00:16.4
Oh, 2008 pa kami nagraha.
00:20.1
15 years na ganito yung hanap buhay nyo.
00:24.8
Mag-isa lang kayo. Balita ko, dalaga daw kayo.
00:27.1
Hindi, may asawa ako.
00:28.1
Ah, may asawa ka? Sa ano yung asawa mo?
00:30.3
Hindi, nihiwalayan na ako.
00:37.4
So, saan na siya ngayon? May anak kayo, Nay?
00:40.4
Wala na mong anak. So, bali, dalaga ka na ngayon.
00:43.8
Wala bang nangligaw?
00:48.9
Matatandaan na yun.
00:51.8
Meron nga nag-asawa, 80 years old eh.
00:54.0
Ay, nako, hindi na.
00:55.8
Gawin na ng salmon yun.
01:06.1
Nanay na lang tawag ko sa iyo kasi...
01:08.9
Nine years old, pero mukhang 25 pa.
01:14.6
Tingin ka nga ro'n eh.
01:15.9
Oo, complete do pa ngipin mo?
01:17.4
Ah, wala lang kong ngipin.
01:19.8
Oo, complete do pa!
01:22.3
Ayan si Nanay Lauricia.
01:24.1
Ilang taong ka na?
01:30.0
Nandito kami na kasi meron kaming ibigay sa inyo.
01:33.6
Ito'y aming pamaskong handog.
01:36.6
May nagbigay na ba sa inyo ng regalo?
01:39.3
Wala pa? O kami ang buhay naman, no?
01:42.0
Kasi masipag kayo kahit medyo, alam mo na, may edad-edad na kayod pa rin para may makain, di ba, Nay Gloria?
01:52.4
Kasi wala tayong inaasahan na tutulong sa atin kaya sariling sikap, no?
02:06.6
Oo, maraming salamat.
02:08.5
Kami na po ay aalis na kasi paggabi na.
02:25.5
Tanggapin niyo po yung aming konting pamasko.
02:28.9
So, ayan, sana po ay napapalagay.
02:30.0
Masaya namin kayo, Ate Cecil, no?
02:32.0
Siyempre, masayang-masaya.
02:35.2
Masaya din kami, siyempre, na nakatulong kahit pa paano.
02:39.0
Sana, ano, pagpalaing ka ng Diyos na marami pang blessing na dumating sa iyo.
02:45.3
Wow, nakaka-touch naman po yung mensahe ni Ate Cecil, mga kababayan.
02:49.8
Sana nga po, i-bless pa tayo para maraming pa pa tayong maabutan ng tulong, no?
02:54.9
Kahit kunti, pero at least meron.
03:00.0
Ano po yung ulam nyo ngayon?
03:03.9
Tamang-tama, mga kababayan.
03:05.4
Meron tayong dalang ulam.
03:07.4
So, blessing in disguise, no?
03:09.1
Kasi sabi nga ni RJ, mga kababayan, hindi namin alam na, or hindi alam ng karamihan,
03:15.7
hindi alam ng iba na yung may biglang biyaya, no, na yun pala yung hinihintay nila na, ano na,
03:24.0
ang tawag niyan, pangailangan nila.
03:27.8
Sa tingin ng iba, maliit man.
03:30.0
So, sa kanila, malaki na.
03:32.8
So, masaya ko kasi gano'n.
03:34.7
Wala kayong ulam kami, mayroon na kayong ano.
03:39.0
Isag, mapagbalang hapon, mga kababayan, at welcome dito sa Kupars Vlog.
03:44.1
So, ngayong hapon po ay papunta po tayo doon sa Barangay Patis.
03:49.0
Dito pa rin po yan sa Kalubian, Leyte.
03:51.9
So, meron po tayong pamasunghandog, mga kababayan, na ihahatid doon.
03:57.8
So, nakikita nyo po yung gubat na yan.
04:00.0
Ayan, likod pa niyan, may parang bundok pa tapos doon sa kabila.
04:07.4
Doon yung ating pupuntahan, mga kababayan.
04:10.0
So, kasama ko po yung aking kapatid at pamangkin
04:12.1
para maghatid po ng pamasunghandog po dito po sa Leyte.
04:18.3
So, ito po dahil din po sa mga sumuporta sa atin,
04:23.4
lalo na po doon sa sumuporta sa Spin the Wheel ni RJ.
04:27.3
Ayan, sa mga lahat po na nag-avail doon.
04:30.0
Bumili ng spot para po makapag-spin the wheel si RJ.
04:34.8
At syempre, doon po sa ating Juan Anco Perfume.
04:39.4
Ayan, sa lahat po na mga nag-avail sa naging resellers po natin
04:43.2
at sa mga gusto pa pong maging reseller po,
04:45.5
message siya lang po si RJ sa PB Team RJ
04:47.7
o kaya dito sa ating Facebook page na Juan Anco Fragrances.
04:52.4
Tara na po, mga kababayan, samahan nyo po kami sa ating lakad ngayong hapon.
04:56.7
Ito po yung daan.
05:20.4
Medyo bato, o maraming bato, yung daanan natin.
05:30.0
Tapos mamaya, pakikita ulit tayo sa, ano, pakikita ulit dyan.
06:00.0
So, takto po itong dala nating bigas at grocery rin para haponan nila.
06:22.2
So, dito sa amin mga alas 6, alas 7,
06:27.5
yung kumakain na po yung hapon.
06:52.7
So, yung mga cricket dito, maingay na.
06:60.0
Mag-aalas din ko na po ng hapon, kaya iiingin na po yung mga cricket.
07:08.1
Magandang hapon, nay.
07:11.7
So, ito po yung kanilang hanap buhay.
07:15.7
Na, gano'n lang, panggatong, no.
07:17.3
Pinibinta doon sa bayan.
07:18.8
Nay, magandang hapon po.
07:21.8
Ayan po yung, ano, ready na sa pagbinta.
07:26.8
Magkano po yan, nay?
07:30.7
Yung isang ganito.
07:32.6
Ay, yung, ano, 6 yung.
07:37.3
So, meron naman kayong suki doon.
07:41.5
Tapos, paano to dalhin doon?
07:42.9
Kayo mismo magdala?
07:45.1
Ah, mayroong motor.
07:47.2
So, higakarga nila sa motor.
07:49.0
So, ito okay na to?
07:50.4
Ready na to to, ano, deliver na doon sa bayan.
07:53.9
Mga ilang araw to, nay, na ginagawa nyo?
07:60.0
Mga, ano, isang linggo.
08:03.6
Saan nyo naman to kinukuha yung kahoy, nay?
08:09.6
So, bali ito yung hanap buhay nyo?
08:12.9
Saan mo yung bahay mo?
08:15.8
Ito naman kay ate?
08:17.0
Oo, yung kapatid.
08:19.3
Ano pala pangalan mo, nay?
08:22.9
Ilang taon ka na, nay?
08:25.0
Ah, malapit ka na mag-senyor.
08:27.1
So, ayan, sinanay Gloria, 59 years old.
08:32.5
So, ilang taon mo na ito ginagawa, nay?
08:36.1
Mga ilang taon ka nang nagraha?
08:39.9
Oh, 2008 pa kami nagraha.
08:43.5
15 years na ganito yung hanap buhay nyo.
08:48.2
Mag-isa lang kayo.
08:48.9
Balita ko, dalaga daw kayo.
08:50.5
Hindi, may asawa ako.
08:51.6
Ah, may asawa ka?
08:52.5
Saan yung asawa mo?
08:53.7
Ling, hiwalayan na ako.
08:57.1
Wala na mong anak.
08:58.2
Subali, dalaga ka na ngayon.
09:00.7
Wala bang nangligaw?
09:05.7
Matatandaan na yun.
09:08.6
Meron nga nag-asawa, 80 years old, eh.
09:10.8
Ay, ina ko, hindi na.
09:12.5
Gawin na ng salmon yun.
09:19.5
Joker din si Nana yun.
09:21.7
Pero bak, ang galing mo mag-Tagalog, nay?
09:24.2
Hindi, matagal ako doon sa may-may tayo.
09:26.4
Ah, matagal ka sa Manila.
09:29.0
Doon kayo nagkita ng asawa mo?
09:33.0
Saan ka ba sa Manila? Matanong lang.
09:35.7
Dati, sa ano ako, Las Piñas.
09:37.7
Nagpalipat-lipat ako ng anong trabaho.
09:42.7
Yan, tapos sa ano ako, sa Corinthian Garden.
09:45.7
Ah, Corinthian Garden doon sa Mandaluyong, Ortigas?
09:51.3
O, Pasig na yata yun, eh.
09:52.6
Pasig o Ortigas yun.
09:56.4
Kaya pala magaling mag-Tagalog si Nanay Gloria.
10:00.4
Nanay na lang tawag ko sa iyo kasi 59 years old, pero mukhang 25 pa.
10:08.9
Tingin ka nga doon ayun.
10:09.9
Oo, kumpleto pa ang ngipin mo.
10:11.4
Oo, wala na akong ngipin.
10:15.4
Wala na akong ngipin sa ano, baba.
10:17.4
Ah, sa taas na lang.
10:19.9
Kailan mo ito i-deliver? Bukas?
10:21.9
Sa ano pa, Martes. Kaya di pa namin, Ma.
10:25.4
Itong, itong ginagawa niyo, Nay, ikaw lang ba mag-isa o kasama kayo ni ano?
10:30.9
Dalawa kayo ni ate?
10:32.9
Pero magkaiba sila ng bahay, mga kababayan.
10:35.4
Magkapatid kayo, Nay, no? Diba?
10:37.4
Ikaw yung matanda?
10:40.4
Ah, Lucrecia Plaza.
10:41.9
Ayan si Nanay Lucrecia. Ilang taong ka na?
10:44.9
Ilang taong ka na?
10:46.9
Mmm. Fifty na ko.
10:48.4
Mmm. Fifty. Ikaw ay dalaga?
10:51.9
Ate na lang kasi parang bata ka pa.
10:55.4
Ayan. So, dalawa kayo ni Nanay Gloria ni eto?
10:58.9
Sama-sama kayo punta doon sa gubat?
11:02.9
Sige, magkupanit.
11:04.4
O, ikaw yung nagbabalat?
11:05.9
Kasi itong mga kababayan, binabalatan pa nila itong kahoy.
11:08.9
Siya, siya man yung puto.
11:10.9
Ah, siya yung magputol?
11:12.9
Ayan, siya yung magputol.
11:15.9
So, ayan. So, nandito pala kami, Nay, kasi makikikain kami.
11:25.4
Makikikain sana kami.
11:27.4
Ano bang, nakasaing ka na?
11:33.4
Ay, dalawa pala sila. Dalawang bahay ito mga kababayan.
11:36.4
O, tag-iisa silang bahay. Pero wala silang mga asawa.
11:41.4
Mmm. Anong ulam mo kanina? Anong ulam? Anong sa isuwa ni mo ganyan?
11:47.4
Utan. Anong utan? Anong gulay?
11:50.4
Ah, malunggay. Wow.
11:52.4
Ay, sa iyo Nay Gloria, anong ulam mo?
11:58.4
Isda? Wow, sarap ah. Tapos gulay. Ayan.
12:03.4
Kamunggay lang. May ada dito.
12:05.4
Mmm. Bakit ka pala, Nay, mayroong ano dito sa ulo?
12:09.4
Ano, bahay maambun.
12:11.4
Ah, baka maambunan. Mmm.
12:13.4
Pasensya na pala sa istorbo, Nay, ha. Nandito kami, Nay, kasi mayroong kaming ibigay sa inyo.
12:18.4
Ito'y aming pamaskong handog. May nagbigay na ba sa inyo ng regalo?
12:24.4
Wala pa? O kami ang buhay ng mano.
12:28.4
Ayan, ito pa yung, ayan, tag-iisa kayo kasi tag-iisa naman kayong bahay.
12:34.4
So, ayan, may bigas po yan at saka konting grocery. May kape, may dilata, may noodles.
12:42.4
Ayan. Kasi masipag kayo kahit, kahit medyo, alam mo na, may edad-edad na kayod pa rin para may makain, di ba, Nay Gloria?
12:54.4
Kasi wala tayong, wala, wala tayong inaasahan na, ano, tutulong sa atin, kaya sariling sikap, no?
13:02.4
Mmm. Kasi yung mga kapatid nyo, Nay, nasaan?
13:05.4
Andun, sa Manila.
13:07.4
Ah, sa Manila. May mga pamilya na rin.
13:09.4
May pamilya na, kanya-kanya na kanina.
13:11.4
Mmm, kanya-kanya.
13:12.4
Sa Cuba, hindi, huli-huli na kami.
13:14.4
Kayo na lang natira dito.
13:15.4
Oo, wala naman kami, Nanay.
13:19.4
Masaya ka ba, ate, na mayroong kang pamaskong handog?
13:24.4
Masipag talaga sila, kasi hindi pwedeng maubuksanay, no? Kasi sa panahon ng tag-ulan, wala tayong makukuha.
13:31.4
Mahirap talaga ngayon, paghanap buhay.
13:34.4
Mmm. So, ayan, pasensya na, Nanay Lucretia, Nanay Gloria, sa Abala.
13:39.4
So, alam kong mga busy rin kayo sa mga hanap buhay nyo.
13:44.4
At yun nga, nalaman namin na may nakatira daw ditong magkapatid na nag-iisa na lang din sa buhay.
13:52.4
Anong hanap buhay din.
13:54.4
Kaya nandito, pumunta kami.
13:56.4
Kahit na medyo hapon na.
14:04.4
Maraming salamat.
14:05.4
Maraming salamat din po sa inyo, Nay. Merry Christmas!
14:11.4
Anong handa mo sa Pasko?
14:15.4
Sana'y napasaya namin kayo, Nay, ate.
14:18.4
So, maraming salamat po, mga kababayan, sa inyong pagsubaybay.
14:21.4
Maraming maraming salamat po at meron pa po tayong pupuntahang isang bahay pa po, mga kababayan.
14:26.4
At umpisa pa lang po ito, mga kababayan, maraming pa po tayong pupuntahan dito sa Leyte.
14:34.4
So, maraming salamat, Nana Igloria.
14:38.4
Anong pangalan mo?
14:41.4
Gagang salamat, Jacob.
14:42.4
Maraming salamat din.
14:43.4
Masaya ako kasi kami yung pinakaunang nagbigay ng pamaskong handok sa inyo.
14:50.4
So, maraming salamat. Masaya ka, Nana Ati Gloria, Ate Lucretia?
14:54.4
Masaya? Lipay ka?
14:59.4
Oo, maraming salamat.
15:01.4
Kailan ka pupuntang Calobian?
15:07.4
Hindi ka ba sasama dito sa pag-deliver?
15:09.4
Hindi, mag-deliver.
15:13.4
So, hindi daw siya nag, ano, mga kababayan?
15:15.4
Mag-deliver lang kami, motor.
15:19.4
Mag-deliver lang kami, motor.
15:20.4
Hindi niyo mismong papasanin.
15:22.4
Maraming salamat po, Nana Ati Gloria, Ate Lucretia.
15:25.4
Maraming salamat.
15:26.4
Kami na po ay aalis na kasi pag-gabi na.
15:29.4
Kaya magkalaan pa kami ninyo. Maraming salamat.
15:37.4
Salamat po sa inyo. Bye-bye.
15:40.4
So, ito mga kababayan yung ating dinaanan ngayon.
15:44.4
Papunta doon sa pangatlong bahay na ating bisitahin ngayong hapon.
15:49.4
Ayan, medyo padilim na nga po, no.
15:55.4
Oras natin 5.30 na po ng hapon pero madilim na po dito yung 5.30, mga kababayan.
16:01.4
Or padilim na. Ganito na po kadilim yung alas 5.30 dito sa probinsya.
16:13.4
Magandang hapon naman po.
16:16.4
So, ito yung binisita natin dito, mga kababayan.
16:18.4
Si, ano pangalan mo ito eh?
16:21.4
Si Ate Sisel, mga kababayan. Ilang taon na po kayo?
16:27.4
So, nakapag ano, loto na ba kayo?
16:31.4
Joke lang. So, ayan. Bago ang lahat, mayroon pala kaming puntuwing pamaskong handok. Ayan, sa inyo. May nagbigay na ba ng pamasko sa inyo?
16:44.4
Wala pa. So, tayo yung winamanong, mga kababayan.
16:47.4
So, masaya kami kasi kami yung pinakauna.
16:50.4
Tanggapin niyo po yung aming konting pamasko. Sana po napasaya namin kayo, Ate Sisel, no?
16:55.4
Siyempre, masayang-masaya. Makatulong.
16:58.4
Masaya din kami, siyempre, na nakatulong kahit pa paano.
17:02.4
Sana, pagpalaan ka ng Diyos na marami pang blessing na dumating sa iyo.
17:08.4
Wow. Nakaka-touch naman po yung minsahin ni Ate Sisel, mga kababayan. Sana nga po i-bless pa tayo para maraming pa pa tayong maabutan tayo.
17:17.4
Kaya, mayroon pa nga nang tulong, no? Kahit kunti, pero at least meron.
17:24.4
Ano po yung ulam nyo ngayon?
17:25.4
Wala nga eh. Salamat na dito dahil mayroon po.
17:28.4
Tamang-tama, mga kababayan. Meron tayong dalang ulam. So, blessing in disguise, no?
17:33.4
Kasi sabi nga ni RJ, mga kababayan, hindi namin alam na, or hindi alam ng karamihan, hindi alam ng iba na yung may biglang biyaya, no?
17:44.4
Na yun pala yung hinihintay nila na, ano, na...
17:47.4
Anong tawag niyan?
17:48.4
Pakangailangan nila na sa tingin ng iba maliit man, pero sa kanila...
17:56.4
So, masaya ko kasi ganun. Wala kayong ulam kami. Mayroon na kayong ano.
18:00.4
Mayroon na. Salamat.
18:02.4
So, ayan, mga kababayan. Masaya po tayo dahil sabi nga po ni Ate Sisel kanina wala silang ulam, no?
18:08.4
So, tamang-tama din po yung ating pagpunta kasi pahaponan na. So, hindi natin alam. Wala pala silang pagkain.
18:15.4
So, kahit pa paano meron tayo.
18:17.4
Ito yung naibigay sa kanila.
18:18.4
At maraming maraming salamat po sa inyong pagsubaybay.
18:21.4
At muli po, magpasalamat po tayo sa mga tumulong sa atin.
18:25.4
Sumuporta po sa ating channel. Ito sa Kopars Vlog, no?
18:28.4
Sa lahat po na mga sumuporta sa Spin the Wheel ni RJ.
18:32.4
Ito na po yung mga kababayan yun. Yung proceeds po doon.
18:36.4
At syempre sa lahat po na nagtangkilik po sa ating Juan Anco Fragrances.
18:41.4
Ito na po yun mga kababayan, no?
18:43.4
Ito po yung ating Juan Anco.
18:47.4
Sa lahat po na mga nag-avail na naging resellers po natin nationwide.
18:51.4
Maraming salamat po kasi isa rin po kayo sa nakatulong sa ating pagtulong po dito sa...
18:58.4
Hindi lang dito sa Leyte, no?
18:59.4
Tutulong po tayo sa kanila.
19:01.4
Lalo na po ngayon na Christmas.
19:03.4
So, maraming salamat po.
19:05.4
At sa lahat pa po dyan na gustong maging resellers po namin.
19:08.4
Ito na po yung mga kababayan, no?
19:09.4
Message lang po kayo sa PB Team RJ.
19:11.4
At dito po sa Juan Anco Fragrances Facebook page.
19:14.4
Pwede po kayo tumulong.
19:15.4
Pwede po kayo mag-message doon.
19:17.4
At sa kinamang Carol Galve.
19:19.4
Ayan, salamat po.
19:20.4
Norton Family, thank you so much.
19:23.4
Ayan, sa mga project po doon sa Abra.
19:25.4
At sa Mindanao, no?
19:28.4
Maraming salamat, Tita PB Lab, sa tulong nyo po sa aming lahat.
19:34.4
At sa lahat pa po na mga tumulong, no?
19:37.4
Sumuporta sa Co-Pars vlog.
19:39.4
Dito po sa PB Team, no?
19:41.4
Sa PB Team Co-Pars.
19:43.4
Maraming salamat po sa inyo.
19:44.4
At Merry Christmas mga kababayan!
