Close
 


LIBAYAN CONFUSED SA DEPENSA NYA
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
LIBAYAN CONFUSED SA DEPENSA NYA
MeloYap Reacts
  Mute  
Run time: 17:17
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Saan ba tayo?
00:01.8
From
00:02.0
Death Wish to Cyber Libel
00:05.8
Pakinggan natin itong argumento dito
00:07.8
ni Libayan. Ano ba ang paniniwala
00:09.8
talaga ni Libayan? Magbalik
00:11.8
tayo sa nakaraan.
00:14.1
Okay?
00:16.2
Magbalik tayo sa nakaraan. Ano ba yung
00:17.8
nakaraan?
00:22.6
Boss MY, kanina
00:23.9
nagtatanong si Daddada kay All Right
00:25.8
kung
00:27.4
date rate na siya ngayon
00:29.2
mula sa pagiging consistent
00:30.8
siyang Death Wish. Hindi niya sinagot
00:32.9
ng diretsyo.
00:34.4
Sinabihan pang tanga si Daddada.
00:38.9
Sinadala na sa akin yan eh.
00:40.6
Nabate ko kasi yan. Tinanong ko.
00:43.3
Ang sabi niya, death threat
00:44.7
si Rapitulfo daw ang nagsabi
00:46.9
noon. So maliwanag.
00:50.5
Tony Villamor, baka magamit niyo po
00:52.5
yun ha. Sinabi ni Libayan
00:54.4
na sinabihan siya, nagsabi daw
00:56.3
si Rapitulfo na death threat
00:58.3
sa kanya.
00:58.7
Baka magamit niyo po. Meron po akong
01:00.6
screenshot noon at narecord ko na rin
01:02.8
po yun. Okay, eto.
01:04.6
Punta na tayo dito. Ano ba ang paniniwala
01:06.8
ni Libayan noon? Yung niyayabang
01:08.8
yabang niya. Tulad nung
01:10.6
pagyayabang ni Libayan doon sa
01:12.7
ano. Patay tayo
01:15.0
dyan.
01:28.7
Pagkakating mo yan tumatawag.
01:49.1
Why hindi? Involve ka rito.
01:52.4
Mamaya usap tayo.
01:53.6
Usap tayo. May mahalaga tayo
01:55.9
yung pag-usapan.
01:58.7
Ano manonood ah, manonood ah.
02:01.4
Shoutout sa'yo.
02:03.0
Joke lang, joke lang, joke lang.
02:05.4
Joke lang, joke lang, joke lang.
02:07.1
Weto na nga. Pahinga na natin ah.
02:08.7
Pahinga na natin.
02:11.6
And if they
02:13.1
confuse that,
02:15.5
eh bakit yung mga layman
02:16.8
hindi pwedeng i-confuse yun?
02:19.1
Dahil hindi niyo sila kakubol?
02:26.8
Itong mga vloggers yun,
02:28.1
they confuse that also.
02:29.6
Hindi kami confuse.
02:30.5
Ikaw, itama ah, kung gano'ng kasinungaling
02:32.5
itong taong ito. Sabi niya,
02:34.8
kami raw, confused.
02:36.4
Saan sa gender ko?
02:39.1
Itanong mo yan kay teacher Mark.
02:41.8
Kami raw, confused.
02:42.9
Sino ngayon nagpapalit ng stand?
02:45.7
Hindi ba ikaw?
02:47.4
Ako from the
02:48.3
biniging bad joke.
02:50.7
Ikaw ngayon, ano na,
02:52.0
date rate na.
02:54.3
Tram, death wish.
02:56.2
Naging date rate.
02:57.2
Sino ngayon ang confused?
02:59.5
Sino?
03:01.3
Pagkalawin ang atay.
03:03.1
Sino ang confused?
03:04.4
O, tuloy.
03:08.5
Sinasabi nila na death threat yung sinasabi ko
03:10.8
and in fact, I am referring to it
03:12.9
as a death wish.
03:14.5
Sinasabi nila na death threat daw yung sinasabi niya
03:17.4
pero dininay niya.
03:18.7
Ang sabi niya, hindi, death wish yun.
03:21.3
Sino ngayon ang confused?
03:23.5
Pakisagot.
03:24.2
O,
03:24.8
sasagot ka sa akin.
03:27.4
Sabi ko sa iyo, libayan, mapapahiya ka.
03:29.7
Pag ako, sinagot mo, mapapahiya ka.
03:32.2
Ibahin mo ko sa mga
03:33.4
nakausap mo dyan sa online.
03:36.1
Sa mga binabardagol mo,
03:37.4
ibahin mo ko.
03:38.6
So, ano na nangyari sa kadami-daming content
03:41.2
nila na death wish lang yun.
03:43.9
So, para na rin dinidebug na
03:45.4
yes, wish ka na, darling.
03:47.3
Kaya ngayon ang content natin ngayon.
03:49.7
Ipinapakita ko kung paano
03:51.3
i-debug ni libayan yung sarili niya.
03:53.7
Kung paano niya gawin.
03:54.8
Ita nga yung mga nanonood sa kanya.
03:57.4
Kung paano sila na-confused.
04:00.2
Kita nyo ba?
04:01.2
O, kaya yung mga kabatas,
04:02.9
huwag nyo sabihin sa 202 viewers ko,
04:05.0
walang kabatas dyan.
04:06.9
Takot kayo?
04:08.4
Hindi nyo ipagkahi, ipagtanggol ang amo nyo?
04:11.1
Na sinasabi nyo, libayan,
04:12.7
nasa likod nyo kami.
04:14.2
Humarap kayo kayo sa likod!
04:17.9
Bakit sa likod lang kayo?
04:19.6
Humarap kayo ipagtanggol yung punyo.
04:23.3
Pakinggan natin ulit.
04:24.3
Ipinapakita ko nung sinabi niya.
04:25.4
Pakinggan natin.
04:32.4
Itong mga vloggers nyo,
04:33.7
they confuse that also.
04:38.2
Sinasabi nila na death threat yung sinasabi ko.
04:40.4
And in fact, I am referring to it as a death wish.
04:43.6
Hindi daw death threat eh.
04:45.6
Death wish daw.
04:47.0
Pero ngayon,
04:47.8
iiyak-iyak, nakakailang content na naman.
04:50.5
Pinagkakakitaan na kayo sa katangahan.
04:52.4
Ginagawa na kayong tanga.
04:53.7
Tuwan-tuwa pa kayo.
04:55.8
Ha?
04:56.2
Hindi ko sinasabing tanga si libayan, ha?
04:58.3
Yung sinasabi ni libayan, katangahan yun.
05:01.7
Pera-pera lang.
05:03.6
Eh, kasi iba na istan niya eh.
05:05.4
Sunod-sunod na kinontent niya,
05:07.3
kumita siya.
05:08.0
Ang sabi niya,
05:09.2
death wish daw yung sinasabi niya,
05:10.9
hindi daw death threat.
05:12.2
Bakit ngayon,
05:13.5
nagbago ka na?
05:15.6
Hindi ka na tulad ng dati.
05:19.2
O, tuloy.
05:23.7
O, let's go, fight it out.
05:30.4
O, fight it out.
05:31.7
O, ngayon, kalaban mo na ang sarili mo.
05:37.0
Kalaban mo na ang sarili mo.
05:38.4
Ang kausap mo pala dyan, sarili mo.
05:40.2
Akala ko kami.
05:43.6
Akala ko kami.
05:45.4
Eh, sarili mo pala.
05:47.3
Okay, galing.
05:49.3
Ang galing.
05:49.8
O, tuloy.
05:53.7
Yan ang sinasabi ko sa inyo eh.
05:58.9
O, yan din ang sinasabi ko sa iyo.
06:00.7
Tignan nyo na naman yung inventong kasinungalingan dito.
06:03.3
Huling-huling ni Kayus.
06:04.5
Huling-huling ni Kayus.
06:06.8
Yung inventong kasinungalingan.
06:08.7
Ngayon, tatanungin kita, Libayan.
06:10.9
Sino ang nagsisinungaling sa atin dalawa?
06:14.0
Kasi ang sabi ko dyan,
06:15.6
death threat yung sinabi mo.
06:17.4
Sabi mo, sinungaling ako.
06:19.2
Kasi ang sinabi mo is death wish.
06:21.0
Pero ngayon,
06:22.1
nag-change of hearts ka na.
06:23.7
Ang sabi mo na ngayon,
06:24.9
death threat na rin.
06:25.8
So, kampi ka na sa akin.
06:27.5
Ha?
06:27.9
Eh, paano yan?
06:29.1
Na dengoy mo rin yung mga nanonood sa'yo.
06:31.2
Na paniwala mo yung nanonood sa'yo.
06:33.1
Nang paniwala mo is death wish,
06:34.9
hindi death threat.
06:38.6
O, pahinggan natin.
06:40.8
Ito pa.
06:49.8
Libayan, pasensya ka na.
06:51.6
Content-content lang tayo.
06:52.9
Pagsanay ka naman.
06:53.8
Dyan eh, content-content lang.
06:55.1
Diba?
06:55.7
O, content-content lang tayo.
06:56.9
Pakinggan mo to.
06:58.2
Yung videos ko,
06:59.2
yung mga death threat na yun,
07:01.1
sinagot ko nga yung mga tao.
07:02.5
Sabi ko, malamang hindi death threat.
07:04.6
Sabi niya raw,
07:06.0
may sinasabi ng mga tao,
07:07.6
death threat.
07:08.8
Pero sinagot niya yung mga tao.
07:10.5
Ang sabi niya,
07:11.3
hindi raw death threat.
07:12.6
Weh!
07:15.7
Weh!
07:19.8
Isip ka pala sa'yo.
07:20.7
Diba?
07:21.0
Yan yung content mo.
07:22.3
Isip ka pala.
07:22.9
Hindi mo na ako sasagutin.
07:24.0
O, hindi mo ko kaya.
07:29.5
Sabi ni Arnold Gascón,
07:31.4
o,
07:32.0
empty-headed talaga si Libayan.
07:34.3
Tuloy.
07:35.4
Kaya nga,
07:36.0
death wish lahat nakalagay doon.
07:38.2
Subukan mo pa yan.
07:40.5
Death wish lahat na nakalagay doon.
07:42.5
Subukan mo pa yan.
07:43.8
Pare-pareho kayong sinungaling.
07:45.3
O, ngayon,
07:45.7
sino sinungaling sa atin?
07:47.0
Alam nyo,
07:47.5
hindi lumilipat ang linggo
07:50.1
na hindi nagsisinungaling nito.
07:51.4
Kada kinocontent niya ako,
07:53.6
nagsisinungaling siya.
07:55.4
Ngayon,
07:56.1
ako,
07:56.4
ako yung sinabihan niya sinungaling, ha?
07:58.5
Kasi sinabi ko
07:59.5
na ang sinasabi niya
08:00.9
is death threat.
08:03.1
Pinalalabas niya,
08:04.3
pinahiran ko siya
08:05.6
ng ano,
08:07.3
pinahid sa kanya
08:08.9
ng kasinungalingan.
08:10.9
Ngayon,
08:12.4
bumaligtad na siya.
08:13.6
Kumampila siya sa akin.
08:15.1
So, ang tanong ko sa'yo,
08:16.3
Libayan,
08:17.0
sino ang sinungaling sa atin dalawa?
08:21.4
Takisagot.
08:22.8
Libayan,
08:24.2
after mo ako paratangan
08:25.9
na sinungaling ako,
08:28.1
eh pag mukat-mukat mo,
08:29.7
ako pala yung totoo.
08:31.2
Totoo pala,
08:32.2
death threat yung sinabi mo.
08:33.7
Ayon sa'yo.
08:34.9
Katulad,
08:35.5
nung ibinibintang mo sa akin
08:37.0
ng age of sexual consent.
08:39.5
Nasabi ko,
08:40.5
16.
08:41.2
Ang sabi mo, 18.
08:42.5
Tinawag mo ako sinungaling.
08:44.4
After ng debate at matalo ka,
08:46.5
3-0 at 3-0.
08:47.9
Remind lang ita, Libayan.
08:49.3
3-0.
08:50.0
Hindi 0.
08:51.1
Mukha ni Fiskal EJ.
08:52.6
Ha?
08:53.3
Ako palang tama.
08:54.7
Ikaw palang mali.
08:56.1
So, mahilig ka magpahid ng tae.
08:58.6
Kaya kayo mo ipahid yan.
08:59.7
Sampal mo sa mukha ni kayo niyang tae.
09:03.8
Huwag sa akin.
09:04.9
Hindi ka ubra.
09:05.9
Libayan, hindi ka ubra.
09:07.1
O, tuloy.
09:10.9
Pare-pareho ko yung sinungaling.
09:12.4
Pero dito,
09:13.6
oh, oh.
09:16.2
Ngayon, kung sinasabi ba nila
09:17.6
na nag-commit ako ng cyber libel,
09:21.1
which is a crime,
09:24.9
imputation of a defect
09:26.2
sa personality ko,
09:28.7
pwede ba silang makasuhan ng
09:30.1
cyber libel?
09:31.7
Hindi.
09:32.8
Kasi totoo yung sinabi nila eh.
09:35.7
Sinanggap mo na nga ngayon eh.
09:37.0
Kinocontent mo na.
09:38.1
Pinagkakakitaan mo pa nga eh.
09:40.1
Pagiging cyber libelception.
09:42.4
Kasi sinasabi nila na
09:44.0
nag-commit ako ng cyber libel
09:45.9
kasi nga sinabi ko na
09:47.3
nag-death threat sa akin si Rafi Tulfo
09:49.0
samantalang ang sinasabi ko ay death wish.
09:51.1
Uuwiya na.
09:55.8
Uuwiya na.
09:57.1
Nagbaligtad na ngayon.
09:58.9
Death wish daw yung sinasabi niya.
10:00.9
Pero ngayon, death threat na.
10:14.9
Tignan nyo.
10:17.1
Tignan nyo.
10:17.7
Kung whatever, sabihin kita
10:19.4
Atty. Freddy,
10:20.3
sabihin kita,
10:22.3
mamatay ka na sana, di ba?
10:24.3
Ah, death wish.
10:26.3
Mayun, may sana eh.
10:28.3
Yung sinabi ni Atty. Tikman, may sana eh.
10:30.3
Death wish, totoong death wish yun.
10:32.3
Sabi ko sa inyo.
10:34.3
So anyway, nakita ninyo,
10:36.3
ang ginamit niya, salitang taob.
10:38.3
So ano yung salitang taob?
10:40.3
Ang paniwala niya ron,
10:42.3
ipapapatay.
10:43.3
Kinuha niya yung definition nung kay Rafi Tulfo eh.
10:45.3
Tignan natin ha.
10:46.3
Hindi ko pala na-save yung content na yun ano.
10:48.3
Pero panoorin natin,
10:50.3
yung original na
10:52.3
video na yun.
10:54.3
Tignan natin, kung papasok ba ito
10:56.3
dun sa kilomper ni Liba.
10:58.3
Yan.
11:00.3
Tandaan nyo, ang sinabi ni Rafi Tulfo,
11:02.3
sa sobrang gigil,
11:04.3
baka balang isang araw,
11:06.3
ay tumaob na lang.
11:08.3
Saan tataob? Sa sobrang gigil.
11:10.3
Death wish ba yun?
11:12.3
O yun yung tinatawag niya nung una na death wish.
11:14.3
Pero ano itong pangalawa na
11:16.3
kinuha nilang video na luma? Pakinggan natin.
11:18.3
Teka muna, sir. Ikaw dyan ay makikipag-aral.
11:20.3
Nagkaroon ng pag-aaway sa kalsada
11:22.3
sa isang Grab Rider.
11:24.3
Tapos may dalang bag.
11:26.3
Yung dala ng bag is ball pen.
11:28.3
If it's true na death threat
11:30.3
ngayon ang stand niya,
11:32.3
then meron pala talagang
11:34.3
imputation of a crime.
11:36.3
Ayan na.
11:38.3
Yan ang gusto ko sa'yo.
11:40.3
Simpleng banat lang eh.
11:42.3
Pag bumanat, talagang baon.
11:44.3
Sagad.
11:48.3
Sabog ang sipit-sipit.
11:50.3
Sabog ang sipit-sipit.
11:52.3
Sabog ang sipit-sipit.
11:54.3
Sabog ang sipit-sipit.
11:56.3
Sabog ang sipit-sipit.
11:58.3
Eh, totoo.
12:00.3
Kontra-kontra na nga yung sinabi niya eh.
12:02.3
Diba?
12:04.3
Eto.
12:06.3
Away ito ang away kalsada.
12:08.3
May dalang bag, may dalang daong ball pen.
12:10.3
Bumutasan yung tagiliran.
12:12.3
Tuloy.
12:14.3
Ang away? Ball pen? Anong klaseng ball pen po yun?
12:16.3
Big ball pen?
12:18.3
surat mo yung insidente. Kasi
12:20.3
sa nakita doon sa video, kinuha mo
12:22.3
yung bag mo. So, ang aking
12:24.3
pakiwari doon, maging yung ilang mga netizen,
12:26.8
merong laman yun, na yung laman
12:28.3
na yun, gagamitin mo para masaktan mo
12:30.2
ng gusto itong CJ.
12:32.7
Sabi ni Patrick, ano,
12:34.5
haha, naging napasama pa si Yes.
12:37.3
Yes, totoo yun.
12:39.0
Totoo yun.
12:40.1
At least, pare-pareho na sila ng depensa.
12:43.0
Yun ang sinasabi ko, na
12:44.2
dati, death wish ang depensa
12:46.2
ni Libayan. Tapos, yung mga
12:48.1
vlogger niya, death threat ang
12:50.1
ginawa ang pinagsasabi. So, magkaiba
12:52.0
ng depensa, diba? So, it's either
12:53.8
sino sa kanila, sa kanila, ang
12:55.8
mananalo at matatalo. Halimbawa,
12:58.3
na, na, ano, naka, ano,
13:00.2
na-acquit si Libayan.
13:02.4
Itong mga ito, makukulong
13:04.1
ko. Kasi magkaiba silang depensa, eh.
13:06.2
Kapag ito naman na-acquit, si Libayan
13:08.0
naman na makukulong. So, ngayon,
13:09.7
iisa ng depensa nila. Ng depensa nila,
13:11.9
lahat na sila, death threat na. Maganda yan.
13:14.3
At least, nagsama-sama kayo.
13:16.2
Walang makakalaya, lahat kulong.
13:17.4
Joke lang. Joke lang. Joke lang.
13:19.8
Joke lang. Tuloy.
13:22.8
Apo,
13:23.4
gigripuhan niya. Gripo. Opo.
13:25.2
So, pag gripo, yan ay balisong.
13:27.2
Ewan ko lang kung naririnig yata sa video yun.
13:29.7
Gripo. Sabi niya, gigripuhan niya.
13:31.2
Kasi pag sinabing gripo,
13:33.6
ano yun, panaksak.
13:35.7
Sinabing gripo, panaksak.
13:37.6
Panaksak. Pandaan yung away ito, ah.
13:39.7
Away ito.
13:41.3
Just stating my personal opinion,
13:43.2
based lang po sa mga napanood ko.
13:45.0
Taub.
13:47.4
Ano yung napanood niya, Fiskal Taub?
13:51.8
Eto, away.
13:54.1
Totoong away ito.
13:56.4
At yung isa, may dalambag
13:57.9
naman ballpen, papanaksak.
14:00.6
Gigripuhan daw sa tagiliran.
14:02.7
O, tuloy.
14:03.9
O.
14:05.1
Yung term niya po, parang talaga
14:07.2
kasi pag yung baril, titinggahin kita.
14:09.7
Tingga.
14:11.6
Galing ito sa konteksto ng away, ha.
14:14.6
Titinggahin.
14:15.3
O.
14:16.3
Tataubing kita.
14:17.4
Pag-baril.
14:18.6
Tataubing kita.
14:20.4
Sinabi ba ni Rapi Tulfo na,
14:22.4
di ba yan, tataubing kita?
14:24.1
Sinabi ba?
14:25.0
Hindi.
14:25.7
Ano ang sabi?
14:26.6
Eto ang sabi.
14:28.2
Sa sobrang gigil, yung konteksto,
14:30.1
magpupunta tayo sa sobrang gigil.
14:32.4
Baka balang isang araw,
14:34.2
ay tumaob na lang.
14:36.5
So, magkaiba.
14:37.9
Magkaiba.
14:39.6
So, yung isa, death wish ba?
14:41.3
E yun ang sabi ni Libay,
14:42.3
yung death wish na,
14:42.9
yung pangatawa na niya.
14:44.2
Pero ngayon, sinasabi niya,
14:45.6
o, death wish para pagpatay.
14:47.4
So, hindi ko alam po,
14:48.7
alin talagang pa, ano mo, ano,
14:51.2
ang iyong paniniwala, di ba yan?
14:56.8
State mo, sabihin mo.
14:58.7
Direct, ha?
14:59.9
Sabihin mo,
15:00.9
death wish ba, o death wish?
15:04.1
O takot kang banggitin?
15:06.1
Ha?
15:06.9
Takot?
15:08.1
Tuloy.
15:09.4
Saksak, gigripuhin kita.
15:11.6
Kasi, simple, pag sinaksak,
15:12.8
matatansik yung madugo.
15:14.2
Parang, parang, hindi ka nun yan, eh.
15:15.6
Hindi ka pag sinaksak.
15:16.4
Hindi ka parang term, either.
15:17.4
Pag sinaksak yung tao sa tagiliran,
15:20.4
yung dugo tatansik,
15:22.6
yung parang gripo.
15:23.5
O, panaksak yun.
15:24.8
Anong kasing panaksak?
15:25.7
Kaya, alam mo, noong, noong,
15:27.0
totoong away ang pinanggalingan neto.
15:29.4
Yung sinasabi ni Libayan,
15:30.9
iba yun, nagbibiroan silang dalawa
15:32.4
ni Atty. Villamor.
15:33.8
Bakit?
15:34.4
Kapag ba senador ka,
15:35.4
hindi ka pwedeng magbiro.
15:37.9
Hindi ka pwedeng makipagbiroan.
15:40.3
Eh, nagkataon nga lang,
15:41.5
sabi ka ni Fiscal EJ,
15:42.6
bad joke.
15:44.4
Siro pa rin.
15:45.4
Bad joke nga lang.
15:47.4
Di ba?
15:50.4
Sabi ni Toyang,
15:52.1
Dame,
15:53.3
you're so dead.
15:54.3
Panguyain na raw ng 45.
16:00.4
Panguyain ng 45.
16:01.5
May paparinig ako sa inyo, guys, ha?
16:03.1
Ito yung basya ni, ano eh,
16:05.0
Libayan.
16:05.9
O, pakinggan natin ito.
16:07.9
Taob, ha? Taob.
16:11.6
Hanapin niyo mga taob ni Samuel
16:13.0
na nagsagawa nito.
16:16.3
Itumba sila.
16:17.4
Itumba sila.
16:18.8
Hindi taob.
16:20.5
Ano yung isang napanood yung Libayan?
16:23.3
Tapos, nasabihin mo,
16:24.5
dapat kami ang mag, ah,
16:25.9
nasa amin ang burden of truth.
16:27.5
Bakit?
16:28.1
Eh, kayo ang nagsabi eh.
16:29.3
Ang sabi nyo,
16:30.3
nasa movie.
16:32.4
Walang ititiram buhay.
16:35.3
Zod!
16:37.2
Ano pa hinihintay mo, bata?
16:39.5
Asiklaban mo ako.
16:41.1
Itumba mo na.
16:42.1
O.
16:42.5
Tumba pa rin.
16:45.2
Tumba pa rin.
16:46.2
Itumba pa rin.
16:46.3
Itumba pa rin.
16:46.4
Itumba pa rin.
16:46.4
Itumba pa rin.
16:46.4
Itumba pa rin.
16:46.5
Itumba pa rin.
16:46.8
Itumba pa rin.
16:46.8
Itumba pa rin.
16:46.8
Gusto mo sabihin kung saan ito na?
16:47.7
Hindi ba?
16:49.0
Gusto mo itumba kita nito?
16:50.4
Itumba pa rin.
16:52.1
Movie reveal, Libayan.
16:55.8
Parang yan yung congressman mo.
16:58.3
Congressman reveal.
17:01.5
Movie reveal.
17:03.3
Congressman reveal.
17:07.7
Kasinungalingan lang.
17:08.8
Tapos, ipapaahid mo sa amin yung kasinungalingan mo.
17:12.0
Ha?
17:12.7
Paahid mo kay Mico.
17:13.7
Ha ha ha ha ha ha ha.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.