog.

So, takot lahat na lapitan.

So, to the point po na nag-

tawag na po kami ng assistance

from the police.

Kumbaga, hiniwalay niyo agad yung aso

na kakagat kasi under observation yun.

Yes po.

Hiniwalay niyo sa isang kwarto

tsaka magtawag kayo ng?

Ang police na po.

Ang assistance na nakuha namin.

Dun po sa nakulong na room,

dalawa po yung aso dun

na nag-aaway na rin.

Nag-aaway na rin yung mga aso.

Dun po nakuha din yung isang aso namin

kagat from that room.

Doon sa isang aso kumagat sa kanya.

So, kumbaga po,

uncontrollable na siya at that time.

Hindi siya nakontrolable.

So, thankfully, yung mga police po,

sila po yung nakapagkuha sa aso.

Okay. Tanong,

anong ginawa niyo sa aso?

Ni-euthenize niyo na?

Yes po.

Ano po, that was 2 a.m.

Madaling araw.

Kahit ako gusto kong-

kasi nag-go wild na siya.

Hindi namin makontrol.

So, parang lumalabas stress yung aso?

Yes po.

Wala siyang mga tumutulong na lawa.

Wala po.

Which is sign ang mga raves na rin.

Tapos, inumpa siya ng tubig.

Takot.

Pag ang raves ng aso,

takot sa tubig eh.

Yes po.

So, ang ginawa po,

ako hindi na po ako yung nag-ano doon.

Dumating na si Daddy.

Tapos, yung isang boy namin.

So, sila na yung nag-take care doon sa aso.

Ang ginawa po is naka-

ano siya eh, parang may-

yung pinanghuli sa kanya is yung pang-choke.

Ah, yung parang ano,

pang mag-choke.

Yes.

Okay.

So, doon, yun po talaga.

Pero, nag-ask po muna ako ng go-signal sa kanila.

Safe ka naman daw,

sabi ng San Lazaro Hospital

na pagdating sa mga dog bites.

Ang problema,

gusto kang i-opera.

Tama?

Tama.

Sir, kinakailangan to ng confinement.

Tama?

So, anuman sa dahilanan

para ma-prevent yung infection

doon sa kagat sa'yo,

ah, anong reklamo mo rito?

Bakit ayaw mo magpa-surgery

na yun naman kinakailangan?

Sir, tulad po ng sinabi nila,

PC po sila.

So, yun po ang nag-unyong sa akin na-

Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi.

Walang kinalaman sa kanila.

Ikaw na.

Ikaw magde-decision.

Ikaw kinagat.

Hindi sila.

Binibigyan.

Sir.

Kumbaga,

Maria Elena, pakinggan mo.

Ginawa nilang responsibilidad nila

pa-injection ka,

sinagot lahat.

Subalit,

etong pagpapasurgery sa'yo

sa kagat ng aso na yan,

ikinakailangan ba ng confinement?

Pakisabi sa kanya.

Pakiexplain sa kanya.

Kayo yun.

Sige.

From San Casar po,

nirepair kami

magpunta daw ng Jose Reyes.

Same night.

Same day po yun.

Same night.

Same night.

Ngayon, tumuli kami ng Jose Reyes

agad para doon sa sugat.

Okay.

Ngayon,

dahil sa laki nga,

sinabi,

inano siya?

In X-ray.

Kasi dugo ng dugo.

Since ang cost pala ng dugo ng dugo,

may bali.

May bali.

Okay, bali.

O, buto.

Something.

So ngayon,

sinabi nung doktor

na kailangan niya

magpa-opera.

By the time po yun.

So,

willing ka ipa-opera siya?

Oo.

Pero sa San,

sa Jose Reyes.

Jose Reyes yun.

Alright.

At ayaw niya po.

Alright.

Maria Elena,

bakit ayaw mo magpa-opera?

Eh, sa Jose Reyes ka na.

Dinala na mismo.

Mula sa San Lazaro,

kinakailangan ma-opera yan.

Ano ang nagtulak sa iyo

na parang inayawan mo?

Sir,

ikukonfine po kasi ako.

Siyo kasi nasama ko po.

Sandali, sandali.

Maria Elena,

kung kinakailangan ng confinement,

kinakailangan magpa-confine ka?

Kasi,

hindi naman ikaw magbabayad sila eh.

Yun po ang naging problema, sir.

Sagot nila yan eh.

Yung kasama ko po.

Yun ang naging problema.

Wala tayong pakialam sa kasama mo.

Ikaw ang nangangailangan

ng sinasabing

medical attention

base sinasabi ng dalubhaas

at mga doktor,

kinakailangan ka mag-confine.

Dapat mong i-sabihin,

samantalahin yung pagkakataon

kasi lahat naman gastusin sa kanila.

Eh, bakit tinanggihan mo?

Ba't ayaw mo?

Ba't nagre-reklamo ka sa amin?

Anong,

ano bang pakay mo?

Ano bang,

paano ko ba namin matutulungan?

Sir, kasi ganito po yun eh.

Nag-request po ako na

sa East Avenue na lang po

kasi marami po akong matawag.

Kasi nakikita po po,

gahol po sila sa tao.

Anong ibig niya sa'yo?

Hindi ko maintindihan.

Ano bang ibig niya sabihin?

Make me understand.

Sige kayo.

Kikilala niya to.

Sige.

What is it that she wants?

Para natin ma-solve natin.

I-explain na ang doktor na

yun na yung own,

walang other remedy.

In-insist niya po na.

Surgery talaga.

Yun yung gusto ng doktor.

Pero siya,

siya pa po yung nagsabi na

semento na lang.

Ang gusto niya po talaga

yung remedy is

yung linisin,

yung wound.

And then,

kaya po siya pinaprepare man

ng waiver.

So, umuwi na po sila.

Si mami nag-stay siya doon

overnight.

Wala siya nga sila lang.

Inaasikaso siya.

Then, after some time,

doon na po siya

inindan niya na yung sakit.

Which is consequences na

yung kanyang ano.

Yun doon na po siya

nag-start na mag-East Ave.

So, anong bakit mo

hinihingi yung

East Avenue?

Eh, samantala.

Nandoon ka na sa

Jose Reyes.

Dapat,

sinamantala mo na.

Libre naman

ang pagpapagamot.

Anong natulak sa'yo?

Parang inayawan mo.

Sir, nag-alala po ko.

Nag-alala po ako, sir.

Wala po akong matawag.

Kahit pa paano,

sa...

Matawag?

Marami po akong

makatawag ng mga kaibigan

na sa...

Ah, gusto mo sabihin...

Ito ba yung gusto mo sabihin?

May magbabantay sa'yo?

Yun na nga po.

Opo.

Kung gugustuhin mo sana,

sila ang magbabantay sa'yo.

Kung maari,

sila ang magbabantay.

Pero dahil

may trabaho sila,

hindi ka pumayag

at maghahanap ka

ng sarili mong bantay.

Ganon, kinakailangan.

Tama?

Ikaw ang nangangailangan

ng agarang lunas.

Bakit mo sila

inaalala?

Eh, dapat ikaw.

Naka-perwisyo na po ako.

Nadagdag na po ko

sa perwisyo nila.

Anong gusto mong sabihin dito?

O,

ibig mong sabihin,

ayaw mo sila

ma-perwisyo.

Yun na nga po, sir.

Kaya lang,

kung ayaw mo sila

ma-perwisyo,

bakit mo sila

nireklamo

i-perwisyo na rin to?

Ayaw mo sila

ma-perwisyo,

ayaw mo sila

magbantay sa'yo,

ayaw mo sa

General Hospital

ng

Jose Reyes Memorial Hospital,

gusto mo sa East Avenue

para may sarili kang bantay.

Tama?

Opo,

yung kaya ko pong

ma-otos-otosan.

O, di, okay.

Di, sinabi mo ba to

sa dalawang kaibigan mo,

kay Gina at kay Ruby?

Dok,

sinabi mo ba sa kanya

para nagkaintindihan kayo?

Opo.

Totoo ba to?

Gusto niya sa East Avenue

ngayon,

pero wala pa pong

sinasabi na

magpapa-opera na siya.

Malabo ho eh.

Umapasyal siya ng

East Avenue,

pero ganun din

sa paghuhugas,

pagkano pa rin

ang ano niya doon.

Badala ako ng tao

sa kanya.

Alright.

Simula nung 7

kasi siya nagpunta

ng ano?

Oo.

7.

So, ibig sabihin,

nakahanda ka naman

ng isang tao

magbabantay sa kanya.

Okay.

Maria Elena,

yun ang pala.

Papadalhan ka naman daw

ng tao.

Pag nagpa-confine ka,

hindi ka pwede mag-isa.

Hindi ka pwede mag-isa dyan.

Ang gusto ko po sana,

sir,

ipagamot niya ako.

Hindi yung babayaran niya

ako ng 5,000.

Wala na silang pakialam.

Sandali.

Hindi ka ba pinagamot

nandan doon sa Jose Reyes

na para i-confine ka,

pero mas ginusto mo

nag-waiber ka na,

hindi na?

At sa East Avenue,

gusto mong pumunta rin

sa East Avenue,

tama?

Opo.

Ngayon,

ang problema mo,

sinabi mo ba

kay Doktora Rubi

na,

Dok,

ay wala akong kasama?

Opo, alam po niya.

Okay.

Totoo ba itong sinasabi niya

na wala rin siyang kasama

kaya East Avenue na lang?

So,

nasa East Avenue po siya.

Ang pinupunta din doon,

yung paghuhugas,

pag-cemento na naman,

ang pinupunto niya.

Anong sinasabi ng doktor

sa Jose?

Doon sa East Avenue.

Kailangan nga daw,

hindi ko alam kung

yung surgery

ang ano dito eh.

Kasi ang gusto ko na lang

kung surgery,

surgery na lang.

Pero,

paghuhugas,

yung paa na raw niya,

namamaho,

tapos,

cemento na naman.

Back to,

ganoon na lang po

ang nangyayari.

Okay.

Ano ba,

ano ba sinabi sa iyo

ng East Avenue,

Maria Elena?

Kasi parang

doktor-doktoran ka na rito

pag sinabing surgery,

surgery,

hindi po pwede

hindi hugasan

tapos cementohin.

Pag sinementohin mo,

may inspeksyon eh,

hindi po pwede.

Opo.

Sundin natin kung

anong sinabi ng dalabhasa,

huwag tayo magdo

doktor-doktor.

So ngayon,

sa East Avenue,

anong sinabi sa iyo?

Eh, ano ba yan?

Operahan ka

o gusto mo yung utos mo lang,

linusin mo yan.

Tapos cementohin mo,

linusin mo,

sinementohin mo.

Eh, ikaw,

tatanong kita,

ito ba yung gusto mo?

Three weeks po yung

required ng cemento.

Ngayon,

pag sinabi pong operahan,

gusto po nilang makita.

O,

hindi,

hayaan mo mga doktor

makita.

Huwag ikaw magdilis yun.

Ang doktor...

Sandali,

Elena,

Maria Elena,

Maria Elena,

sandali,

Maria Elena,

sandali,

hindi ka napapayagan

ng ito.

Makinginig ka, no?

Lumapit ka sa akin.

Hindi ako,

hindi ako basta tulfo.

Sibitag ako.

Wala akong binibitag sa inyo

bagkos binibitag ko lang

kung saan ang problema

para ayusin.

Anong gusto mo mangyari?

Anong hinihiling mo?

Dito yung nare-reklamo mo.

Sige,

sabihin mo sa kanila.

Willing po akong operahan.

Nga lang,

ang gusto po ng doktor

mag-submit ako ng x-ray.

Hindi po ako makagalaw, sir,

dahil wala pa akong pera.

Yun po ang dinain ko sa kanya.

Ay, kung saan na pinagawa mo

ng Saucer Reyes Hospital,

eh wala na tayong problema.

Eh, ginusto mo yan.

Pagkatapos ngayon,

humaba na ang proseso.

Eh, marami.

So,

okay,

simple na lang.

Gusto mo bang bumalik

sa Saucer Reyes Memorial Hospital?

Lagyan ka ng bantay.

Kung saan po yung ano, sir?

Eh, bakit,

bakit inayawan mo sa umpisa pa lang?

Sandali,

Maria Elena,

sandali.

Inayawan mo to eh.

Yun ang gustong gawin sa

Saucer Reyes Memorial Hospital.

Nag-sign ka ng waiver.

Naayaw mo.

At pagkus,

namilig.

Napakalayo po kasi, sir.

Ay, ayan na nga.

Lahat na lang ata.

Puro nareklamo.

Bandang huli,

pati ulan.

Nareklamo mo rito eh.

Ano ang matutulong namin sa iyo?

Sige na,

para matapos na to.

Ipagamot na lang po nila ko, sir,

hanggang matapos.

Hindi ba sa umpisa pa,

hindi ba sa umpisa pa

ginagawa na sila?

Kung anong ang offer dito?

Kasi maraming hiling to.

What can you do for her?

Noong pa,

ang gusto ko,

maoperahan ka.

Pero yun nga,

pag-stay mo ng hospital,

na wala namang nangyayari.

Tapos,

hindi pa mag-diretso na

opera na ang kailangan.

Hindi talaga maaano yan.

Kaming willing.

Ang doktor nagsabing maopera eh.

Bakit ayaw niya?

Ewan ko sa kanya.

Takot daw siya.

Yun.

Maria Elena,

this time,

pag sinabing maopera,

magpapaopera ka na.

Opo, sir.

Opo.

Sigurado ka?

O, required po na x-ray.

Doon lang po nagkatalo.

Hindi ako makagalaw.

So, ang gusto mo,

ang gusto ng doktor,

ipapa-x-ray ka?

Opo.

Kaya ayaw din na magalaw eh.

O, ganito na lang.

Siguro,

samahan na lang to

para sabihin ng doctor.

The doctor will prescribe

kung ano yung mga

treatment plan.

Siguro para,

let's just reach out for her.

Kasi mahirap maintindi.

Alam mo naman kuminsan.

Tayo na lang po yung

medyo mag-adjust.

Ano?

Higit sa sumbungan,

e-investigahan,

at anamang reklamo,

may tatak.

Yung tulong at servisyo,

tatak bitag.

Si bitag po,

si bentulfo.

Ito po yung tatak.

Hashtag,

ibabitag mo.