* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
All right, all right, all right!
00:01.6
Ang lahat namin ay kung...
00:05.2
Di na ka, gusto mo ikaw lahat?
00:10.5
Pwedeng manalan ng 2,000 pesos, 5,000 at 10,000 pesos.
00:15.5
Huwag kang atras sa atos, baka malaglag ka.
00:17.8
Okay, pumunod na tayo ng ating mga audience na maglalaro.
00:21.5
That's right, Pao.
00:22.4
Okay, tas naman ang numero.
00:24.4
At iwagayway ng walang humpay.
00:28.0
Galing sa kulay pink.
00:33.2
Kasing pink ng pisnginiarang.
00:46.9
Ingat sa paglata atin.
00:49.1
Eto na, ikalawang maglalaro.
00:59.5
May color, purple!
01:21.4
Napakasipag na balang ube.
01:33.3
Abay, bumaba ka na!
01:39.0
Bumasok na po tayo!
01:43.8
Welcome po to Eat Bulaga!
01:46.2
Kamusta, kamusta?
01:47.8
Hello, hello, ate!
01:50.0
Birthday ng anak mo!
01:55.2
Tayo, hindi tayo!
01:56.4
Tayo, tayo, anak!
01:58.0
Ayan, happy birthday!
01:59.0
Ayan, happy birthday!
02:00.0
Happy birthday, anak!
02:01.0
Ayan, siguraduhin natin magiging masayang birthday mo, anak!
02:03.0
Ilang taon na si anak?
02:05.0
Okay, sixteen na si anak.
02:06.0
Anong pangalan mo na'y?
02:16.0
May sulat para sa'yo, Pang!
02:17.0
O, Kuya Paolo Atiorme!
02:19.0
Birthday ko po ngayon!
02:27.8
Pang birthday gift muna.
02:30.8
Mamaya pupuntahan kita.
02:31.8
Bibigyan kita ng tatlong libo.
02:34.8
Pa-birthday ko na sa'yo yan.
02:36.8
Para na natanong sa ang pinaka.
02:38.8
May tatlong libo?
02:39.8
Okay, thank you po.
02:43.8
Ate May-an, dito ka lang sa tabi ko.
02:45.8
Ito naman si ate.
02:46.8
Ate, ano pong pangalan?
02:49.8
Das Marinas, Cavite.
02:50.8
Ano pong pangalan po ninyo?
02:51.8
Cheryl Antenor po.
02:56.8
Happy birthday po mga kasama niyo po sa studio.
02:57.8
Dito si Das Marinas po.
02:58.8
Okay, shout out niyo po.
02:59.8
Shout out taga North One sa Lawag.
03:00.8
Das Marinas, Cavite!
03:03.8
Ito naman si ate.
03:04.8
Ano pong pangalan?
03:06.8
Maria Jaina Candido po.
03:10.8
Sige, mga kasama mo.
03:11.8
Mga kaibigan ko po.
03:12.8
Tsaka ang kapatid ko.
03:13.8
Tsaka ang lala ko.
03:15.8
Mga mga lala ko po.
03:30.7
O, sakto. Nakita mo.
03:33.0
Ate, good luck, ha?
03:34.1
Sana ikaw maging pinaka.
03:35.6
Good luck, good luck sa'yo.
03:36.6
Siyempre, nakausap ko na si ate,
03:38.4
Pero meron siya ipinagmamalaki
03:39.7
dahil birthday ng anak niya
03:42.1
sa school ng anak niya.
03:44.8
on model of the year.
03:46.6
Model of the year.
03:50.5
Ipapakita ko na kayo
03:51.3
kung anong challenge.
03:56.5
napakaganda naman tayo.
03:57.9
Aliyat ang magde-demo ngayon.
04:00.3
Ayaw ko mag-host ko ngayon
04:01.3
kasi napagod to nung sabat ko eh.
04:03.8
Kaya pa-demo-demo ka lang muna today.
04:08.4
Nakailang energy drink na naman niya.
04:12.3
May energy pa rin ako, siyempre.
04:14.1
Hello, of course.
04:17.4
Okay, ito lang yung game.
04:19.1
Super, super easy lang.
04:20.4
Ayan, may mga sticks po tayo.
04:22.8
ang gagawin po namin is,
04:23.9
oh my gosh, ito lang.
04:25.2
We are going to lift the Christmas ball.
04:28.9
Oh my gosh, wait.
04:35.0
jashoot po natin sa cup.
04:46.4
Huwag natin patagalin.
04:48.6
Para makabili na siya dito.
04:51.3
Thank you very much, Cass.
04:52.8
Thank you so much.
04:53.5
Thank you, Ate Che.
04:55.8
Ready ka na ba, Ate Cheryl?
04:57.1
Akin na yung bag mo.
04:57.8
Akin na, akin na, akin na.
04:59.2
Huwag po sa side yan.
05:00.3
Akin na, akin na, akin na.
05:01.3
Hindi naman ako naglalakaw.
05:02.6
Hawa, hawak ko lang.
05:04.2
Okay, Ate Cheryl.
05:04.9
Ate Cheryl, are you ready?
05:06.6
Paramihan lang po yung amin,
05:07.7
pabilisan ng mga tatlo.
05:10.5
Huwag natin mag-retimer.
05:12.8
Now, go Ate Cheryl.
05:20.5
Isa lang ha, dapat medyo.
05:29.9
Dahan, dahan lang, Ate.
05:30.9
Ate, dahan, dahan.
05:32.8
Dahan, dahan lang, Ate.
05:39.6
Isa lang, isa lang.
05:41.3
Ipiti po lang, Ate.
05:50.5
Ate Cheryl, naka-34 seconds ka ng mga tatlo.
05:54.4
Sa ngayon, ikaw ang pinaka.
06:02.7
Para sa birthday ng iyong anak pang anak-anak mo.
06:07.4
Tandaan si Denver, meron ng tatlong libo yan sa akin.
06:10.3
Pero kung manalo ka ng pinaka, babawasan kong regalo ko sa kanya.
06:16.9
Ready ka na, Ate Mian?
06:19.2
Your timer starts.
06:28.3
Wala yung kamulik-nginig.
06:29.9
Magalik na siya, Ate.
06:46.8
Ate Mian, 18 seconds.
06:49.0
Sa ngayon, ikaw ang pinaka.
06:50.5
Ate Mian, 18 seconds.
06:56.3
Ito ngayon, Chela.
06:58.7
18 seconds na kailangan mong talunin.
07:00.7
34 naman si Ate Cheryl.
07:08.4
Wala na yung matagalin.
07:09.6
Timer starts now.
07:11.9
Dahan, dahan, dahan.
07:16.7
Pintin mo, Ate Chela.
07:17.3
Born ready pala, ha?
07:20.5
Ano yung piti mo, Ate?
07:22.4
Pintin mo, Ate Jenna.
07:28.3
Last two, last two.
07:30.7
Ate, yung piti mo lang.
07:33.1
Kaya, kaya, kaya, kaya.
07:34.2
Kaya, kaya, kaya.
07:38.6
Pap, pap, pap, Ate.
07:42.1
Last one, last one.
07:44.8
Last one, last one.
07:57.1
Oh, ready pala ha.
07:59.1
Ready mag-third place.
08:03.1
Meron ka naman 2,000 pesos.
08:08.1
Thank you po, Lagang!
08:11.1
Siyempre-siyempre si ating Cheryl.
08:15.1
Ikaw ay nasa second place.
08:16.1
Meron kang 5,000.
08:20.1
Thank you po, Lagang.
08:22.1
Pero si Ate Mia, nakalain mo.
08:24.1
Happy birthday sa kanyang anak.
08:26.1
Ikaw ang pinaka...
08:37.1
Ready na po sa lifting.
08:40.1
At napakasaya naman ang birthday ni Denver.
08:42.1
May dagdag bang 10,000 pesos.
08:46.1
Anong sabi pa rin niya?
08:48.1
Aside po, Lagang.
08:49.1
Thank you, thank you po.
08:52.1
Maghanap pa tayo para sa ating second round.
09:03.1
Ito na, ito na, ito na.
09:12.1
Uy, naku-colorblind talaga ako.
09:23.1
Sabi naman orange.
09:27.1
May zero at may four.
09:38.1
Titin lang ngayon natin kung kumusta ang mata ni Ara.
09:41.1
Eto, papawi ako dito.
09:50.1
One hundred and twenty-eight.
09:54.1
Galing naman to sa kulay azul.
10:01.1
One hundred and eighty.
10:02.1
One hundred and eighty.
10:21.1
Isa-isay na natin sila.
10:22.1
Ara, ikaw na muna.
10:23.1
Nay, ano pong pangalan nila?
10:25.1
Baga bagong layo ng Tepulo City.
10:29.1
Anong pong pangalan nila?
10:30.1
Treste De Mieres.
10:31.1
Hindi kasama po ba?
10:32.1
Meron, mga kapitbahay.
10:37.1
May mga kapitbahay.
10:38.1
Good luck po, Kuya Betong.
10:42.1
Ito mukhang batang bata.
10:43.1
Ate, anong pangalan mo?
10:46.1
Anong pangalan mo ate?
10:52.1
Sabi ko na nga ba.
10:53.1
Nag-debut ka na ba?
10:55.1
Ayan, sinong kasama sa studio?
10:57.1
Mga biglang umutas ka patid ko po!
11:01.1
Ate, galingan mo ha.
11:03.1
Huwag kang kabaha.
11:05.1
Sigurado may premyo ka na ha.
11:07.1
Eto na, nakikasama ko na.
11:08.1
Anong pangalan mo?
11:11.1
Sabi niya sa akin,
11:12.1
Pampanga day to day.
11:13.1
Batiin mo yung mga taga-Pampanga.
11:16.1
Galing akong Pampanga kapo.
11:17.1
Doon ako lang sa Christmas Village.
11:20.1
Doon ako lang sa aqua planet.
11:23.1
Good luck po sa'yo.
11:24.1
Kawayan mo muna yung mga kasama.
11:27.1
Ay, ang ganda oh.
11:29.1
Naku, maraming salamat sa pagdala.
11:30.1
Doon sa'yo po naga.
11:36.1
Naka-time si Alden ano po?
11:38.1
Nandun siya nung una.
11:39.1
Tapos nung hapon ako dumating.
11:40.1
Tapos nag-wentuhan na lang talaga kami.
11:43.1
Pamebay mo kayo buha lang.
11:44.1
Maglaro na buha lang.
11:45.1
Ang challenge ay...
11:47.1
Stay ka lang dyan.
11:48.1
Stay ka lang dyan.
11:50.1
At syempre ang magde-demo ang isang lalaki maasahan mo.
12:05.1
Sabi niya, stay ka lang dyan.
12:06.1
Ay, hindi, hindi, hindi.
12:08.1
Sorry, sorry, sorry.
12:10.1
Isang minuto na lang meron tayo.
12:11.1
Sabi kasi nang nag-game eh, stay ka lang dyan eh.
12:15.1
Yung puyo ko lang.
12:16.1
Ngayon ko na lang pati sa TV.
12:17.1
Yung puyo ko nakatayo ba?
12:18.1
May nakaraong bago.
12:21.1
Ngayon na ba ako nag-host?
12:22.1
May puyo pa lang.
12:25.1
Stay ka lang dyan.
12:26.1
Direk, dito lang ako ha.
12:28.1
Hindi ako mataligod ha.
12:31.1
Ito na yung game mechanics po.
12:33.1
Sorry, sorry, Mavi.
12:34.1
Kailangan ihagis.
12:37.1
Ang rubber discs.
12:44.1
Lapit natin ng konti.
12:45.1
Direk, one arm ko.
12:50.1
Tapos, ihagis ang rubber discs.
12:52.1
Basta ang ending dapat makaganon siya.
12:56.1
First to three points.
12:59.1
Basta makaisa kayo.
13:00.1
Basta makaisa lang.
13:03.1
Ay, rubber discs.
13:08.1
First point kasi medyo mahirap eh.
13:12.1
Ayoko nahihirapan si Ganyan eh.
13:13.1
Ganyan, huwag kang kabahan na.
13:14.1
Ganyan, relax lang.
13:16.1
Ganyan, are you ready?
13:17.1
Pwede ko na humawag ka marami eh.
13:18.1
Pwede ka manawak.
13:19.1
Pero isa-isa lang yung pagpatod, Ganyan, ha?
13:22.1
I-check natin yung timer.
13:27.1
Timer starts now.
13:30.1
Sure mo lang, ha?
13:35.1
Kuha ka pa marami, Ganyan.
13:41.1
Sumapit kasi sa may dahon.
13:42.1
Kailangan talaga, Giyan, sa ano?
13:43.1
Kailangan talaga, Giyan, sa ano?
13:47.1
Kaya mo yan, Giyan.
13:52.1
Meron ka pang 30 seconds, Giyan.
14:20.1
30 seconds na at nasa langit.
14:21.1
39 seconds, Giyan.
14:22.1
Sa ngayon ikaw ang pinaka?
14:23.1
litline reaction na ngayongHHHH
14:26.1
alam mo na gagawin.
14:28.1
Kailangan na maibadun namin ng tama.
14:33.1
Para sa pampanga,
14:34.1
timer starts now!
14:55.1
Done! 25 seconds.
14:59.1
Galing n'yo, Maya.
15:01.1
Magdala ka naman ng pagkain dito.
15:03.1
Sarap na pagkain ng mga kapampangang.
15:05.1
Oo, mas masarap magmuto ang mga kapampangang.
15:07.1
Ito, ito, anak ko.
15:11.1
Nay Kristi, maglalaro po tayo.
15:15.1
Kalma lang po, ha?
15:17.1
Nakakabahan ako sa'yo.
15:23.1
Ang pinakamahaba pero 25 seconds na kailangan mong talunin.
15:25.1
Timer, start now.
15:35.1
Nagulat din siya sa ginawa niya.
15:39.1
Ang pinis sa mga pangyayari.
15:41.1
Oo, ang pinis talaga.
15:43.1
Di ba talaga si Nay Kristi? Ang pinis.
15:47.1
Okay lang. Meron ka 2,000 pesos.
15:51.1
Thank you very much.
15:55.1
Ata, si Ate Olive.
15:57.1
Magkano makukuha niya?
15:59.1
Nay Olive, meron kang 5,000 pesos.
16:05.1
Grabe, si Nay Kristi.
16:09.1
Ibig sabihin, ikaw ang pinaka.
16:23.1
Ang may kasama niyang
16:27.1
Maramat po kay Pulaga!
16:29.1
May pagkain na tayo,
16:33.1
Oo, yan sa'yo naman!
16:35.1
Maraming salamat po! Maraming salamat po!
16:37.1
Maraming salamat po!
