* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kung may eksilang attention span mo, panoorin mo na lang yung TikTok slideshow presentation ko ng board exam journey ko.
00:04.8
Pero kung gusto niyo mas mahaba-haba, eto na yun.
00:07.9
Magsisimula ang ating paglakbay papunta sa Iloilo.
00:10.5
10 days of in-house review with my friends.
00:13.1
Anong board exam, board exam?
00:14.3
I'm ready for a staycation.
00:15.8
Here are my roommates.
00:17.8
Yung isa dito, kaaway ko pa ngayon.
00:19.3
Hindi na kailangan siguro hulaan kung sino.
00:22.1
Here's a summary of our days.
00:23.5
Maraming-maraming tawanan.
00:24.5
Magre-review mula umaga hanggang gabi.
00:26.5
Hanggang sa bago kayo matulog.
00:28.0
Yan ay kung nakakatulog pa kayo.
00:30.0
The next day, ganun lang ulit.
00:31.0
Review, chismis, tawa, kain, review, chismis, tawa, kain, review, chismis, tawa, kain, review, chismis, tawa, kain, review, chismis, tawa, kain.
00:34.6
Isama mo na din yung iyak.
00:35.7
Umiyak ka kasi walang signal at wifi.
00:37.3
Hindi, madami yung umiiyak.
00:38.4
Nagiging emotional lahat for some fucking reason.
00:40.5
Additional activity mo pa yung magpasama ka sa banyo.
00:42.8
Kasi takot kami lahat.
00:43.7
Sure kaming may multo doon.
00:44.8
May mga kumakatok sa dingding namin.
00:46.4
Mga alas 3 ng madaling araw.
00:47.8
May mga nasisira na rosary.
00:49.3
Kumapatay bigla ng mga ilaw.
00:50.7
Pag-stress kayo, huwag niyong itulog.
01:16.0
Mag-working lessons kayo habang tulog yung mga kasama niyo.
01:18.3
Tapos kung tulog na siya lahat, saka ka mag-overthink.
01:20.7
Na baka may mga ibang elementong nakatingin sa'yo.
01:23.0
And the cycle continues.
01:24.3
Another day of review.
01:25.4
Another day of laughter and enjoyment.
01:29.4
Pero unti-unti, nabibreak na ang cycle.
01:32.2
Nung naging one digit na lang yung countdown.
01:34.8
Pa board exam, doon na nagbago ang lahat.
01:37.3
Kung noon yung kwarto niyo puno ng mga tao,
01:40.1
ngayon puno na lang ng mga reviewer.
01:42.5
Yung dating malusugit, masiglang bata,
01:45.3
ngayon ayaw na makipag-usap sa kahit kanino.
01:47.8
Kung dati kung saan saan kwarto ka napapadpad,
01:50.2
ngayon mas pipiliin mo nalang mag-isang umiiyak sa CR.
01:55.7
Two days before the board exam, sabi nila,
01:57.7
bawalan daw mag-aral, wag na mag-aral.
01:59.4
Never naman ako nakinig sa mga payo ng mga tao,
02:01.8
pero ngayon talagang pinaniwalaan ko.
02:04.2
So nagbisita iglesia lang kami.
02:06.0
And I don't know, hindi naman ako masyadong prayerful.
02:09.7
Pag kunwari mag-pray ako na please ipapasama ko ng board exam,
02:12.7
sabi ko nalang, please pakinggan mo yung mga prayers nilang lahat.
02:16.3
At ayan na, papalapit at papalapit na tayo sa boss fight.
02:34.2
And I just say, kahit anong review mo, kahit ilang buwan, taon pa yan,
02:37.9
you will never feel ready.
02:39.5
Kaya kahit sa mismong araw ng board exam,
02:40.9
feeling ko sumusugod lang ako sa gira na walang dalang baril.
02:43.3
I was excited for the board exam,
02:44.5
pero dahil ang gustong-gustong ko na talaga siya matapos.
02:46.9
The experience was something else.
02:49.1
But no amount of money.
02:50.1
Would make me do this ever again.
02:52.1
Pero sa wakas, natapos din.
02:54.1
Hindi ko alam kung anong magic ang nilagay ko sa mga papel ko noon.
02:58.1
But I just answered.
03:00.6
And I never thought about it again.
03:02.1
And as for my motto in life, as always,
03:04.1
hard drinks muna bago ma-hard fuck ng life.
03:16.1
Hindi na matino ang aming pag-iisip.
03:18.1
Anong pag-ibig-bidahon.
03:20.1
Now we sit back and we wait.
03:22.1
Now we sit back and we wait.
03:29.1
Hello. So nagpapatch ako ngayon.
03:30.1
Anong oras na ng gabi?
03:31.1
Kasi may feeling lang ako na ngayon nalalabas yung board exam results.
03:34.1
So anong connect?
03:35.1
Malamang pag lumabas na yung results, mag-vlog ako niyan.
03:37.1
So at least malang presentable ako, diba?
03:38.1
Hindi ako sure kung kailan talaga siya lalabas.
03:40.1
Kaya hindi ako nag-vlog kasi everyday kaming praning na
03:42.1
uwi ba ko mamaya na lumabas?
03:43.1
Tapos na-anxious kami.
03:45.1
Pag nasa labas kami, pag pinag-uusapan yung possible date ng release ng board exam results,
03:48.1
tumatahimik kami lahat.
03:49.1
Nakakabaliw talaga yung paghintay season.
03:51.1
Pero, Diyos ko dahil ano na, ilang araw na.
03:53.1
As in, tapos na kami sa lahat ng stages.
03:55.1
Lumagpas pa ako sa acceptance.
03:57.1
As in, nasa board phase na ako.
03:59.1
As in, B-O-R-E-D.
04:00.1
Parang, te, what's up?
04:01.1
Bigay mo na kasi medyo wala na akong pake.
04:02.1
Parang ilang araw na na 92%
04:04.1
tapos napakabagal pala ng 92%.
04:06.1
Ngayon, wala din akong basis. May feeling lang talaga ako.
04:09.1
Hala, ha? Te, hindi na lang.
04:11.1
Time check. 11.30 ng gabi.
04:13.1
Unti-unti na naging wavy ang pinlancha ko buhok.
04:15.1
At wala pa rin results.
04:18.1
E, 3 stars yung ready set ko.
04:21.1
PRC, let me cook.
04:23.1
Ubilisan niyo na.
04:24.1
Para makapag-function na ako ulit.
04:31.1
Kalipot ako ng isang ano.
04:33.1
Wait lang guys, papasok na ako.
04:42.1
May nakita ko sa TikTok.
04:43.1
Sabi niya, sa sobrang tagal daw
04:44.1
na i-release yung
04:46.1
uunahin niya na lang yung
04:47.1
reaction video niya.
04:48.1
So, gagawin ko na lang din yun.
04:49.1
Hindi naman sa confident ako.
04:51.1
Ilang days akong kinabahan.
04:52.1
Pero yun nga, sa sobrang tagal,
04:53.1
nagiging delusional ka na na parang,
04:55.1
okay, oo, pasada na to.
04:56.1
So, meron ako mga songs na nakaline up
04:58.1
na magpe-play sa utak ko
04:59.1
pag nalaman ko nakapasa na ako ng
05:02.1
Kunwari, ayan na.
05:03.1
Na-release na yung results.
05:04.1
Okay, go na ako sa site.
05:06.1
Mas gagalingan ko pa.
05:07.1
Pangit pala ditong angle.
05:09.1
dapat huwag nakatingin ako ng results.
05:12.1
May make sure ko yan.
05:35.1
Oh, hatawa ka pa.
05:43.5
Breakdown ka ng totoo.
05:45.2
Sige, daan mo na lang sa games.
05:49.3
We will keep you posted.
05:51.3
Sabi nila December 1.
05:52.8
So, nagpa-alarm ako.
05:53.8
Wala pa din talaga.
05:55.0
So, in-accept ko na na.
05:55.9
Ay, wala na ang chance na to.
05:57.2
Baka next week na to.
05:58.9
I am breaking out and breaking down.
06:01.5
Sabi ko, imbis na magtulala lang ako
06:04.0
ng ilang oras sa ilang araw.
06:06.3
What if alalahanin ko na lang na may YouTube channel.
06:08.9
Nga naman pala ako.
06:09.9
So, bumili ko ng mga damit.
06:11.3
This is what I like to call my
06:13.3
while waiting for the board exams
06:15.8
overthinking clothing haul.
06:17.8
Ang mga damit na to, perfect talaga sa mga days.
06:20.7
Nadito ka lang sa bahay.
06:22.2
At ang goal mo lang sa araw-araw mo na buhay
06:24.3
ay mag-overthink.
06:26.1
So, relaxing lang ito ng mga damit.
06:28.6
It's from Lovito again.
06:30.0
I love them and they love me.
06:31.9
First, itong v-neck na oversized.
06:34.0
Na white na long sleeve.
06:35.8
Breezy lang siya.
06:37.0
Ganyan ka-open ang neck.
06:38.1
Para hindi mo na feel na parang nasasakal ka na.
06:40.1
Nasa-stress ka na sa paghihintay.
06:41.8
So, relax ka lang.
06:43.6
And perfect for me.
06:44.7
Kasi wala akong bahala kung lumabas ng kwarto ko.
06:46.9
So, kahit ito yung days ko pa itong suotin.
06:50.4
Ito gustong-gusto ko.
06:51.3
Hindi ko alam kung uso pa yung gantong style.
06:54.0
Pero basta long sleeve na.
06:55.3
Ano ito? Color black?
06:56.9
Hindi. Block. Color block.
06:58.1
Cream dito. Tapos brown.
06:59.5
Ang angas. Diba? Ang tumbler.
07:00.7
May gustong mag-converse ka na high top.
07:02.1
But nice and stretchy.
07:03.5
I think this is my new favorite pang bahay.
07:05.9
Na dumihan ko na siya.
07:06.8
Pero hindi ko pa nilalagay sa labahan.
07:11.0
Hindi ko alam ba't ko ito binili.
07:12.9
Kasi hindi naman ako nagaganto.
07:14.7
Parang long sleeve pa din naman siya.
07:16.5
Pero imbis na pa ganun.
07:19.4
Tapos may ganyan.
07:21.4
Parang koreana-koreana lang na may-ari ng coffee shop.
07:24.2
Pero nagandaan kasi ako sa kulay siguro.
07:26.8
Kaya ako siya binili.
07:27.8
And flowy. Perfect again.
07:29.6
Kahit two and a half days ko.
07:30.7
Ba't itong ulit-ulit yung gamitin na walang laba-laba?
07:33.0
Bumili ako ng pants.
07:34.3
Maghihintay ka lang sa bahay mo.
07:35.3
Magpa-pants ka. Yes.
07:36.5
Minsan nagpa-pants ako kahit alam kong sa bahay lang ako the whole day.
07:39.2
Para feeling ko productive ako.
07:40.5
Matagal ko nang gawain talaga yan.
07:42.2
Nasanay din ako matulog na naka-denim.
07:44.2
Oo. Kakaiba na din eh.
07:45.8
So ito denim lang siya na malakargo.
07:48.3
Kasi mga pockets-pockets.
07:49.4
Ipapa-alter ko pa ito kasi medyo mahaba siya.
07:52.1
Pero again, kung dito lang naman ako sa bahay,
07:53.5
ba't ko pa ipapa-alter?
07:54.4
At least kung mahaba ito,
07:55.5
ahayan ko na lang siya mag-drag sa floor.
07:57.5
Or at the same time, nalilinisan ko na din yung sahig ko.
08:00.2
Hindi ko na din pala nililinisan yung part ako sa inyong days ko dito.
08:03.1
It doesn't bother me.
08:04.3
Eto, puso pa ba? Ang bomber-bomber.
08:06.9
Hindi ko alam ba't bumili ako nito.
08:09.7
Denyan lang siya.
08:10.5
Hindi siya super kapal.
08:11.7
So kahit magne-Netflix lang ako dito,
08:13.2
kung gusto kong mag-jacket, mag-jacket ako.
08:15.2
Laki yung pakialam.
08:16.3
Huwag! Ba't nice ang design niya?
08:18.2
Hindi ko alam ba't bumalik ako sa mga gantong era.
08:21.8
Kaya rin ako sa damit ko ngayon.
08:23.0
Same. Same color.
08:27.1
Hindi ko alam kung nasan na yung terno niya.
08:29.2
Nagamit ko na, so siguro nilalabhan na.
08:31.9
But this is cute.
08:33.1
Kahit mag-mall pa ako na nakaganto, walang problema.
08:35.7
Ang mall lang dito.
08:36.7
Hindi nalalabas talaga ako sa mga mall na mall.
08:39.0
Dito lang sa mga 7-Eleven dito sa amin.
08:40.7
Yan ang pinakalabas ko.
08:42.8
Same style dun sa isa.
08:44.2
And then, Diyos ko.
08:45.5
Kahit anong mangyari, kahit anong overthink ko,
08:47.4
hindi pwede mo lang sleeveless.
08:48.8
Ay, ang boat na lang.
08:49.7
Baka gusto ko maging pano.
08:51.3
Hindi ko alam ba't ko binili to.
08:52.7
But again, it was cute.
08:55.3
Pag ako talaga tuluyan na nanaloka sa paghintay ng results,
08:59.3
eto ang susutin ko habang naglilinis ng banyo.
09:01.9
At again, wala kayong magagawa.
09:03.4
Like I said, mahal ako ni Lovito.
09:04.8
Mahal tayo ni Lovito.
09:05.8
So you search Lovito Nisa.
09:07.4
You will get discounts.
09:10.4
Search Lovito Nisa.
09:11.4
And you claim na lahat ng pwede nyo maklaim.
09:13.3
So that's my haul for today.
09:14.7
Tomorrow's another day again.
09:16.7
Medyo matagal-tagal pa to.
09:27.7
What can you say?
09:28.9
I don't think I'm dependent on this.
09:30.3
I don't think your life is dependent on this.
09:35.1
I'm not saying it's not important.
09:36.9
But, yeah, but I don't think your life is totally dependent on this.
09:41.3
It's like, you know, yeah, it's good.
09:44.8
It's a good achievement.
09:46.4
It's very good, of course.
09:49.7
It's not the totality of your life.
09:55.6
So, good morning.
09:56.6
I will just live my life today.
09:58.6
I'll stay dito sa bahay in case lang lumabas yung results.
10:00.7
Anytime, I will not do that today.
10:20.6
Wala ko yung results.
10:23.1
Nabuang number two?
10:25.3
But I wasn't hanging with rain.
10:30.3
Then we think there was a war
10:39.9
When Adam was alive
10:47.2
Mabamayan mo'n lang.
10:49.4
You know what you said? Oh, I love you.
10:59.9
Um, nandyan na daw.
11:01.9
Hindi ko alam kung totoo.
11:03.9
Kailan hindi ako nag-ready?
11:06.4
Gago, gago, gabi.
11:08.1
Hindi nag-reload, hindi nag-reload.
11:11.6
Wait lang, naglalaro pa ako.
11:13.3
Tapos bigla akong ninsya, tapos sabi ng friend ko,
11:15.0
sabi ni Ian, gago, hindi natuprong.
11:17.2
Hindi, hindi, hindi.
11:18.3
Wala, kinakabahan ako.
11:19.7
Wala, oo, oo, totoo na to.
11:21.3
Wala, hindi nag-reload.
11:23.1
Uy, hindi ako nag-ready.
11:24.7
Nalamig kamay ko.
11:26.9
Sabi ko pa sa friend ko.
11:29.0
Sabi ko, gaga ka.
11:30.4
Sabi niya, gaga ka rin.
11:31.5
Hindi nag-reload.
11:33.2
Ba't nag-congrats na?
11:34.7
Hindi ko pa ma-view.
11:38.0
Wala ba itong nangyayari?
11:39.5
Gusto ko manuntok.
11:40.6
Okay na, nag-congrats na sila sa iba.
11:42.9
Wala pa yung sakin.
11:44.9
Ah, letter E pa lang.
11:47.5
Okay, I will chill.
11:48.6
Wala pa hang letter ko.
11:49.7
Tapos, yung parang sa Google Drive, hindi siya ma-open.
11:52.4
So, nagsasabi na na, puta, nakapasa, ganito-ganyan.
11:55.1
Hindi ko makita yung link.
11:56.5
Hindi nag-comments sa akin.
11:59.0
Anong nangyayari?
12:03.0
Nahanapin na lang daw ako ng friend ko.
12:05.5
Ba't parang mas malala yun?
12:07.7
Hindi ko na alam.
12:09.4
Nag-congrats na sila.
12:12.3
Hindi ko yakap mukas.
12:18.7
Lago, nakakot ako.
12:19.8
Sabi ng friend ko, wala.
12:21.1
Kasi, sabi, nagtatulong siya kung nakapasa daw ba ako.
12:24.8
Tapos, sabi niya, wala.
12:27.6
Hindi, Iman, makasasang link.
12:29.2
Ayan, nagsandang friend ko ng, ano, skin shot na.
12:32.9
Now, everything, technical.
12:40.4
Hey now, hey now.
12:43.3
This is what dreams make.
12:49.7
Ang kaibigan ko pa nagsend.
13:05.6
And I kind of passed the board exam.
13:11.2
Before you knock.
13:12.3
Why is the dog crying?
13:13.6
Before you knock.
13:14.5
Maybe he was celebrating for me.
13:33.8
Kaya pala, naiyak si Roscoe din.
13:38.6
Kahit di si Roscoe sagwasang roo.
13:41.5
I don't know, maybe he was...
13:44.1
...congratulating.
13:45.5
He was healing you.
13:46.5
I said, don't worry.
13:52.0
Bago ko lang na-open,
13:53.5
bago ko lang na-kita,
13:55.5
Tapos, gulpingan ko,
13:58.5
Nagsasalita ang TRC.
14:02.0
Hindi na, buksa ko din.
14:03.0
But you opened because you thought,
14:07.0
Tama nga, Emma ko wala timing.
14:11.0
Wala pang one second.
14:12.5
Hindi ko pa na-process na nakapasa na ako.
14:15.0
Kumakatok na yung...
14:16.0
Kumakatok na yung tatay.
14:18.5
Tapos, bigla akong sinabihan ni Ian na,
14:22.0
Eh, lagi niya naman ako pinaprank sinisendan.
14:24.5
So, hindi ako naniwala.
14:27.0
Tapos, natakot ako kasi sabi nila,
14:29.0
Hala, kahit anong...
14:30.0
Hindi talaga namin mahanap pangalan mo.
14:32.0
Ito mga new friends ko.
14:33.5
Sa nuggets ba naman talaga sila naghanap?
14:36.0
Malamang walang haapilido na nuggets.
14:39.0
But, looks like we made it.
14:43.0
Hindi ko nagawa yung reaction ko.
14:47.0
Si Lawrence tulog.
14:49.0
Kasi diba nasa Chicago din.
14:50.0
So, anong oras doon sa kanila ngayon?
14:52.0
So, late na siya.
14:54.0
Ah, ngayon daw iinom.
14:57.0
Gano'n ang mga...
14:59.0
Huwag mong kapag-iwala.
15:01.0
Looks like we made it.
15:04.0
Nag karaoke ako kanina.
15:05.0
Yun ang una ko kinanta.
15:16.0
Nagawa ko po si Lance Fabian.
