And the Winner is... Our Birthday Girl | Eat Bulaga | December 9, 2023
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
AHA! AHA! AHA! AHA!
00:04.1
Nagbabalik ang mas pinilakas, mas pinilatodo, at mas maaksyong
00:08.5
pinaka-e-be-happy, Dabulaga Cup Edition!
00:11.5
Akalain nyo, first cup pa lang, laro na tayo kahagat!
00:14.8
Ha? Pahirapan to!
00:17.3
Mga nakadress pa lang, kasama ko!
00:21.3
And anyway, I'm also back as your team captain for Team Yorbe!
00:25.5
Ito! Mga Christmas themed challenges ang paglalabalan namin ngayon!
00:33.1
Mabuti ba, mabuti ba? Simulan natin ang pinaka-e-be-happy with Casino Ethyl Alcohol
00:38.4
para siguradong clean at fresh pa rin tayo!
00:41.8
Say no to amoy, casino to bad germs, say yes to good vibes with Casino Ethyl Alcohol!
00:50.7
Yes, eto na, let's begin! Ano ang first game natin?
00:53.3
Mamicha and Dasri!
00:55.5
Okay, ang first game ay pitik-bulaga!
01:02.1
Kumuha lang ng rubber band, ayan yung goma, tapos gagamitin niyo yan para mapagulong yung tissue roll doon sa ating lamesa.
01:09.8
Ayan, ginagawa na ng ating Bebop Idol.
01:12.0
Paramihan lang na maipo ng tissue roll.
01:18.0
Ano kami, si Hawkeye?
01:20.0
Si Robin Hood ba kami?
01:21.7
Hindi ba, hindi ba.
01:25.5
So, pipitigin nila yung tissue roll mabunta doon sa finish line.
01:29.1
Ang pinakamaraming tissue roll na maipon sa loob ng two minutes, ang pinaka...
01:36.3
Ganyan, ganyan, ganyan kalayo.
01:38.1
Okay, simple lang yan.
01:39.0
Palayuan yung two minutes kung anong mararating natin.
01:42.2
Lalagyan natin ng marka para fair.
01:45.8
Team Yormie, atras muna kayo.
01:47.3
Team Paolo, tatlong players ang maglalaro sa atin.
01:50.4
So, kayo na pumili.
01:51.9
Okay, simulan na natin.
01:55.5
Pag pinapawisan yan siya.
02:01.4
Akala ka ba yun po?
02:03.1
Pagpunan ko sa pawis.
02:05.8
Hindi siya gumagala.
02:08.2
Sa Team Yormie din, ganyan gagawin ko.
02:11.5
Mag-concentrate ka sa laro nyo mamaya.
02:15.1
Simulan na natin.
02:25.5
Ang galing, ang galing.
02:27.5
Nag-practice ka ba kanina nang lagay na yan?
02:36.5
Wait, pwede kong gawin to ha.
02:37.5
Legal yan, legal.
02:41.5
Siya, umatras ka na lang na iinis ako sa'yo.
02:47.5
Ganun, ganun, ganun.
02:53.5
Direk, punan mo nga ito sa...
02:54.5
Direk, punan mo nga ito.
02:55.5
Di siya, naiinis ako.
02:58.5
Parang hindi kayo nag-practice ha.
03:10.5
Wait lang, wait lang.
03:13.5
Forty-five seconds.
03:17.5
Kaya lang, medyo pasensya na kayo si Betong.
03:20.5
Katulad nga na sinabi ni Alexa, may hypertension.
03:23.5
Guys, hanggang dito lang kayo, hanggang dito lang.
03:32.5
Ayan, ayan, ayan, ayan, ayan.
03:44.5
Guys, pwedeng sabay-sabay.
03:45.5
Okay, wait lang, wait lang, wait lang.
03:52.5
Wait lang, wait lang, wait lang.
03:54.5
Let me put this here.
03:57.5
So maglalaro si Das.
03:58.5
Barbie and Alexa.
04:47.5
F handler at the Bey Oh.
04:49.5
We love every girl.
04:50.5
Sabi Inferius ha, yung hindi niya kagalingan sa pagsasayaw, napunta dito sa games ha.
04:58.7
Kaya natin, Team Paolo, 40 seconds.
05:02.4
Team Yorme, Aliona, balitaan mo kami.
05:05.8
Ang daon na ito ngayon ay si Team Yorme!
05:29.3
Wala nga problema, problema.
05:32.0
At may remind everyone, this is a friendly.
05:35.8
Friendly game nga pala. Friendly game tayo.
05:38.8
Siyempre, it's a Saturday. Gusto natin masaya lang.
05:43.9
Okay, second game.
05:47.2
Ang second game natin ay A Pair Disappear.
05:51.1
Yes, tama ka siya, Gebetong.
05:52.6
Kailangan, ito ha, gagawin lang.
05:54.9
Kailangan tumakbo ng bawat player sa dulo at maghanap ng magkapares na Christmas ornament.
06:02.4
Kailangan magkapares.
06:04.0
Paramihan ng mabubuong pares sa loob ng dalawang minuto.
06:08.3
Yun ang mananalong team.
06:10.6
Kapag hindi nyo makuha ang magkapares, hindi nyo kailangan maghanap, you just go back.
06:15.8
Tapos leave it open kapag magkapares na siya.
06:18.4
One try lang further.
06:20.0
Dahil natalo kami, kami ulit ang una.
06:31.8
Atras natin ng konti.
06:52.5
Uy, hindi na lang.
06:54.0
Hindi ka kasanay.
06:55.4
Hindi ka kasanay.
07:00.2
Okay, okay, okay.
07:22.7
Haya lang, haya lang, haya lang, haya lang.
07:26.3
Haya lang, haya lang.
07:27.0
We have two minutes.
07:28.5
It's okay, it's okay.
07:29.4
Go best, go best!
07:49.6
Kilang minutes na lang tayo.
08:06.6
Mahirap talaga ang memory lalo rin na pagdating kay Betong!
08:12.6
Ito na kay Betong!
08:23.6
Ito na kay Betong!
08:26.6
Ito na kay Betong!
08:30.6
Okay, 10 seconds.
08:36.1
It's okay, it's okay, it's okay.
08:40.2
Wala na, wala na oras, wala na oras.
08:44.4
Naka ilang puntos tayo?
08:46.4
2, 4, 6, 8, 10, 12, 13, 14, 15.
08:54.0
Kanina naka-open to eh.
09:00.6
5, 6, star, 7, Christmas tree, Christmas tree, 8.
09:10.1
O, so may isang...
09:10.8
Ayun, ayun, ayun, ayun, ayun.
09:14.0
Ay, may isang natira.
09:23.1
Ito rin to, ito rin.
09:25.0
Ito rin ang gagamitin.
09:26.4
Okay, Team Paulo, guluhin nyo na yan.
09:31.9
Sige, sige, guluhin nyo, guluhin nyo.
09:33.9
Kasing gulo ng panahon.
09:42.9
Nagulo nyo na ba?
09:43.9
Guys, ilin nyo na ng tama.
09:45.2
Baka sabihin naman ng Team UR may ayan o.
09:49.2
Team Paulo, stay to our right.
09:52.8
Mavi, are you ready?
09:55.4
Team UR is ready.
10:05.9
Ayan na si Yaser, ang number one naman durugas ng panahon.
10:10.7
Ayan na si Yaser.
10:14.8
Huwag mong sabihin madulas ang suit mo, Glyza.
10:20.7
Walang turo, walang turo, Alexa.
10:22.7
Last three, Alexa.
10:24.1
Get out of there.
10:26.2
Ayan na ang suit ni Glyza na napakakintab.
10:30.6
Nakakita na naman, iba talaga.
10:34.9
Si Yaser na walang malay.
10:38.6
Eto na naman si Glyza na suot ang leather.
10:45.2
Huwag kayong magalala.
10:46.2
Nakukunan yung teleklankan.
10:47.6
Yaser, nakikita ka sa itbaba.
10:49.2
Huwag mong nagkagaya ka.
10:53.4
Ayan na si Glyza na suot ang leather skirt.
11:08.0
Okay lang, magpakita kayo para mas nabagal.
11:10.0
Para mas manalo kami.
11:11.5
Ayan na, wala pa rin.
11:13.8
Ayan na, ayan na.
11:17.3
Mali pa rin, Mavi.
11:19.7
Ah, si Glyza ulit.
11:21.1
Akalaan mong biglang siya na naman ulit.
11:28.7
Eto na ulit si Mavi.
11:32.9
Finally, nakaskor din sila.
11:37.3
Ayan na naman si Yaser.
11:38.3
Tingnan natin kung
11:39.2
kasing galing niyang manghula
11:41.3
ang kanyang pag-acting sa lovers and liars.
11:53.4
Eto na naman si Alexa.
11:54.5
Nakalimutan naman uminom ng gamot.
12:06.5
Paulit-ulit na dyan.
12:07.9
Anong gari sa'yo?
12:10.4
Ang score ng Kim Paolo ay nine.
12:13.4
Tingnan natin ang official score.
12:19.1
Ang daog na ito karot,
12:38.8
Guys, ang score natin kayo na,
12:44.7
At ang huling game natin for today,
12:49.7
Ang huling game natin for today ay
12:55.0
Habang nakabilog,
12:56.2
kailangan lang salita ng stick
12:59.4
ang bawat player.
13:01.4
Kada tanggal ng player,
13:02.7
palaki ng palaki ang circle.
13:04.7
At ang matitirang representative
13:06.2
ng team ang mananalo.
13:08.1
Okay, iti-demo natin.
13:10.0
Ah, Mavi, you and me.
13:13.5
Kami dalawa, kagumari.
13:14.7
O, kami dalawa, kagumari ng Mavi, ha?
13:16.8
Pengi ako isang team, ano dito.
13:20.1
Ako ang magsasabi,
13:21.0
so I'm not gonna play.
13:21.7
Pag sinabi kong EB, EB.
13:24.0
Pag sinabi kong happy,
13:26.5
Ayan, tanggal si Alexa.
13:30.4
Okay, hanggang sa ano?
13:31.6
Hindi tayo babalik sa maliit na circle.
13:33.4
Palaki lang tayo ng palaki.
13:37.6
medyo maiksi yung BS.
13:39.7
Ay, sorry, sorry, sorry.
13:41.8
I was just joking.
13:42.8
I'm so sorry, I'm so sorry.
13:45.6
Champion, champion.
13:48.1
Okay, dahil medyo marami tayong sticks,
13:51.9
Dige, lilima kami.
13:52.8
Pengi akong dalawang B-pop.
13:54.5
Ready, ready si Jade.
13:56.5
Ayan, Jade and Isabel.
13:58.8
They're gonna play for Team Paulo.
14:04.2
Circle, alternate, Team Paulo and Team Yorme.
14:08.6
Alternate, alternate.
14:21.8
Ang hirap sila tausak.
14:24.4
Hindi sila nakikinig sa akin.
14:29.1
Masyadong nasa dancing duo na yung mga ano namin, eh.
14:33.2
O, kita nag-aaway-aaway muna sila.
14:42.8
Pwede pang umayaw, ah?
14:44.1
Pwede pang umayaw?
14:47.2
So, guys, liitan natin yung circle.
14:49.9
Litan natin yung circle.
14:51.9
Kasi gusto ko, gusto ko magkakadikit pa kanan, ah?
14:54.8
Counter-clockwise.
14:56.5
Ano ibig sabihin ng counter-clockwise, Yasir?
14:59.3
Counter-clockwise.
15:00.5
Basta may clock yun, eh.
15:05.0
Paano ba nanalo last week, to?
15:08.5
Nakakita ka na ba na relong pa kaliwa?
15:15.8
Hintayin niyo ako.
15:16.5
Pag sinabi kong EB, stay.
15:18.3
Pag sinabi kong happy, you go right.
15:28.5
Nagkoconcentrate na ang lahat.
15:40.1
O, sinilaglak, sinilaglak.
15:44.1
Ayun, hinali ka na si Alexa, natanggal si Alexa.
15:46.1
Alexa, tumueso ka dito.
15:48.1
Alexa, Alexa, dito ka.
15:50.1
Lahat na matatanggal dito sa kanang ko.
15:52.1
Lahat na matatanggal sa kanang ko.
15:54.1
Okay, ready, and.
15:58.1
Matras na ba kayo ng isang?
16:08.1
Hibi, oo. Maliit na hipon.
16:14.1
Huwag niyo ibabato yung stick, ha.
16:16.1
Ginaganon niyo yung stick, eh.
16:23.1
Okay, ready, ready, ready.
16:26.1
Ay, gusto ko dito.
16:46.1
Ang sabi ko, buka yung ano, ha.
16:50.1
Huwag kayong bumuka nga, ha.
16:55.1
Ready, ready, oh.
17:11.1
Let's, let's be fair.
17:14.1
Pumatong sa'kin, Bets.
17:20.1
Hanggang dito na tapos,
17:21.1
pwede kayong umabot sa satellite stage, ha.
17:22.1
Talagang takbuhan to.
17:26.1
Gusto ko nakatayo kayo na maayos.
17:33.1
Hindi, hindi naman malayo.
17:34.1
Maiksil lang yung BS mo.
17:38.1
I love this game.
18:04.1
Alam ko kung bakit.
18:05.1
Ang layo ni Mami Che.
18:07.1
Alam ko kung bakit ko nakapag-push up.
18:08.1
Absent si Coach Jel kanina.
18:24.1
Puesto na maayos.
18:25.1
Puesto na maayos.
18:26.1
Puesto na maayos.
18:49.1
Pumeso ka na pagkano.
18:54.1
Sorry, mamay siya.
19:06.1
Nakaharap ba ako sa'yo?
19:08.1
Team Paulo kasi ako eh.
19:11.1
Jade, please get this.
19:17.1
Dalawang Team Yorme.
19:27.1
Lakihan lang ito.
19:30.1
North, south, east, west.
20:22.1
Yes sir! Puesto doon!
20:24.1
Puesto doon! Ara! Puesto dito!
20:26.1
Labanan ng Arnis! Arnis!
20:30.1
Atras pa! Atras pa!
20:32.1
Atras pa! Atras pa!
20:36.1
Yes sir! Atras pa! Atras pa!
20:42.1
Ayoko nang may tulak yung ano ha!
20:44.1
Walang tutulak sa kahoy ha!
20:46.1
Diretso lang ha! Diretso lang!
20:56.1
Evie! Puesto na maayos!
20:58.1
Yes sir! Puesto na maayos!
21:00.1
Ara! Ready ka na!
21:18.1
Sige! Ito! Drip lang! Drip lang!
21:22.1
Drip lang! Drip lang! Asan si Cha?
21:28.1
Ikaw magsabi! Ikaw mag-Evie Happy!
21:30.1
Mavi! You and me!
22:08.1
Ito na talaga to!
22:32.1
Tingnan lang ito! Binaba skill na ako!
22:36.1
Teka! It's a tie!
22:38.1
Tama ba ako baby Aliona?
23:02.1
Hindi pwedeng walang champion for today!
23:04.1
Hindi pwedeng wala!
23:06.1
Kaya gagawin natin
23:08.1
ikaw ang champion for today
23:10.1
because it's your birthday!
23:12.1
Happy birthday to you!
23:14.1
Happy birthday to you!
23:22.1
Happy birthday Aliona!
23:26.1
Wish na muna! Hindi ka na nag-wish!
23:30.1
Happy birthday Aliona!
23:32.1
Wish na ako! Healthy lang ko si Iggy!
23:34.1
At healthy food ang aking family!
23:36.1
Ang aking family!
23:38.1
Ito! Ito! Ito! Ito!
23:40.1
Ang aking mga viewers!
23:42.1
Ang aking mga viewers!
23:44.1
Nain yung mga tabang naku
23:48.1
dito sa Eat Bulaga!
23:50.1
Dito sa Eat Bulaga!
23:54.1
Ano'y sabi Aliona?
23:56.1
Tagalogin mo naman!
24:00.1
thank you po sa opportunity po
24:02.1
para makapag-work po ako
24:04.1
dito sa Eat Bulaga po!
24:06.1
dito sa Eat Bulaga po!
24:08.1
Thank you! Thank you! You're always with me!
24:10.1
You're always with us!
24:12.1
And we love you Aliona! Happy birthday!
24:18.1
Happy birthday sa ating champion for today!