* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Bakit ganun natahirap?
00:05.0
Lahat ng mahal ko kinukuha.
00:08.0
Ngunit magulang ko,
00:10.0
ngayon naman siya naman.
00:17.0
Parang pinadarasaan niya ata niya ako eh.
00:21.0
Aban lang, kaya po yan.
00:25.0
Gusto ko na rin po sana sumunod sa kanya eh.
00:28.0
Nag-iisip ka lang yung mga bata.
00:33.0
Mas malulungkot po si Tatay Joe pagkakinawa niyo yun.
00:38.0
Saan po kayo pupunta?
00:42.0
Lalayo muna kami ng mga anak ko dito.
00:47.0
Bahala na kung saan kami makarating.
00:54.0
Wala na yung ano sa amin.
00:58.0
Hindi, sabi ko siya.
01:12.0
Kaya bahtong temperatura ay business coaching niya.
01:16.0
Kaya hindi nasa pagkakataon.
01:23.0
Mahal ki naman lang,
01:25.0
pura kaya mabigat.
01:27.0
Pagkakataon ng mga mga mga mga mga mga mga.
01:57.0
Pagkakataon ng mga mga mga mga mga mga mga.
02:27.0
Pagkakataon ng mga mga mga mga mga mga mga mga.
02:57.0
Pagkakataon ng mga mga mga mga mga mga mga mga.
03:27.7
Tama na hindi perfecto at marami tayong masasabi sa kanila,
03:31.6
ngunit masigit nilang kailangan sa ngayon ang malasakit at pangunawa.
03:35.9
Sa ating munting kaparaanan,
03:37.6
kasama ang lahat ng bumubuo ng Katekram Channel,
03:40.4
ay muli tayong nakapag-abot ng panibagong pag-asa para sa pamilyang ito.
03:46.1
Puso na handang sumaklolo para sa ating mga kababayan.
03:50.3
Muli, maraming salamat, Katekram.
03:57.0
Thank you for watching!
04:27.0
Thank you for watching!
04:57.0
Thank you for watching!
05:27.0
Thank you for watching!
05:57.0
Thank you for watching!
06:27.0
Thank you for watching!
06:57.0
Thank you for watching!
07:27.0
Thank you for watching!
07:57.0
Thank you for watching!
08:27.0
Thank you for watching!
08:57.0
Thank you for watching!
09:21.1
Thank you for watching!
09:22.0
Thank you for watching!
09:22.2
Thank you for watching!
09:22.5
Thank you for watching!
09:23.5
Thank you for watching!
09:25.7
Thank you for watching!
09:26.8
Thank you for watching!
09:26.8
Thank you for watching!
09:27.0
Parang pinanorosan niya ata niya ako eh.
09:34.0
Mula kayang tampo ko sa kanya, nung bata ko sa kanya.
09:41.0
Sana nung walang nanay ko, ngayon naman siya.
09:48.0
Huwag niyo pong isipin niyang ganun.
09:53.0
Huwag niyo pong isipin niyang ganun.
09:57.0
Huwag po kayong magtamdam.
10:03.0
Isipin niyo na lang po may rason at reason si God. May reason at purpose si God.
10:12.0
Minsan tinuturuan lang po niya tayo, parang maging matatag.
10:18.0
Huwag niyo pong isipin niya tayo, parang maging matatag.
10:23.0
Laban lang, kaya po yan.
10:27.0
Gusto ko na rin po sana sumunod sa kanya eh.
10:31.0
Iisip ka lang yung mga bata.
10:35.0
Mas malulungkot po si Tatay Joe pagkakinawa niyo yun.
10:40.0
Mas matutuwa po si Tatay Joe kung nakikita po kayong
10:46.0
lumalaban para po sa mga anak niyo.
11:06.0
Gusto ko naman sana umalis din eh.
11:10.0
Paano yung kumahanan dito sa bahay.
11:14.0
Saan po kayo pupunta?
11:18.0
Lalayo muna kami ng mga anak ko dito.
11:23.0
Bahala na kung saan kami makarating muli na.
11:30.0
Wala na yung ano sa amin. Haligin ang tahanan.
11:37.0
Anong paggagawin ko dito sa bahay kung wala naman siya?
11:44.0
Saan po kayo pupunta?
11:46.0
Bahala na kung saan kami makarating magina.
11:50.0
Baka bukas alis na kami dito.
11:53.0
Iiwan ko lang itong mga gamit sa bahay.
11:60.0
Anong araw pala alis na kami.
12:03.0
Alis na kami dito.
12:05.0
Pag sinabi ko alis kami magina, alis na kami dito.
12:10.0
Ang dadalhin ko lang mga ibang damit lang.
12:13.0
Sambag lang. Tama na.
12:15.0
Pwede po bang ipaalam natin kay ate Ana din?
12:19.0
Kasi mano po yun. Malulungkot po yun.
12:25.0
Hindi nila alam kung alis kami mama ng gabi.
12:28.0
Hindi nila malalaman.
12:29.0
Ano yung dadalhin niya?
12:32.0
Ay, ah po. Nandito kami.
12:39.0
Maalis daw po sila bukas ng madaling araw.
12:43.0
Ano po sila pupunta?
12:48.0
Ano mo nagpapaalis sa iyo?
12:51.0
Aalis ka. Pagkano? Ihintayin mo na yung payout ng forfeits mo.
12:55.0
Malaking tulong sa inyo.
12:57.0
Magkakaalis ako pupunta.
12:59.0
Maalis ka lang. Maalis ka lang.
13:01.0
Kaya mo yan. Hindi ka alis.
13:05.0
Anong papaalis ka? Saan ba ka pupunta?
13:08.0
Madaling araw daw po sila alis.
13:13.0
Hindi ka alis. Huwag masayangin yung pastong mga anak mo.
13:16.0
Tignan mo nga, namatay yun si tatay.
13:18.0
Yung isa pa sa mga kamag-anak mo, yung mga amain mo, wala na magpunta.
13:22.0
Ano mo nang gagawin nila sa'yo yun?
13:24.0
Wala na nga ikaw. Tapos palagay ka na naman.
13:37.0
Ikaw siya po nga, hapo. Dito.
13:41.0
Hindi ka alis. Pupunta kayo sa Kalayakan? Sa Biscaya?
13:48.0
O, sa'yo kayo pupunta.
13:52.0
Magpahinga ka na muna. Pagod lang yung...
13:56.0
Sabihin sa mga bata, business sila, nagpapasigang damit.
13:58.0
Magpahinga ka na.
13:59.0
Sa ilang linggo ka nang pagod na pagod.
14:03.0
Matulog ka muna, ipahinga mo muna yung pag-iisip mo.
14:17.0
Tumangon ka na. Hindi ka alis. Anong mag-aalis ka? Wala nang magpapaalis sa'yo dito.
14:23.0
Mahina mo yung mga mga anak mo.
14:26.0
Wala na sa tatay na gagawin sa inyo. Kaya yung mga anak mo, ikaw ang kailangan nila.
14:30.0
Kaya huwag mong pabaya ng sarili mo.
14:32.0
Ilan niyang anak mo na yan?
14:37.0
Kaya magpapahinga ka na.
14:39.0
Ika magpahinga ka na. Matulog ka muna.
14:41.0
Magpahinga mo muna yung pag-iisip mo.
14:44.0
Ilang linggo kang, ano, huyat.
14:47.0
Magbihis na kayo ang hilaw. Sabihin mo yung mga kapatid mo.
14:51.0
Bihis na na. Tignan mo yung damit mo. Puting-puting. Maitin na yung puwit.
14:55.0
Alin, magbihis na, alin.
14:58.0
Hindi ka. Alis na ka. Alis.
14:60.0
Sisirain mo yung pag-aaral ng mga anak mo.
15:03.0
Ano, si Maria nang tignan mo. Sumama sa iyo. Nasira na yung pag-aaral niya.
15:06.0
Hindi ka. Alis na ka. Alis.
15:07.0
Sumama sa iyo. Nasira na yung pag-aaral niya.
15:09.0
Hintayin mo muna sila mga kapag-aaral.
15:11.0
Pag mga may ano na iyan, kayang-kaya ka na nila ang tulungan.
15:19.0
Yung dalawa na laki na iyan, no.
15:20.0
Kahit pa paano, hindi ba nakakapag-aaral sila?
15:23.0
Kahit na makukulit sila.
15:25.0
Kailangan ka nila usot-usot mo. Pabayaan sa sarili mo.
15:30.0
Magpapahingan na rin sila, Tatay Ram. Magpapahinga na rin sila. Pagod sila.
15:33.0
Ikaw rin. Pagod na pagod ka na.
15:35.0
I-relax mo na yung sarili mo, yung pag-iisip mo.
15:41.0
Hindi ka alis. Walang nagpapaalis sa'yo dito.
15:47.0
Gusto niya daw pong makalimot muna sandal eh.
15:51.0
Ganyan talaga. Ay naku.
15:54.0
Makasani ka na rin na wala rin si Tatay.
15:57.0
Nandiyan yung mga anak mo.
16:01.0
Dami-dami niya, no.
16:03.0
Si Angel, pagka siyem na araw na yung tatay, mabalik na rin siya roo. O kaya, hindi muna.
16:09.0
Di ba sabi mo, susunduin kayong Tatay Ram sa Pasko?
16:13.0
Masama niyo sa baby Aaron.
16:17.0
Pagpunta tayo dun sa kanila.
16:22.0
Sige na. Ano na. Pagpapaalam na rin sila, Tatay Ram.
16:25.0
Nanon ka daw kaya na titan at kung may ulam pa. Alam ko, maraming pa yung ulam na yun. Pakainin mo ang anak mo. Magsikain na kayo.
16:33.0
Hindi ka aalis, ha?
16:35.0
Wala nang nagpapaalis sa'yo. Nandiyan lang silang karapatan na magpaalis dito.
16:42.0
Okay. Pakain ka na. Pakainin mo ang anak mo. Pakainin mo na yung katawan mo.
16:47.0
Pagod na pagod ka na. Alam ko yun.
16:52.0
Si Aaron, iiwanan mo si Aaron.
16:54.0
Ibigis na nakikita mo siyang nasa amin. Nakikita mo siyang lumalaki-lakit. Tapos iiwanan mo siya.
16:59.0
Ang hila, magbihis na, ha?
17:04.0
No. Hindi ka aalis.
17:11.0
Dami mong anak na yun. Malilibang ka rin dyan.
17:17.0
Pinapakain po sa kanya yung ano kanina, yung ramen. Ayaw po niya.
17:25.0
Eh, may kakain ka. Ikaw naman ang magkakasakit.
17:28.0
Kaya ko maalagaan yung mga anak mong kaliliit pa na yan.
17:33.0
Ito ang kailangan nila.
17:40.0
Nakakasal mo yung loob mo. Nakakasal mo yung ano mo.
17:44.0
Kaya mo yan. Dami mong anak na yan. Nagbabalik sa iyo yan.
17:50.0
Hindi ka aalis. Ito lang nagpapaalis sa iyo.
17:53.0
Thank you po. I'll turn it in.
18:09.0
Sige na anak, kumain na kayo doon.
18:17.0
Oo, wala pa akong parang kumain. Sige na, kumain na kayo.
18:24.0
Kain na kayo ng kanin para kausapin ko din kayo bago ako umalis.
18:29.0
Kuya Angelo, samaan mo na sila.
18:33.0
Tapos after niyong kumain, kausapin ko kayo, ha?
18:39.0
Babalik si Tatay Ram sa ikasyam na araw ng bapan niyo, ha?
18:44.0
Pag-uusapan namin ng mama niyo kung ano yung mas makakabuti sa inyo. Okay?
18:50.0
Sa ngayon, lahat ng bili ni Tatay Ram gagawin, okay?
18:56.0
Kaso, hindi niya naman ginagawa. Nag-uupo kayo pero hindi niya ginagawa.
19:04.0
Ikaw ati Angel, ikaw ang panganay. Angelo, mamaya na Angelo, tingin kayo sa akin.
19:12.0
Kayong dalawang nakakatanda, tulungan niyo si mama niyo, ha?
19:17.0
Kahit yung ano lang, yung paghugas ng plato. Eto, alam ko ginagawa mo naman eh, pero...
19:23.0
Hindi po. Sa politika pong basamin ni mama ko.
19:25.0
Hmm. Pero tulungan niyo si mama, ha?
19:30.0
Dati po, sa gabi po, yung sabi ko po, tumigil na pong magtakbo, hindi po sila makanig.
19:37.0
O, pagka ganon, tawagin mo si mama o kaya si Tito Jun, Kuya Jun at saka si Kuya Junel.
19:43.0
May maraming pong bisita. Ayaw po matigil pong magtakbo-takbo ito.
19:48.0
Okay. Pagka ganon, tatawagin si Kuya Junel o kaya si ano, ha? Ako nang magbibilhin sa kanila kung ano yung dapat gawin. Okay?
19:55.0
Basta bawasan ang katigasan ng ulo. Ano ba, dadagdagan niyo ba yung stress ni mama niyo?
20:03.0
Dadagdagan niyo yung stress ni mama o babawasan?
20:08.0
Oo. Gagawin niyong tama, okay?
20:12.0
Oo. Gusto niyo ba akong hindi na bumalik dito?
20:18.0
Gusto niyo nang hindi na ako babalik o babalik pa ako?
20:23.0
Gusto ang bumalik pa?
20:26.0
O taas ng kamay yung gusto akong bumalik?
20:32.0
Okay. Gusto ko mapabuti yung buhay niyo, ha?
20:35.0
Kaya tulungan niyo si tatay, ramad, saka si mama niyo, okay?
20:39.0
Pagka mas... Ito, may sasabihin ako sa inyo, magbibilhin ako sa inyo.
20:42.0
Pag malayo yung tingin ng mama niyo, tahimik siya kakausapin niyo, ha?
20:49.0
Iki-kiss niyo, okay?
20:57.0
Pag tahimik si mama, tsaka malungkot, umiiyak?
20:60.0
Iyahag niyo, tsaka niyo ikikiss, okay?
21:04.0
Sabihin niyo, laban lang tayo, mama.
21:08.0
Okay. Anong gagawin?
21:09.0
Pagka malungkot at umiiyak si mama?
21:12.0
Iyahag niyo, tsaka niyo ikikiss, tapos ikikiss.
21:18.0
Nay Apol, babalik na lang po kami sa...
21:23.0
Ah, siyam na araw.
21:27.0
Hug niyo si tatara?
21:28.0
Ika, pagka malungkot!
21:31.0
Ika, pagka malungkot!
21:32.0
Ika, matutumba ako.
21:33.0
Ika, matutumba ako.
21:34.0
Ika, matutumba ako.
21:36.0
Ingat kayo dito, ha?
21:37.0
Ika, matutumba ako.
21:38.0
Babalik naman ako, eh.
21:40.0
Ah, hug niyo si mama niyo.
21:43.0
Hug si mama, tsaka kiss.
21:55.8
Nandito po kami ha
22:17.0
Thanks for watching!
