* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hindi na mga masama tayo sa sabang ng panahon. Sabi lang natin bumabawi siya.
00:05.1
Yung binibigay niya, sapat ba sa aming pangailangan sa pang-araw-araw?
00:09.5
Yung binibigay niya ang pera.
00:11.3
Tapos nung bandang huli, sinusumbatan niya ako kung sa ano ba na pupunta yung pera ko.
00:16.7
Ako daw maraming pera, kasi daw binibigyan niya ako.
00:19.7
Eh, kala niyo po, unang uwi po dito, hindi po yan natulong tayo.
00:24.7
Magdamang na hindi natutulong.
00:26.7
Tapos tinakiramdam niya yung mga anak ko kung natutulong na.
00:30.0
Nung ating gabi, mga alas 12, alas alauna, alas buksa tayo.
00:37.5
Pilt na binubuksan yung padlak.
00:41.8
Nay ka, nay, nay.
00:44.3
Hindi na ako kumikiwa, pero yung dibdib ko kumakabog na.
00:47.8
Dahil baka ako iniisna, baka sumapako sa bubong.
00:52.1
Kaya sa ano namin, tumalun na lang doon.
00:57.7
Manong-anong naawa po ako sa kanya.
00:59.8
Nandoon pa rin yung awa, pero yung itang pagmamahal ng mag-asawa.
01:05.8
Nawala na po. Buhat nung ginawa niya sa akin.
01:07.8
Pag ang tumatakot ko, pasang-masa ako na ang higit sa takot.
01:11.8
Nagmakaawa na po sa kanya, inuntog na niya ako sa gilid nung...
01:16.8
Sige tayo, mag-usap po tayo, puso sa puso.
01:19.8
Hindi, kaya ako hindi na masyadong naguuwi rito.
01:24.8
Dahil bawal nga ako dito.
01:26.8
Sabi po ni nanay.
01:28.8
Sabi rin niya, pwede ako mag-uwi rito, pero hindi ako magtatagal.
01:33.8
Nanay, yung pagkagawa ng bahay na yan, nagkamali ako.
01:37.8
Hindi kayo nagkamali. Para sa yan sa mga anak niyo at kay nanay.
01:41.8
Yan ang sinasabi ko. Yan ang sinasabi ko sa'yo.
01:44.8
Ano nang sasabihin niya tayo?
01:46.8
Ganun pala balak mo, General. Tutalabigkas mo.
01:50.8
Dapat bago mo tinuloy yan, magharap-harap muna tayo.
01:58.8
Pero ang mga anak niyo, ano ang sinasabi niyo?
02:01.8
Ang sinasabi niya, ano ang sinasabi ninyo?
02:03.8
Ano ang sinasabi niya?
02:05.8
Ano ang sinasabi niya?
02:07.8
Ano ang sinasabi niya?
02:10.8
Pero, tayo po yung may gawa kung bakit ano po siya ngayon.
02:14.8
Hindi alam kaya sabi ko. Hindi ko rin masisigil mga tao kung ako mai-judge nila.
02:19.8
Wala naman akong maggawa eh.
02:21.8
Dahil yung gusto niyang mangyari, yun ang hindi ko na kayang ibigay.
02:26.8
Sabi niyo po sa akin ni Johan.
02:27.8
Hindi, pwede naman siguro, nai.
02:30.8
Pinaintindi natin hindi yung biglaan.
02:34.8
Siyempre, umaasa siya na gano'n.
02:37.8
Doon tsaka, isa rin yung sinasabi niya,
02:39.8
mamimirme siya dyan.
02:40.8
Diba sabi ko naman sa inyo, tay, bawal.
02:43.8
Ayoko nang ano sa kanat.
02:46.8
Sa amin naman, tay,
02:47.8
kahit habang buhay siya doon, walang problema.
02:49.8
Yung sinasabi niya na,
02:52.8
Yung ang huling ano niya sabi niya,
02:54.8
bago nangyari yung huling away niya,
02:56.8
bago kong mag-vertice,
02:57.8
yung mga tatong balik niya dito, sabi niya,
03:00.8
ako ika'y pupunta ng ibang bansa,
03:02.8
doon kang halaman ko,
03:03.8
i-discard ko sa Amerika.
03:05.8
Tatlong bansa yung sinasabi niya, sabi ko.
03:08.8
Ano naman baka ko sinasabi mo?
03:12.8
Wala pa man lang ika'y tinutuos mo na.
03:15.8
Kasi nga po, ano na,
03:17.8
nagsisimula na yung kalungkutan.
03:20.8
Ang isang pagkalungkot yan,
03:22.8
alam niyo yung gano'ng pakaramdam, diba po?
03:26.8
Nandiyo na po ako.
03:27.8
Kaya nga sabi ko sa mga anak ko,
03:28.8
baka ako tatay niya.
03:31.8
Kaya nga sabi ko sa'yo,
03:32.8
hindi ka ka nakako,
03:34.8
pwede nga tumira dito.
03:35.8
Yan pwede kang umuwi,
03:36.8
pero kamo yung dito ka mananatili,
03:39.8
hindi ka ako obra, sabi ko.
03:41.8
Ito po yung gusto kong linagin.
03:43.8
Ito po ay ayaw ko yung nanggaling kay Kuya August,
03:46.8
galing kay tatay.
03:49.8
ano po lahat ang sinabi niyo kay tatay Freddy
03:53.8
nung huling punta po niya?
03:56.8
siya talaga nag...
03:57.8
Doon talaga sinabi ko na,
03:59.8
hindi ka ako pwedeng tumira dito,
04:03.8
Dahil nakikitira lang ka ako kami,
04:06.8
tingnan mo lang kahit kalagayan namin,
04:08.8
Ano sinasabi ko sa kanya?
04:10.8
Ano ka ako gusto mo?
04:12.8
Susubod ako kay Kuya Aram,
04:13.8
sabihin ko ko lahat ang totoo.
04:16.8
Anong masama doon sa gusto niya?
04:19.8
Kaya lang ayaw niyo lang talaga.
04:24.8
sa anak ni Tatay Aram,
04:25.8
meron akong limang pera dyan,
04:27.8
kaya ka nalang kumbawa sa kita.
04:29.8
Tapos tuwing magdada,
04:31.8
nangungutang siya ng pera,
04:33.8
ay si Charot si Garyl dyan sa tindahan.
04:46.8
Sabihin mo lang lahat ang gusto mo na ako kay Tatay Aram.
04:50.8
Mahirapan kasi ako eh.
04:54.8
seven years ang naghirap.
05:06.8
parang yung tampo ko sa inyo,
05:08.8
yung sariling pamilya niyo,
05:14.8
hindi ko din ako kayo masisi.
05:15.8
Siyempre, wala po akong karapatang husgahan mo kayo.
05:18.8
hinihiling ko lang po na
05:23.8
kahit sabihin na natin,
05:27.8
pakumwari lang, ganun,
05:28.8
parang hindi naman oh siya...
05:31.8
siguro, kaya naman oh, siguro ng puso niyo yun.
05:36.8
ito ay ano pa lang, pero...
05:39.8
pag nagawa ho ng puso natin yun,
05:41.8
yung magpatawad, yung tunay na
05:43.8
kapatawad na nang galing dyan sa puso niyo,
05:48.8
mas nagawin ko yung...
05:50.8
tapos ang hirap po kasing kumilos, pagkaganyan.
05:54.8
Tapos yung mga katekrampa natin,
05:56.8
yung mga nakakapanood, akala nila,
05:59.8
ayaw nyo na sa kanya kasi may iba na kayo.
06:06.8
malakas po kayo sa gawing pangasinan.
06:08.8
Nagulat na ko yung kasama ko yung bonso ko,
06:10.8
di pinatsikap namin,
06:13.8
Yung assistant nung doktor,
06:15.8
hindi natakas doon sa apelido ko.
06:17.8
Kapelido nga daw ni Fred.
06:21.8
May taga saan ka ba?
06:23.8
Taga San El de Fonso.
06:27.8
Parang may napanood akong video.
06:30.8
Ano-ano niyo po ba niya si tatay Fred?
06:32.8
Wala mas sabihin kong hindi ko asawa.
06:36.8
Isabi nung hipag ko.
06:37.8
I-asawa niya yun.
06:42.8
Tumayo doon sa kinatatayuan sa kinaupuan niya,
06:46.8
nagpa-picture pa.
06:48.8
Nahihiyap ako sa sarili kong,
06:52.8
kahit ako'y walang hihiyang asawa,
06:54.8
yung hindi ko maragampanan yung,
06:58.8
nahihiyap ako sa sarili ko.
06:59.8
Kahit sa Jollibee.
07:00.8
Doon din sa Pangasinan.
07:07.8
tumakay din ako ng bus.
07:10.8
Tingin ang tingin sa akin papuntang Baguio.
07:12.8
Kaya ako may tinitingnan na ano.
07:13.8
Ako pala tinitingnan.
07:16.8
Tinatanong ako kung ano eh.
07:19.8
naman ni Tatay Ram.
07:21.8
thank you po kako.
07:27.8
ano mas sabihin kung ano.
07:29.8
okay naman na kako.
07:30.8
Anong plano natin kay Tatay Reti?
07:31.8
Yan gusto ko nga po sana,
07:32.8
sa inyo na lang po,
07:35.8
wala akong problema.
07:36.8
Nagdalawe na lang ng mga anak ko.
07:37.8
Wala akong problema to.
07:39.8
kung may sinasabing nga,
07:42.8
madali po talaga,
07:56.8
Sinasabi nga niya na,
07:59.8
pag tinanong kay ka ni Tatay Ram na,
08:00.8
ano problema natin,
08:04.8
baka ko ay masabi ng totoo.
08:06.8
yung baka ko gusto mo,
08:07.8
wala kita naman kong,
08:08.8
kung baka ko kayang ibigay sa'yo,
08:13.8
ako naman ba may pinaglalaanan?
08:14.8
Doon na naman ako,
08:16.8
nagkanda-iyak na ako sa ano.
08:17.8
Ayaw kong tantanan.
08:20.8
Kaya nung mandang ulit,
08:21.8
sabihin mga anak ko,
08:23.8
kapag hindi ka ako tumigil Tatay niyo,
08:24.8
magharap ka ako kami ni Kuya,
08:25.8
mamili kayo kung sino pakikasamahan niyo.
08:28.8
ako ang matanda na.
08:31.8
Ang laki ng mga lamok,
08:34.8
marami nga pong lamok dito,
08:37.8
parang silang ano?
08:38.8
Sa loob ng bahay,
08:41.8
ano po yung tawag dyan,
08:42.8
malalaki talaga kategram,
08:46.8
Matagal na proseso na naman yun,
08:50.8
Pupunta ko kami niyan sa ano,
08:53.8
Schedule po siya.
08:57.8
Tapos ang mahirap,
08:59.8
kahit pa ulit-ulit ko siya,
09:00.8
kahit sabihin na natin,
09:02.8
nakababado kami sa psychiatrist
09:04.8
at saka sa gamot,
09:06.8
maalala't maalala po kayo.
09:11.8
parusa sa kanya yung atay.
09:16.8
Ano ba talaga yung ano?
09:21.8
Yung parang pinaka,
09:23.8
yung pinaka masakit na hindi niyo makalimutan?
09:26.8
Yung pananakit na sa akin,
09:29.8
Tapos parang naano na ako,
09:31.8
yung natatakot na akong
09:33.8
pag magkasama kami dyan,
09:36.8
Yun ang nakakapagkamilan dalawa,
09:39.8
tapos nalakas kusina.
09:41.8
Pilit na sumisikla,
09:42.8
sumisiksikla nalang nagugas ng plato.
09:45.8
Tapos nasara po yung kutsilyo.
09:47.8
Ang alala ko yung hinostage niya ako din eh.
09:50.8
Hinostage niya ako din eh noon,
09:52.8
din eh pa'y bahay namin sa,
09:55.8
Pinutukan po ako ng kutsilyo dito,
09:59.8
Tapos tinawakan niya ako din eh sa ano.
10:04.8
doon naman din sa trabaho,
10:06.8
napainom daw siya ng,
10:08.8
sabihin mga bikulano,
10:09.8
napainom siya ng mga damo-damo.
10:11.8
Dahil yun sa ala.
10:12.8
Hindi, ano po ang dahilan? Bakit kayo tututukan?
10:14.8
Hindi ko, hindi ko po alam.
10:15.8
Tinago ko na po sa ilanman lang mesa,
10:17.8
ng pantalas niya,
10:18.8
sa ilanman pala ng aparador.
10:20.8
Ano po sabi niya?
10:21.8
Ano po sabi niya bakit po kayo tinutukan?
10:24.8
Basta nung tatakbo ko,
10:25.8
bigla lang niya akong nawakan dito.
10:28.8
Tsaka hinostage niya ako.
10:30.8
Mahal na araw din po yun.
10:34.8
Kaya parang ano, ano talaga ako.
10:38.8
Marami po ako kasing nadanasan sa kanyang hirap.
10:42.8
Naintindihan ko po kayo.
10:43.8
Kaya hindi ko po mawala talaga ang isipin niya gano'n.
10:46.8
Naintindihan ko po.
10:48.8
Nagtampo lang kay Kuya August at sinatanong niya kay Joanne.
10:51.8
Bakit niya sabihin sa anak ko,
10:53.8
Joanne, talaga ba ikaw si nanay mo?
10:56.8
Nung pari parito ko ng pangasinan.
11:00.8
Siyempre umalis ako dyan.
11:02.8
Minsan naistress ako.
11:04.8
Lalo pag wala kami,
11:06.8
hirap tatay ram yung ikaw yung nasa bahay.
11:09.8
Tapos wala kang magawa.
11:11.8
So totoo po na tinataguan niyo siya talaga?
11:19.8
Nagtatago talaga ako.
11:22.8
Parang naano lang sa akin yung di siya nagpatulog nung magdamag talaga yung unang uwi niya.
11:30.8
Pati sila Joanne, sa halip na mamahinga, naiistorbo niya.
11:33.8
Ating gabi hanggang umaga, palipas lang ng minuto.
11:37.8
Kakatok na naman, pilit niya, inaano.
11:40.8
Tatay, ay nai, lagyan mo kayong CCTV.
11:43.8
Pareka kung ganyang gagawin niya lagi-laging uwi din eh.
11:48.8
Nung ipakita natin kay tatay Ram na baka hindi lang maniwala gawang gawa nila.
11:54.8
Pareka makikita nila kung anong ginagawa ni tatay.
11:57.8
Ano kaya yung ano ano?
11:59.8
Sabi ko pa-counseling po eh.
12:01.8
So hindi, wala rin pa, useless din eh pala.
12:05.8
Kayo talagang sarado na po yung ano niya.
12:09.8
Ang takot yung umaano sa akin.
12:12.8
Mano nga nang naawa po ako sa kanya.
12:15.8
Nandoon pa rin yung awa, pero yung ikang pagmamahalang mag-asawa.
12:21.8
Wala na po. Buhat nung ginawa niya sa akin.
12:23.8
Pag nang tumatakot ko, basang-basa ako na ang higit sa takot.
12:27.8
Pag makaawa na po sa kanya, inuntog na niya ako sa gilid nung ano na yan.
12:32.8
Kung hindi ako humiyaw, baka napatay niya ako.
12:35.8
Pero malayo niyo na kung gawin niya yun.
12:40.8
Hindi ko po masasabi yung tayo.
12:44.8
Kasi kaya po siya ganyan, yung parang ganyan.
12:47.8
Nakakakita nga po siya yung naipon-ipon na yung rejection niyo, yung magsimula pa pala.
12:55.8
So yung isip niya, magulo.
12:57.8
Talagang magulo po yun.
13:00.8
Sabi ko nga, Nay, huwag na siyang umuwi dito.
13:04.8
Parang di na lang siya nasasaktan.
13:06.8
Kaya nga sabi ko nga, Nay.
13:08.8
Kaya kung mayroon ka nakakulot, hindi ka naman kakusulit.
13:11.8
Tataboy ni Kuya Ram.
13:12.8
Tapos may sinasabi pang pag siya daw hindi daw kinuha ang presidente sa promise nga niya.
13:18.8
Siya daw ay aalis na daw sa inyo.
13:20.8
Lalayas daw siya.
13:21.8
Bumabalik na nga.
13:23.8
Mas maganda mag-uusap po kayo ni Nanay.
13:29.8
Eh sa Pasko na lang, Tatay.
13:31.8
Eh sa Pasko na lang.
13:37.8
Hindi, sabihin na niya kung anong gusto niya sabihin.
13:41.8
Tay, pwede sa akin yung isa. Kanino po yan?
13:43.8
Sa anak ni Tatay.
13:47.8
Hindi ko salubong po kami.
13:49.8
Ito, kila na i-jack ito. Ano?
13:52.8
Kung, hindi. Ano bang sasabihin pa?
13:55.8
Sige, tay. Pag-uusap po tayo. Puso sa puso.
13:59.8
Hindi, kaya ako hindi na masyadong nag-uwi rito.
14:03.8
Dahil bawal nga ako dito.
14:06.8
Anong masasabi po ni Nanay?
14:08.8
Oo, sabi rin niya. Pwede ako umuwi rito pero hindi ako magtatagal.
14:12.8
Tanong niyo yung gusto niyo yung divorce. Anong masasabi ni Nanay?
14:15.8
Eh ang sabi ko, kung hindi naman niya akong pakikisamahan na o anuman.
14:20.8
Kung matitis niya matagal akong umuwi. Wala akong sinasabing divorce.
14:25.8
Halimbawa lang. Kaya pinaayos ko niya kung saka-saka rin ma-abroad ako.
14:29.8
Asawa ko siya. Kasal kami. Kailangan ko ang marriage.
14:32.8
Ala na akong iya. Ha?
14:34.8
Wala na akong iniisipan naman.
14:36.8
Ngayon, kung saan niya gustong makisama, malaya siya.
14:40.8
Kung saan akong gusto kong makisama, malaya rin ako.
14:42.8
Pero ako, wala akong pinakasama, no?
14:45.8
Kaya ako lang ipinaayos. Mahal ko yung asawa ko. May anak kaming pito eh.
14:50.8
Kaya ang hinihiling ko lang naman sa kanya, matagal akong nawala.
14:53.8
Tutal, nakaka-uwi na ako rito.
14:56.8
Sasabihin ko na. Sabihin man akong siraulo ko. Hindi ko tinatanggap.
15:01.8
Kung ako man ang mababatas ng buong mundo.
15:03.8
Kaya umuwi ko rito dahil bilang isang asawa ko siya. May anak kaming pito.
15:10.8
Wala akong masasabi sa kanya, tataw. Anong sasabihin niya sa'kin?
15:14.8
Ako nagkasakit. Nagkaroon ng karandaman.
15:16.8
Kung nagsasabihin niya man siraulo ko, eh wala naman silang evidence eh.
15:20.8
Kaya yung ano ko lang, ang gusto kong sabihin ni nanay, pasensya na daw. Hindi niya na mabigay yung gusto niyo.
15:27.8
Eh okay lang. Naintindihan ko.
15:31.8
Mahal ko siya, tatay.
15:32.8
Basta nanay, uuwi ako. Kung bibigyan man ako ni Tatay Ram ng pamasahay, uuwi ako.
15:38.8
Ngayon, ang hinihingi ko sa'yo, mamirumi ka sa bahay, alagaan mo yung apu, mga anak mo.
15:43.8
Ngayon, kung ano kailangan mo sabihin mo sa'kin. Kung meron si Tatay Ram, mangihingi ako.
15:48.8
Tayot lang. Nag-uusap po tayo ng isawa para maayos natin yung problema. Gusto niyo upang maayos to?
15:54.8
Ayos na, tatay. Kasi ganito yung tatay eh. Kung ano ang gusto niyang sabihin, sabihin niyo na sa inyo.
16:01.8
Ngayon, pagkatungkol sa pera, siguro kahit 1,500 makakahingi ako, ibibigay ko sa kanya.
16:06.8
Tapos, wala po kami problema. Andiyan yung manugang ko. Ngayon, kung nagkukulang man kami sa pagkain, eh marunong nang maghanap yung mga anak niya eh.
16:14.8
Ngayon, kung meron akong ibibigay sa kanya, ibibigay ko sa kanya. Ang gusto ko, hinahanap ko sa kanya, tatay, meron akong gustong bilhin eh.
16:23.8
Eh, siya na po ang magsasabi ng tatay.
16:28.8
Eh, tatay, baka aeroplano. Ano po yun?
16:29.8
Eh, tatay, baka aeroplano. Ano po yun?
16:30.8
Baka aeroplano. Helo, kopter eh ano…
16:35.8
May sasabihin ba si Nanay?
16:38.8
Ano yung sasabihin?
16:42.8
Purusa po akong kahilang punvaline.
16:44.8
Hindi, kahit kahanap ka, tatay, ako, kasi buhat nung pagpunta ko sa inyo, ano man ang iniisip ng tao. Pero, wala akong pinakita pangid sa inyo, no?
16:53.3
Maliban lang doon, nakikikain ako. Nanginghi palabra ako ng pera.
16:57.3
Kaya kung nanginghi ng pera, eh kailangan ng…
17:00.8
Apo ko o asawa ko, kahit hindi niya tanggapin,
17:03.8
eh kung nabigyan ko siya ng limang piso o piso,
17:06.5
nabigyan ko siya kahit bariya, no?
17:09.1
Pero tanggapin niya tatay,
17:12.1
kaya ko siyang bigyan ng limandaan o salibong.
17:18.9
nabibigyan niyo ba lahat yung sahod niyo kay nanay
17:21.8
doon sa paggawa ng pranuslan?
17:24.9
Eh, hindi ko, sabi ko na nga tatay,
17:26.9
hindi ko man naibigay lahat,
17:30.9
ganito tatay, intindihin mo na,
17:35.1
kung ibinibigay niya kay Jed,
17:37.8
natatandaan ko eh,
17:39.7
kahuli-huli, 1,500 ang naibigay ko,
17:44.8
kung meron man ibinili o anuman,
17:46.5
kung ibinibigay man sa anak niya,
17:50.1
Pero binigay ko sa nanay, aminin niya.
17:51.9
Kada linggo, magkano sa sahod niyo kay Teplito?
17:59.7
tatlong araw lang ang trabaho ko,
18:01.1
basta yun, inaamin ko,
18:04.6
pinakamababa, 4,500,
18:06.2
kahit wala akong gawin,
18:09.7
tinawin niyo kay nanay,
18:11.1
saan napupunta yung 4,500,
18:13.0
para malinaw kay nanay?
18:17.6
humingi ng konti ako ko.
18:20.8
pinapamalengke niyo dito?
18:22.2
Binibigay ko sa nanay mo yun,
18:23.5
iba, hindi lahat,
18:26.8
Kasi kung hihingi yung apo ko,
18:31.3
sa loob ng isang liyo,
18:32.1
nabigyan ko siya ng 1,000,
18:33.4
nabigyan ko ng isang danya apo ko,
18:35.2
nabigyan ko ng tigbi-benti yung anak niya,
18:38.4
eh, masarap na yun.
18:40.3
nangangailangan din naman ako, ah.
18:43.2
pinakakain niyo ako,
18:44.8
binibili niyo ako ng gatas,
18:46.5
ayaw ko na mainumin, ano,
18:51.7
kung meron mga matitira sa akin,
18:54.0
eh, may kaibigan tayo, eh.
18:56.7
Oo, yun na, okay na.
18:57.8
Saan meron nyo kayong babae?
19:00.5
Eh, kasi sa trabaho.
19:01.3
Para malinaw kay nanay.
19:02.4
Eh, ganito, tatay,
19:03.4
halimbawa may natira sa akin 2,000,
19:06.5
tatay, bumili nga tayo ng soft drinks.
19:10.0
Tatay, bumili nga tayo ng tinapay.
19:14.1
Oh, wait lang po,
19:14.7
may sasabihin mo yung asawa niyo.
19:17.7
para malinaw po sa akin.
19:19.0
Ah, ganito, tatay,
19:22.5
yung pagkagawa ng bahay na yan,
19:26.7
hindi kayo nagkamali.
19:28.3
Para sa yan sa mga anak nyo
19:30.5
Yan ang sinasabi ko.
19:31.8
Yan ang sinasabi ko sa'yo.
19:33.7
Wag niya lang sasabihin yung nanay,
19:35.4
Eh, ganun pala balak mo,
19:40.0
bago mo tinuloyan,
19:42.1
magharap-harap mo na tayo.
19:44.8
Kaya wag mo isumbat sa akin.
19:46.6
Wag mo isumbat sa akin,
19:47.6
pati pera mong binibigay.
19:49.5
Wag mo isusumbat sa akin.
19:51.3
Di ba sinusumbat mo,
19:52.2
hinahanap mo kung saan na pupuntay
19:55.5
magkakagalit lang tayo.
19:57.3
Harap pa si tatay rin.
19:58.3
Ang unang bigay ko dyan,
19:59.9
ibinigay ko sa'yo lahat.
20:01.8
Oo, yung unang punta nyo dito.
20:03.3
Ay, yun lang nanay,
20:07.1
at nalala mo yung mga anak ko.
20:08.0
Eh, wala na nanay.
20:08.8
Wala naman akong problema.
20:10.2
Ngayon, ang sinasabi ko,
20:12.2
o, andun na nga ako, ano.
20:13.4
Pag nabanggit yung mga ganong bagay,
20:16.4
o, dapat isinakemplor ko na.
20:18.1
Yun ang totoong ibig sabihin.
20:19.9
Ngayon, kung ayaw mo,
20:21.3
hindi ko ibig sasikanplor yan.
20:23.8
Ngayon, kung sasabi,
20:24.7
at hindi sa atin yung lupa.
20:28.9
ikaw ay nagsisisi ka sa pinag-ano mo,
20:32.0
ipalik mo yung dati.
20:33.2
Second floor lang po.
20:34.7
Patutunayan ko, ha.
20:35.4
Hanapin ko ang number ng titulo na ito.
20:37.3
Patutunayan ko sa'yo, eh.
20:38.7
O, bakit sarili ba namin to?
20:41.0
ang sinasabi ko lang.
20:42.4
Intindihin mo yung sinasabi ko.
20:43.7
Kung gusto mo, patutunayan ko, ha.
20:45.4
Hanapin ko yung number ng titulo nito.
20:46.8
O, hanapin mo yung titulo niya.
20:48.6
Ipakikita ko sa'yo.
20:50.0
Saan na hanapin tayo?
20:51.7
Sa dar ng panahon ni Marcos.
20:57.7
Kaya kung hanapin tayo,
20:59.5
Owa yan, ni Marcos noong araw, eh.
