* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Magandang umaga mga kapobs
00:03.2
Ngayong araw ay linggo
00:05.7
Kasama ko si Kuya Arnel
00:08.8
At mayroon akong surpresahin na isang bata
00:13.5
Ang batang ito, tuwing nadadaan kami doon sa lugar nila
00:17.7
Kumakaway, numingiti, minsan sumasaludo pa
00:24.7
So gusto ko lang surpresahin siya
00:27.9
Bibigyan ko siya ng munting regalo
00:37.9
Ayun yung bata dyan doon oh
00:45.4
O nagkakaway dito oh
00:49.9
Kita mo, nagkakaway dito doon oh
00:53.6
Nagkakaway dito sila oh
00:55.8
Babaki tayo pa maganda
00:59.7
Punta siguro kay Kenneth yun
01:01.7
Parahati lang nga si Kenneth eh
01:03.7
Ayun siya oh naglabas siya
01:07.7
Naglabas talaga yan tapos masaludo yan
01:11.7
Nagkakaway din sila
01:13.7
Ang katuwa nga mga bata ito
01:15.7
Ayun siya naka oh
01:19.7
Kaya natutuwa ako dyan sa mga bata na yan
01:23.7
Kaway nang kaway talaga yan mga kapobs
01:25.7
Magpupunta kaming ka-
01:27.5
Dito sa area na to
01:29.5
Sabi ko magpasko oh
01:35.5
Balik kami balik kami
01:37.5
Hindi nila makita sa likod
01:49.5
Ayan dito lang tayo
01:51.5
Sige start na nga oh
01:55.5
Start na nga kaya
02:00.5
Dito dito papuntay
02:06.5
Palagi ikaw nagkakaway sa akin ah
02:08.5
Palagi ikaw nagkakaway sa akin ah
02:12.5
Nanonood ka rin sa amin?
02:16.5
Anong pangalan mo?
02:20.5
Jeric siya Jeric?
02:22.5
Ilang taon na ikaw?
02:28.5
Palagi ka nagkakaway sa akin ano?
02:30.5
Bakit palagi yan nagkakaway sa akin?
02:32.5
Hindi ko alam sir
02:36.5
Nag-aaral ikaw to?
02:38.5
Anong grade na ikaw?
02:42.5
Saan si nanay mo?
02:50.5
Saglit magbaba ako
03:02.5
Pag dumadaan ako nagkakaway gidi ang bata mo eh
03:06.5
Natutuwa naman ako dito sa bata na to
03:08.5
Kaya nagnaugid ako
03:12.5
Okay lang naman ikaw?
03:20.5
Wala naman ikaw hihingiin sa akin?
03:34.5
Marunong ka mag bike?
03:36.5
Gusto daw niya ng bike
04:26.5
Ayan tagalin mo na yung mga ano nya
04:30.5
Merry Christmas po
04:32.5
Kasi nakikita ko siya yan palagi na ano
04:42.5
Mapapasaya siya sa bike eh
04:44.5
Sa inyo kaya nagigiya nga kami eh
04:52.5
Oo ayun na pangino to
05:07.5
Hindi pa nagahingi mayroon na
05:31.5
Paano mga nagkakaway na
05:35.5
May sketch tape pa
05:36.5
May sketch tape pa
05:37.5
Ayan tanggalin mo
05:43.5
Saan to nag-aaral siya?
05:44.5
Saan ka nag-aaral to eh?
05:49.5
Si Janela day grade 5
05:55.5
Hindi na hindi na
06:01.5
Ay hindi na yun uuwi
06:05.5
Marunong pala mag bike?
06:08.5
May bike ba to siya dati?
06:14.5
Masaya ba kapasko mo ngayon?
06:22.5
Palagi ikaw nagkakaway ay
06:24.5
Paano kit anong kit ginagawa mo?
06:28.5
Nagkaganyan talaga yan
06:29.5
Pag dumadaan ka be
06:30.5
Nakakatuwa naman na bata ito
06:36.5
Okay na ikaw toy?
06:39.5
Anong pangalan niyo?
06:45.5
May gusto kang sabihin?
06:52.5
Sure ka na masaya ka?
06:54.5
Parang malungkot man?
06:58.5
Opo Merry Christmas po
07:00.5
I-enjoy mo yung bike mo at saka magamit mo sa pag-aral mo ha?
07:09.5
Yung sinasabi ko mga ka-pops na
07:11.5
Pag dumadaan yung sasakyan namin
07:14.5
Ay nagkakaway-kaway gito siya
07:19.5
Palagi talaga nagkakaway
07:23.5
Nagkakaway din yan minsan
07:25.5
Mga ano talaga mga ilang beses mga siguro mga hindi lang magsampung beses to nakadaan ako dito kakaway na kakaway to talaga
07:33.5
Pangayon ko na mana ako magbike
07:35.5
Kaya galing mana may nahuya ako
07:37.5
Kaya huwa talaga talama ako na pagpaskwa
07:39.5
Good dawan ka matimang karam kong nakuha ko nabukot lang dun
07:43.5
Wish niya talaga pala yan?
07:45.5
Kakaway talaga galing nanong magbike
07:47.5
Nagaling nahuya kita nga nga
07:48.5
Mag para ba kayo mga mga kayo ako din
07:50.5
Siyempre nasaid na nila mga mga mga buhay nga nga
07:54.5
Pag nata kami wala ba nata kami nabigyan kakalisod
07:57.5
Kaya wala ba nata naman naman ro'n
07:59.5
Wala ba naman mga mga pirmigid
08:01.5
Kung baga nakakaraos din
08:03.5
Mayroon mayroon din o
08:05.5
May makaon mayroon
08:06.5
Kung naman tayo wala man gatiis na kami tsuga gatiis na kami
08:10.5
Kaya maka rin ba nga
08:13.5
Kung naman tayo tiberdaya nga nga bay
08:14.5
Ngunit ako naku-sir kung nabay rin mo tayo magbagay
08:17.5
Naga naman na yung mabuhay pa tabi
08:19.5
Naga naman yung sasandahay
08:20.5
Kinangyan din naman ng bike
08:24.5
Kung nata naman pa nai paspawin, naka-makon yung ngayon
08:26.5
Kaya yung tinakibot yan
08:27.5
Ako naman ako nag-akit naman ako si sir po
08:30.5
Kasi ano na ilan marami na ako nabigyan bike dito sa area na to
08:35.5
Ikaw ba nagbigay dyan ako kaya nabibagay
08:36.5
Opo masipag din yon
08:37.5
La bata oo masipag na bata
08:39.5
Gusto ko nga rin yung panganay ko
08:41.6
Hingian ko nga rin yun doon
08:43.3
Yung inano ko nga hindi na nag-aaral
08:45.6
Hinaya nga ako hindi na nag-aaral
08:47.7
Nag-aaral siya itong buwan na lang
08:50.2
Itong buwan, naghinto
08:56.4
Sige ha, ingatan mo ang bike mo ha
09:05.6
Mga kapobs, salamat
09:07.7
Sobrang init, alas 12
09:09.1
Ayun, salamat po na marami
09:14.3
Ito yung palayan nila
09:34.8
Anak mo yan, anak mo
09:36.8
Thank you, maraming salamat po sir
09:39.1
Maraming salamat sa pinipigay sa asmorta
09:41.5
Maraming salamat po, lalo na sa inyo
09:45.4
Opo, nakita ko lang kasi yan, lagi nagkakaway
09:48.2
Kaya niregaluhan kong bike
09:52.1
Thank you, thank you
10:09.1
Thank you for watching!
