* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
So hindi na siguro papaawat itong si Sandra.
00:04.4
Lahat ng gamit niya, daladala niya.
00:30.0
Magandang hapon po sa inyo mga amigo.
00:40.5
Kumusta po ang buhay ng bawat isa?
00:42.5
Kasama ko po si Nina.
00:44.0
Ito po ata, medyo may tampo.
00:46.1
At nako, papaano ko ba?
00:49.3
Halika na, vamos.
00:52.7
O, nagtatampo si Nina.
00:54.7
Kasi nga kinain yung ice cream ni Mamud ngayon.
00:58.9
Eh, gusto pa niya.
00:60.0
Panayang kain niya ng ice cream.
01:01.4
Pupwede ba naman yun? Panayang kain niya ng ice cream.
01:04.1
Eh, ngayong umuulan.
01:09.9
So, ngayong araw po mga amigo ay pupunta tayo
01:12.8
Ito po yung huling pagkikita namin.
01:16.2
Ni Sandra at siya ay lilipat na roon
01:19.5
So, tinawagan niya ako kanina.
01:21.7
Ang sabi niya, eh, aantayin daw niya ako.
01:27.2
Buenas tardes todos.
01:31.8
Anong kakas escoc assim publis?
01:45.3
Huwag niyang goesy lenses dito eh.
01:49.8
Huwag niyo kaya ba?
01:52.7
Yan favorite kami dito.
01:59.9
Pambota, kakawete,
02:03.0
Kuwanto ko kumpara ito?
02:36.0
Se coge dentro de la mar.
02:37.3
Ah, dentro de la mar.
02:39.3
Profundo, profundo.
02:43.2
Pepe Zup, está bien.
02:44.3
Pepe Zup, Monica.
02:47.1
So, ayun, mga amigo.
02:49.8
Nandito na po tayo kay Sandra.
02:52.1
Ah, ano na kaya ang plano nitong si Sandra.
02:55.8
Ay, nakagayak na si Sandra.
02:59.2
Lahat ng gamit niya.
03:03.2
Sure na naaalis si Sandra dito.
03:06.2
Ayun, nakagayak na eh.
03:08.2
So, hindi na siguro papaawat itong si Sandra.
03:12.0
Lahat ng gamit niya, daladala niya.
03:18.6
Ewan ko kay Nena.
03:29.2
Sandra, two baths?
03:36.2
Eh, buwang kotse.
03:38.2
Ah, two kahir kotse.
03:40.2
So, ayun po mga amigo. Ayun na po ang paawat ni Sandra.
03:43.2
Ata-alis na po siya rito sa Ikuku.
03:45.2
So, siya po ay titira na po doon sa kanyang kapatid.
03:52.2
Pero hindi ko po alam kung isasama niya si Nena.
03:57.2
Nihiya akong tanong ni Nena.
04:03.2
Kailangan ko rin malaman kung ang sasama niya si Nena.
04:09.2
Kaya, ano ang oras na ito?
04:13.2
Kaya, ano ang oras na ito?
04:15.2
Ah, ano ang oras na ito?
04:19.2
Kaya, ano ang oras na ito?
04:26.2
Ah, kaya kung ano ang oras ni Nena, ano ang oras niya?
04:33.2
So, si Sandra po ay titira po sa kanyang kapatid at doon na po siya.
04:39.2
Ewan ko po kung makakasama niya yung kanyang boyfriend.
04:43.2
Pero kasi sabi ni Chema, nasa Malabo daw po at next year pa uuwi yung kanyang boyfriend.
04:51.2
So, parang LDR din po mga amigo.
04:56.2
Pero, yun po ang decision niya eh.
04:58.2
Ang umalis na po dito sa Ikuku.
05:02.2
Pero, pero tuwa blando kung tumama?
05:11.2
Kaya rin yung blando kong eya.
05:16.2
Toto kaso siya tumandar?
05:21.2
Ah, isa para tumama?
05:27.2
Nung to, volver ase?
05:31.2
Pero, pero, kanda to, ah, biberay to, bisitar aki tambien?
05:42.2
Eh, Sandra, ah, to dekara nila aki?
05:47.2
Yo hablaba nga antre kong mimama, después, ea, desi.
05:52.2
So, ayun po mga amigo.
05:54.2
Sabi po ni Sandra kaka-kaka.
05:56.2
Sandra, kakausapin daw po muna niya si
05:58.5
Tiamami. Kakausapin daw po
06:00.6
niya muna si Tiamami kung papayag
06:02.8
na iwanan si Nena dito. Kasi
06:04.3
nag-aaral po si Sandra. At
06:06.7
baka siguro wala mag-aalaga.
06:10.4
gusto rin niya sigurong iwanan.
06:12.6
Pero sana po mayag si Tiamami.
06:16.6
Kaya pala malungkot sila mamanina mga amigo.
06:18.6
Kasi aalis na nga
06:24.7
Kumakain na po si Nena.
06:26.2
Anong kain pagkain? Spaghetti.
06:28.9
Yan na kita kumir.
06:32.6
Sopas ata ang niluto ni Sandra.
06:36.5
Kakausapin pa rin po ni Sandra
06:38.1
si Tiamami kung papayag po na
06:40.8
kung papayag na iwanan si Nena.
06:42.5
Kasi syempre nag-aaral si Sandra.
06:46.6
Sana po kita nung kare
06:47.8
dito raki. Aki mas mihor.
06:56.2
No kare bibiraki?
07:01.4
separar kung tu mamah?
07:12.0
No kare bibiraki mas?
07:18.0
Kada dia ay kumita.
07:26.2
Ken bibiraki niyo ay mas?
07:30.2
So ito lang po yung natirang gamit ni Sandra dati.
07:33.9
Kasi po kinuha po ni Valentin yung ibang mga gamit niya.
07:41.6
Sana doon de, doon de kusas ni Nena.
07:51.3
Yan yung damit ni Nena isang buo.
07:52.9
Kaya nga to si Nena kita niyo po.
07:56.2
Kaya nang mag-isa.
07:56.8
Napaka-independent na bata.
08:02.5
Daripo ako kumida para mi.
08:13.0
Daripo ako kumida para Kuya Raul.
08:17.5
Diba itong si Nena eh.
08:19.9
Aalis na si Nena dito.
08:21.6
Hindi na natin makikita.
08:25.2
Pero, hindi nauits.
08:28.0
Di pa yung si Nena.
08:28.8
Mag-akara niyaằ talaga.
08:29.9
Diba na yung mga masin na nilagay naman?
08:32.4
Ay, ayaw rin siya lang.
08:34.0
Alam natin kol Eugene.
08:34.7
Al Majestysmong pagtawala.
08:39.1
A approach is good.
08:41.4
Everything meron?
08:43.9
Al preguntas na ito.
08:48.7
Ang rezon po pala ni Sandra na mga amigo.
08:51.2
Kaya lilipat na siya ay malayo daw po
08:55.2
nahihirapan daw po siya
09:00.0
nahihirapan daw po siya na magbiyahe
09:03.4
kaya gusto niya nang lumipat
09:14.8
pagka walang pasok
09:17.0
so kakausapin ko po muna
09:23.5
kakausapin ko po muna si
09:26.5
about po kay nena
09:28.8
kasi gusto pong iwanan ni Sandra
09:32.1
kaya lang gusto raw po
09:37.3
ako daw po ang kumausap
09:42.1
kung i-accept niya siya mami
09:43.6
kung i-accept niya siya mami na
09:49.7
kasi kung si Sandra po ang magsasabi
09:51.3
sa kanyang nanay baka mapagalitan
09:53.5
siya o baka magalit si siya mami
09:54.7
pero nakausap ko naman si siya mami
09:57.3
kung ano daw gusto ni Sandra
09:59.4
kaya siguro inaantay din ako ni Sandra
10:06.5
nakakalungkot lang no
10:14.0
antagal ni Sandra dito kumira e
10:16.5
Sandra kwanto anyos to be birake?
10:23.5
una anyos? una anyos?
10:25.5
one year and six months daw po ito nira si Sandra dito
10:31.5
ang daming memories ng bahay na to
10:36.5
pagka may handaan
10:38.5
dito nag ano si Sandra dito nag dibu
10:41.5
tapos dito nag birthday si nena
10:49.5
hindi na sila uupa dito
10:51.5
kaya malakot sila papabunggay kanina
10:53.5
tsaka sila mamanina
10:56.5
kaya pala hindi nagsasalta si mamanina kanina
10:59.5
tsaka si papabunggay
11:04.5
so si Sandra na rin naglilinis
11:08.5
umarkila sila dito na malinis yung ah
11:14.5
so lililisin niya
11:16.5
tapos dadaling niya yung mga ibang gamit kaya siya mami
11:18.5
dahil kaya siya mami parang itong kama
11:20.5
at saka yung mga gamit na yan
11:24.5
doon siguro si Sandra mapapabuti
11:29.5
malapit daw sa eskwelahan
11:37.5
yun nga lang yun na natin makikita si Sandra lagi araw araw
11:40.5
kasi doon na siya nakatira
11:48.5
so ayan po mga amigong dito talaga si Sandra
11:50.5
hindi na talaga mapipigilan si Sandra
11:53.5
at siya ay aalis na
11:55.5
si nena naman eh hindi naman alagayin po yan
11:59.5
yun yung nga po nakakakain mag isa
12:01.5
kaya lang ang ah concern lang
12:04.5
ang concern ko lang kay Sandra
12:08.5
syempre mas maganda kung dito nakatira siya mami
12:11.5
mas malapit sa kanyang nanay
12:13.5
so ayan po mga amigo ah
12:16.5
i-update ko na lang po kayo kung ano po yung
12:22.5
sa pag-alis po ni Sandra
12:25.5
titignan ko po kung ah ano ang sasabihin ni
12:29.5
kung anong sasabihin ni tiyamami
12:31.5
kung papahayag po ba si tiyamami na
12:38.5
hahayaan ni tiyamami na umalis si Sandra
12:40.5
at kasama si nena
12:42.5
so nakakalungkot po diba kapagka umalis si Sandra at si nena dito
12:46.5
hindi hindi hindi hindi na po natin makikita si nena araw araw
12:50.5
i-update ko po kayo mga amigo
12:58.5
nag aantay lang po ng taxi at aalis na
13:04.5
so ayan po mga amigo i-update ko po kayo
13:08.5
sobrang lukot po ng ganitong pangyayari na
13:12.5
na naging kaibigan natin tapos eh
13:15.5
kailan po ulit natin siya makikita kasi nag aaral o
13:18.5
kumbaga parang ah sa pamilya natin sa Pilipinas kapag umalis tayo
13:21.5
yung mararamdaman mo talaga yung lungkot na sana eh hindi naman magka
13:25.5
sana hindi na magkahiway wala eh magkasama na lang
13:28.5
pero sa case ni Sandra
13:30.5
ah sa tingin niya mapapabuti po siya
13:33.5
sa na siya ay humiwalay
13:35.5
ah tumira doon malapit sa school
13:40.5
lahat naman ang option eh binigay natin kay Sandra
13:44.5
huwag lang umalis dito kasi
13:46.5
ah malaking kulong po si Sandra
13:48.5
para sa kanya mga kapatid kasi tumitingin
13:51.5
tumitingin po siya pag wala po si Tiamami
13:53.5
oo sabi ko kay Sandra ah kung siya ay aalis eh
14:02.5
sana eh maging okay
14:06.5
yung disisyon niya na yun
14:08.5
sabi niya okay daw eh
14:10.5
ah yun daw ang mapapabuti ro siya sa ganun disisyon eh
14:15.5
mapapabuti ro po siya sa pag alis niya eh
14:18.5
so ayun po mga amigo
14:20.5
ah yun lamang po ang video natin for today ay i-update ko po kayo
14:23.5
kung isasama ba ni
14:25.5
ni Sandra si Nena o
14:28.5
kung papayag po si Tiamami wala po si Tiamami eh
14:31.5
ah mamaya po kakausapin ko
14:33.5
kakausapin ko kung
14:35.5
i-a-accept ni Tiamami
14:38.5
i-a-accept ni Tiamami
14:40.5
na alagaan si Nena
14:42.5
ah tumira sa kanila salamat po mga amigo ah
14:45.5
at ayun po nakakalungkot yung araw na to
