* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Alright, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isang mga livestream.
00:06.7
Mga kabatas natin, alam niyo po, eh, untitled din to Rafi Tulfo the Taub Master.
00:13.3
Bakit? Mga kabatas natin, si Rafi Tulfo, sa ngayon ha, sa ngayon mga kabatas natin, siya talagang nagpauso ng salitang taub.
00:22.8
Dahil kay Rafi Tulfo mga kabatas natin, mainstream ngayon yung taub.
00:28.3
Bakit? Bakit kung nasabi ito, mga kabatas natin, kasi siya yung nagbanggit niyan at siya yung nagbigay ng kahulugan.
00:37.6
Kasi nga, alam niyo, ikikwento ko lang sa inyo ha.
00:41.6
Kasi binabasa ko naman halos lahat ng mga comments doon sa comment section kapag naglalabas ako ng mga videos.
00:51.2
Nung lumabas yung salitang taub, nung linabas ni Rafi Tulfo yung salitang taub, nung October 3 pa lang ha mga kabatas natin,
00:58.3
ito, ito, ito, sige, lagyan natin ng ano, lagyan natin ng timeline.
01:05.0
Nung October 3 pa lang mga kabatas natin, nung linabas ni Rafi Tulfo in action, itong salitang taub na ito.
01:12.4
Gusto ko eh, pag habang nagagalit, promise, I swear to God, natutuwa ko dahil makikita mo yung parang may sakit na eh.
01:19.9
So yan mga kabatas natin, ina-isolate na kasi nila ngayon yung salitang taub.
01:28.3
Sabi nila sa akin yan, attorney, nag-i-invento ka.
01:31.9
Yung salitang taub, hindi ibig sabihin yan, no, mamamatay, o, o, ipapapatay, o kahit anumang concerning sa patay.
01:48.3
Ang tawag daw doon, tumba.
01:52.8
Kaya nga, nakita nyo si Nico David, nagpapahanap siya ng kahit anong pelikula,
01:56.9
na ginamit daw yung word na taub.
02:00.4
Kaya nga, Rafi Tulfo, the taub master dito, well, when you come to think of it,
02:06.4
mas ginagamit nga yung tumba, pero ginagamit din yung taub.
02:12.7
At, ang pinaka-dumagamit ng taub, mga kabatas natin, si Rafi Tulfo.
02:20.1
Siya yung pinaka-expert sa salitang taub.
02:23.0
Kaya nga, taub master. Bakit?
02:25.4
Kaya nga, siya yung sanay na sanay gumamit yan.
02:32.7
Kaya siya yung sanay na sanay na gumamit yan.
02:34.7
Ngayon, yung taong sanay na sanay na gumamit sa salitang taub,
02:39.0
dapat siya rin yung magbibigay ng kahulugan dito, di ba?
02:42.7
Di po ba? It makes sense.
02:47.6
Mas maganda na, tuntuan ko habang gigil.
02:49.9
Ay, basta't may mga karano baba.
02:51.3
Marami ka na makakampises.
02:52.4
Makakabalang isang araw.
02:56.7
So, sinasabi rin nila that this does not concern death.
03:02.9
It's just a bad joke daw.
03:06.4
Pero, sinabi ni Atty. Freddie Libayan,
03:09.2
ay hindi, Freddie Villamor pila.
03:10.5
Marami ka na makakampises.
03:11.9
Makakabalang isang araw.
03:20.5
Ngayon, mga kabatas natin,
03:22.1
siya rin ang nagbigay.
03:26.4
Nang kahulugan dyan.
03:29.2
In other words, mga kabatas natin,
03:33.1
sino ang authority sa salitang taob?
03:37.0
Sino ang master sa salitang taob
03:39.5
in relation to sa paggamit ni Rafi Tulfo
03:45.0
doon sa October 3, 2023 na video niya?
03:49.3
Sino ang pinaka-importanting tao
03:51.5
na magbibigay sa atin ng kahulugan doon?
03:54.2
Si Nico David ba?
03:55.4
Si Miriam Webster ba?
03:57.7
Si Fernando po ba?
03:59.6
Yung mga ibang vloggers ba?
04:03.0
Na kung sino-sino man?
04:05.8
Si Atty. Villamor ba?
04:07.1
Si Atty. Tikman ba?
04:09.0
Sila ba yung magbibigay sa atin?
04:14.0
Sila ba yung magbibigay sa atin ng kahulugan?
04:25.9
At nagawa na yun ni Rafi Tulfo.
04:29.1
Tulad ng nanglaro dito, mga kabatas natin,
04:32.3
ito yung kahulugan.
04:33.1
Ito yung kahulugan.
04:33.3
Ito yung kahulugan.
04:33.4
Ito yung kahulugan.
04:33.4
Ito yung kahulugan.
04:33.5
Para masaktan mo ng gusto,
04:36.0
Ang sabi niya po,
04:36.9
gigripuhan niya po.
04:39.8
o yan, hindi pa yan yung gripo ha,
04:41.6
hindi pa yan yun.
04:43.8
Ewan ko lang kung naririnig yata sa video yun.
04:47.1
Ang sabi niya ang gigripo.
04:48.1
Kasi pag sinabing gripo, ano yun? Panaksak.
04:53.0
Pag gripo, panaksak. Ano pa? Ano pa, Serapi?
04:56.3
Kaya ang sinabi ko sa inyo, siya yung master dito.
04:59.1
Siya yung may alam dyan. Bakit? Tama yung sinabi ni Kayo, ni Michael.
05:03.0
The speaker is the authority.
05:06.4
Siya yung gumamit ng salita.
05:08.6
So, we will take the word as how he defines it.
05:15.8
Hindi na natin kailangan pag-awayan to.
05:22.3
Siya yung tanging tao na makakapagsabi.
05:26.4
Kung baga mga kapasos natin, siya yung authority.
05:29.1
Siya yung master dyan.
05:34.0
Reliable source, idol. Exactly.
05:36.5
Kasi siya naman yung source ng lahat.
05:38.3
Siya yung source ng word. Siya rin yung source ng definition.
05:44.0
Kahon na kahon, huwag naman.
05:45.8
Kaya master, expert si idol dyan.
05:53.0
Kaya siya yung magbibigay ng dahilan.
05:55.3
Ay sorry, ng kahulugan.
05:57.0
Kasi siya rin yung gumamit.
05:58.6
Siya yung expert dyan. Siya yung master dyan.
06:00.9
Siya yung authority dyan.
06:06.8
Yung term niya po, parang talaga...
06:08.7
Kasi pag yung baril, titinggahin kita. Tingga.
06:11.7
Yung titinggahin nga mga kapasos natin, hindi ko rin nga masyadong naririnig na gagamitin yun eh.
06:21.1
Pero narinig kong gamitin yung taob noon.
06:23.7
Kasi nga, gumaganon yung mga tao eh. Pag binabaril eh.
06:29.8
Kasi dun sa lakas ng bala mga kapasos natin, tumataob talaga sila.
06:36.0
Tataobin kita pag baril.
06:39.0
Tataobin kita pag baril.
06:41.7
Mahirap talaga pagtanggol si idol, no?
06:46.7
Who will be the master here? Who will be the authority here?
06:50.1
Who will be the expert here in relation to the definition of the word taob?
06:56.3
Kundi yung gumamit.
06:57.7
Okay, bibigyan ko kayo ng napakasimple mga kapasos natin.
07:01.1
Na napakasimple na example.
07:11.7
Yung salitang bayag.
07:14.9
Yung salitang bayag.
07:17.7
Mga kapasos natin, sa Ilocano, yung salitang bayag, matagal.
07:26.1
Yung salitang bayag, sa Tagalog, iba ang ibig sabihin.
07:33.4
So pag sinabi ko na nagbayag ka, hindi ko sinasabi.
07:41.7
Hindi ko sinasabi yung ibang salita ng bayag.
07:47.7
Kasi nga, Ilocano ako, yung salita o yung gamit ko doon sa salitang bayag na yun,
07:54.6
ayon doon sa pagkakaintindi ko.
07:57.9
Yung bayag na yun, ang ibig sabihin niya, matagal ka.
08:03.4
Pero, mga kapasos natin, kapag iba yung nakarinig,
08:06.1
sinabi niya daw bayag.
08:08.1
Sinabi niya bayag.
08:09.3
So, sasabihin nung ibang tao,
08:13.0
Oo, sinabi mo, bayag.
08:16.8
Sinabi mo, bayag siya, bayag siya.
08:25.6
Sandali, sandali.
08:28.9
Nagbayag, sabi ko siya.
08:30.9
Nagbayag naman siya.
08:35.4
Hindi yung bayag na yun.
08:39.3
Hindi yung bayag naman siya.
08:41.1
Hindi yung bayag na yun.
08:41.6
Ngayon, sino ang masusunod?
08:44.6
Yung nagsalita ng bayag na ako
08:46.7
o yung tao na nakarinig ng bayag
08:49.1
at yung definition niya doon sa bayag.
08:56.8
Kung bakit wala nang pagtatalunan?
08:59.9
Kasi yung bayag, balls nga, diba?
09:05.4
O ngayon, bakit natin pagtatalunan yan?
09:07.9
Pwede natin pagtalunan yan.
09:09.2
Kung walang definition si Idol Rafi.
09:11.3
Kaya nga, sinabi ko sa inyo,
09:12.4
marami naman na akong ebidensya na nakalap
09:15.0
na magpapatunay tungkol sa ibig sabihin
09:19.4
Kaya lang, nung binigay ni Teacher Mark sa akin noon,
09:21.8
lahat nun, basura na.
09:30.0
Yun, nagsalita, syempre.
09:39.2
Marami pa, mga kabatas natin.
09:42.1
Marami pang salita.
09:44.8
Marami pang salita
09:46.5
na may ibang kahulugan
09:49.6
depende kung sinong tao yung gumamit.
09:58.9
So, sino ang magbibigay ng kahulugan doon?
10:01.4
Yung taong gumamit.
10:03.2
Siya yung authority.
10:04.5
Siya yung master doon.
10:05.7
Siya yung expert doon.
10:09.2
They are confusing absence of definition.
10:16.5
That's why the context needs to give the term's meaning
10:19.7
as well as, and a well-defined term
10:22.9
by the speaker himself via example.
10:32.2
actually, mga kabatas natin,
10:34.4
it's not the absence of definition.
10:37.3
It's not the absence of definition.
10:39.2
Ang ginagawa nalang nila,
10:45.2
They are saving Serapi.
10:47.8
Sinusubukan nilang isave siya.
10:50.3
Doon sa sinabi niya.
10:51.8
But when you look at it
10:53.2
and when you watch the video,
10:54.7
mga kabatas natin,
10:55.6
yung wag naman nalang,
10:57.7
that says it all already.
10:59.4
That's the dead giveaway there.
11:02.0
Pero pinadali yung buhay natin,
11:07.3
Mga small vloggers,
11:09.2
pinadali yung buhay natin
11:13.4
ni Rafi Tulfo yun.
11:17.6
Even if you look at the way
11:21.1
on how Rafi Tulfo used it,
11:26.4
based on the reaction
11:27.9
of Atty. Villamor.
11:32.4
Tapos eventually,
11:34.8
doon nalang siya kumambyo.
11:39.2
it's been said and done.
11:45.4
It's been said and done.
11:52.7
think before you click,
11:57.6
Nakot ko si Fabry.
12:00.0
hindi naman nag-click si Rafi Tulfo.
12:02.2
Tapos yung sinabihan din naman ni Fabry na doon,
12:09.2
Kasi yung think before you click na yun,
12:11.4
mga kabatas natin,
12:12.4
hindi pa naman ganun kauso yung vlogging noon.
12:15.5
Ang uso noon kasi yung magpo-post sa social media.
12:19.5
kasi i-click mo yung post.
12:35.4
kailangan pag-usapan doon.
12:39.9
other people's opinion,
12:42.8
it will not matter anymore
12:45.0
because Rafi Tulfo
12:46.5
gave us the exact definition
12:50.0
that he is a master of,
12:52.4
that he is an authority of,
12:54.4
he is an expert of
12:55.7
because he is the one who used it.
13:09.6
Dapat pala binitin ko muna.
13:14.0
titigilan ka nila?
13:22.2
off the hook ka na,
13:23.9
Pero napanood mo ba
13:24.9
yung content kanina doon
13:27.4
kay Boss Toyo at kay Badang
13:29.4
o yung decision na benta ng 50,000?
13:37.5
mga kabatas natin,
13:38.5
Ano pa ba yung mga words?
13:40.9
Ano pa ba yung words na ano?
13:55.9
pag Ilocano iba din.
13:59.4
Pag sinabi nung isang tao,
14:01.0
kumain ako ng poki-poki.
14:04.6
Hahampasing ka ng asawa mo.
14:09.8
kung ano man ang may hampas sa'yo
14:21.6
kumain ka ng poki-poki,
14:23.1
eggplant lang pala yun.
14:34.4
Sa sobrang matulungin na Edel Raffi Tulfo,
14:38.4
pati yung kinasuhan niya,
14:46.1
hindi naman deliberate na tulong yun.
14:52.8
Hindi niya lang talaga matandaan
14:54.5
yung mga pinagsasabi niya.
14:58.8
Ano pa ba yung mga words na yun?
15:00.5
Bigyan niyo nga ako ng mga words
15:01.9
para magkaroon tayo ng ano.
15:04.4
Magkaroon tayo ng mga maraming ano.
15:10.7
Hindi naman ano eh.
15:11.8
Hindi naman sigurado eh.
15:13.9
Burat sa bikol lasing yata.
15:38.0
Oo nga, no, yung utong na yan.
15:40.0
Ilocano din yun eh.
15:42.4
Sino may alam ng utong dito?
15:46.6
Sino may alam ng utong?
15:48.8
Yung utong na ano ha,
15:51.1
Hindi naman bastos yun.
15:52.2
Pero yung utong na hindi censored,
16:04.4
Pati itong maniniyot na ito, tama.
16:10.1
Kasi yung word na,
16:12.6
yung root word nito,
16:16.4
yung IYOT, mga kabatas natin,
16:19.2
bastos yan pag sa Ilocano at saka sa ibang dialect.
16:22.5
Pero pag sa malalim na Tagalog,
16:30.2
Di ba ang dami-dami?
16:33.1
So, pag sinabi mong,
16:36.0
Sabing ganyan doon sa isa.
16:47.0
Ba't mo ako tinatawag na ano?
16:54.1
Ba't mo ako tinatawag ng hindi maganda?
16:58.8
yung maniniyot photographer.
17:15.8
So, sino magbibigay ng definition?
17:18.5
So, kinasuhan si ano?
17:22.3
Sinabihan niya ako ng maniniyot.
17:24.1
Ay, hindi. Sandali.
17:25.3
Ang ibig sabihin ng maniniyot, ano?
17:29.0
O si Rafi Tulfo din.
17:34.4
Ano pang ibig sabihin ng taob?
17:35.9
Sabi nung isa, taob, ano, timba.
17:38.0
Ay hindi, bacha, bacha yung taob.
17:40.0
Barko lang yung tumataob, sabi nung iba.
17:42.3
Eh si Idol, sabi niya, sandali, sandali.
17:44.0
Ang taob, ibig sabihin,
17:45.4
baril ang gagamitin mo para pumaslang.
17:48.0
Tapos ang usapan!
17:49.7
Yeah, maraming salamat.
17:51.6
Ah, ito, ito pa, ito pa.
18:01.8
Maraming salamat.
18:02.6
At syempre, tulad ng lagi yung sinasabi.
18:06.7
Hindi ako makapagpahalam.
18:07.8
Ito maganda rin kasi.
18:09.2
Ito, buto, tsaka buto kasi.
18:12.6
Ilocano na naman.
18:17.0
Maraming salamat po.
18:18.2
At syempre, tulad ng lagi yung sinasabi.
18:19.6
Matulog po tayo ng mahimbing
18:20.7
dahil alam natin na yung natutulog ng mahimbing,
18:23.3
siya yung laging panalo.
18:25.7
Paalam po, pansamang.
