* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
All right, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isang namang live stream.
00:08.2
Mga kabatas natin, si Teacher Mark Reacts.
00:12.5
Doon sa mga hindi kabisado kung ano yung YouTube name ni Teacher Mark Reacts,
00:22.2
yan po yun, Teacher Mark Reacts.
00:24.3
I-search nyo na lang kung gusto nyo.
00:25.7
Siya po kasi mga kabatas natin, ang nakahanap nito.
00:30.0
Okay, nakahanap nitong definition ng taob ayon kay Rafi Tulfo.
00:35.0
Ngayon mga kabatas natin, nagpapanik yung mga Tulfonatics at si Rafi Tulfo mga kabatas natin.
00:42.3
Yung kampo nila, nagpapanik ngayon mga kabatas natin kasi nga hindi nila alam kung paano nila palulusutan ito.
00:49.5
Siyempre mga kabatas natin, inuuto na naman nila yung mga Tulfonatics.
00:53.7
Ngayon mga kabatas natin, pag uutuin mo yung mga Tulfonatics, nagpapa-uto naman sila.
00:58.7
Meron din ito, si Nico David mga kabatas natin, ano ho, may project daw siya.
01:05.5
Project lang po, naghahanap ako ng Filipino movie na may salitang taob, magbigay po ako ng cash reward sa makakahanap.
01:13.9
Title or line, pwede po.
01:17.6
So obviously, ito mga kabatas natin kasi, they are trying to fabricate lies, no?
01:27.4
At kung ano-ano pang...
01:28.7
Mga bagay-bagay na pwedeng inventuhin para mautoy yung mga Tulfonatics tungkol sa salita ng word na taob.
01:38.0
Oh, sorry, tungkol sa ibig sabihin ng word na taob.
01:43.3
Itong si Nico David mga kabatas natin, parang nakakalimutan niya na yata na meron akong saved video nung kasinungalingan na ginawa niya sa akin noon.
01:54.5
Ang wish ko lang kay Nico David, itigil mo na yung pagsisinungalingan.
01:58.7
Kung magsisinungaling ka, huwag na lang sana.
02:04.7
Yun lang naman ang hiling ko, no?
02:07.8
Just tell the truth.
02:09.6
Pati doon sa mga, yung sa kaso natin, yung nangyari doon.
02:13.9
Kung gusto mong sabihin, just tell the truth.
02:18.0
Yun lang naman eh.
02:19.5
Pero dito, mga kabatas natin, syempre, pabibo.
02:23.3
Okay, Filipino po ah.
02:24.9
Bawal po sa korte ang AI, sabi niya.
02:27.7
So, ibig sabihin.
02:28.7
Ibig sabihin, gagamitin sa korte ito.
02:30.6
Ang tanong ko sa iyo, Nico David, ha?
02:32.6
Ang tanong ko sa iyo, Nico David,
02:34.5
kung ang nagbigay ng kahulugan, no?
02:38.9
Nang salitang taob,
02:40.5
ay si Rafi Tulfo mismo, pwede ba yun sa korte?
02:43.7
Total, magaling ka eh.
02:44.7
Nakasuwang ka na ng isang beses eh, di ba?
02:48.3
Pwede ba yun sa korte?
02:50.2
Kung yung taong gumamit mismo ng salitang taob,
02:53.0
ang magbibigay ng kahulugan doon sa salitang taob.
02:57.0
Pwede ba yun sa korte?
02:58.7
Kasi bawal daw sa korte ang AI.
03:01.7
Sige, tututin natin.
03:04.5
Tapos, meron si John Ray DSP yun.
03:07.2
Sabi niya, pili ka na lang, nd.gg.
03:09.4
Madami-dami din to.
03:10.7
So, linabas niya ito, mga kabatas natin.
03:12.7
Nakalabas nga dito, puro taob.
03:15.4
Taob ang, hindi makita eh.
03:17.8
Pero taob ang grupo.
03:20.0
Yan, taob ang grupo ng mafia sa misis kong gangsta.
03:23.6
Taob ang lahat ng sindikato sa basurero na dating sniper.
03:27.2
Taob ang lahat ng yakuza sa anak ng babaeng pinaslang.
03:31.4
Sa misis kong gangsta, taob.
03:33.8
Janitor sa kulungan, naging leader ng...
03:36.0
Taob sa mga buli sa batang nagpanggap na bla bla bla bla.
03:39.7
So, mga kabatas natin, dito, lahat,
03:42.3
dito sa YouTube na videos ng mga ito,
03:44.1
lahat ng kasing kahulugan ng taob dito ay kamatayan.
03:49.6
Nagsalita si Nico David.
03:54.1
YouTube title po yan, hindi movie.
03:57.2
Okay, sige, sige.
03:58.6
Matindi, matindi ang ano, matindi ang kanyang ano, mga kabatas natin.
04:02.5
Matindi ang kanyang mga qualifications doon sa mga dapat na ibig sabihin.
04:06.9
Ngayon, mga kabatas natin,
04:11.9
Viva Entertainment.
04:13.4
Taob ang bulto ng kalaban sa asinta niya.
04:16.4
Kalaban na mismo ang tumakas.
04:18.7
Movies starring Chuck Perez, Robin Padilla, Raymart Santiago.
04:23.3
Viva Action Marathon.
04:25.2
So, may nagsabi ng gano'n.
04:27.2
Anong reply niya?
04:30.0
Ha ha ha ha, sabi niya.
04:31.9
Project nila yan.
04:33.2
Project ng danga damage control.
04:35.4
Hindi niya sinagot.
04:36.6
May naglabas din ng video na ito, mga kabatas natin.
04:41.8
Video ni Rafi Tulfo.
04:43.0
Sumagot pa rin siya, si Nico David.
04:45.2
Sabi niya, hindi po movie yan at hindi rin po date rate yan.
04:48.9
Okay, sige, sige.
04:50.5
Tapos, mga kabatas natin, no?
04:52.8
May nagsabi si Rensar Miento.
04:55.0
Yung Ang Panday, 2017.
04:57.2
May linya doon, taob ang lahing nilang demonyo.
05:00.3
Galing sa AI, penge po reference, sabi niya.
05:03.2
Talagang wala siya, hindi niya pinapaniwalaan na may ano, may taob, no, na lumabas.
05:08.8
Ito, nilabas ni Tio Sanchez.
05:11.2
Ito ang ibig sabihin ng taob.
05:14.2
So, ito, mga kabatas natin.
05:17.2
Klinik ko, yung link na iyon, na ibig sabihin ng taob kasi gusto nilang hanapin eh.
05:22.3
Mga kabatas natin, ang gusto nilang ano, gusto nilang,
05:27.2
gusto nilang gawin para malaman nila kung ano ang ibig sabihin ng salitang taob.
05:32.3
Mga kabatas natin, siguro, context clues kung paano ginamit doon sa pelikula
05:37.3
o kung paano gamitin ito ng ordinaryong Pilipino.
05:40.3
Pagtitignan naman natin, mga kabatas natin, doon sa YouTube,
05:43.3
videos na lang na pinalabas na hindi kay Rafi Tulfo, alam naman natin na yung ibig sabihin ng taob.
05:50.3
Obvious na obvious din naman yung pinapatungkulan doon.
05:54.3
Pero, ba't pa tayo maghahanap ng context clues?
05:57.3
Bakit pa tayo maghahanap ng kasing kahulugan?
06:00.3
Bakit pa tayo maghahanap ng ibig sabihin sa ibang lugar kung si Rafi Tulfo mismo,
06:06.3
alam nyo yung definition nung sinabi niya?
06:09.3
O, tatawbing kita pagbalik.
06:12.3
O, tatawbing kita pagbalik.
06:18.3
Okay, balik tayo dito sa Pinos ni Nico David at ng kanilang mga ano daw.
06:24.3
Kanilang project.
06:27.3
Ba't ka pa maghahanap ng Filipino movie kung gagamitin mo naman sa korte
06:33.3
kung saan doon sa sinampan ni Rafi Tulfo na kaso sa akin ay sa amin pala?
06:38.3
Kung meron na yun.
06:39.3
O, sige. Balikan natin yun, ha?
06:42.3
Ngayon, mga kabatas natin, ang nakikita ko na naman sa comment section,
06:48.3
pero mamaya na yun sa comment section, kung paano nila imanipulan na naman yung mga ututong Tulfonatics, mga kabatas natin.
06:56.3
Kung paano nila manipulahin, ang ginagawa nila, parang iba daw yung tataobin, iba daw yung tataob at iba daw yung taob.
07:07.3
Siyempre, kukuha ka ng kahulugan mo doon sa root word.
07:11.3
Pag rinagyan mo ng mga suffix yan, prefix, ganyan, hindi naman mag-iiba yung ibig sabihin niya.
07:18.3
Kasi kukuha ka pa rin doon sa word, doon sa root word ng ibig sabihin niya.
07:22.3
Parang kain, kakain.
07:29.4
Kain pa rin ang root word niya.
07:33.4
Pero, madaming nauuto.
07:36.4
Ngayon mga kabatas natin, tignan natin kung kailangan pa ba natin maghanap ng pelikula.
07:41.4
At Nico David, tutulungan kita sa bagay.
07:46.4
Hindi naman ako stranger sa pagtulong sa iyo.
07:54.3
Tutulungan kita para malaman mo kung ano ang ibig sabihin ng taob.
07:58.4
Ayon kay Rafi Tulfo.
08:00.4
Okay. Tignan niyo.
08:02.4
Gripuhan niya ako.
08:05.4
So pag gripo, yan ay balisong?
08:06.4
Ewan ko lang kung naririnig yata sa video yun.
08:10.4
Kasi pag sinabing gripo, ano yun, panaksak.
08:15.4
Ah, pag sinabing gripo, panaksak.
08:18.4
Si Shari, sabi rin, ahhh.
08:26.3
Yung term niya po, parang talaga...
08:28.3
Kasi pag yung baril, titinggahin kita. Tingga.
08:31.3
Okay. Pag baril, titinggahin.
08:35.3
Oo. Tataubing kita. Pag baril. Pag...
08:38.3
Oo. Tataubing kita. Pag baril.
08:41.3
Ngayon may nakita ako dito si Dadada, no?
08:46.3
Sabi ni Teacher Mark, till now...
08:48.3
Alam mo, ang hirap talagang ipagtanggol ni si Rafi.
08:54.2
Tapos ipapaliwanag ko sa inyo, mga kabatas natin,
08:59.3
why this particular video is the best evidence above all.
09:06.3
Ipapaliwanag ko sa inyo mamaya.
09:09.3
Tingnan natin. Tingnan natin.
09:13.3
Itinggahin kita. Tingga.
09:17.3
Nico David, huwag mo nang ibigay sa akin yung pera. Tago mo na lang ha.
09:20.3
Doon sa reward mo. No?
09:31.2
Tataubing kita. Pag baril. Pag saksak, giglipuhin kita.
09:36.2
Tataubing kita. Pag baril.
09:40.2
Bakit ito, mga kabatas natin, no?
09:44.2
Bakit ito ang pinakamagandang ebidensya doon sa project nila?
09:49.1
Unang-una, mga kabatas natin,
09:51.1
sino ba ang gumamit ng word na tao?
09:54.1
Tingnan natin kung sino ang gumamit ng word na tao.
09:58.1
Okay. Ito ang mga videos na ito sa Rafi Tulfo in Action to ha.
10:05.1
Mag copyright infringement case na naman kayo.
10:12.1
Natutuwa ako dahil makikita mo yung parang may sakit na eh.
10:15.1
Oo. Natutuwa siya kasi mayroon ng sakit daw.
10:19.1
Diba? Ah, let's go.
10:23.1
Mas maganda na. Tuntuan ko habang gigil.
10:25.1
Ay, basta't may mga...
10:26.1
Marami ka na makakampisa.
10:28.1
Baka balang isang araw. Tumaob na lang.
10:32.1
Hindi. Dahil sa sobrang...
10:34.1
Ah. Anong ibig sabihin nun?
10:37.1
Taumaob ka na lang.
10:43.1
Anong ibig sabihin ng taub?
10:51.0
Anong ibig sabihin ba ng salitang taub?
10:56.1
Kailangan pa ba nating alamin yan?
11:00.1
Ngayon, mga kabatas natin, punta tayo.
11:03.1
Pag-aralan natin yung ano, mga kabatas natin.
11:05.1
Pag-aralan natin yung best evidence rule.
11:08.1
Magandang pag-aralan ito eh.
11:10.1
Although yung best evidence rule, mga kabatas natin,
11:13.1
ito, ang ibig sabihin nito, ay yung ibidensya, no?
11:18.1
Yung ibidensya kung saan patutunan, no?
11:20.0
Kung saan patutunayan mo kung ano ang laman.
11:25.1
I-relate lang natin dito.
11:27.1
Kasi, yan naman kasi, ano yan eh,
11:30.1
testimonial yung ginawa ni Rafi Tulfo.
11:34.1
Kasi nagsalita siya eh.
11:35.1
Pero i-relate natin dito sa best evidence rule
11:38.1
para maintindihan nyo rin kung ano yung best evidence rule.
11:40.1
Ang dami kasing, ang dami kasing nagkakaroon ng problema dito
11:44.1
in relation to its interpretation legally,
11:48.9
in layman's term.
11:51.0
Dito, pag legal ang usapan, mga kabatas natin,
11:55.0
ang best evidence rule only applies when a party seeks to prove the contents of the documents
12:01.0
sought to be admitted as evidence.
12:03.0
The best evidence rule provides that the original documents must be provided as evidence
12:09.0
unless the original is lost, destroyed, or otherwise unobtainable.
12:13.0
Ito, mga kabatas natin, sa law.cornell.edu.
12:16.0
So, sasabihin siguro ng mga tao, sa akin ba't mo ginagamit yan?
12:18.8
Hindi naman Pinoy na ano yan?
12:19.9
Na, na ano, Amerika yan.
12:22.9
Na, ano, na dictionary.
12:24.9
Amerika yan na batas.
12:28.9
Pareho rin yung definition sa atin dito sa Pilipinas.
12:33.9
This refers to documents.
12:34.9
Pero, mga kabatas natin, if you will find the meaning of what a person said,
12:43.9
who is the best person to tell you the meaning of that document?
12:47.8
The meaning of that word.
12:51.9
Sino ang tao na magbibigay sa'yo ng kahulugan ng isang bagay na ginamit niya?
12:59.9
Isang salita na ginamit niya.
13:02.9
Kung sinabi ito o si Rafi Tulfo ang nagsabi nito,
13:05.9
si Rafi Tulfo dapat ang magsasabi kung ano yung kahulugan nun.
13:10.9
Yun yung best evidence dyan.
13:11.9
Yun yung pinakamabisang ebedensya laban dyan.
13:15.8
Ngayon, mga kabatas natin,
13:17.9
kung hindi naman magsasalita si Rafi Tulfo tungkol dyan.
13:22.9
Kung ano yung ibig sabihin ng tao,
13:24.9
kukunin mo kung ano yung ibig sabihin niya in relation to its acceptable usage.
13:33.9
Kung paano siya ginagamit ng karamihan.
13:40.9
Pero, mga kabatas natin,
13:42.9
secondary na lang yun.
13:44.8
Kasi ang primary evidence mo dyan,
13:47.9
eh yung tao mismo
13:51.9
kung ano ang kahulugan nun.
13:54.9
Especially if it is contrary.
13:58.9
Tandaan niyo ito.
14:00.9
O salungat yun doon sa gusto niyang pasinungalingan.
14:07.9
Siya mismo nag-define paano niyo pa ilulusot yan.
14:10.9
Ngayon nakita ko,
14:11.9
kaya nga medyo nakakawa kay Teacher Mark na ngayon,
14:15.8
Kasi nga parang ano eh.
14:17.8
Parang in-end game mo na sila agad eh.
14:20.8
In-end game mo na sila agad.
14:22.8
Galit na galit sila sa iyo.
14:24.8
Tapos may mga nagsend sa akin ng mga comments na parang,
14:27.8
ano ba itong klaseng abugadong ito?
14:29.8
Naniniwala sa isang teacher?
14:35.8
Nakita ko na ano,
14:38.8
Parang kasi nung,
14:39.8
nung inanong ko daw,
14:40.8
nung yung sabi ko,
14:42.7
pagsalamat kayo ko eh Teacher Mark,
14:44.6
kasi nga nahanap niya yung video ni Raffy Tulfo na iyon,
14:47.7
may nagsend sa akin.
14:48.7
Walang kwenta talaga itong abugado na ito,
14:51.7
O lahat sila, marami eh.
14:52.7
Anong klaseng abugado yan?
14:53.7
Naniniwala sa isang teacher?
14:56.7
Siguro kaya hindi kayo natapos sa pag-aaral
14:59.7
kasi hindi kayo naniniwala sa teacher niyo, no?
15:03.7
Tanongin niyo nga kay Sir Raffy,
15:04.7
anong nangyari sa kanya kung bakit hindi siya natapos sa pag-aaral?
15:07.7
Hindi siya naniniwala sa teacher siguro?
15:10.7
Yun ba yung natututunan niyo kay Raffy Tulfo?
15:16.7
Dapat lang maniwala ka sa teacher.
15:18.7
Kaya ka teacher yan eh.
15:19.7
Siya yung nagtuturo sa iyo.
15:27.7
Kahit nga ano eh, abugado ka na eh.
15:31.7
Maraming abugado pa rin ang kumukuha ng advanced studies.
15:35.7
Like masterals o kaya PhD.
15:38.7
May teacher pa rin yun.
15:39.7
So hindi mo paniniwalaan din yung teacher mo doon?
15:43.6
Joke talaga kayo.
15:46.6
Pero ito lang kasi.
15:48.6
Mahirap talagang ipagtanggol si Sir Raffy.
15:53.6
Mahirap ipagtanggol si Sir Raffy.
15:55.6
Well, that's the primary evidence we have.
15:58.6
Otherwise kung wala yun,
16:00.6
ang gagawin, maghanap tayo ng movie.
16:03.6
Na sinasabi ni ano,
16:07.6
Pero kung wala kang mahanap na movie,
16:10.6
maghanap ka na doon sa YouTube.
16:12.5
O kaya maghanap ka ng mga tao na gumagamit ng ganong salita na taob.
16:17.5
Kapag ipoprove mo kang ano yung meaning niya.
16:24.5
So tignan mo kung paano rin ginagamit ito ng ibang tao.
16:27.5
Pero bakit mo kailangan pa ng secondary, treasury,
16:30.5
yung mga mas mababang klase pa ng ebidensya
16:33.5
kung meron ka ng direct evidence at primary evidence
16:36.5
na si Raffy Tulfo mismo nagsabi ng ibig sabihin ng taob.
16:43.4
Nico David, you don't need to look for a movie.
16:47.4
You don't need to look for a line in the movie.
16:50.4
Tapos na ang usapan.
16:52.4
We already know what the meaning of taob is.
16:55.4
Si Raffy Tulfo mismo ang nag-define.
16:58.4
Iyak na lang muna kayo sa gedli.
17:02.4
Tandaan mo, may video pa ako.
17:08.4
Iniisip kasi ng mga tao,
17:10.2
hindi ko na sila...
17:11.2
Alam nyo, parang...
17:14.2
Hindi ko maintindihan eh kung saan sila humuhugot ng lakas ng loob nila
17:18.2
para gumawa ng mga ganong klaseng kasinungalingan.
17:21.2
Yung mga sinabi niya sa akin noon.
17:23.2
Tapos hanggang ngayon...
17:28.2
Kung baga sa ano...
17:32.2
Anong tawag diyan?
17:34.2
Meron pa akong iniingatan.
17:37.2
So huwag tayo masyado.
17:45.2
Kaya maraming salamat mga kapatas natin.
17:48.2
Tulad ng lagi kong sinasabi.
17:50.2
Ito na naman si Mang Rene.
17:53.2
Eradication of dengue sa Baguio.
18:01.2
Kasi sabi ko lang Mang Rene na hindi na nating kailangan yan eh.
18:05.2
Kasi may definition na si Rafi Tulfo eh.
18:10.1
Maraming salamat po.
18:11.1
Syempre tulad ng lagi kong sinasabi.
18:13.1
Matulog po tayo ng mahimbing.
18:15.1
Dahil alam natin na yung natutulog ng mahimbing,
18:17.1
siya yung laging panalo.
