* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dito sa Papadudud Stories, ikaw ay hindi nag-iisa
00:07.6
Dito sa Papadudud Stories, may nakalala
00:17.5
Hi at good evening sa inyong lahat, especially sa mga suki ng Papadudud Stories at ka-istorya.
00:24.7
Natutuwa ako kasing ngayon lamang ako nagkaroon ng oras para gawin ang sulat na ito.
00:28.8
At kahit mahirap dahil sa cellphone ko lamang ito tinatayp ay ayos lang.
00:34.5
Ang mahalaga lang naman sa akin ay makarating sa inyong himpilan ng aking sulat sa pamamagitan ng inyong mga official writer.
00:43.4
Siya nga pala Papadudud, ako po si Jeneline pero tight heart ang tawag sa akin ng mga taong nakapaligid sa akin.
00:51.9
Hindi ko na matandaan kung paano yun nagsimula pero okay naman ako sa nickname na ibinigay nila sa akin.
00:57.2
Anyway, marami na akong napakinggang story sa inyo pero ang tumatak talaga sa akin ay ang kwento ni Jeremy na inere noon noong pang 2021.
01:09.0
Pero meron ding tumatak sa akin na horror yung Samuel na kailan lang inere.
01:14.1
Samantala ay sumulat naman ako sa inyo para magbahagi sa inyo ng isang kwentong katatakutan na personal ko na experience noong isang taon lamang.
01:25.3
Papadudud Stories, may nakalala.
01:27.2
Papadudud, dahil sa napaka-challenging ng buhay ay nagtatrabaho na agad ako sa edad na 18.
01:35.4
Sari-saring trabaho ang pinasukan ko.
01:38.3
Kasambahay, tendera, online seller, servidora ng isang kainan, service crew sa isang fast food chain at promodizer.
01:49.1
Ginawa ko po yun habang sinisikap ko makatapos ng junior high school.
01:54.0
Samantala, hindi ko makakalimutan.
01:57.2
Yung minsan ako nag-apply bilang tendera sa isang milk tea shop.
02:02.1
Bali pang-anim ko ng trabaho yun at noong isang taon lamang ako na-hired.
02:07.4
Siguri bago mag-election.
02:09.8
That time ay may experience na ako sa pagtitendera at pagiging service crew pero first time kong mamasukan sa isang milk tea shop.
02:18.4
Bali papadudud one woman crew ang papasukan ko.
02:22.4
Oo, ako ang tagakuha ng order, tagagawa ng milk tea at cashier.
02:27.2
Ang duty ko noon mula alas dos ng hapon hanggang sa magsarado kami ng alas dyes ng gabi.
02:33.4
Papadudud masaya ako nang sabihin noon sa akin na may-ari ng milk tea shop.
02:37.7
Natanggap na kagad ako at pagsisimulain na ako kinabukasan.
02:42.2
At natuwa na rin ako kasi 400 pesos per day ang sahod ko kada araw.
02:49.1
Samantala ay dumating ang kinabukasan at dinala ako ng amo ko sa isang branch ng milk tea shop sa Sampaloc, Manila.
02:57.2
Yung excitement ko ay napalitan ng kabah at pagtaas ng buong balahibo ko sa katawan.
03:03.8
Ewan ko ba papadudud.
03:06.4
Pero kung bakit ko naramdaman yun, maganda naman yung pwesto ng milk tea shop.
03:12.3
Nasa commercial area maraming tao ang dumaraan, malaki din ang pwesto pero pagpasok ko pa lamang sa loob, nagiba ang aking pakiramdam.
03:21.9
Para bang bumigat yung hindi ka makakahinga?
03:24.3
Kasi pakiramdam mo ay napaka-crowded ng lugar na kahit dalawa lamang kayo ang nasa loob.
03:32.2
Ngunit hindi ko pinahalata sa amo ko ang aking discomfort at sa halip ay pinilit ko pa rin ngumiti habang siya ay ino-orient niya ako sa mga gagawin.
03:42.2
At bago umalis ay sinubukan niya akong gumawa ng tatlong klase ng milk tea.
03:47.3
Okinawa, White Dragon at Strawberry Milk Burst.
03:50.5
At dahil sa nagpapakitang gilas ako ay binilisan ko ng milk tea.
03:54.3
At binilisan ko ang paggawa without sacrificing the quality ng milk tea.
03:58.3
Natapos ko ang tatlo sa loob ng halos 10 minuto lang.
04:01.8
Nang tikman ng amo ko ang milk tea na ginawa ko ay nag-thumbs up siya.
04:05.9
O diat na pwede na akong isabak sa gyera.
04:09.0
At katulad nga ng sinabi ko kanina ay alas 2 ng hapon ako nagsisimula.
04:13.4
Hindi masyadong dagsa ang mga tao, siguro ay dalawa o tatlong customers lang yata ang inasikaso ko noon.
04:19.3
Pero pagating ng alas 5 ay doon nagsisimulang dumami ang customers at dahil sa mag-isa lamang ako,
04:24.3
ay aminin kong natataranta na ako.
04:27.2
Pero sa awa ng Diyos ay unti-unti ko namang naibibigay ang orders ng mga customers.
04:32.5
Siguro yung mga mag-a-alas 8 na ng gabi nagsimula ng kumaunti ang mga tao at nakapagpahinga na ako.
04:40.1
Doon nagsimula ang una kong experience sa milk tea shop.
04:44.8
Habang binibilang ko kasi ang pera na kinita ng milk tea shop ay biglang may sumitsit sa akin.
04:50.5
Siguro yung mga apat na beses.
04:52.3
Hindi ko yung pinansin.
04:53.8
Ay nunguna dahil inakala kong nanggaling lamang yon sa labas.
04:58.2
May mga dumaraang kasing tao sa tapat at iba ay naghihintay ng jeep o bus na masasakyan pa uwi.
05:06.4
Hanggang sa muling naulit ang sitsit.
05:09.0
Nakaramdam ako ng panghihilakbot kasi pakaramdam ko ay nanggagaling na sa loob ng milk tea shop.
05:15.5
Pero sinubukan ko pa rin baliwalain at nagpretend na baka nanggagaling lang sa labas ang sitsit.
05:21.8
Pero papadudot na ulit ang sitsit.
05:23.8
Pero sa pagkakataong yon ay parang nasa tabi na ng tenga ko.
05:28.3
Dahil doon ay bigla kong napatayo at napalingon sa aking likuran.
05:32.8
Walang tao maliban sa akin na sa isip ko ay saan nanggaling ang sitsit na yon na malapit na sa aking tenga.
05:40.6
Kinabahan talaga ako papadudot.
05:42.9
Lalo na nang magsimulang mamatay sindi ang fluorescent lamp sa bandang lababo na nakabukas.
05:50.3
Magpapanik na sana ako sa takot nang biglang may kumatok sa pinto.
05:53.8
Sa likod ng milk tea shop.
05:56.3
At nakahinga ko ng maluwag nang marinig ko mula sa labas ang boses ng amo kong babae.
06:02.2
Dali-dali kong binuksan ang pinto at pinatuloy ko ang amo kong tuwang-tuwa sa first day ko.
06:08.0
Maganda rin ang kita ng milk tea shop sa araw na yon.
06:11.4
Sabi sa akin ng amo ko,
06:13.0
halos kalahati lang ng total sales noong araw na yon ang average na kita ng milk tea shop noong hindi pa ako ang tindera.
06:20.3
Kaya nga sabi ng amo ko sa akin ay meron daw akong dalang swerte.
06:23.8
Nang sumapit ng alas 9 ay nagsara na kami at eksaktong alas 10 ng gabi ay pinauwi na ako ng aking amo dahil nalinis ko na ang buong milk tea shop.
06:34.3
Kinabukasan maaga akong pumasok since maaga namang natapos ang klase ko.
06:38.6
Nagulat ang amo ko pero masaya siya na dumating ako ng maaga.
06:42.1
At pagkatapos ng shift ng tenderang nauna sa akin ay ako na ang pumalit.
06:46.5
Kaunting briefing lang mula sa aking amo at pagkatapos ay iniwanan niya ulit ako at babalikan na lang pagsapit ng alas 9 ng gabi.
06:54.3
Katulad ng dati, papadudot ay naging maayos naman ang trabaho ko mula alas 2 ng hapon hanggang alas 7 ng gabi.
07:00.8
Pero paggating ng alas 8 ay muli nagsimula na naman ang sitsit mula sa labas ay palapit ng palapit ito sa akin.
07:08.2
Dahil doon ay nataranta ako at kinabahan at nawala ang focus ko sa trabaho.
07:13.1
At ang dumating ang amo ko pasado alas 9 ay napansin niya ito.
07:17.4
Anong problema tayo Tart? Kanina ko pang napapansin na parang kinakabahan ka.
07:21.8
Usisa ng amo kong babae na si Ma'am Roselle.
07:26.6
Ma'am Roselle, pasensya na po kayo pero may itatanong po sana ko sa inyo.
07:32.0
Napabindisyonan niyo po ba sa pare ang milk tea shop ninyo?
07:36.3
Hindi, kasi hindi naman kami Catholic. Diretso ang sagot sa akin ni Ma'am Roselle.
07:41.3
Bakit mo ba naitanong yan? Usisa pa niya sa akin.
07:45.5
At yun nga ang ipinagtapat ko sa kanya ang tungkol sa mga pagsitsit sa loob ng milk tea shop.
07:51.8
Napansin ko sa kanyang reaksyon na parang hindi na bago sa kanya ang sinasabi ko.
07:56.2
Na parang yun din ang reklamo ng mga dati niyang tendera.
07:59.8
Kung may marinig kang sumisitsit sa iyo sa loob ng shop, huwag mo na lang pansinin.
08:04.0
Hindi ka naman nilasasaktan. Mayamay ay wika sa akin ng amo ko.
08:08.5
So meron talagang multo rito sa milk tea shop?
08:12.5
Napatingin lamang sa akin ang amo ko dahil sa aking tanong at hindi siyang umiti.
08:18.2
Mamayang kaunti muli siyang nagsalita.
08:19.9
Lahat naman ng mga bagay o establishment ay may mga multo.
08:24.1
Hindi naman yan maiiwasan.
08:27.6
Napahinga na lamang ako ng malalim at pagkatapos ay binabaliwala ko na lamang ang naranasan kong kababalaghan sa milk tea shop.
08:35.8
Sa katlong araw ko sa trabaho, as expected ay muling nakarinig ako ng mga sitsit.
08:40.7
Pero sinubukan kong deadmahin yun.
08:42.9
At sakahimala ang dumami ang mga customers namin kahit pasado alas 8 na ng gabi.
08:47.2
Kaya hindi na ako natakot at unti-unti ko nang...
08:49.9
nakalimutan ang tungkol sa mga sitsit.
08:52.8
Pero papadudod sa ikaapat na araw ko sa milk tea shop.
08:56.2
Isang kakaibang ngunit nakakakilabot na pangyayari ang aking naranasan.
09:00.5
Mga alas 9 na noon ang gabi at hindi pa dumarating si Ma'am Roselle.
09:05.0
Wala na rin customer kaya nag-inventory na lamang ako.
09:08.5
At nagbilang na lamang ng mga kinita sa milk tea shop ng araw na yon.
09:13.8
Pero muli akong sinitsitan.
09:16.4
At sa puntong yun ay parang malapit na sa aking tenga.
09:19.9
Kapatid, nagtatrabaho ko ng maayos dito.
09:24.9
Huwag mo naman akong takutin.
09:26.8
Weak ako sa multo o elementong nagpaparamdam sa akin.
09:30.3
At mukhang efektib naman kasi biglang nanahimik ang buong paligid at nawala ang mga pagsitsit sa akin.
09:36.8
Akala ko noon papadudod ay magiging maayos ng lahat.
09:40.7
Pero nagkamali ako.
09:42.7
Kasi habang nagko-compute ako,
09:44.8
nang kita ng milk tea shop ay biglang may kumalabit sa aking kanang balikat.
09:49.1
At hindi lang basta kalabit yon, parang kalabit kasi siya ng isang malaking kamay.
09:55.1
Sa puntong yun ay napatayo ako sa aking kinakaupuan kasabay ng pagtaas ng balahibo ko sa buong katawan.
10:02.5
Iginala ko ang aking paningin sa buong paligid at nagulat at napasigaw ako sa takot
10:07.4
nang may matanaw akong maliliit na itim na figurang nagtatago sa isa sa mga nakabukas na cupboards.
10:15.6
Kumuha ko ng walis bilang armas at lakas loob kong nalapitan ng isa sa mga kapas.
10:19.1
Kung saan ay may nakita kong maliit na itim na figura.
10:23.5
Pero nung buksan ko yun ay wala na roon ng itim na figura at sa halip ay mga stock naming cups at straws ang sumambulat sa akin.
10:31.8
Papadudot hindi pa nagtatapos ang pagpaparamdam sa akin ng gabing yon
10:35.9
dahil nung akala kong namamalik mata lamang ako ay biglang may humawak sa aking balikat
10:40.7
na naging dahilan para ako ay sumigaw sa sobrang takot at nagtatakbo palabas ng milk tea shop.
10:47.9
Tiyempo namang nakasalimutan.
10:49.1
Lubong ko noon si Ma'am Roselle na tila nagulat din sa pagmamadali ko.
10:53.7
Tay Tart, ano nangyayari? Bakit takot na takot ka? Yang itsura mo?
10:58.6
Nag-aalala lang tanong sa akin ng amo ko.
11:01.3
Eh kasi Ma'am Roselle may nakita kong itim na hindi ko mawari kung duwende ba o maligno.
11:05.9
Nandun sa cupboard ninyo.
11:08.3
Naguguluhan kong sumbong sa kanya.
11:10.5
Tapos ay kinalabit at hinawakan pa noon ang braso ko.
11:16.1
Talaga for the first time ay nakita ko ang takot sa mga mata.
11:19.1
At nang makita niya ang kalmado na ako ay pumasok muna kami sa loob ng milk tea shop at doon ay ikinuwento niya sa akin ng lahat.
11:49.1
Tay Tart, aware ako na may multo rito sa milk tea shop.
11:53.5
Yan din kasi ang sumbong sa akin ng mga tenderang nauna sa iyo.
11:56.8
At saka mas kaya ko ay naranasan ko na rin ang paramdam nila.
12:00.4
Pero yung itim na anino o kung ano man yun bago lang sa akin.
12:05.0
Ang sumbong kasi sa akin ng mga tenderang noon ay may nagpapakitang matandang lalaki dito sa milk tea shop.
12:10.5
Matandang lalaki?
12:15.1
Nakita kong nagbuntong hininga muna si Ma'am Roselle.
12:19.1
Bago nagpatuloy sa pagkikwento.
12:21.5
Yung matandang lalaki dating may ari ng milk tea shop dito sa pwestong ito.
12:26.6
Kaso nag-away sila ng kanyang anak na lalaki at tungkol sa pera ang pinagawa yan.
12:32.4
Ang balita kung sa sobrang galit ng anak ay pinano niyang patayin ang ama niya dito sa loob ng milk tea shop.
12:37.9
Pinalitan niya ng oxalic acid yung asukal.
12:41.4
Kaso Tay Tart nagkaroon ng trahedya.
12:44.0
Dahil ang oxalic acid na yun ay nahihalo sa milk tea ng dalawang customers.
12:49.1
At nang mainom nila yun, isa sa kanilang namatay.
12:53.5
Nagulat naman ang matandang lalaki at sinubukan niyang gumawa ng milk tea pero
12:56.9
maski siya ay binawian din ang buhay matapos inumin,
13:00.4
ang gawa niyang milk tea na may oxalic acid.
13:03.8
Papadudot na karamdam ako ng kilabot and at the same time,
13:07.8
pagkaawa sa matandang lalaki at sa isang customer na parehong namatay dahil sa milk tea poisoning.
13:14.1
At ayon pa kay Ma'am Roselle.
13:15.9
Matapos ang trahedya ngayon na inakulong ang anak na lalaki,
13:18.6
ay nang matanda at na-bankrupt ang milk tea shop.
13:21.8
Pagkatapos daw noon ay ilang pang mga tindahan ang itinayo sa pwesto nila
13:25.5
pero hindi na naging successful at umalis din.
13:28.8
Hanggang sa sinalo na yon ni Ma'am Roselle.
13:31.1
At nagtayo siya ng sarili niyang brand ng milk tea shop.
13:35.9
naghahanap ako ng ebularyo o esperatista
13:38.2
na maaaring magpatanggal ng mga elementong nandito sa loob
13:42.6
pero wala akong mahanap na legit eh.
13:45.4
Kwento pa sa akin ng amo ko.
13:47.1
Kaya pagpasensya hanggang,
13:48.6
hindi ko na lang daw kung marami ang nagpaparamdam sa akin.
13:52.1
Ma'am, mag-resign na lang po ako siguro.
13:55.6
Maya-maya isabi ko sa kanya.
13:58.3
Nagulat naman si Ma'am Roselle sa kanyang narinig.
14:01.5
Sigurado ka tayo, Tart?
14:03.2
Sayang naman ang trabaho mo kung aalis ka kaagad.
14:06.1
Sa panahon ngayon ay mahirap maghanap ng trabaho.
14:10.0
Tila kinukumbinsin niya ako na baguhin ang aking desisyon.
14:13.9
Samantala na mga sandaling yun ay buwan na ang aking desisyon
14:16.5
na mag-quit na lamang sa milk tea shop.
14:18.6
Pero isang offer ang ibinigay sa akin ni Ma'am Roselle
14:21.3
na mahirap tanggihan.
14:23.7
Gagawin kong 600 pesos per day ang sahod mo.
14:27.8
Malaki na yun, Tart.
14:30.7
Ma'am, 600 per day?
14:33.1
Hindi po ba kayo malulugi niyan?
14:35.1
Concern na tanong ko sa kanya.
14:37.5
Alam kong may multo rito sa milk tea shop pero
14:39.4
hindi ko mabitawan kasi swerte ang lugar na ito sa akin.
14:43.5
Sa lahat ng negosyo ko, itong milk tea shop ang pinakamalaki ang kita.
14:46.9
Kaya ayos lang sa akin.
14:48.6
Na 600 pesos per day ang sahod mo.
14:51.4
Kasi bawing-bawing naman ako.
14:53.3
At saka may dalang, may dalakang swerte, Tart.
14:56.9
Ang sabi pa ni Ma'am Roselle.
14:59.8
Sa kabilang banda ay pinag-isipan ko ng mga sandaling yun
15:02.9
na huwag na kang mag-resign sa trabaho.
15:06.2
Sige na, Tart. Huwag ka na mag-resign.
15:09.9
Yung pamangking ko, bala ko na rin ipasok dito sa milk tea shop
15:12.8
para may makasama ka.
15:14.6
Dalawa na kayong magtatrabaho simula next week.
15:17.1
Para hindi ka nagambalain.
15:18.6
At sa mga multo o kung anumang elemento
15:20.2
ang nandito sa milk tea shop,
15:22.9
payag sa akin ni Ma'am Roselle.
15:25.4
Samantala, napapayag na rin ako ng aking amo
15:27.7
na mag-stay sa aking trabaho sa milk tea shop.
15:31.3
Dahil na-realize ko na kahit may mga nagpaparamdam na multo,
15:35.5
sa loob ay hindi rin naman ako masasakta na mga yun.
15:38.9
Kung malakas ang pananampalataya ko sa Diyos.
15:42.5
At saka hindi ko palalampasin ang opportunity
15:44.5
na i-increase ang aking sahod.
15:46.9
Kasi ng mga panahon yun,
15:48.4
ay kailangan-kailangan ko ng pera,
15:50.5
lalo na't sa private school ako nag-aaral.
15:53.5
Sa kabilang banda,
15:54.5
pagsapit naman ang linggo,
15:55.8
ay nakilala ko ang pamangkin ng amo ko
15:57.7
na makakasama ko sa 2 to 9 p.m. shift.
16:02.6
Siya ay si Jorelmo,
16:04.4
pero Joe ang tawag ko sa kanya.
16:06.5
Naging close kami ni Joe
16:07.5
dahil siya ang tila tagapagligtas at tagapagtanggol ko
16:10.3
laban sa mga elementong gustong mangulit sa akin.
16:14.3
May third eye din si Joe,
16:15.4
kaya ayon sa kanya ay nakikipag-communicate siya
16:17.9
sa mga elementong,
16:18.4
through telepathy.
16:20.9
Ewan ko kung maniniwala ko sa kanya o hindi.
16:23.9
Pero napansin ko nga na simula nang makasama ko siya sa trabaho,
16:27.4
ay nawala na ang pagpaparamdam,
16:30.3
kasabayang pag-aan ng aking pakiramdam.
16:33.7
Parang nawala na yung overcrowding sa loob.
16:36.6
Kaya malaki ang pasasalamat ko noon kay Joe
16:38.8
dahil naging maayos na ang trabaho ko simula noon.
16:44.8
hindi nagtagal ay nagkamabutihan kami ni Joe
16:47.2
at itong January 2,
16:49.1
ay nanligaw siya sa akin.
16:51.7
Sanagot ko naman siya noong February 26,
16:55.4
Pero nitong Mayo,
16:56.4
isang job opportunity ang dumating sa akin.
16:59.2
Natanggap ako bilang cashier sa department store
17:01.4
ng Trinoma sa North EDSA.
17:03.9
Habang si Joe ay nanatili sa milk tea shop.
17:06.7
Ganun pa man ay nagpatuloy pa rin
17:08.2
ang sweetness ng relasyon namin ni Joe.
17:10.5
Dahil kahit na busy sa trabaho
17:11.9
ay naglalaan talaga kami ng oras
17:13.6
para sa isa't isa.
17:16.7
Sa ngayon ay may bago ng tindel,
17:18.4
pero si Ma'am Roselle
17:19.6
sa milk tea shop.
17:21.8
Oo, lalaki ang hinay niya
17:23.2
kasi napansin niyang medyo
17:24.6
hindi napaparamdam
17:26.2
ang mga elemento sa loob
17:27.5
kapag lalaki ang empleyado.
17:29.6
Mabait naman ito.
17:30.8
Honest at tulad ko
17:31.9
ay magaling din mag-sale stock
17:33.3
at mataas din ang benta.
17:35.5
Kaya tuwang-tuwa pa rin si Ma'am Roselle
17:37.0
dahil patuloy ang milk tea shop
17:39.3
sa pagbibigay nito sa kanya
17:42.1
ng malaking kita.
17:44.9
dito ko na po tatapusin
17:46.3
ang aking kwento.
17:47.3
Masaya na kami ni Joe
17:50.2
at naka-move on na rin ako
17:51.8
sa mga kababalaghang
17:53.8
na experience ko sa milk tea shop.
17:56.7
Well, ang masasabi ko lang,
18:00.6
ay hindi ka nila gagalawin
18:02.7
kung hindi mo sila gagambalain
18:05.9
kahit na hindi mo sila nakikita,
18:07.5
deserve pa rin nila
18:11.6
Muli, maraming salamat po sayo.
18:15.0
at mabuhay ka sa iyong programa.
18:17.3
Lumos na gumagalang
18:47.3
Mga problemang kaibigan
18:51.6
Dito ay pakikinggan ka
18:58.5
Sa Papadudut Stories
19:02.8
Kami ay iyong kasama
19:08.1
Dito sa Papadudut Stories
19:15.6
Ikaw ay iyong kasama
19:17.3
Dito ay hindi nag-iisa
19:20.0
Dito sa Papadudut Stories
19:28.6
May nagmamahal sa'yo
19:33.4
Papadudut Stories
19:39.7
Papadudut Stories
19:47.3
Papadudut Stories
19:57.9
Papadudut Stories
20:03.5
Papadudut Stories
