* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang sakin, bago ka bumili ng makeup
00:02.3
o bago ka bumili ng mga ganyang klaseng cosmetic
00:05.0
na itatapal mo sa mukha mo,
00:06.7
make sure na maganda yung cutis mo by itself.
00:10.3
Kasi sis, kung hindi maganda yung cutis mo,
00:12.6
puro-burog-burog, napakadami mong acne,
00:15.3
meron kang anan, buni,
00:16.9
o meron kang mga skin disease sa mukha mo,
00:19.0
tingin mo ba kapag tinapalan mo yan
00:20.8
ng kahit napakamamahal pa na makeup,
00:24.1
hindi ka pa rin ganun kagandahan tingnan.
00:26.2
Ang swerte-swerte ng mga taong,
00:28.8
walang tigyawa at ganyan,
00:32.5
o nagtatry na maging maganda.
00:35.4
Sa tulong ng makeup,
00:36.8
nagiging maganda ako,
00:39.1
nagbumus yung confidence ko doon,
00:41.1
pero grabe naman yun.
00:44.5
Kahit makpa yan, Estee Lauder,
00:47.2
Dior, Chanel, or whatever, sis.
00:51.5
never pa akong bumili ng talagang mamahaling makeup.
00:54.9
Majority ng mga makeups ko ngayon
00:58.1
kasi gusto ng mga makeup company
01:00.1
na makita sa mga, alam mo yung mga matitigyawat.
01:04.1
Ewan ko, sa mga makeup company
01:06.1
siguro nagpapadala sila sa akin
01:08.1
kasi siyempre nagagawad ko ng paraan
01:10.1
kahit ganito yung mukha ko.
01:12.1
Paano kapag humulas?
01:14.1
Paano kapag pinagpawisan ka?
01:16.1
Paano kapag natapos yung isang araw?
01:18.1
Tingin mo ba ganun ka pa rin ka-fresh?
01:22.1
Kasi lalabas na yung totoong kutis mo.
01:24.1
Dito na nga lang kami kumakapit.
01:26.1
Sa makeup na kami kumakapit.
01:30.1
sinabi ba naman na kahit
01:32.1
mag-makeup ka, hindi ka pa rin kagandahan?
01:38.1
Oo naman, naniniwala naman ako
01:40.1
kahit mag-makeup ka, hindi ka pa rin kagandahan
01:42.1
kung ang ugali mo
01:46.1
Hindi naman ganun kagandahan din.
01:48.1
Mas lalong hindi ka maganda.
01:50.1
Mag-focus kayo sa basic.
01:52.1
So bakit hindi skincare ang bilhin mo muna?
01:54.1
Tao lang naman kami.
01:56.1
Diba? Tao lang kami.
02:00.1
Pag nire-regla kami, tinutubuan kami ng pigyawat.
02:04.1
Nagkakaroon kami ng mga skin
02:06.1
disease na sinasabi.
02:10.1
Sa mga bumibili ng mga napaka mamahaling damit,
02:12.1
sobrang high-end.
02:16.1
yung mga kung anong mamahaling damit na ganyan.
02:18.1
Sis, tigil-tigilan nyo rin. Kasi unang-una,
02:20.1
kung tsaka yung katawan ninyo, mukha
02:22.1
kayong Daviana, mukha kayong
02:24.1
Ursula, mukha kayong Jollibee,
02:26.1
Barney, kahit anong ganda ng damit nyo,
02:28.1
kahit gaano kamahal yan,
02:30.1
is hindi maganda tignan sa inyo yan.
02:32.1
So, yung best na bumili kayo ng mga
02:34.1
ganyang klaseng damit, bakit hindi nyo unahin
02:36.1
yung health ninyo?
02:40.1
Worth nyo, ang ganda-ganda ng mga damit na binibili nyo,
02:42.1
napaka-fitting, sobrang
02:44.1
fitted sa katawan ninyo, napaka-mamahal.
02:48.1
10,000 pesos, isang outfit lang.
02:50.1
Kapag sinuot nyo, mukha kayong
02:52.1
Caterpillar. Okay, so,
02:54.1
I'll stop him right there, kasi yung
02:56.1
minimention niya doon, actually yung pinag-react
02:58.1
tan niyang video, in
03:00.1
specific, medyo plus size kasi yung
03:02.1
tao doon. And obviously, hindi
03:04.1
siya pasok doon sa normal beauty standards
03:06.1
ng mga tao, na sexy,
03:10.1
hindi siya ganun eh. Pero,
03:12.1
you know, nage-effort pa rin mag-ayos
03:14.1
yung tao, despite the fact na
03:16.1
plus size siya, at saka, meron
03:18.1
siyang mga acne sa mukha.
03:20.1
Now, ang hindi ko
03:22.1
lang talaga gusto kasi dito sa tao na
03:24.1
to, dito kay tito. Sis, tigil-tigilan
03:26.1
nyo din. Huwag din kayo masyadong magpaka
03:28.1
ganda-gandahan, na tingin ninyo kapag bumili
03:30.1
kayo ng isang item na napaka mahal, at
03:32.1
pag sinuot nyo, is ganun na din yung value ninyo.
03:34.1
Ito lang ah, napaka
03:36.1
ironic nito. Paradoxical
03:38.1
ito. Para sa isang
03:44.1
ng women empowerment. Kasi,
03:46.1
nakilala naman to, kasi parang minomotivate
03:48.1
niya yung mga babae
03:52.1
confident sa sarili niya. Pero,
03:54.1
in this video mga kaibigan,
03:56.1
clearly, may vendetta siya
03:58.1
doon sa mga babae na
04:00.1
mamahalin yung taste nila
04:04.1
make-up or sa damit.
04:06.1
Who are you to tell people
04:08.1
where they spend their money?
04:12.1
yung ibang tao, ginagawa
04:14.1
yun para maging mas confident sila
04:16.1
sa sarili nila. Diba yun din
04:18.1
yung sinabi ni Ate Letty? Pakinggan
04:20.1
natin si Ate Letty ah.
04:22.1
Ang swerte-swerte ng mga taong
04:26.1
tigyawa at ganyan.
04:28.1
Oo, nagtatry hard maging maganda.
04:30.1
Sa tulong ng make-up,
04:32.1
nagiging maganda ako.
04:34.1
Nabubos yung confidence ko
04:36.1
doon. Pero... Alam nyo,
04:38.1
it's really painful. Kasi,
04:40.1
siguro, hindi pa to nagkaka-girlfriend
04:44.1
Mars. So, alam ko yan, naiintindihan ko yan.
04:48.1
mga girlfriends ko dati
04:52.1
make-up sila pag lumalabas. Kasi, they feel
04:54.1
confident about their self.
04:56.1
Hindi nila itinatay
04:58.1
in yung self-worth nila doon.
05:00.1
Pero, it's just a boost.
05:02.1
Pampaboost lang ng confidence.
05:04.1
What's wrong with that? What is inherently
05:06.1
wrong sa ganyang klaseng galawan?
05:08.1
Ang hindi ko maintindihan dito kayo
05:10.1
Tito Mars, saan niya hinuhugot
05:12.1
yung kapal lang muka? Para
05:14.1
sabihin yan sa mga babae.
05:16.1
You have no right to say that. Literal.
05:18.1
Kasi, you are not a woman.
05:20.1
You are not biologically a woman.
05:22.1
Tandaan mo yan. Isaksak mo sa utak mo yan.
05:28.1
hindi mo nararanasan
05:30.1
yung nararanasan ng mga babaeng ito.
05:32.1
Kasi, etong si ate, sinabi niya
05:34.1
kung bakit siyang tinitigyawat. Tuloy natin.
05:36.1
Hindi ko naman ginusto to.
05:38.1
Hindi ko naman ginusto na magkaroon ako
05:40.1
ng tigyawat. Kasi, unang-una
05:42.1
dyan, nasa jeans ko eh.
05:46.1
Clearly, merong something
05:48.1
sa katawan ni ate na
05:52.1
this tigyawat. Malamang hormonal
05:54.1
imbalance yan. Diba, kapag meron
05:56.1
kasi ang isang babae, usually
05:58.1
lumalabas yan. Or, in her
06:00.1
case kasi, bodybuilder kasi si
06:02.1
Letty eh. So, she is
06:04.1
having hormonal imbalance every
06:06.1
time na magkakumpit siya. So, lumalabas
06:08.1
talaga yan. As a form of stress,
06:10.1
siguro, I'm not so sure about the
06:12.1
exact science of it. Pero, it
06:14.1
happens talaga. It's a normal
06:16.1
thing. And, para ma-cover
06:18.1
up yung mga yan, usually
06:20.1
umaasa sila sa makeup.
06:22.1
And, kung titignan nyo yung
06:24.1
kanyang content. So, if you
06:26.1
look at her content, it's all about
06:28.1
fitness. Ayan, kita mo.
06:30.1
Kasi nga, sumasali siya sa
06:34.1
yata ito. Diba? Mahirap
06:36.1
yan. At saka, hindi siya
06:38.1
ganun kalaki financially rewarding.
06:40.1
Pero, some people talaga
06:46.1
yan. For the sake of competition
06:48.1
talaga yan eh. Tapos, ito.
06:50.1
Ang hirap kasi na
06:52.1
yung sa case niya lalong
06:54.1
lalo na may hormonal imbalance siya
06:56.1
na genetic, according to her,
06:58.1
eh, nakakaroon ng ganitong mga
07:00.1
problema sa kanyang
07:04.1
pero, lumalaban pa rin siya.
07:06.1
To make herself more confident,
07:12.1
Nagmi-makeup siya. So, anong problema
07:14.1
mo dyan, Tito Mars?
07:16.1
Make sure na maganda yung
07:18.1
kotis mo by itself. Okay. Kasi,
07:20.1
sis, kung hindi maganda yung kotis mo,
07:22.1
puro-burog-burog, napakadami mong
07:24.1
acne, meron kang an-an,
07:26.1
boonie, or meron kang mga skin disease sa mukha mo,
07:28.1
tingin mo ba, kapag tinapalan mo
07:30.1
yan ng kahit napakamamahal pa na
07:32.1
makeup, kahit MAC pa yan...
07:34.1
Alam ko, Tito Mars, ang pinatatamaan
07:36.1
mo ay etsya. Kasi nga,
07:40.1
may pera tong tao na to, okay?
07:42.1
At saka, pangalawa, hindi naman siya
07:44.1
ganun kakines, at saka,
07:46.1
ah, hindi rin siya
07:48.1
ganun ka-sexy, kagaya mo.
07:50.1
So, alam ko na etong
07:52.1
ah, si... itong isang
07:54.1
member nyo ng LGBTQ community
07:56.1
na to, ang inaaway mo.
07:58.1
Ang akin lang talaga, wag mong i-generalize.
08:00.1
Kung ikaw ay galit
08:02.1
dito sa tao na to, di isagutin mo,
08:04.1
anuin mo siya, ah, pagsabihan mo siya
08:06.1
directly. Ba't di mo sabihin yung
08:08.1
pangalan? Obviously, siya naman talaga
08:12.1
yung pinatatungkulan mo, eh.
08:14.1
Una, friendly fire tuloy yung
08:16.1
ah, si Leticia na
08:18.1
inaalagaan yung sarili niya.
08:20.1
Kasi masyadong vague
08:22.1
yung iyong, ah, sinasabi.
08:24.1
Kaya nga, dapat tayo sa social
08:26.1
media, kung meron tayong
08:28.1
papatamaan, patamaan
08:30.1
natin. Kasi pag masyadong vague yan,
08:32.1
napapotrouble ka.
08:34.1
Kita mo, ang daming mambabash kayo. Kasi,
08:36.1
Tito Mars, dahil kung sa
08:38.1
mga sinasabi mong hindi kaaya-aya,
08:40.1
tama ba yun na, ah,
08:44.1
ang isang tao dahil sa looks nila?
08:46.1
Dahil mahilig sila sa mamahaling
08:48.1
makeup, or sa murang makeup,
08:50.1
or sa makeup in general,
08:52.1
kahit hindi sila, dahil
08:54.1
di kagandahan yung cuties, mali
08:56.1
ka doon, idol. Napaka wrong move
08:58.1
mo doon. So, ang dami
09:00.1
kong content na naaalala dito,
09:02.1
na ang topic ay women empowerment.
09:04.1
Pero bakit naman ganon?
09:06.1
Parang lumalabas yung tunay na kulay mo
09:08.1
pagdating sa pagkaingget sa ibang
09:10.1
tao. Actually, minsan ko lang
09:12.1
gamitin yung argument na
09:14.1
ingget-pikit ha, or actually hindi nga
09:16.1
valid argument yun, parang pang-inis lang
09:18.1
yun eh. Pero, I do think na may
09:20.1
hugot ng pagkaingget tong tao na to.
09:22.1
Dito kay, ah, dito kay
09:24.1
Jerwin Gabriel, na siya kasi yung
09:26.1
example. Diba, parang
09:28.1
lahat ng, lahat ng
09:30.1
ad hominem niya pumasok dito,
09:32.1
binadishame, tapos, ah,
09:34.1
sinabihan ng hindi kagandahan yung itsura,
09:36.1
na may, na burug-burug daw.
09:38.1
So, alam yun, first time
09:40.1
kong nakarinig ng ganito
09:42.1
kaingget na tao, sa tanan
09:44.1
ng buhay ko. I know I don't say that
09:46.1
often, but the thing is, wow!
09:50.1
For someone na nagkiklaim ng
09:52.1
women empowerment, at saka
09:56.1
LGBTQ rights, this
09:58.1
person is really something
10:00.1
else. Medyo nakakadiri siya.
10:02.1
For someone, mga kamatis na mga kaibigan,
10:04.1
na etong tao na to
10:06.1
ay nagkiklaim ng women
10:08.1
empowerment, siya yung unang-unang
10:10.1
nang-shashame sa mga babaeng hindi
10:12.1
kagandahan at hindi kakinisan,
10:14.1
at saka hindi ka-seksihan.
10:16.1
Tandaan mo to, Tito Mars,
10:18.1
sa listahan ng mga babae,
10:26.1
upang huling linya, read in between
10:30.1
hinding-hindi ka magiging tunay
10:32.1
na babae kahit anong sprinkle
10:34.1
pa ang gawin mo. Time!
