* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.3
Pero teka lang, sandali
00:03.6
Pero teka lang, teka lang
00:05.1
Pero teka lang, andami
00:20.3
Pero teka, sandali
00:24.0
Tala-tala, hindi namin binayaran
00:27.5
O grabe, hindi daw nila binayaran
00:31.2
Nag-ingay na nga, nakalibre pa
00:33.1
Ang hirap siguro niyan, bigla na lang pupunta
00:35.8
Tapos bigla na lang kakanta
00:38.6
Okay, sumipsip pa doon sa tindera
00:44.8
Teka lang na naman
00:47.1
O, yun, si Ding Dong
00:49.2
Si Ding Dong, hindi mo
00:50.8
Mukhang hindi masaya si Ding Dong, idol, eh
00:53.3
Pero teka lang, sandali
00:54.9
Pero teka lang, teka lang
00:56.4
So, tuloy na natin
00:57.5
Pambato daw siya ng kalyo
01:08.9
Sino, sino nag-ano sayo?
01:11.9
Naglagay sayo dyan, no?
01:14.0
Wala, may nag-glok-glok ba sayo?
01:15.9
Parang yun lang yung lumalabas at nag-ano, eh
01:20.0
Anyway, may kukwento ko sa inyo, kasi
01:21.8
Marami tayong tropa sa PS Billiards
01:25.0
Yung biliyaran sa Timog
01:27.1
Yung biliyaran sa Timog
01:27.5
May mga barker kasi doon sa labas
01:29.9
Minsan, pag naglalaro po kami ng biliyar doon
01:35.5
Yung mga barker, yung mga meron
01:37.6
Sila yung nag-aano sa amin
01:39.5
Sila yung nag-aayos ng lamesa
01:41.9
So, and nare-recognize sila
01:44.4
Kasi, nagtitip din ako karaniwan
01:46.2
Kunyari, ano kasi, hindi na ako nagmamaneho, eh
01:50.8
Kapag ka kukuha ko ng grab or ng taxi
01:54.1
Sila yung magbubukas ng pintu ko
01:55.8
Tapos, I'm very generous sa kanila
01:57.5
Kasi, alam yun, wala namang mga trabaho
02:00.5
Buti nga, nag-aano pa yun
02:03.4
Ibig sabihin, talagang may effort sila
02:05.2
Na magkaroon ng maayos na hanap buhay
02:08.2
So, nagbibigay ako
02:09.1
Wala namang problema sa akin yun, eh
02:10.5
Maliit na halaga sa akin yun
02:11.9
So, etong si J-Flag
02:14.6
Mga kamatas, mga kaibigan
02:16.0
According to the barker
02:18.0
Which I totally believe
02:19.3
Ano daw, nakikipag-away daw yun sa gwardiya
02:22.3
At saka doon sa mga staff ng restaurant
02:25.1
And this is not the first time na
02:27.5
Na narinig ko tong taon na to
02:30.6
Tong storya na to
02:31.7
There is so many stories about this guy
02:34.0
Na nakakainis talaga
02:35.9
Yung kaburautan ba
02:37.0
Isa din, meron din na kwento
02:39.3
Kinuwentos din sa akin ni Tin
02:41.1
Sa Ogani naman, sa Timog din yun
02:43.5
Eto daw, tinapatan daw sila
02:45.7
Tapos, tumatanggi si Tin
02:47.0
Sabi ko nga, Tin, pagkasama mo ko
02:50.0
Hindi, pag gumakain kami, tapos ayoko
02:52.2
Tapos pinilit niya, sasapakin ko talaga
02:54.2
Hindi yung threat ha
02:55.2
It's not a threat, it's a promise
02:57.5
Gagawin ko talaga
03:00.7
Kumakain kami, mapilit ka, makulit ka
03:03.7
Tapos yung mga staff ng restaurant daw
03:06.9
Inaaway niya rin daw
03:09.4
May isang gwardiya daw siyang pinakyuhan
03:12.9
Alam nyo, ginagawa lang naman
03:14.7
Yung gwardiya yung trabaho niya
03:18.7
Tapos syempre, minsan
03:22.0
Wala siyang kasama
03:23.4
May tagabuhat, yung mga barker doon
03:27.4
Magkakataon, magkakataon, magkakataon
03:27.5
Nagbuhat ng speaker
03:28.4
Nung kumita daw yan, parang hindi daw binigay
03:31.3
Hindi daw binigay ng malaki
03:35.0
Ang dami niya yata, parang 200 lang yata
03:38.5
So, nagpatong-patong yung mga kasalanan niya doon
03:42.4
Ayun, sabi sa akin
03:44.8
Hindi ko alam kung saan
03:46.0
Pero, ang idea doon
03:49.7
Yung sa kaburautan niya
03:51.0
Napapatroble na siya
03:52.3
Hindi ko alam kung anong problema
03:55.7
Nito ang bata to eh
03:58.1
May talent ka naman
04:00.6
Kung kailangan mong tanggapin
04:03.7
Na nasa modern era na tayo
04:05.7
Nang social media
04:09.0
Ibig sabihin, kung meron kang magandang kanta
04:12.1
Ilalapag mo lang yan
04:14.7
Kung hindi maganda, hindi masyadong papansinin
04:17.9
That's just how things goes
04:19.9
In the modern era
04:21.7
Hindi mo kailangan mag
04:22.9
Street rap, street rap na ganyan
04:26.6
Minsan nakakabulahaw, bro
04:28.3
Advice lang sa'yo ha
04:30.2
Kesa mapatroble ka ulit
04:31.7
Kasi, hindi malayong may magalit sa'yo
04:34.4
Na ibang tao sa ginagawa mo
04:35.9
Kasi, it's very annoying
04:41.5
Tuloy na lang natin ha
04:42.9
Yung tong analysis natin
04:47.0
And, papakitaan ko kayo ng maayos na
04:49.6
Street rap, okay?
04:51.5
Teka lang, ang daming
04:53.4
Sa pagsapit ng Pasko
04:56.5
Sino ba si Santa Claus
05:01.6
Santa Claus, Santa Claus
05:04.3
May Facebook ka ba?
05:06.9
Kung meron anong email mo
05:08.8
Para ma-i-add kita
05:10.6
Santa Claus, Santa Claus
05:13.5
May Instagram ka ba?
05:18.1
At ma-hashtag kita
05:21.7
At ako'y nag-tataka
05:22.8
Kung bakit nakasakay siya sa USA
05:24.9
Bakit siya matabat?
05:27.2
Di ba siya naubo sa Amerika?
05:29.7
Lagi siya makapula
05:30.7
Wala ba siya damit?
05:32.2
Mahaba ang balbas
05:33.0
Bakit siya magay?
05:34.2
Sino ba si Santa Claus
05:35.2
Para ako makita ko?
05:36.5
Ano ba ang number niya
05:37.5
Para matawag ako?
05:39.0
Eh, ang ganda nun, di ba?
05:42.3
Teka lang, pero teka lang
05:47.9
Ito yung binigay sa kanya eh
05:49.4
Tanong, ulitin nga natin
05:51.2
Sandali, masalo pang nasarapan
05:54.1
Kung kakayanin mo ba yan
05:56.5
Mamasalo kong ginaganahan
05:58.9
Kung makuubos ko ba to?
06:03.1
Uy, tumigil ka na
06:05.7
Hindi ko makuubos
06:07.0
Kasi sobra-sobra pa ito
06:08.5
Okay, hindi niya daw makuubos
06:10.4
Kasi sobra-sobra pa ito
06:12.2
Hayaan nga kong yaramil
06:13.5
Maraming salamat sa iyo
06:15.1
At least nagpasalamat
06:16.6
Very good, very good
06:17.6
Hindi kita makakalimutan
06:18.9
Saan ba yung bahay nyo
06:23.2
Bakit kakatok sa bahay, boy?
06:25.4
Okay, malapit na ang Pasko
06:28.6
Hihingi ka sa Pasko
06:31.0
Binigyan ka na nga ngayon
06:32.6
Tapos hihingi ka pa rin sa Pasko
06:35.2
Broward bars, bitch
06:37.1
Hihingi siya ng aginaldo sa Pasko
06:42.0
No, don't do that
06:46.4
Nanghihingi ka pa ng pera tuwing Pasko
06:48.4
Ano ba naman yan?
06:54.8
Okay, si Ate Lani
06:57.0
Magsulat-sulat ka na, Ate Lani
07:00.3
Kakatok siya sa bahay mo
07:02.1
Pengi ng pera, Ate Lani
07:08.0
Ayokong pansinin ni Ate Lani
07:14.7
Broward bars, boy
07:18.7
Oh, si Dina Bonibin
07:23.0
Nakatalikod, paano mo nalaman?
07:24.8
Hey, oh, Ate Lani ang ganda mo
07:27.3
Okay, si Ate Lani yata yung may-ari
07:30.8
At hihingi siya ng aginaldo
07:32.3
Pwede ba makahingi ng isang picho?
07:35.1
Ay, nanghingi lang pala
07:38.4
Puro buong kaburautan, eh
07:41.9
Ate Lani, di mo lang alam
07:47.8
Mahal na mahal kita
07:48.7
Okay, si Ate Lani naman yung kanyang sineserene
07:52.0
Ako lang yung inaanak mo
07:55.1
Parang hindi naman
07:58.2
Ate Lani, magsulat-sulat ka na po
08:02.6
Punta na si J-Flag sa bahay mo
08:04.4
Para manghingi lang kung ano-ano
08:06.3
So mga kamatis, mga kaibigan
08:09.8
Ano po moral lesson nito?
08:11.3
Huwag po tayong buraut
08:14.2
Huwag tayong maging public nuisance
08:16.5
Na nag-ihingay tayo
08:17.7
Just to showcase our talent
08:19.3
Pwede naman tayong mag-showcase ng talent
08:21.9
Sa tamang platform
08:23.2
Kunyari sa YouTube
08:24.1
Kahit maraming mainis sa'yo dito
08:26.2
Platform mo naman yung kakantahan mo
08:29.2
Hindi ka naman mag-upload sa ibang tao
08:31.4
Kaso pag nasa public space ka
08:33.9
Of course, everyone is entitled na
08:36.9
Nagamitin yung space na yun
08:40.1
And hindi mo pwedeng i-hoard yun
08:41.9
Kasi maingay, diba?
08:44.9
Sana maging lesson sa'yo yan, bro
08:46.9
Kasi ang nangyayari kasi dito
08:49.4
Pagka binabas siya
08:51.3
Hindi siya nagtitake ng accountability
08:56.9
Binabas siya kasi marami siyang haters
08:59.7
Na ingit sa kanya
09:01.1
Hindi dahil nakakainis yung ginagawa niya
09:05.6
Ako, naniniwala talaga ako dun sa mga barker
09:15.0
Kung hindi ka pa nasusuntok
09:18.2
Pero ingat lang din
09:20.2
Kasi maraming nagagalit sa'yo
09:22.9
Kasi nakakainis naman talaga
09:28.8
Ano yung bakit flag?
09:31.1
Anong klaseng flag?
09:32.9
Kasi maraming klaseng flag, diba?
09:35.4
May flag of country
09:36.6
Mayroon din flag na
09:38.7
Yung flag ng mga boy scouts
09:44.0
A flag should represent something
09:47.1
So what does your flag represent?
09:51.2
Siguro kaburautan
09:52.9
Ang inyay talaga eh
09:54.9
Mayroon mo dumadaan ka lang
09:56.9
Tapos may mag-street-flap ng ganun
10:00.9
Kung nand sa isang tabi ka lang
10:01.9
Tapos kumakanta ka lang eh
10:02.9
Pero hindi yun yung ginagawa mo eh
10:04.9
Nag door to door ingay ka eh
10:08.9
Okay lang sana if this was on his Facebook eh
10:11.9
Yung pagkakararap niya
10:13.9
Yung pag-freestyle niya
10:15.9
It's on the streets and then
10:17.9
It's in your face
10:19.9
So mag-ingat po tayo ha
10:22.9
Ayusin mo yung buhay mo
10:24.9
Mag-rap ka ng maayos sa tamang platform
10:28.9
Kaya natatanggal ka sa biba eh
