Close
 


RIBBON CUTTING//OPENING NG NEGOSYO NI ELVIES
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Ngayon natupad na ang pangarap ni Elvies na magkaroon ng sariling negosyo. Sana magtuloy-tuloy na ang pag-asenso niya hindi sa kanya kundi pati narin ang Pamilya Matinga. #tiyamame #ofwlife #ofw #ofw #equatorialguinea #pinoyfood Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can
Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 14:08
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Elvis, felicitaciones!
00:16.1
Magandang tanghali po sa inyo mga amigo.
00:19.2
Kumusta po ang bawat isa?
00:22.3
So ngayong araw po mga amigo ay inauguration
00:24.9
ng negosyo ni Elvis.
00:30.0
So nagpabili po ako ng mga lobo
00:33.4
tapos meron pong cake
00:34.7
para po maganda naman yung opening
00:37.6
ng negosyo ni Kuya Elvis.
00:40.7
So nandun na po siya
00:42.0
kasama si Batya at nagpe-prepare doon.
00:49.0
So kasama po natin si Kuya Belgian at si Jose.
00:52.2
Buenas tardes!
00:53.0
Buenas tardes todos!
00:54.2
Buenas tardes Kuya!
00:55.3
Buenas!
00:56.5
Bien!
01:00.0
So ngayon ay Belgian ang
01:02.3
ngayon yung inauguration
01:04.6
ng negosyo ni Elvis.
01:06.4
So kayong dalawa ni
01:07.4
Jose ang
01:09.1
mag-ano
01:10.5
ribbon cutting.
01:13.1
Kayo ang magkakatang ribbon.
01:18.4
So ayun po mga amigo
01:20.2
nag-aayos na po si Batya.
01:24.6
Ayun po mga amigo
01:26.0
naka-prepare na po lahat ng mga gamit
01:27.4
ni Kuya Elvis.
01:28.1
Kita nyo naman po
01:29.0
bagong bago po lahat yan.
01:31.1
Ano ba ito?
01:33.7
Ah, may hotdog pa.
01:36.2
O.
01:37.2
Diba?
01:37.4
Bagong bago
01:38.3
ang mga gamit ni Elvis.
01:42.5
May mantika.
01:44.7
May mantika.
01:47.0
May mantika.
01:48.2
Ayan.
01:50.7
At antay lang po natin
01:52.2
ang mga tao na pupunta.
01:55.7
So magbibigay po ng 10% discount
01:57.7
si Elvis sa lahat po ng gusto.
01:58.4
Sa lahat po nang gusto kong bumili.
02:02.8
At mabuti naman po dahil nandun si Batya
02:05.2
para sa part-time.
02:07.6
May part-time si Batya tsaka si Apoyong.
02:11.2
Pero ewan ko kung papasok si Apoyong ngayon.
02:14.0
First inauguration pero wala si Apoyong.
02:18.8
Pero ayan merong pakik si Elvis.
02:23.7
Pagkakita natin pagkakita natin si Tia Selsa.
02:26.5
Pagkakita natin pagkakita natin si Tia Selsa.
02:27.3
Pagkakita natin pagkakita natin si Tia Selsa.
02:27.8
Pagkakita natin pagkakita natin si Tia Selsa.
02:28.4
Siyempre napakaganda po.
02:30.4
Mira.
02:30.9
Tingnan niyo po.
02:31.9
Chicken de...
02:32.4
Chicks de Elvis.
02:33.9
Alitas de Elvis.
02:35.9
Alitas de Elvis.
02:37.9
Ayan.
02:39.9
Ganda na nga pwesto.
02:41.9
Siyempre mga amigo ito na po yung timpla na
02:43.9
Siyempre mga amigo ito na po yung timpla na
02:45.9
ginawa ni Chema Med saka ni Elvis.
02:47.9
Ang alitas.
02:49.9
Kaso nga may problema po mga amigo.
02:51.9
Hindi naayos yung luso, yung kuryente.
02:53.9
Hindi naayos yung luso, yung kuryente.
02:55.9
Ang nangyari po ay kukuha po ng alarga doon. Ang nangyari po ay kukuha po ng alarga doon.
02:58.4
Ang nangyari po ay kukuha po ng alarga doon.
03:00.4
Anong tawag sa alarga doon?
03:02.4
Extension. Extension wire.
03:04.4
Akala namin na ayos na.
03:06.4
Umili si Elvis ng extension wire.
03:08.4
Umili si Elvis ng extension wire.
03:10.4
Umili si Elvis ng extension wire.
03:12.4
Para po
03:14.4
Makonekta dito.
03:16.4
So sa dekorasyon pa lang po ni Elvis
03:18.4
Sigurado po maraming pupunta yan.
03:20.4
Sigurado po maraming pupunta yan.
03:22.4
Kaya lang po mga amigo.
03:24.4
Hindi ako sure kung makaka video pa ako mamaya.
03:26.4
Pag maraming tao.
03:28.4
Dapat siya mamaya siguro utusan ko.
03:30.4
Sabihin ko siya mag video.
03:32.4
Huwag lang ako.
03:38.4
Dapat si Batya gumawa ng ano eh.
03:40.4
Dapat si Batya gumawa ng ano eh.
03:42.4
Ng jingle.
03:44.4
Hanta ng ano.
03:46.4
Ng ano.
03:48.4
Hanta ng ano.
03:50.4
Hanta ng ano.
03:52.4
Resto.
03:54.4
Di Elvis.
03:56.4
Ang jingle dapat para masaya.
03:58.4
Ang jingle dapat para masaya.
04:00.4
Hindi ako pinakinggan.
04:02.4
Hindi ako pinakinggan.
04:04.4
Mas maganda.
04:06.4
Kasi ganoon nakikita ko pagway sa mga resto.
04:08.4
May mga kanta.
04:10.4
Tapos may mga
04:12.4
May mga sayaw.
04:14.4
Si Batya pwede mag-compose.
04:16.4
Si Batya pwede mag-compose.
04:18.4
Si Batya pwede mag-compose.
04:20.4
Ngayon po ang opening
04:22.4
Ngayon po ang opening
04:24.4
ng negosyo ni Elvis
04:26.4
na bigla-bigla.
04:28.4
Samantalang kahapon ay
04:30.4
hindi ko makagilap si Elvis.
04:32.4
hindi ko makagilap si Elvis.
04:34.4
At nandito na po ang inyong
04:36.4
At nandito na po ang inyong
04:38.4
napakagandang si Tia Celsa.
04:40.4
Napakagandang si Tia Celsa.
04:42.4
Napakagandang si Tia Celsa.
04:44.4
Napakagandang si Tia Celsa.
04:46.4
Senyora!
04:48.4
Senyora!
04:50.4
Naka ano pa yan?
04:52.4
Naka...
04:54.4
Naka ano pa yan?
04:56.4
Magpo talaga ng inyo.
04:58.4
Ha ha ha.
05:00.4
Ha ha ha.
05:04.4
Orang ko kailangan
05:06.4
Aura...
05:08.4
Aura...
05:10.4
Chisme.
05:12.4
Chisme.
05:14.4
Chisme.
05:16.4
Chisme.
05:18.4
Tuyo ba?
05:20.4
terra filipina
05:22.4
Pana con,
05:24.4
kompleto na po ang gamit
05:27.7
ni Elvis. Meron pang
05:29.0
sile,
05:32.3
mayonesa,
05:34.4
lahat bago.
05:35.8
Tapos may mga plato.
05:38.4
Tapos may tatlong
05:39.7
fredora.
05:44.1
So may problema sa ilaw
05:46.3
mga amigo sa kuryente.
05:52.3
Nag-ano siya,
05:53.7
may problema.
05:58.1
Ayaw magtuloy ng kuryente.
06:01.6
Ewan ko kung sino
06:02.2
ang elektrisyan nito.
06:05.8
So kailangan ng
06:07.6
totoong elektrisyan.
06:12.6
So ngayon pa mga amigo,
06:14.3
ang mabibenta rin po ni Elvis ay
06:15.8
hotdog at saka
06:17.2
tinuro ko po sa kanila
06:20.1
na
06:20.9
na manok.
06:24.1
Kung paano po iprito yung manok.
06:25.8
Yun po ang handa ni Elvis.
06:28.3
Ayan o, Arab yan.
06:29.3
O.
06:30.6
Ayan.
06:32.3
So meron na po yatang kuryente mga amigo.
06:35.0
Ayan.
06:39.2
Elvis, felicitaciones!
06:41.9
Gracias, gracias.
06:42.8
Gracias.
06:44.9
Arab, yun eh, uno negosyo.
06:47.5
Siliang mag-6 ni Elvis.
06:49.1
Felicitaciones.
06:51.6
Hi!
06:53.6
Hi!
07:01.3
Nakakatawa tong si Eli, oo.
07:09.8
Rico, Ray.
07:10.4
Chacharap chacharap chacharap chacharap
07:13.7
Chacharap chacharap chacharap chacharap
07:16.6
chacharapthein
07:18.2
Ayan!
07:18.5
Chacharap chacharap chacharap cha cha da barcodes
07:23.5
Cha-charap chacharap cha cha-cha cha-cha
07:28.5
Cha-charap cha cha-cha
07:30.5
Cha cha ba chacha da barcodes
07:37.5
Layaw pa mor
07:39.5
Layaw pa mor
07:40.5
Napakaganda nga lugar po mga amigo ng negosyo ni Elbis
07:44.5
Kita nyo po
07:46.5
meron pong bar doon
07:49.6
tapos ayan
07:51.5
nasa kalsada
07:52.3
ang ganda ng lugar ron sa'yo
07:55.3
nasa kalsada talaga
07:57.4
sigurado talaga maraming bibili
07:59.5
tapos meron pang bar doon
08:01.7
magandang lugar na to kasi
08:05.3
malapit sa lahat, nasa kalsada na
08:07.5
marapit sa bar
08:08.4
pagkain dito, mamili dito
08:10.8
so ayan pa mga amigo
08:13.1
sinasabi ko
08:14.8
pumusok na ang
08:17.0
kuryente
08:19.3
kasi tatlo
08:21.4
sabi ko tatlo ang
08:22.7
prehidora niya tapos
08:25.2
maliit yung pinakawal
08:26.8
so sabi ko kaya
08:28.0
kada isang prehidora
08:30.2
isang dapat na wire doon
08:32.2
isa isang saksakan
08:34.3
so ayan na po mga bata
08:37.2
mga amigo at magsisimula na po
08:38.8
ang inauguration ng
08:40.0
negosyo ni Elvis
08:42.7
kaso wala pang kuryente dito
08:46.7
beat box
08:48.6
beatbox
08:56.1
beatbox
09:01.0
beatbox
09:06.4
beatbox
09:10.3
beatbox
09:11.9
beatbox
09:12.4
beatbox
09:12.5
beatbox
09:12.6
beatbox
09:12.7
Pwepo, pwepo, pwepo, pwepo, pwepo, pwepo, pwepo, pwepo, pwepo, pwepo, pwepo, pwepo.
09:29.7
Maruya, maruya, maruya, maruya, maruya, maruya, maruya, maruya, maruya, maruya.
09:59.7
Banana we banana, banana we banana, banana we banana
10:05.6
Salamat Pilipino, salamat Pilipino, salamat Pilipino, salamat Pilipino, salamat Pilipino
10:18.0
Salamat Pilipino, salamat Pilipino, salamat Pilipino, salamat Pilipino
10:22.2
Salamat Pilipino, salamat Pilipino, salamat Pilipino
10:52.2
Salamat Pilipino, salamat Pilipino, salamat Pilipino
11:22.2
Salamat Pilipino, salamat Pilipino, salamat Pilipino
11:52.2
Salamat Pilipino, salamat Pilipino, salamat Pilipino, salamat Pilipino
12:22.2
Congrats Elvis!
12:38.6
Congrats!
12:52.2
Congrats!
13:22.2
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!
13:52.2
I appreciate the way they pray.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.


Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement