* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kanina nag-inventory ako.
00:02.8
Pero ngayon, eto po,
00:03.9
naabutan ko si Elvis na
00:08.0
para po sa kanyang
00:15.6
Natutuwa ako dati dahil
00:26.8
dati pagka nag-prepare siya ng
00:30.8
ng ibebenta, mga amigo.
00:37.1
Oo, saglit lang, anak.
00:45.3
Kasi kain na na, ikaw na muna.
01:17.9
El visa, el haberlo
01:20.3
El haberla miligawahe
01:29.2
Diba nakita nyo, live na live po
01:31.5
na nagtatagalog si Mamud.
01:33.6
Paa, tuhod, gano'n.
01:43.0
Alam nyo mga amigo,
01:47.1
yung tinuro ko kay Elvis na
01:50.9
ang masarap na manok na ipinipirito.
01:53.7
Ayan, ginagawa niya ngayon.
01:56.1
Natutuwa ako kasi
01:57.0
yung African style
02:05.4
Yung African style na pagpipirito
02:07.5
ng manok, hindi niya ginagawa.
02:09.6
Ang ginagawa niya ay yung Filipino style
02:11.4
kung paano tayo nagpipirito.
02:13.5
So, sa manok, ayan, pakita ko sa inyo.
02:19.3
Yung tinuro ko sa kanila na merong itlog,
02:23.9
gano'n mga amigo.
02:27.6
So, alam nyo po, ayan,
02:28.8
ngayon si Elvis ay nakadamit na
02:30.6
kapag nagahalo at saka
02:32.1
hindi na siya nakahubad.
02:39.2
Pawis na pawis pa ako,
02:40.4
galing ako sa taba.
02:43.1
Gusto ko lang talagang mag-live para
02:45.0
para alam nyo yung updates na nangyayari
02:50.1
On break lang ako, Kuya Raul,
02:53.4
So, ayan po mga amigo,
02:54.7
alam nyo kahapon, nakala ko ay
02:57.8
hindi magbebenta itong si Elvis.
03:01.3
pagdating ko dito, sabi niya siya ay nagbenta.
03:09.4
Ilang araw na raw na medyo mahina
03:13.0
Dahil siguro piyesta, may mga piyesta kasi dito eh.
03:15.9
Kaya siguro mahina. Pero okay lang,
03:18.7
Naaya na ako ni Mamud.
03:19.5
Mamus, mamus aki. Ben.
03:21.8
Salas 5 minutos, Ben.
03:28.2
Nakakausap na talaga si Mamud eh.
03:30.2
Ben, aki. Asinta, después, oo.
03:34.2
Donde? Donde tukerair?
03:39.7
Kuya Raul, kailangan gagawa ng chicken inasal.
03:42.7
Yung chicken inasal po mga amigo, ayan.
03:45.7
Nag taste test kami.
03:48.7
Oo, pinatry ko muna.
03:50.7
Tinuruan ko si Elvis ng
03:54.7
mag-marinate ng ano,
03:56.7
na nga chicken inasal.
04:00.7
ah, nagdala na ako para sa ipipirito.
04:03.7
Tapos tinikman ng mga ibang, ah,
04:06.7
nila selya, nila chamamé, kung po pwedeng ibenta.
04:09.7
Ayoko kasi na magbenta ng bigla-biglaan.
04:12.7
Nang hindi, ah, nila natitikman.
04:14.7
Kasi nandun na si Elvis eh, nagbebenta na sa may kanto.
04:18.7
So lahatan, marami ng tao ang mga nakakakita.
04:23.7
marami ng mga tao ang, ah,
04:25.7
pumupunta at tumitikim ng pagkain.
04:28.7
So gusto ko yung ibibenta ni Elvis ay, ah,
04:32.7
sigurado po na masasarapan.
04:34.7
So, naggawa kami ng, ah,
04:37.7
kung hindi ko naman mag-two days ago,
04:38.7
naggawa, nag-ano kami, nang, ah,
04:41.7
nag-try kami para po, ah, matikman,
04:44.7
ah, nila Elvis kung, ah, okay
04:47.7
yung, ah, lasa ng, ah,
04:49.7
ng ano, ng, ah, mang inasal.
04:52.7
At abangan nyo po sa video.
04:54.7
Baka bukas po sa mga kalawa maipalabas yun
04:57.7
kasi i-e-edit pa.
04:58.7
So, ayun po mga amigo,
05:00.7
tinitimplahan na ni Elvis ang, ah, manok
05:02.7
na kung saan ay, ah,
05:04.7
ilang kahit gano'ng katagal ay, ah,
05:12.7
Pinagbubuti niya po mga amigo
05:14.7
yung, ah, yung pag-luluto talaga.
05:16.7
Pasensya lang po, mainit po dito
05:18.7
sa Equatorial Guinea ngayon.
05:20.7
So, panoorin nyo si me.
05:21.7
So, panoorin nyo si Mamud kung papaano, oh.
05:23.7
Sige, sulat, sulat.
05:26.7
Nagsulat na nagsulat.
05:27.7
Tingnan nyo si Mamud.
05:37.7
Ayan po, ah, si Kuya...
05:46.7
Salamat po sa inyong, ah,
05:49.7
sa inyong sinabi na gwapo ako.
05:51.7
Dahil diyan, ayantayin nyo po ang ating
05:53.7
pajika sa December.
05:57.7
Maraming salamat po, ah,
05:59.7
Amayra Morana, salamat
06:01.7
para mga Nueve Sijas.
06:02.7
At maya na yan, nanonood siya.
06:04.7
So, ayan na po ang pakpak ni Elvis
06:07.7
na ibibenta niya.
06:11.7
yun nga po mga amigo, sabi ko sa inyo,
06:13.7
napakatindi nitong si Elvis.
06:14.7
Kala ko mamamahinga kahapon,
06:16.7
pero ayaw niyang lumubay.
06:17.7
Nagbenta pa rin siya.
06:18.7
O, nagbenta pa rin siya ng gabi,
06:20.7
pero ang kinita lang po niya is, ah,
06:22.7
sabi niya, 500 pesos.
06:23.7
So, labas na lahat ng,
06:26.7
Okay na rin, kasi ang 500 pesos po ay, ah,
06:31.7
Noong nakaraan, 800, tapos 500, pababa.
06:34.7
Ah, so, nag-iisip kami ng, ah,
06:38.7
maraming nagsasabi na mas mabenta dito
06:40.7
sa Meluga ni La Chamamé.
06:41.7
Tama, mas mabenta nga.
06:43.7
Kasi siguro kasi, dito naalaman nila na,
06:45.7
dito na talaga may nagbebenta.
06:47.7
Pag sa kanto, siguro naghahanap pa lang din ang,
06:49.7
nag-ano pa rin ng customer.
06:52.7
O, at least may 500, oo.
06:54.7
Ah, yung, yung effort ni Elvis, sobra.
06:58.7
Sobra kong na-appreciate.
06:59.7
Kasi, ah, na-appreciate kasi,
07:03.7
hindi na siya nagtatrabaho bilang karpentero eh.
07:06.7
Nagtatrabaho siya, ah, nagnanegosyo siya eh.
07:09.7
Yun yung gusto ko talaga na, ano,
07:11.7
na, na-effort ni Elvis.
07:14.7
Sobra. Ah, hindi ko alam kung paano pa.
07:19.7
Hindi pa akong makakatulong sa kanya.
07:21.7
Pero kasi, sa negosyo, alam nyo,
07:23.7
minsan mahina, minsan malakas.
07:27.7
kagaya ng kay Duana, diba?
07:30.7
Ah, mahina, malakas, hihina.
07:32.7
So, ah, syempre eh, si Kuya Raul ay, ah,
07:36.7
hanggang doon lang ang kayang gawin.
07:38.7
Kung paano magbigay,
07:40.7
pwede nating bigyan ng pang-negosyo,
07:42.7
pwede nating bigyan ng gusto nila.
07:44.7
Ngunit, ah, hindi, hindi sa akin nakasalalay ang, ah, negosyo.
07:47.7
Nasa kanila pa rin.
07:49.7
So, napaka lungkot.
07:51.7
Minsan, pag mababa ang benta.
07:53.7
Pero, dapat, buenas tardes.
07:55.7
Pero yung, ah, ah, maging positibo lang.
07:57.7
Dahil, ah, darating din siguro yung time.
07:59.7
Para maging okay ang lahat.
08:02.7
Salamat po mga kababayan ito sa walang sawan yung panonood.
08:06.7
So, glass skin doon mukha ni Kuya Raul.
08:08.7
Ano po yan, ah? Mantika.
08:12.7
Ha, ang sa, yung area na, ano,
08:14.7
yung area po na, kung saan, ah, doon,
08:17.7
Quilamire, malakas talaga.
08:20.7
Pero dito, sa may Quilachama, may malakas din.
08:22.7
Dahil dito, umaabot ng 2,000, 3,000 yung kinikita.
08:25.7
Pero doon, sa may canto, ah, ayun, medyo mababa.
08:30.7
Siguro, ang iniisip ko doon, baka dahil, ah, wala pang customer na talagang, ah,
08:37.7
kumbaga, yung babalik-balikan na, ah, babalik ako dito kasi masarap ito.
08:45.7
Kasi ilang beses talagang kami nag-tryin.
08:47.7
Masarap talaga yung niluluto.
08:48.7
Itinat yung, yung pagkain dahil maraming nagkakagusto.
08:51.7
Pero yung pwesto talaga yun.
08:53.7
So, ayan, nandito si Misma.
08:56.7
Kuya Roel, upload ka naman yung long video.
09:00.7
Ah, kuya, sino yung friend mo na vlogger din sa, ano yun?
09:10.7
nagmekos-mekos na si Elvis.
09:12.7
Oo, nagmekos-mekos na pero,
09:14.7
meron na siyang, ah, damit.
09:16.7
Nung nakaraan wala pong damit, diba?
09:18.7
Nag, ano na siya, nag-improve na mga kababayan ko.
09:23.7
Salamat po sa walang sawan yung panunood.
09:29.7
baka talagang hindi niya, hindi talaga ano,
09:31.7
baka hindi talaga,
09:34.7
hindi talaga ano,
09:36.7
meron talaga time na hihina at lalakas.
09:39.7
Yun lang ang aking nasa isip.
09:41.7
Pero ang mahalaga po ngayon ay, ah,
09:44.7
ay, ah, nagpapatuloy sa negosyo.
09:47.7
Yun po, mga kababayan ko.
09:50.7
Pag may nag-suggest kasi sinusunod mo agad.
09:52.7
Oo nga, eh, tama naman kasi.
09:54.7
Oo, pang susunod.
09:55.7
Kaya nga, siyempre,
09:57.7
pagka, nagagalit kasi ka, diba?
09:59.7
Maraming nagagalit kapag hindi ko sinunod.
10:01.7
Kapag may nag-suggest, tapos, ah, sinunod ko,
10:04.7
tapos, ah, sablay, magagalit pa rin sa akin.
10:06.7
Ano ba ang gagawin ko?
10:09.7
Malapit na akong magpuan.
10:13.7
Uwi na ako ng Pilipinas.
10:17.7
Uwi na si Kuya Raul.
10:23.7
sobra ko talagang,
10:24.7
eh, yun nga lang lagi ko sinasabi, ah,
10:26.7
makapagbibigay tayo ng, ano, ng puhuna, ng, ano,
10:29.7
pero yung about sa negosyo ay hindi ko alam kung, ah,
10:34.7
hindi ko alam kung papatukor rin.
10:39.7
ayan, ang magpamabaitang Lord,
10:41.7
ah, mabaitang Lord,
10:42.7
sigurado po ay, ah, siguradong,
10:46.7
lahat po ng, ano, lahat po ng, ah, paghihirap ni Elvis ay, ah, mapapalitan.
10:55.7
eleven, ili, ano, ah,
10:58.7
late, kagabi, ah,
10:59.7
Elvis, kayo, ora to, ah, terminal ayer?
11:06.7
Alas 11, alas 12.
11:07.7
Alas 11, alas 12 na po nakayari si Elvis sa kanyang pagbebenta.
11:13.7
At parang malungkot si Kuya Elvis hanggang ngayon kasi ay, ah, hindi pa yata siya nakaka-move on.
11:18.7
Hindi kagaya ni Sandra nakaka-move on na.
11:21.7
Sese, kohebate Dora.
11:23.7
Ah, hindi kagaya po ni, ano, ni Sandra nakaka-move on na agad.
11:27.7
Eto na si aking, eto na si Mamud.
11:30.7
Si Mamud na lang ang lagi nating, ano, ah, makakasama.
11:33.7
Sine na talagang ala na.
11:36.7
Minsan-minsan pag Friday, Saturday, Sunday.
11:38.7
Pero si Mamud na lang ang, ah, ating, ah,
11:45.7
Oo nga, sabi ni Ruby Ayer, ako pa rin ang final decision.
11:48.7
Kaya nga mula ngayon, hindi na ako makikinig sa mga nagsasuggest.
11:57.7
Oo kasi minsan, ah, alam ko naman na ganun eh.
11:59.7
Pero, naniniwala ako sa mga, kagaya yung mga, yung sa mga, ano, yung mga, yung mga nagsasuggest.
12:07.7
Ako naman, sa sobra kong, ano, sige.
12:09.7
Para ma-please kayo.
12:11.7
Sige, sundin natin.
12:15.7
So, ayun po mga kababayan ko.
12:17.7
Abang si Mamud ay, ah, ah, nandito at namumwisit.
12:21.7
Sabi sa akin, hali kayo na, umalis na tayo at bumili na tayo.
12:24.7
Sabi ba naman sa akin.
12:26.7
Doon, sarap ni Chamamé malakas eh.
12:28.7
Sige, hayaan niyo po.
12:29.7
Gagawa tayo ng paraan.
12:32.7
Si Chamamé, nagulat ako.
12:34.7
O maesta, Marites.
12:39.7
Gagawa pa, Marites.
12:43.7
Ayan si, ah, Tia Marites na kung saan ay, ah, supportive kay Elvis.
12:49.7
Eh, aura terminado?
12:56.7
So, ngayon po mga amigo.
12:57.7
Ayan, meron kaming gagawin ni Tia Celsa talaga.
13:00.7
Na inyong, ah, ikatutuwa.
13:02.7
Pero matagal pa, papalabas na ba?
13:03.7
Kasi ilang days pa ito eh.
13:06.7
So, hindi titigil si Kuya Raul hanggang hindi nagiging okay talaga.
13:09.7
Ang negosyo ni Elvis at ni Tia Celsa.
13:12.7
Para kay, ano to?
13:14.7
Pawis na pawis ako.
13:15.7
Mainis sa bahay ni Elvis.
13:16.7
Pero pag nating nilabas mo rito, malamig naman.
13:20.7
Mahina talaga ang kalsada lalo na highway.
13:23.7
Ayun lang si Bebesita.
13:33.7
Ang bagong ni Sophie.
13:40.7
So, ayun po mga amigo.
13:41.7
Ah, magpapaalan muna kami.
13:43.7
Medyo ma-easy ang ating video.
13:44.7
Ngunit ah, gusto ko lang po nga sabihin na talagang si Elvis ay ah, napaka husay at napaka sipag na tao.
13:53.7
So, saludo ako kay Elvis.
13:55.7
Ah, mababa ang benta.
13:58.7
So, medyo ah, heartbroken.
14:03.7
O, karamelo lagi.
14:06.7
So, magpapaalan muna kami, ha?
14:11.7
Inanak niya si Kian.
14:13.7
Ola, wala na ko yan.
14:14.7
Salamat po mga amigo.
14:15.7
At ah, God bless po sa inyong lahat.
14:18.7
Salamat po ng marami.
14:22.7
Thank you so much.
14:55.7
Salamatoo hara, salamatoo pikayo silalaman.
14:58.2
Ang t Folge na ita.
14:59.7
Ang tKi niya sa out ngayong mabuk anime,
15:01.5
kung ano-sino lagi ang lahat.
15:04.4
hindi ka platform mo na positivity mo.
15:05.7
Hindi ka yung mag yesterday,
