* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Papunta na tayo ng St. Luke's.
00:01.8
Alam niyo ba, tapos na yung 2.0 Chibo Okonomiyaki.
00:08.9
Ang cute ng bike guys o.
00:13.8
Hindi ako may ginagawa.
00:15.9
This is my family.
00:20.9
Good morning guys!
00:23.0
Noors na quarter to seven.
00:25.0
Dapat 6.30, walis na kami.
00:26.5
Pero ayun, papunta na tayo ng St. Luke's maaga kasi.
00:29.5
Ayun, alas 8 yung schedule ko.
00:32.4
Eh kailangan 30 minutes before, andun na.
00:34.7
Hopefully, hindi naman ma-traffic ngayon.
00:36.2
Ewan ko, ewan ko.
00:37.3
December na nga pala, ano.
00:38.8
Dito yung request, at saka yung form sa St. Luke's.
00:42.1
Yun lang, traffic.
00:43.9
Pag nandito sa sasakyan, kailangan talaga nakaano ko.
00:48.2
Yung pa-curve na yung sa likod.
00:51.8
Naninigas yung, ito yung braso ko.
00:54.2
Sakto naman, pag punta natin ng BGC.
00:57.6
Open na yung, ano, Mitsukoshi.
00:59.5
Pupunta tayo yung Mitsukoshi Mall, pero work stuff to, guys.
01:02.9
Meron akong content na kailangan gawin sa doon mismo.
01:06.3
So, ayun, sinabay na natin today.
01:08.8
And mamaya mag-grocery pa tayo, mahabang ano na to.
01:11.8
Tuloy-tuloy na natin to, hanggang mamaya.
01:14.3
Tapos may meeting mamaya pa.
01:16.2
Online lang naman, 9pm.
01:18.0
Baka makalimutan ko, aga ko pa naman nag-ising.
01:20.5
Alas 5 pala, gising na ako.
01:22.4
Alam niyo naman ako, hindi ako morning person.
01:25.1
Tulog pa nga si Jiro, kala akong aga gising yung batang yun.
01:28.4
Kasi aga natulog doon.
01:29.4
Doon kagabi, alas 8.
01:31.2
Pero nakakatawa kasi talagang tuloy-tuloy siya matulog.
01:34.5
Ibang iba talaga to si Jiro sa mga, no?
01:39.1
Si Jiro talaga pag natulog yun, tuloy-tuloy.
01:42.3
Yung paantokan niya, yung lagi bumalik.
01:45.2
Si Jiro, lagi hayahay.
01:47.5
Iba talaga yung tsura niya.
01:48.5
Pag naamoy niya, nakita niya yung una niya.
01:51.2
Halaw, talagang susubsob niya yung mukha niya.
01:54.3
Buti na lang maagad din pala tayo.
01:56.1
Kasi para hindi na tayo abuti ng traffic mamaya.
01:59.4
Kasi December na, ma-traffic na.
02:01.4
Ngayon pa nga lang sa umaga yung traffic.
02:15.9
Please, wave button.
02:17.9
Nakalala ko talaga si Jody.
02:19.4
Di ko nakita si Jody sa personal.
02:23.4
Yan yung dapat papanoorin namin ni J.
02:25.4
Ayun, sila na lang ni J.
02:28.4
Pero buti na lang.
02:28.9
Kaya nabinilan ako ni J.
02:30.9
Kahit pa paano merong remembrance.
02:34.9
Nasa hospital na kasi kami noon eh.
02:35.9
Noong time na yun.
02:36.9
Nagpapalipas lang kami ng oras kasi.
02:38.9
10.30 kami dumating.
02:39.9
Alas 11 pa mag-oopen yung mall.
02:42.9
Sabi ko kayo papa, okay yata magpatato ako ngayon eh.
02:45.9
Joke lang ha, joke lang.
02:46.9
Okay yata magpatato ako ngayon kasi nagmamanhid yung dito ko.
02:49.9
Tapos parang feeling ko, eto yung thumb ko parang nangangapal siya.
02:55.9
Etong kaliwa, yung kanan.
02:57.9
Hindi, eto nilalamig yung kaliwa ko.
02:59.9
Tapos kahit ganyan ganyan makere lang sa akin.
03:03.9
Parang manhid eh.
03:04.9
Parang gano'ng feeling eh.
03:06.9
Ayun, baka magkamali kayo ng iniisip sa ugat ha.
03:08.9
Kasi tinanong ko rin yan eh.
03:12.9
Parang ako naipitan ang ugat.
03:13.9
Sabi nung doktor.
03:14.9
Ang ugat daw kasi sa atin.
03:16.9
Pag tinagalog kasi ano siya parang general term.
03:20.9
Pwedeng arteries.
03:23.9
So parang yun kasi yung general term pag ugat.
03:27.9
Pero ang explanation is hindi yung circulation yung naipit.
03:34.9
Sana'y kakain love?
03:35.9
Kasi yun ang una talaga sa listahan ang gagawin.
03:38.9
Kasi nagugutom na ako.
03:40.9
Update pala guys.
03:41.9
Alam nyo ba tapos na yung ano?
03:45.9
Umabot siya bago mag Christmas.
03:47.9
Ano na lang papa yung ginagawa doon?
03:50.9
Diba may part na glass doon?
03:52.9
Mga ano tsaka mga bintana na lang.
03:54.9
Tapos yung partition ng mesa nito.
03:56.9
Ang konti na lang.
03:57.9
Kaso wala pang occupancy.
03:59.9
Kasi yung last na assessment ng bank nasa 99% na siya.
04:05.9
Yan nga lang hindi pa pwedeng tirhan kasi kailangan pa ng occupancy permit.
04:11.9
Pero yung mga ibang gamit na galing sa lugawan doon ilalagay eh.
04:15.9
Huwag lahat papa ha.
04:17.9
Wala yata tayong storage doon.
04:19.9
Ngayon ko pa nang pinalik ulit yung aking hikaw.
04:21.9
Kasi diba puro test.
04:23.9
Eh pinapatanggal din naman.
04:29.9
Ahira pa man din ito eh kabit.
04:31.9
Ba't ang dami hikaw?
04:32.9
Pero itong mga hikaw ko lagi tinatanong guys.
04:38.9
Sobrang simple lang ito.
04:39.9
Yung mga hikaw ko.
04:40.9
Mas gusto ko kasi yung ganyan.
04:43.9
Kasi hindi nai-irritate yung skin ko.
04:45.9
Kasi nga sensitive ako sa ano.
04:48.9
Nagmamaganda yung cuties ko.
04:50.9
Ngayon sa mga fake.
04:51.9
Kahit nga silver eh.
04:52.9
Sobrang nangangati.
04:53.9
Tapos pag nangati.
04:58.9
Tapos naalala ko papa nung high school ako.
05:02.9
Pagka pinapagalitan kami.
05:05.9
Piningot niya yung bagong butas ko na tenga.
05:09.9
E wala nga papa naman si mama.
05:10.9
Ang hilig-hilig magpahaba ng kuko.
05:12.9
Tapos kapag ka kunwari.
05:15.9
Talagang dito hila niya.
05:16.9
O eh bagong butas yung tenga ko.
05:19.9
Nakahanap ng parking si papa.
05:21.9
So lilipat niya yung sasakyan.
05:23.9
Medyo malayo kasi.
05:25.9
Kasi ito na yung escalator.
05:27.9
Tingnan mo yung monstera oh.
05:29.9
Paano kaya nabuhay dito yan?
05:31.9
Meron pa siyang lumalabas na bagong daon oh.
05:34.9
Ba't sa atin kailangan maarawan?
05:37.9
Nandito siya sa ano.
05:40.9
Kailangan yung ganyang ilaw.
05:41.9
Naka-spotlight siya.
05:43.9
Or baka nilalabas yan.
05:44.9
May baby pa siya oh.
05:47.9
Dito kami umorder.
05:48.9
Chibo okonomiyaki.
05:49.9
Tapos gusto rin daw ni papa ng mga tempura.
05:53.9
Mayroon natin dito sa kabila.
05:56.9
Ang liit ng tray.
05:59.9
Ang tawag dito guys cheese yaki.
06:01.9
So may cheese siya na kanton.
06:03.9
Bakit may ganito?
06:06.9
Parang kinakat siya.
06:07.9
Kasi parang matigas eh.
06:12.9
Simula na po ng piyesta.
06:13.9
Piyesta na naman tayo papa.
06:17.9
Ito yung tonpeya.
06:18.9
Ito yung tonpeya.
06:19.9
Ito yung tonpeya.
06:24.9
Di ko alam kung dahil sa panlasan ko pero hindi ako na sarapan dito sa yaki.
06:43.8
Yung cheese siyaki.
06:46.5
Pero itong tonpeya pattern.
06:49.2
Yung kimchi at yung pork.
06:54.9
Parang gusto kong pumunta ng Japan
06:56.7
Next na punta natin sa Japan
06:58.4
Yung gusto ko yung makakita tayo ng ganyan
07:01.5
Tapos yung mga ganitong bahay
07:04.0
Bilhan natin si Jiu
07:06.4
Ay may parking parking ito eh
07:09.4
Parang ganito yung dati kay Jiu
07:11.1
Bumili ako ng Pokemon
07:16.3
Ito yung ano ni Jaya
07:28.3
Ano ba? Isa na lang
07:33.2
Parehas lang yata eh
07:36.4
Yung malalaki gulong
07:41.1
Bumili lang si Papa ng milk tea
07:44.4
Papa may nakita ako
07:47.4
Yung hulog hulog ng
07:58.8
Hindi namin nakita ka agad
08:00.1
Pero yun yung ano guys
08:04.2
Isang niretsyo lang
08:06.9
Yung dinadayo natin
08:08.0
Meron na dito pala
08:12.0
Sarap pa naman ang sabo
08:14.4
Ano nga to sa akin?
08:17.4
Dito kami sa Happy Lemon
08:20.4
Ay malamig pala yan
08:25.9
Kasi parang latte
08:28.1
May Daiso din pala dito guys
08:33.1
Kung anong difference
08:34.0
Ah pareho lang din
08:35.0
Ang ganda yung storage box
08:39.8
Kung gusto mo ng minimalist
08:46.5
Lalo na pang toner
08:50.1
Diba yung may bulak ka
08:52.0
Ay hindi pala toner
08:54.0
Maganda yung ganyan
08:55.3
Pump pump ka lang
09:03.5
Mas maganda nga yung
09:04.4
Di siya ganun kalaki
09:05.4
Mas maganda ba to?
09:06.7
Parang mas maganda to
09:11.0
Di ba tayo nagkaganyan no?
09:17.2
Kung hindi na gusto ni Britney
09:20.6
Lagyan ng prutas o
09:28.5
Ang cute ng bike guys o
09:32.7
Pero wala siyang pedal
09:34.0
Ay ito pala pedal
09:35.7
Hindi ko nakita yung pedal
09:45.4
Yung mga makalumang bike
09:48.5
Pitik pitik lang yan
09:51.0
Parang display lang siya
09:52.1
Pero naabutan ko yan
09:53.2
Yung bike ko ganito
09:56.3
O nakapagsimula na tayo
09:59.3
Pa wag mo papakita
10:00.4
Sa mga bata yan na
10:04.2
Yung isa lang yung pwede ilabas
10:09.9
Hindi pa nakapagbayad
10:12.0
Tanggalin mo muna to
10:12.9
Kaya ako nagsalamin
10:14.1
Kasi namumala yung mata ko
10:15.7
Hindi ko alam kung bakit
10:17.7
Hindi ko na naman
10:20.2
Di ba bumili ako ng
10:22.5
Ganyan talaga ako
10:23.7
Nakalimutan ko na naman
10:26.4
Or siguro kasi dahil
10:28.0
Kaya parang masakit
10:30.1
Nakabili ako guys
10:33.7
Di ba tinry ko siya
10:35.4
Pinadala lang yun
10:41.4
Bumili na ako ng malaki
10:43.8
Power Infusing Concentrate
10:46.5
Gusto gusto ko siya
10:49.9
And nagustuhan ko
10:51.0
Kaya bumili na ako
10:56.3
Kaya Merry Christmas
10:58.2
7,000 yung pinakamalaki
10:59.7
Kasi yung maliit lang nito
11:01.0
Parang lugi nga eh
11:04.9
Yung pinakamaliit
11:07.3
Ang liit lang nun
11:08.1
As in mga ganyan lang siya
11:11.5
Kasi didiretso pa tayo
11:12.7
Ng grocery after nito
11:16.4
Mitsukoshi Beauty
11:20.5
Nakatry na ako nito before
11:29.8
Ito may gloss siya
11:33.0
Dahil excited ako
11:34.5
Ang gamit ko ngayon
11:42.4
Yan naman ang gusto ko ngayon
11:50.4
Yan para juicy yung
11:53.0
Ayan yung mga ganyang level
11:54.4
Mga title pala to
11:56.9
Para daw yan dyan
12:00.1
Ayan yung nail cutter
12:01.2
Sana huwag mawala
12:02.2
Dun sa nalagyan natin
12:03.3
Feeling ko nakukuha
12:04.5
Ni Jaya yung nail cutter natin
12:06.1
Tapos bumili ako ng
12:09.3
Alam niya na yung mga
12:12.1
Biore makeup remover
12:14.7
Matagal nang nanonood sa akin
12:19.1
Ayan nakakita ako
12:24.8
Ito yung can make
12:27.3
Parang maganda yung
12:27.9
Eyeshadow nila eh
12:28.8
Mahirap na maghanap
12:30.6
Yung light talaga
12:33.5
Sa Heavy Rotation
12:34.5
Alam ko ito din yung
12:35.7
Ginagamit ko nun eh
12:39.3
Medyo mahal din siya
12:52.4
Nung nakita ko siya
12:55.4
Ito yung favorito ko
12:58.6
Nung nasa condo pa
12:59.6
Nung dating-dating pa
13:01.3
Pinagrab namin yung
13:06.8
Dito na lang kami magkikita
13:09.4
Mag-agraw sila lang naman
13:13.1
Ako nag-iiyak kanina yun
13:15.0
Na-disappoint yata
13:16.1
Gusto na naman sila
13:18.1
Uy hindi ko makawakan
13:19.3
Tunaan pa kami nila
13:27.6
Sino tong bata nito?
13:39.3
Saan tayo pupunta?
13:46.1
Ayan yung sinet mo sa akin
13:49.3
Mukhang effective
13:52.1
Mukhang effective yan
14:01.4
I-add to cart muna
14:03.9
Check out na ni Regine
14:04.9
Nakita niya sa TikTok yun eh
14:11.4
Ano pang gusto ni Jiru?
14:14.1
Gusto mo kamatis?
14:15.8
Ang paboritong iced tea ni Kuya
14:17.7
Wala kasi sila nung maramihan eh no?
14:20.1
O okay lang tong ganito?
14:21.8
Kasi mas tansyado yun
14:23.7
Ito na lang para malagay nila sa lalagyan
14:27.5
O Ju iced tea mo ha
14:32.1
Ano gusto ba niya ito?
14:35.8
O ito nag vlog din
14:37.6
Pinupuno na naman yan
14:38.8
Nags selfie siya lagi eh
14:40.2
Pinupuno na naman yan yung gallery ko
14:44.0
Yung utak ni Papa
14:51.1
Ito yung mga na feature ko last time guys
14:55.2
Ikaw mag hawak ng camera
14:56.6
O sige hawakan mo
15:00.2
Pag yung kalamansi bibili nyo guys
15:06.5
Iwan ko kung bakit
15:10.7
Kanina meron ng grocery
15:11.9
Kami nakita sa ano
15:13.2
Doon sa Mitsukoshi
15:15.6
So hindi namin kabisado
15:17.1
Ayaw namin ni Papa
15:18.7
Mas masarap mag grocery dito
15:20.3
Kung saan ka sanay
15:21.1
Kasi kabisado muna
15:22.0
Kung saan ka pupunta
15:23.9
May sasabihin si Jiro
15:29.6
What happened Papa?
15:34.0
Ang dami tinuturo ah
15:36.4
Ano gusto ba ni Juto?
15:43.6
Ikaw malakas ka mag bread
15:51.1
Better with cheddar
15:55.4
Kinakain si Regine ng ref
15:58.6
Papabuhat mo sa akin?
16:00.6
Ang mahirap sa akin
16:04.0
Pag may yung ganon
16:15.8
Gusto mo cheese dog?
16:22.5
Yung maliliit na lang
16:24.0
Ito dalawang flavor to
16:28.9
Tapos nalagyan natin ng
16:30.0
Nalagyan natin ng tilapia
16:35.8
Wala kasing opti-guard dito eh
16:37.5
Maganda yung opti-guard eh
16:38.5
Kaso sa Ace kasi yan
16:41.7
Kumakain ba siya fita?
16:49.5
Aliyan na lang yung sarili
16:51.0
Bait yung bata na yun
16:55.2
Favorite mo daw to
16:58.7
Ito yung kinuha mo diba?
17:00.4
Pero medyo lutong-luto siya ngayon
17:11.2
Sinubo mo na lahat
17:12.4
Ito pala gusto niya
17:17.6
Taas mo yung paa mo
17:19.6
Okay magdadrive na po to
17:21.2
Sit properly darling
17:23.8
Ipagkakasero yung driver natin
17:35.1
Mga ganun-ganun po
17:37.7
I wanna be a driver
17:39.0
I don't know kung may ginagawa
18:30.6
Kasi yung the batterya dati, oh
18:32.4
Sayang yung batterya, eh
18:33.7
Okay na yan, mano-mano
18:34.8
Gusto naman niya ganyan, oh
18:37.3
Ayan na, may ano ka na
18:45.7
Ganyan na gusto niya
18:47.2
Gusto niya siya yung mag-iikot, oh
18:49.9
Gusto niya talaga yan, oh
18:58.0
Tagilid kasi yung kalsada
19:00.0
Bakit kasi tagilid yung kalsada, papa?
19:04.1
Ayan na, usama-usama daw yung mga car
19:15.1
Sir, yung gusto mo, sir
19:17.1
Ano ba itong kalsada na ito?
19:20.1
Oh, si Britney din
19:21.1
May pasanin ko ako kay Britney, di ba?
19:23.1
Yung higaan ni Britney
19:24.1
Pag hindi nagustuhan ni Britney
19:26.1
Talagyan daw ng prutas
19:28.1
Ito aking to, ayan
19:29.1
Kasa ba si Britney?
19:30.1
Pa'ko si Joanne, sakto si Joanne
19:32.1
Ay, bababa na ako
19:33.1
Nakanimutang ko, magsusuklay pa ako
19:36.1
Nakapag-shower na
19:39.1
Alam niyo ba, sa totoo lang pagod na ako
19:41.1
Hindi ko nang mahiga
19:43.1
Pero kailangan muna natin kumain
19:45.1
Opo, teka nga, it's been a long day
20:07.1
Ang bawa, kuli nga!
20:12.1
Paparaang kayo, no?
20:16.1
Ang galing mo rin, na
20:21.1
Iniikot niya yung
20:34.1
Hala rin din mo lang, eh
20:38.1
Ay, nag-bad trip!
20:41.1
Nag-bad trip agad!
20:44.1
Ayaw talagang tigilan, ah
20:47.1
Ang daming paninda! Wow!
20:50.1
Pakita ko na sa inyo yung before
