* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayun na nga mga karabas
00:03.6
Dito na tayo sa ating pisto
00:04.9
Siyempre ito ang gagawin natin
00:09.7
Lagyan natin ng suka
00:11.4
Pang patanggal ng dulas
00:13.0
Para madali siyang kapitan
00:14.8
At magandang ihagod ng kutsilo mamaya
00:17.3
Suka lang mga katapatay mga karabas
00:21.7
Mamumuti yan mamaya mga karabas
00:25.3
May kasutayin saan
00:30.0
Kailangan ng asin yan mga karabas
00:35.3
Para yan ang panglusnos
00:41.1
Mga karabas magluputi ninyo mamaya
00:50.8
Nagiging mga suka
01:04.1
Parang nangitim man
01:07.0
Ganyan talaga ang malabano
01:09.8
Nangitim ba o namumuti?
01:16.9
Parang dipanpantay ang mukha mo
01:20.8
Gapangagat pa nga ako
01:22.8
Buti di kuking ano
01:26.3
Suntot ng umpain niyo
01:38.3
Ganyan ganyan ito no
01:44.3
Tingin ko nangitim pa lalo
01:48.3
Ikaw pang halika dito pang
01:52.3
Namumuti ba nangitim?
01:54.3
Wala wala wala wala wala wala
01:56.3
Ang isla sa iyo po ngayon eh
02:02.3
Namumuti ba nangitim?
02:06.3
Parang nangitim ang tingin ko eh
02:10.3
Tingin mo sa screen kaya
02:16.3
O ito mo habis sa iyo
02:24.3
Saan ka nagsusub ganyan?
02:26.3
Saan ka nagsusub ganyan?
02:28.3
Saan ka nagsusub ganyan?
02:30.3
Bakit nangitim ka?
02:34.3
Bakit nangitim ka?
02:46.3
Talagang ano ang ginawa ninyo
02:48.3
Ay, tinatanong ko ka sa iyo bakit nangitim ka eh
02:52.3
Anong galing yan?
02:54.3
Anong galing yan?
02:56.3
Doon siguro sa makina eh
02:58.3
Kaya namukbo ang kamay doon kanina eh
03:04.3
Yan pala kala ko ang mabano sa ginatubo ko eh
03:08.3
Kaya sabi ko sa iyo tingin ka sa camera eh
03:10.3
Ang ngitim galing
03:12.3
Kaya sabi ko sa iyo tingin ka sa camera ah
03:14.3
Pakita lang namin mga karabas pag ginapili na
03:18.3
Karabas ito yung huli namin kanina
03:20.3
Banak, sumusapain
03:26.3
Dagdag ating ulam
03:28.3
Kanina pamaon, ngayon pakaon
03:38.3
Itong pritong lutong po na
04:20.3
Sabaw palang. Sabaw palang. Higop na na oh.
04:25.3
Sigarilyas? Hindi. Sigarilyas? Barbeque sigarilyas? Hindi ito.
04:35.3
Tapos yan oh mga kanapas. Yan oh. Tanggalin natin yan.
04:45.3
Pansin sila kayo sa kuko namin mga kanapas eh. Nanduko tayo ng limang le.
04:49.3
May lawa eh. May lawa eh. May lawa din.
04:52.3
Kinistinga ko lang isang butas doon. May lawa din ah. Pabutik lang ko muna oh.
05:01.3
Dapat matanggal ko sa gitna na to.
05:04.3
Para pag tinuho, bakit?
05:23.3
Ayan. Pitiin natin dito.
05:29.3
Habang pinipili ni Daddy Naldo yung ating bulabanos na masarap.
05:35.3
Maggawa tayo ng pang marinig. Tinuro rin sa akin ni Naldo.
05:38.3
Ano raw? Bawang daw.
05:40.3
Titin daw yan. Tapos luya raw. Sabi ni nice guy.
05:43.3
Maransa daw kasi ilagay namin ng luya. Tapos sili.
05:56.3
Sandamakmak na sili.
05:57.3
Date na lang namin kayo mga kanapas.
05:59.3
Mamaya pag ibababad na natin yung ating bulabanos.
06:04.3
Babalang kulog ah.
06:06.3
Ano yung mga harabas? Ito na.
06:09.3
Inanong ko na rin niya. Tinagaan ko na rin ng kalamansian.
06:27.3
Ibabad natin ng medyo maganda-ganda dyan. Lagyan natin ng oyster sauce.
06:34.3
Ito yung mga kasarap dyan mga kanapas.
06:47.3
Tapos ito na rin ang ipapahid natin sa kanyang mga kanapas.
06:51.3
Ayan. Ang sarap yan.
06:56.3
Iwanan natin ng ano yun dyan. Ang...
06:59.3
Ito yung mga kasarap dyan.
07:01.3
Ito yung mga kasarap dyan.
07:02.3
Ito yung mga kasarap dyan.
07:03.3
Ito yung mga kasarap dyan.
07:05.3
Ang kalating uras.
07:06.3
Pero dapat yan. Magdamag talaga yan.
07:13.3
Pag magdamag kasi mga harabas, sia pasok mga pasok sa loob yung..
07:22.3
Pirito tayo ng banak.
07:23.3
Sayang ringa si ito kung di natin iluluto.
07:26.3
Pag nagdag-ulom ba.
07:28.3
Marami kasi yung nagpahuli natin ah.
07:30.3
sa paghuling panak, sa paghanap ng lumimis at sa tiga na rin natin ang prito
07:49.3
tulungan tayo ni Pung Loy
07:51.3
lumugas na rin tayo, kaya lang mayroon pa rin ha
07:54.3
hiyan na, migas mo na
07:55.3
migas migas mo na yan
07:57.3
hindi man makadat pre
08:25.3
barbecue kayo dyan
08:27.3
wala pa na laglag na agad
08:34.3
baka bango bolsa?
08:37.3
baka bango nang ano na yan?
08:38.3
malabanos na yan, walang kalansa-lansa ba naman yan
08:42.3
mga karabas, ito na
08:44.3
luto na yung ating unang salaw
08:47.3
panak may malaglag sana para tamawo
08:52.3
ito pa mga karabas, yun
08:54.3
pagkakita ko lang mga karabas, mga karabas pag huling hango na
09:04.3
maganda ng kawalik na ito, no?
09:14.3
baka tayo nasawan
09:20.3
mas punasan natin
09:22.3
ang ating kamay eh
09:25.3
hindi kaya kamay ni ensa
09:29.3
baka ba daw, baka lang ito ay nasalman
09:34.3
nasalman talaga yan?
09:38.3
masarap yan sa manok
09:40.3
alam ni, alam ni boss arps yan
09:45.3
masarap ito sa manok
09:48.3
alam ni boss arps sa paborito ko
09:50.3
ayan, ayos na ito mga karabas
09:55.3
tanggalin na lang namin yung itim itim niyan
09:58.3
kasi para maanghabol ko dyan
09:59.3
para maluto talaga ng set up
10:02.3
makalabas lang ba maluto ay
10:04.3
yung itim niyan, ano yan?
10:06.3
nagiging cancer daw yan eh
10:07.3
kaya pwede ba balat lang yan? tanggalin na lang
10:12.3
ayan, ito na naman ang last
10:20.3
Sarap yan gai, kala mo gai?
10:30.3
Nagihintay na nga si Pong
10:31.0
Nagihintay na nga si Pong
10:31.3
Nagihintay na nga si Pong
10:33.4
Nagihintay na nga si Pong
10:34.2
Ayun nga no, sarap?
10:41.1
Huwag mo nang gawin ito, nasa takam ako eh.
10:45.6
Hindi, habang katangkat, magsubukan mo na ng isang sile.
10:49.6
Sabay-sabay tayo.
10:50.6
Subukan mo na ng isang sile dyan.
10:54.1
Mga karabas, ito na.
10:56.1
Last lahangok na ito.
11:02.6
Sarap yan, itambal sa tutong.
11:06.6
Yun mga karabas, okay lang.
11:09.6
Parang barbecue ah.
11:11.1
Perfect ang pagkaluto ng pangalawang batch.
11:13.1
Kasi hindi na masyadong madami ang apoy.
11:15.6
Natayangtang ng maganda talaga.
11:18.1
Yun ho, ito na siya.
11:21.1
Otro na, mga karabas.
11:24.1
Kainan pa tayo mga karabas.
11:27.6
Gabi sana po kami mga karabas sana magkitang.
11:32.6
Ay nag-request man si Tutok Naldo.
11:37.1
Na umaga daw kasi daw.
11:39.1
Mamaya mayroong bikini open.
11:43.6
May request pala.
11:49.6
Hindi ko ginapuri ang luto ko ha.
11:51.6
Ginapuri ko lang dito yung marabanos.
11:53.6
Sarap ba gating mo mga?
11:56.6
Tingin-tingin pala.
11:59.6
Yun pala ang marinig.
12:02.6
Parang barbecue ah.
12:07.6
Dutalo pa si Squire.
12:09.6
Ang gulang sinabi mo.
12:13.6
Ipintensya natin ah.
12:15.6
Marabanos barbecue.
12:22.6
Huwag mo naihuyang kayo isa kayo.
12:24.6
Lutoin natin mamaya dito.
12:29.6
Ang tursilyos natin, tursilyos.
12:38.6
Marikit na nakaupo dito sa mga gilid lang.
12:40.6
Upuan dito sa ano na yun oh.
12:42.6
May tangit-tanggay no?
12:45.6
Hindi na ako nakabalik doon.
12:46.6
Simula yung kami ni Ipeng natin punta doon eh.
12:51.6
Hindi nakita namin si Charis Pimpinko.
12:54.6
Niyakap ni Ipeng si Charis Pimpinko.
12:57.6
Namiss niya siguro eh.
13:00.6
Chit sila ayun oh.
13:01.6
Minsan lang makaano ng artista.
13:02.6
Bait-bait ni Charis Pimpinko eh.
13:10.6
Ano yung iingat na sa tinik? Ano yung mula yung tinik na ganyan oh.
13:20.6
Ito yung yung iprito ko, sarap din oh.
13:25.6
Oo kaya pinisito mo.
13:29.6
Kung hindi tumatala bang kojip mo ah.
13:33.6
Parang pantay yan.
13:34.6
Lamang siguro ang couscous mo sa kabila.
13:40.6
Mga kanapat, thank you nga pala sa mga pagbating sa akin.
13:43.6
Hindi kayang sabihin ng bibig ang kaligayang nararamdaman ko.
13:48.6
Parang ako nagkaroon ng mga kamag-anak ko, sobrang dami.
13:51.6
Iyon ang pinakadabas na regalo na natanggap mo ngayon.
13:55.6
Sipin mo ang kamag-anak mo, ganun kalamang batay sa'yo.
14:02.6
Yung iba hindi ko naman sagot-sagot, sobrang dami eh.
14:06.6
May baga ako, Bart.
14:08.6
Bakit napakasarap itong luto mo na ito?
14:10.6
Ngayon lang ako matikman ito eh.
14:11.6
Dahil sa ingredients yan.
14:14.6
At saka sa malabang masarap na isla talaga.
14:16.6
Alam ni boss Arby yan.
14:18.6
Ipinak mo yung tawan to.
14:21.6
Nasip-sipin ko yung plastic eh.
14:22.6
Nagalagay dikit ang lasa eh.
14:26.6
Nakutik talaga naman.
14:37.6
Mga karabas, kung matitikman nyo talaga ito pag dito lang tayo, talagang ubus ang isang
14:45.6
Ito ang kainan talaga ito.
14:47.6
Ibang hindi totoo ito.
14:56.6
Ngayon tayo nag-ano no?
15:07.6
Matatawad tayo, no?
15:08.6
Matatawad tayo na sa bariyong po nga noba.
15:10.6
Kasali mga karabas yung, Kash
15:38.8
kung ikaw ay magiging
15:46.7
hindi ko ito sabihin may trainer talaga
15:55.9
pati ang lakad niya po
15:58.3
ganda ganda lakad
16:01.2
tatlong bisnada pa
16:03.4
kaya yung ilawang po eh
16:07.9
ganda ilawang tatlong bisnada pa
16:09.7
takong ba naman ay
16:16.8
tangkad tangkad na
16:31.6
masarap ang pag-aayat ng pano mo
16:32.9
ang kasali na yun
16:35.9
mga kamag-anak natin lahat eh
16:41.1
dalawa pa manking ko doon
16:44.6
manking niya doon
16:47.0
friendly competition lang naman yan
16:48.9
magaganda lahat eh
16:52.4
yung isa doon pa manking ni Monique
16:58.5
parang masaya lang ba yan
17:02.9
mag volunteer na mag ano de
17:05.9
ah i-deserve naman nila eh
17:07.1
magaganda naman sila
17:11.7
doon kita sa unahan ah
17:13.4
mangyalong mangyari
17:14.4
sa unahan na kita
17:16.4
ay baka pag-uwi natin
17:17.4
mag pisto ka na doon
17:19.4
baka maunahan tayo buwan eh
17:20.4
pisto kita kayo doon
17:21.4
ah dungaw dungaw lang ako ah
17:22.4
tapos nasasabihin ng mga bugoy doon
17:23.4
ang nasa unahan po
17:33.4
si Leon sabi niyo
17:34.3
no ngayon sabi niyo
17:37.3
naging nagalit lang
18:04.4
ang sarap siguro mag mahal
18:08.4
kahit hindi mo kaharap
18:10.4
ikaw pa rin ang hinahanap hanap
18:14.4
kahit nasa malayo it's gay
18:16.4
ikaw pa rin ang hinahanap hanap
18:18.4
ikaw pa rin ang hinahanap hanap
18:30.4
isang beer kung mahal mahal
18:34.4
may taklob na tisyon
18:38.4
tanggalin mo ganun ng tisyon pong
18:46.4
engineer ka mo, promotor kit talaga
18:48.4
ma'am si engineer ka tinde tinde
18:58.4
yung office gate niya narunood
19:00.4
yung watch staff niya
19:04.4
sabihin ang pangalan
19:06.4
pero alam nila yun hahahaha
19:08.4
kung sino ang trupa namin na gano'n
19:12.4
ginaano niya pa eh
19:16.4
bandang huli ginaano niya pa eh
19:22.4
ano ang pangalan nya
19:26.4
si papa, yung rider 150 mo
19:28.4
ginapahiram niya kayo dito
19:34.4
service nga dito sa market
19:36.4
kita kuha, gulat ako kayo
19:38.4
pagdaram masakin niyo
19:42.4
yung rider 150 siya
19:44.4
pag ginamotor niya
19:46.4
yung rider 150 ang ginaano niya
19:48.4
itong gamitin niyo, hindi mo to akin
19:56.4
yung rider 150 sa inyo, kanina yun pong
20:00.4
bakit masak na yung fender
20:14.4
yung signal light
20:18.4
sino ka dali niya
20:20.4
pag susi mo gaikot, sira
20:22.4
lasing si Alvin, yung daladala niya
20:24.4
yung paburot talaga
20:26.4
plat na, ganitak mo pa
20:32.4
hindi makakin yan
20:40.4
wala pa si doy doy, wala pa po yung night market
20:42.4
ganda ang service si doy
20:44.4
ang pera lang sa akin to
20:46.4
si turmelo siya, bili lang ng
20:48.4
baguong kay alili, gamitin po yung
20:54.4
grabe mo niyo po no
21:02.4
piramid mo may agay
21:04.4
piramid natin pong klusa yun
21:08.4
oo kasi yung puti mo
21:10.4
alam na alam na yun doon sa pagising ko
21:14.4
kilala na ha, kamisahan na doon yan
21:18.4
parang may angagay
21:20.4
dami namin natin sira
21:22.4
hindi, katakbo pa rin
21:26.4
dalaka lang ano plus light sa ulo
21:28.4
ang tanong yun po kung makakabalik pa
21:30.4
dalaka lang plus light sa ulo
21:36.4
ganun po mat sira na
21:44.4
doon, 10 kilo ha?
21:46.4
Magkahuli sila Malabanos
22:01.6
Mang Malabanos kayo
22:18.3
Malabas, thank you po
22:21.0
Alam na yung puti na abinis eh
22:26.1
Sabado na mo naman
22:28.2
Alam mo naman ang abinis
22:31.5
Talagang abinis din sa atin
22:36.6
Kung may gulayan doon
22:40.5
May isa yan sa doon eh
22:44.8
May lindahan na malaki
22:47.6
May magugulayan doon eh
22:54.7
Minsan lagi may pag-uwi
22:55.9
May dalang talong
23:01.7
Papuntang Barusay
23:03.0
May asli yan doon
