* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you, Maring Kuli!
00:03.4
It's giving you a sensation.
00:05.4
I give it 10, 10, 10 across the board!
00:09.9
Mayroon pa! Mayroon pa!
00:13.0
Hindi pwede yun maano!
00:15.1
Malaki pa din siya and magagamit pa rin talaga.
00:18.9
So, but naki-start na rin pala tayo sa third floor kung tutuusin.
00:24.1
Pag na-finish na ito, maayos na natin.
00:27.3
Lalagyan niya ng bakal, ng grillings.
00:29.7
Pwede nang ano-ano po po.
00:31.2
Micro efforts will lead to a macro effect.
00:35.6
Obre! Mind your own!
00:54.5
Hindi niya magiging gawin ang pera niya.
01:28.2
Ayan mga nakabanak.
01:31.4
Kakagisil lang natin and pasensya na kasi tignan mo yung itsura ko para walang hosting gig mamaya.
01:38.6
Natulog ako ng maaga kasi kahit pa pano gusto ko magkaroon pa rin tayo ng content today.
01:44.0
So, i-edit ko ito bago tayo pumunta sa venue.
01:48.5
8am ngayon and sobrang agang pumunta ng ating mamanggagawa ni Kuya Une at siya ni Kuya Piket para magdustay.
01:56.9
Sa mga nagtatanong kasi bakit?
02:00.5
Bakit daw kasi hindi nalang bilhin ko yung buhangi na pino na?
02:05.7
Bakit yung idudustay pa?
02:07.8
Eh, kasi masanay daw yung mga nakbawayos natin doon na nagdudustay.
02:12.9
And, hindi naman siya naka-affect sa oras ng trabaho.
02:18.7
May portion doon na parang sayang.
02:20.5
Yung oras isa yun ang idudustay nila.
02:23.7
Ipang gawa na agad.
02:25.1
Pero, okay lang din naman.
02:27.1
Kasi kahit pa pano.
02:28.4
Yung work, hindi naman siya naka-compromise kasi mapilis pa rin naman.
02:36.7
And, I'm so happy sa magiging progress natin today.
02:41.1
So, sasabihin ko na siya kasi baka mamaya hindi ko siya mapiduan ng buo.
02:48.1
Ifinishing na natin.
02:49.4
Itatry natin ma-finish itong tindahan ni Mama ngayong taon.
02:53.3
So, ngayon is para makasecured ako.
02:58.4
Walang, ano, walang, ngayon is ipapapalitan ako parang one more time itong side na ito para kahit pa pano ay secured tayo sa mga leakage and all bago pa man natin siya ipa-skim coat.
03:11.6
Pero, itong side na ito, yung likod at saka itong side na ito, since hindi naman siya may expose sa water and all.
03:19.6
Pero, ano na yan, may sahara naman na yan.
03:23.3
Ayon, ipapa-skim coat na natin siya.
03:26.3
So, ready ng ready na yung mga skim coat natin.
03:28.4
And, ayan, andyan na.
03:30.8
And, yeah, materialis update.
03:34.1
Nabawasan na yung, ang ingay ng anak ko.
03:40.4
Stop barking, okay?
03:44.0
You stop barking.
03:47.6
So, maaga ngayon, as in.
03:51.7
And, syempre, almusal nga.
03:53.7
Si Maricol ang tambalang yung mayanig na parang lindol.
03:57.8
Sa buong Pilipinas.
03:59.8
Si, si James Red, tsaka si Nadine.
04:02.3
Good morning, mama and papa.
04:06.3
Good morning daw, sabi ng mga nakbaba na.
04:08.3
Good morning! Tara, almusan tayo.
04:12.3
Kape, tinapay na may peanut.
04:15.8
So, ma, isa lang ha.
04:17.8
I-attend ko kasi si Jillian.
04:19.8
Kaya, pinagpo na dyan yung ating nakbabay.
04:23.8
So, ayan, ako na mag-attend sa kanya.
04:25.8
Kasi, may practice nila sa school.
04:27.3
Tapos, itong, ayan, nabawasan na ang ating buhangin.
04:34.3
At, tagahan nila sila doon.
04:36.3
So, ayan, ganyan ang ating senaryo every morning.
04:40.3
Tapos, ayun, si Dougie, isa na lang siya nag-aantal.
04:48.3
Nawala na yung kanyang kompanya.
04:56.3
Akala mo laging aawangin.
05:00.3
Ma, anong masasabi mo na finally mag-focus na tayo sa tindahan mo?
05:08.3
Okay na okay yan.
05:12.3
Kahit pa paano, pag matapos yan.
05:13.3
Ay, may dadaan. May dadaan.
05:17.3
Dadaan si kunyo, unay.
05:19.3
Isako nyo na nga yan, kuya.
05:20.3
Ipalitan nyo na yan.
05:24.3
Ayun, naisip ko nga kasi, gusto ko sa taon na to, meron man lang tayong matapos.
05:31.3
I mean, oo, natapos natin yung gate, yung mga sliding doors, natapos natin siyang takpan,
05:38.3
yung mga butas sa ating nakbabahay.
05:40.3
Pero since yung bubong kasi medyo hindi pa natin sure, yung tindahan man lang ni Mama, matapos
05:46.3
natin siya yung bubong.
05:49.3
Yung tindahan ni Mama, matapos ngayong taon.
05:51.3
And gusto ko na siya mapa-skim coat.
05:53.3
Ayun yung gagawin today.
05:54.3
Palitada, tapos kung kaya ng skim coat.
05:57.3
Tapos, baka mag-test na rin sila.
06:00.3
Tapos papakisamehan ko na para kahit papano ay, di ba, matapos ang tindahan ni Mama ngayong taon.
06:12.3
Yun muna yung focus natin habang ginagawa pa yung magiging plano sa third floor.
06:17.3
And yung grills ni Mama kasi, di ba, para tingnan.
06:20.3
Sabi ni Kuya Abner, next week wala pa siyang update.
06:32.3
Sa kabilang side naman na to.
06:34.3
Ba't ka tumatawa?
06:37.3
Tumatawan si Bobby.
06:39.3
Hindi ko alam kung bakit natatawa ako sa mga ano ko.
06:43.3
So, Bobby, kamusta naman?
06:47.3
Magiging isang buwan na dito.
06:50.3
Dahil hindi rin okay pa kanamdam ko kasi ano.
06:54.3
Sama-sama pa kanamdam ko.
07:02.3
Teh, huwag mo kong poor mahal, Teh.
07:04.3
Kaya kitang tisa ng kahit walang...
07:06.3
Kahit walang vlog.
07:07.3
Ano bang gusto mong breakfast?
07:09.3
Kahit ano, basta galing sa'yo.
07:13.3
Diba ba talaga naglagawa?
07:16.3
Mas anak pa nga ako kaysa sa'yo.
07:19.3
Kasi ano, tuwing madaling araw kapag nagigising, parang close-up naman, Bobby.
07:25.3
Ba't naka point five?
07:26.3
Para kita yung pagbubuan.
07:28.3
Dahil tuwing ano nga, mga alas-alasin ko, laging tinatanggap.
07:36.3
Sige, Tita. Kahit anpo.
07:37.3
Kahit sinasabi ka, huwag na po, Tita.
07:43.3
Tapos kahit tulog ka.
07:44.3
Kahain na agad kami.
07:47.3
Pinaalam niyo sa'kin yan.
07:48.3
Hindi, kasi ayun nga.
07:49.3
Doon ko na ang preview.
07:50.3
Mas anak pa talaga ako kaysa sa'yo.
07:54.3
Close-up ka sa'yo.
07:58.3
Hindi pa ako naliligaw.
08:11.3
Iyan, nahihati na namin si Yana.
08:18.3
At hindi sinasabi kung may access.
08:28.3
Anong oras hanggang anong oras practice mo?
08:32.3
Baka gumagala ka pa after.
08:40.3
Ano yung meron dito? Mukhang ginasihan?
08:44.3
I'm Passenger Princess.
08:51.3
Si Lola ang Passenger Princess.
08:55.3
Princess na mukhang halo.
09:00.3
Queen, Elisa is waiting.
09:10.3
Dyan, sa dali kami ni Mama.
09:13.3
Pumili kami neto.
09:17.3
Try ko itong Shanghai.
09:20.3
Tasty. Para sa manggagawa.
09:33.3
Ano sila dito ma'am?
09:36.3
Ano sila dito, self?
09:42.3
Baka po may maliit po.
09:44.3
Ah, sige po. Salamat po.
09:46.3
So, dito sa dali, self-service sila.
09:50.3
Gusto kong wala pa tayong liko, pero...
09:54.3
So, malapit na. May malapit na dali dito at saka Alphamart.
09:58.3
So, sa dali tayo kasi mas mura.
09:59.3
At saka, yun nga, self-service sila.
10:02.3
Get your box and save a bag.
10:09.3
Go ma. Isa ka na ring bagger.
10:11.3
Ikaw, BNT bagger ng tao.
10:41.3
Diba? So, sobrang convenient ito ng e-bike.
10:45.3
Nakakapamili na tayo ng biglaan.
10:49.3
At hindi na mag-aantay.
10:52.3
Ang ganda ng pasahera ko.
10:59.3
So, ayan, mga laka-laka. Almosel na kami.
11:01.3
And thank you, Mama.
11:12.3
So, ayan. Salmarino with egg.
11:14.3
Tapos, yun siyang nga'y nabili nila natin sa Daddy.
11:17.3
Tapos, ito si Mama. Maghahanda siya ng...
11:22.3
Merienda naman gagawa.
11:23.3
So, ano. Ang merienda nila is tasty na may peanut butter.
11:27.3
O, nag-ahaway pa!
11:34.3
So, sila nang kapalaman, Ma?
11:44.3
Kami na kaya, Ma?
11:51.3
Mga... Ano ang tuhod eh.
11:55.3
Pinapinis na talaga nila ng tulungan siya.
11:59.3
Bilis. Ang galing.
12:02.3
So, ayan. Magkabilaan sila mga nagbaba na kaya hindi nasasayang yung pay.
12:06.3
Kasi sa kabilang side naman, si Kuya Ungi rin ay nagpapalitada ng side.
12:15.3
Sobrang galing. Sobrang maayos ang organics nila pareho.
12:20.3
So, nakatapos na nilang kumain.
12:23.3
Ayan. Maganda ang panahon ngayon.
12:27.3
So, ayan. Bago mag-launch, tapos na nila yan yung mga side.
12:34.3
Tapos, feeling ko, tsaka sila magpapalitada doon at saka mag-scheme code sa tindahan ni Mama.
12:40.3
So, diba? In just a day, yun yung agenda daw nila.
12:49.3
Diba? Kahit pa paano, marami sila. Marami silang bet na talagang matapos araw-araw.
12:54.3
That's why kami. Hindi kami nag-aano mag-ano nang maghanda.
12:56.3
Si Mama ng pagkain kasi nakikita talaga namin yung progreso.
13:01.3
Nakikita namin yung na-love din nila yung ginagawa nila.
13:06.3
And love din nila yung mga taong nagpapagawa sa kanila.
13:11.3
Kasi may care sila sa amin.
13:13.3
And may care sila sa bahay talaga mismo.
13:15.3
Gusto nila daw matapos ito bago mag-Christmas.
13:18.3
I mean, yung palitada, yung tindahan.
13:20.3
Actually, sila nga yung nagka-suggest na tindahan muna para makapagtinda na daw si Mama.
13:26.3
Kaya, ayun yung gagawin talaga natin.
13:29.3
Actually, yun naman talaga yung plano.
13:33.3
Nagtuloy-tuloy rin yung palitada.
13:34.3
Kasi nga, inaantay ko sana yung grills.
13:36.3
Pero naisip ko nga, habang wala pa yung grills,
13:39.3
that's the time na maganda na magkaroon na ng ceiling,
13:42.3
ma-skim coat, ma-finish, magkaroon ng tiles yung tindahan ni Mama.
13:46.3
Para nga, bago matapos ang taon, meron tayong natapos.
13:50.3
Merong na-accomplish talaga.
13:52.3
Para sa pagsapit ng January,
13:55.3
diba, bubong sa third floor naman.
13:57.3
Tapos pababa na yan.
13:59.3
Mag-ano na tayo, sa interior na tayo.
14:02.3
Pero ngayon, palitada muna talaga lahat.
14:05.3
Kasi gusto ko, alam mo yun,
14:07.3
ma-secure talaga sya from leakage,
14:12.3
So, palitada, waterproofing, yun.
14:45.3
Ayan, pag-aura na kami.
14:49.3
At syempre, pinagka namin si Nak, bye-bye.
14:53.3
Bye-bye, my Roger.
14:56.3
Lagaan mo yung kapatid mo, ha?
14:59.3
Ay, si Babo, parang artisto.
15:02.3
Nauuna pa yung tiyan, eh.
15:20.3
So, ano sila gumagawa sa taas?
15:23.3
And, hindi na natin titignan.
15:25.3
I mean, na-update ko kayo.
15:28.3
So, piling ko mamaya tapos na yan.
15:30.3
And, mamaya is, magpapalitada sila doon sa may dingding doon sa ating tindahan.
15:36.3
And then, yung magkabilang side is, mag-i-skin coat na sila.
15:40.3
So, ayun yung mangyayari today.
15:44.3
Ganda may isang payon din si Veranda.
15:56.3
May waste mo ko agad.
16:00.3
Bugi ni Roger, eh.
16:05.3
So, ayan mga nakbabanak.
16:06.3
I just also bought the things.
16:10.3
Brought the things that I'll be using sa ating ABS-CBN Star Magic Ball.
16:18.3
Sa ating hosting gig for tonight.
16:22.3
Small kit lang siya.
16:25.3
Same day edit tayo.
16:27.3
Mag-upload pa rin tayo kahit may hosting gig tayo.
16:31.3
Para maraming pagkakitaan.
16:36.3
Tapos si Bobby, siya na yung pinagdala ko ng laptops.
16:41.3
So, dala niya rin yung laptop pang work niya.
16:45.3
Gatay na lang kami ng trike.
16:52.3
Ito yung industrial Thanksgiving party.
16:54.3
So, parang pakalimutan.
16:59.3
So, let's proceed.
17:00.3
Basta medyo maliit na parang sa ating tulong program.
17:05.3
Parang pakalimutan para sa kanila.
17:08.3
Yung mga Bobby niya lang.
17:11.3
Ano kaya ang pasabong na nalasa sa iyo?
17:16.3
I want you to just nagsisipuhin lang tayo ulit.
17:19.3
Anong nasasabi sa presentation ng group number 3?
17:24.3
Dito lang tayo sa sa'yo.
17:50.3
I don't needlek lang sa sa'yo phane.
17:53.3
kung anong imaginary pieces of advise angayon?
17:57.3
So yun yung andemin magalitn.
17:58.3
Anongndalag masabi ang kilig maramdaman natin ulit makeshift kong underlapοΏ½ot.
18:00.3
I know we're a bit hungry already , so let's not stay around the last presenter.
18:16.1
I know you're here already.
18:18.3
Kasi nga naman, sabi nga, save the best for the last.
18:23.4
Nandito na natin ang kanilang presentation.
18:48.3
Nandito na natin.
19:18.3
Nandito na natin.
19:48.3
Nandito na natin.
20:18.3
Nandito na natin.
20:48.3
Nandito na natin.
21:18.3
Nandito na natin.
21:48.3
Nandito na natin.
22:18.2
Nandito na natin.
22:18.3
Nandito na natin.
22:18.3
Nandito na natin.
22:48.3
Nandito na natin.
23:18.3
Nandito na natin.
23:48.3
Nandito na natin.
24:18.3
Nandito na natin.
24:48.3
Nandito na natin.
25:18.2
Nandito na natin.
25:18.2
Nandito na natin.
25:48.0
Nandito na natin.
25:48.1
Nandito na natin.
25:48.1
Nandito na natin.
26:18.1
And the next one is...
26:23.1
Ang mga isang drama na naka-action, ba?
26:27.1
Christian Apinado!
26:32.1
Ayan, may parays ng worker.
26:35.1
So, mayroon na sila.
26:39.1
Bukas ako sa iyo.
26:43.1
Ayan to, congratulations.
26:48.1
At syempre para sa ating last name...
27:00.1
Sherlock Aguiles!
27:05.1
Magbubudahan ka lang sa likod.
27:13.1
So, ayan ang ating final lucky winner para sa ating
28:03.1
Sabi niyo naΡΠΎ!
28:04.1
Malabang matapos kasi!
