* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵 Crying for a night, tulungyan ang gigi 🎵
00:03.8
🎵 Salang iba sa mga bumbilya 🎵
00:06.4
🎵 Treat me like what it is, don't get me dirty 🎵
00:09.3
So, ang tunay na hiwalang Pasko.
00:11.7
Sige, sige, pwede tayo. Sige, teka.
00:13.9
Mo, sa inyo mga ka-answer.
00:15.0
Ako nga pala si Paolo na dalawang linggo na lang Pasko na po.
00:18.6
Diyan, bilis talaga mga ng panahon.
00:20.0
Iba, hindi pagod sa mga kailangan mong gawin sa buhay.
00:23.4
So, ngayon maglalaro natin sa mga regalo natin ngayon
00:26.1
ay ang sulot o sukot.
00:28.0
Ano kaya mananalo ngayon?
00:29.4
Ang tunay na diwa ba ng Pasko o ang tunay na hiwan ng sukot?
00:33.5
Kaya natin agad simulahin.
00:35.0
Diyan lang kay Astonishing.
00:36.2
🎵 Ikita natin akapadalas 🎵
00:41.1
Hinap kalaban to sa karuling ah.
00:42.7
🎵 Isundo mong papus sa dapat 🎵
00:46.0
🎵 Kahit hindi naman dapat 🎵
00:50.4
🎵 When we're blacked out, my sofa is your body 🎵
00:56.0
🎵 Till I no longer... 🎵
00:58.0
🎵 One night with you, your shy 🎵
01:02.0
🎵 And I only wanna... 🎵
01:03.6
Lugi ang 20 dito, tigay isa.
01:05.8
🎵 Irish night, kahit late night 🎵
01:08.0
🎵 Hindi ko din alam kung anong pakipati 🎵
01:10.5
🎵 Paano sumakay, kahit same ride 🎵
01:13.0
🎵 Kung di pa nga hawakan yung kamay ko 🎵
01:15.0
🎵 Malamang ay iwan na ako sa 8 miles 🎵
01:17.7
🎵 Parang hindi pili na sa sarili 🎵
01:19.2
Disclare right now, this was done right before a choir competition.
01:23.5
Cute way to release their tension.
01:25.2
Baka may mag-aalit na naman dyan, pero hindi ko alam yung kante.
01:28.0
Boy, ano ka ta'yon?
01:29.7
Ay, oh, hindi ko na alam kung anong pakipati.
01:32.4
🎵 Kung di ka makakawakan yung kamay ko 🎵
01:34.4
🎵 Malamang ay iwan na ako sa 8 miles 🎵
01:35.9
🎵 Nawala, hindi na same vibe 🎵
01:37.5
🎵 Yeah, you know, yung waste the waste time 🎵
01:39.5
🎵 Saan di ko umalis, yeah 🎵
01:40.7
O, baka naman may magbibigay sa ano dyan.
01:43.3
Baka nakaka-rolling dito.
01:44.6
Pwede dyan sa super...
01:45.5
Pwede dyan mag-do rin sa super chat.
01:47.6
O, baka kahit 50 lang.
01:49.3
Sulot ang high notes at bass.
01:52.2
Kalaki, Jake, this generation is all f***ed up.
01:54.8
Wala ng bata na nakaka...
01:56.1
Kanina nga alam, meron eh.
01:57.2
Kahit nag-aalap ka na ng laro.
01:58.6
Kung magpapatawad ka na ng magpapatawad,
02:00.8
hindi ka naman si Kristo.
02:02.6
Bibigyan mo din kahit papano.
02:04.0
O, tunti lang, bigyan mo candy.
02:05.7
Para o ano, panghagod sa alam muna nila.
02:10.5
🎵 Daxos Individual are performed by professionals. 🎵
02:14.2
May malalag lang yun.
02:18.4
Ay, okay na sin tonado.
02:19.7
Huwag lang mamamaki yun.
02:21.9
Galing kay Gabby Maru.
02:23.9
🎵 Simpang gabi na! 🎵
02:26.4
🎵 But just remember my heart 🎵
02:27.1
🎵 My name is Jose, I'm coming 🎵
02:30.8
🎵 I'm coming so many 🎵
02:32.4
Tiran mo naman kami!
02:34.1
🎵 I'm coming so many 🎵
02:35.8
Tiran mo naman kami ng Greyham!
02:38.2
🎵 I'm coming so many 🎵
02:40.9
May paibler na lang yun.
02:42.1
Ayun, ati, di ka kalay-blur yan.
02:43.3
Nakatakip na yung buong mukha niya.
02:45.7
O, tsaka kalawang.
02:47.4
Mukha parang naglakad ng 8 miles.
02:50.3
Galing kay Musica.
02:51.1
🎵 Anong gawin na lang? 🎵
02:55.0
Wala na nakakaruling.
02:57.1
Mas naman, magrabot ka.
03:01.7
Lugis ang daan dito.
03:03.3
Bilala kayo ng Birch.
03:05.0
Pakagunyo pa rin.
03:07.2
Nasa description.
03:12.7
Mukha parang sa naka-greenscreen eh.
03:16.4
Galing sa Camarines Norte.
03:19.9
Wala pa paaga rin ang New Year ah.
03:23.0
Sino nag-isip nito?
03:24.2
Sino gumawa nyo tong dekorasyon na to?
03:26.8
Hard lunch ng Pasko.
03:28.5
Bago mo dali sa mga kamag-anakan mo.
03:33.1
Pang New Year na agad yan.
03:34.2
Pang puto ka na agad yan.
03:35.4
Ang tunay na hiwal ang Pasko.
03:39.1
Christmas party outfit ideas for men.
03:53.4
O, parang tambay.
03:54.7
From tambay to bantay.
04:00.8
Dalawang beses na lumalaw.
04:02.9
Yan ang gusto ng mga babae.
04:04.5
Yung maraming sponsor.
04:08.5
Kasi masistress din sila pagdating ng New Year.
04:11.1
Kasi doon sila nababaludo sa mga putukan.
04:13.8
Kaya wala doon sa Camarines.
04:14.9
Iba, shoutout sa mga taga-Camarines Norte dyan.
04:17.7
Masaya mong Christmas party dyan ah.
04:22.4
Ah, pati siya may sakit na ako.
04:26.8
Hindi siya kinatakalom ah.
04:35.9
Nag-iba na ng ano.
04:37.0
Nag-iba na ng trabaho si Santa Claus.
04:39.0
Ayaw na niya magbigay ng regalo.
04:40.4
Ang katawan ko, ang ire-regalo ko sa inyo.
04:43.1
Kaya kayo kaimportante.
04:44.5
Mukhang galing Camarines Norte to si Santa Claus.
04:48.2
Excite na ako sa mga kahinaan.
04:50.8
O, tsaka yung wala niya mag-uuwi dyan.
04:53.4
Uuwi ko ito mamaya.
04:56.8
Oo, baka mini sup.
04:58.5
Baka makabigay naman kami ng giveaway dito.
05:00.4
Hindi ako gasto sarili kong pera para dyan.
05:02.6
Mayroon kayo kilang marketing ng mini sup.
05:04.2
Baka makabigay naman kami dito ng Pasko.
05:06.4
Ano pa naman yan?
05:07.2
Contact me FB namin ha.
05:09.9
Galit kay Kapampangan, Vines.
05:11.6
Ano, maintindihan ko ito.
05:14.4
Tama ka na sa amin tol.
05:19.3
Kaka-kakangas tol.
05:21.0
Ang kampanay tuluyang nagigising upang
05:26.8
lahat tayo, lahat tayo manalangin.
05:31.5
Dapat kang bendisyonan.
05:33.5
Natatakot ako lagi pag umaatrasin eh.
05:35.6
Parang feeling ko may tatamahan ng motor.
05:37.7
Ate si Dibutas, di ba?
05:40.9
Kaya din yung bago pag nakalawlaw na doon sa yan.
05:47.5
Sama ka na sa akin tol.
05:48.5
Ang tagal naman ng barangay.
05:49.8
Nakikilala alabas.
05:51.4
Siyempre, uso ngayon mga babe-babe na ganito tol.
05:55.7
Wag lang ka tol ha.
05:56.8
Wag lang ka magbe-babe ka na.
06:00.4
Di ba yung ano yung ginagano,
06:01.5
yung minawa si Iwas?
06:02.4
At tawag doon yung ah...
06:03.7
Ano yung thurible?
06:09.9
Simbang gabi na tol.
06:10.7
Parang naninigas na tol.
06:12.2
Tama ka na sa akin tol.
06:13.2
Kukumpi na tol natin yung ano tol.
06:14.4
Ayoko, yung sumabang gabi.
06:16.6
Napakamang kasama sa ilaw.
06:18.9
Kasi sama ako tol.
06:21.9
Oo, hindi pa nakasintas po.
06:23.3
Kahit hindi ka na mag-medias tol.
06:24.7
Lakit kasi naka-medias tol eh.
06:26.5
Taas mo, taas mo.
06:27.3
Gusto ko hindi mo na maramdaman daliri mo sa paa.
06:28.9
Tapos sandals tol.
06:30.8
O, makikita yung wet po ko tol.
06:38.5
Maganda natin ako yung ilaw natin.
06:39.7
Parang may mabahawin.
06:43.0
Gang gang to tulog.
06:44.2
Gang gang yan tol.
06:45.3
Hindi kita papabayaan kahit saan ka mapunta tol.
06:47.8
Parang malalag din.
06:48.5
Tapak mo yung sa dibdib mo tol.
06:53.3
Tapak mo yung sa dibdib mo tol.
06:58.7
Hindi kami ayoko po sumama.
06:60.0
Hindi pa ako malalag.
07:06.4
Nalala ko lang yung pagsimbang gabi.
07:07.8
Kung baka bumibili ako ng potubong-bong doon sa tapat na simbahan.
07:11.0
Calorgy ako doon ah.
07:12.8
Misa Christmas Party.
07:15.1
O, bibigyan yung regalo sa'yo sa classroom.
07:17.3
Masiguro doon yung walang na yung ka-exchange gift mo.
07:20.4
Yung talagang crush mo.
07:23.2
Yun na yung magsisimulaan ng new year mo.
07:25.5
Para makaputukan mo din sa kamarines.
07:28.3
Baka alam natin ki isa lang ang klaso na pinanggalingan ng dalawan to.
07:32.4
Duck, cover and hold.
07:35.3
Baka may uuwi ng panalo.
07:36.8
May uuwi ng kamarines.
07:38.9
Yan ang pinakamahirap makuhang regalo.
07:41.2
Kasi minsan pinang-exchange gift tayo sa iba.
07:45.9
Dito galing kaya.
07:46.7
Norahiyon pass or not.
07:49.9
Yan ang iba sa mga bumbilya.
07:52.8
At sigurado wala akong masasagasaan.
07:54.6
Hindi mo matatamaan si Kuya Genggeng.
07:57.4
Kailangan mo bawal yan.
07:58.4
Di ba bawal yung masyadong maraming mga kulay?
08:01.6
Akin ang lisensya mo.
08:02.9
Akin ang regalo mo.
08:12.6
Please, susukot na ganyan itong regalo.
08:15.8
Sira man ang sulot.
08:18.4
Bakit di mo maalala lahat ng sinasabi ko sa'yo?
08:21.9
Hindi ba ako importante?
08:24.6
Kasi makakalimutin po siya.
08:28.2
Like, kung ano yung sinasabi ko,
08:29.9
huwag niyang ilalabas yung ganito.
08:35.4
Bakit mamunta ng kamarines?
08:44.2
On point ka ngayon, ha?
08:45.9
Dari-dari at siya ngayon.
08:47.2
Okay, baka masaya.
08:48.4
New Year mo, kahit wala na kayo.
08:50.3
Alam ko lang bakit Kamsur ang tawag dyan.
08:52.5
Ano? At galing kay Raymond?
08:56.8
Katrin right now.
09:00.4
Okay lang yung bagong taon, bagong kalandian, bagong kaputungan sa Kamsur.
09:06.0
Ang importante, eh, natuto tayo ngayong taon.
09:08.9
At handa na ako sa 2025 pa lang.
09:11.8
At sagpasan na natin 2024.
09:13.5
Kung di ganyan ka-sweet, wag na lang.
09:15.9
Diba, it's, it's, ano?
09:18.4
It's a thought that counts.
09:19.4
Kahit, wag lang yung canto.
09:20.9
It's a thought that counts.
09:22.3
Kahit magkano halaga pa yan.
09:23.7
Basta may halaga siya sa'yo,
09:25.0
yun ang kailangan mo.
09:26.6
Yan, di ko makapag-isip.
09:27.6
Puro si Ponyo, utakot eh.
09:29.7
Gusto mo pag-deceme?
09:32.0
Sabi ko sa'yo, J.
09:32.8
Hindi ko alam ba, alam ka talaga ngayon, ano?
09:35.1
Baka lumamig kasi yung change of weather.
09:36.9
Yung mga earthquake pa.
09:40.4
Umuubo ka na naman.
09:41.5
Diba may bago pang strain?
09:43.2
Yung walking pneumonia pa.
09:44.8
Ay, dagdag pa sa'yo isipin.
09:46.7
Kaya mag-ingat pa rin kayo pag lumalabas kayo.
09:49.4
Hindi po regalo ang ating kalusugan.
09:52.1
Isa po itong araw-araw mo dapat lagi pinapangalagaan
09:55.1
para umabit ka ng 2020 pa.
09:56.7
Excited na ba kayo?
09:58.1
Excited na ba kayo?
10:01.3
Ah, galing kay X-Tren.
10:02.9
iPhone 13 plus 4,000 or your girlfriend?
10:08.3
Kahit isang million pa yan,
10:09.9
hindi nga hindi ko ipagpapalit yung girlfriend ko.
10:17.2
Subaba ka na sa...
10:18.5
Subaba ka na sa...
10:22.4
Lablab, lambingan.
10:24.1
Wala akong pagregalo.
10:27.1
Hindi ka man panalo sa pera,
10:29.1
panalo ka sa puso.
10:31.3
Uy, dali mo sa...
10:32.5
Sulot, sulot na sulot yung puso niya.
10:39.1
Baka nabuksan na yan ang iba.
10:40.6
Ayoko na magbalot na iba
10:42.0
kung nakatikim ka na ng balot ng iba.
10:46.1
Mga lahat para lahat kayo
10:47.1
galing sa camsure ngayon, ha?
10:48.8
Mukhang nagkasulotan sila eh.
10:50.1
Magkano ang halaga na suot mo?
10:51.5
Lady Rain Breaker.
10:52.0
Oh, drip check na naman, geng-geng!
10:53.6
Magkano yung sapatos mo?
10:58.7
Magkano yung pants mo?
11:04.8
Oh, mahirap na yung mat na ito.
11:08.3
Oh, mahirap naman.
11:27.4
Yung necklace mo.
11:32.6
Ulo na, paano niya memorize lahat?
11:34.6
Sa halagang 2,340,
11:36.8
meron na siyang OOTD.
11:38.9
Salamat sa iyo, Ading.
11:39.8
Pwede mo bangirampan?
11:43.6
Sinayang mo ang oras ko.
11:45.6
Pero buti na lang, may dalawang linggo pa bago magpasko.
11:50.5
Kaya ako bibigyan siya 2,3.
11:51.5
Eto, huwag niya magkano lang ito.
11:53.5
Eh, dito sa ating shop, bumili na kayo.
11:55.5
Para kung wala kayong kalambingan,
11:57.5
wala kayong kasama sa Kamsur,
11:59.5
meron ka namang jacket natin.
12:01.5
Mauubos na agad yan.
12:02.5
Next year, iba na ulit.
12:03.5
Kaya bumili na agad kayo.
12:11.0
Ah, diba nakita-kita na nakatangarap.
12:13.0
Sabi mo hindi ka na mababae.
12:14.0
Tapos sabi mo hindi ka na magiinom.
12:16.0
Pero nabanggit mo na naman yung pangalan mo ng ex mo.
12:22.0
Tapos hindi ko na masabi kung ano ba talaga yung pinakamalapit na nangyari.
12:24.0
Tapos gugutom pa ako.
12:31.0
Nakaka-ganda ng diagram mo po.
12:35.0
Ito yung The Theoretics of Toyo by the Female Nature.
12:40.0
Basta importante.
12:41.0
Hindi tayo magsusorry.
12:42.0
Para makapunta tayo ng kamso.
12:44.0
Makapunta tayo ng putukan sa New Year.
12:47.0
Ihaliki o kay Daisuke.
12:48.0
3 AM when I was 6.
12:56.0
Ganun din naman eh.
12:59.0
Alam mo notot na nagkiba rin yung tingin ko dyan.
13:01.0
Nung tumatandaan na ako.
13:02.0
Nagkakaroon na ako ng stress at ano.
13:07.0
Kung tatakuti mo ako.
13:08.0
Kung papatayin mo ako.
13:09.0
Kung bigla mo ako.
13:13.0
Gawin mo na lang.
13:14.0
Kasi araw-araw na ako sinasaktan ng mga responsibilidad.
13:17.0
Ang mga kailangan kong gawin.
13:19.0
Ikaw na yung isa sa mga huli kong kailangan kong problemahin ha.
13:23.0
Kaya bagsak sa reading ang komprehensyon ng bansa.
13:25.0
Galing sa Honda Cars.
13:26.0
Now is the time to reserve a new Honda.
13:28.0
Just fill up our online reservation to get started.
13:33.0
God bless and good luck.
13:38.0
Parang raffle lang sa Christmas party.
13:40.0
Alam mo manalalo kayo.
13:44.0
Gusto nila bigyan ng raffle.
13:45.0
Huwag pa kami para raffle tayo.
13:46.0
Kung hindi tayo sagotin ng miniso.
13:50.0
Di ba dapat fill out?
13:52.0
Baka nagmamadali sila mag-scroll sa FBA.
13:54.0
Gusto lang makaginhawa man lang.
13:55.0
O mamadala sa camsure yung kotse.
13:57.0
Hindi mo masasabi.
13:59.0
Lahat kayong magpapa-reserve.
14:00.0
Kaya good luck nalang pag hininaan kayo ng down payment niyan.
14:09.0
Ah hindi tayo drugs.
14:11.0
Huwag ka nagbibiru ng ganyan sa ganyan.
14:12.0
O mapagtripan ka dyan.
14:14.0
Di ba pag nasa duty.
14:15.0
Dapat di mo dapat ginugulo.
14:17.0
Ah undas pa pala to.
14:18.0
Alam mo kayo lang.
14:22.0
Pag ikaw bigla tinawala niya.
15:07.0
Ayoko, yan ang diwa ng Pasko ay magpasaya, okay?
15:10.0
Di magpasaya sa iyo.
15:11.5
Baka magpasaya sa kwarto.
15:13.6
Gali kay Rosie at Panguli.
15:15.0
Ubusin nyo na ang greyhounds.
15:16.1
Baka magising pakapatid nyo ako na nagtutulog-tulogan.
15:19.5
O, marami tayong mamuwi ngayon, di ba?
15:21.0
Mga greyhound, salad, spaghetti.
15:24.6
Ang importante ay sarapan nyo na lang.
15:26.5
Kainin nyo lahat yan.
15:27.5
Huwag tayong magtulog-tulogan.
15:29.0
At bago tayo antukin,
15:30.7
tapos sinagin natin ito bago magising yung mga nasa likod nyo.
15:34.3
Aba nanonood kayo ng speaker.
15:35.8
Kung siya panawagin ito,
15:36.9
huwag nyo tayo like, share sa mga walang pangregalo nyo, friends.
15:39.8
Mag-upload tayo yung tumawag kang regalo ka
15:42.0
sa susunod na mga linggo.
15:43.5
Kaya abangan nyo na agad.
15:44.4
Subscribe na agad.
15:46.2
Sino pa nanalo ngayon?
15:48.2
Okay, comment na lang below.
15:49.5
Paulul, pagod na na mga mahalang.
15:51.5
Tayo na sa siniskwela.
15:55.9
Tuklasin natin ang siyensya.
15:59.5
Buksan ang pag-iisip.
16:02.9
Tayo ay likas na scientist.
