* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
I suppose we all agree na hindi na natin pwedeng gamitin naively, with naivete, yung idea ng free marketplace of ideas concept na tipong in the age of disinformation, hindi, bayaan lahat ng mga ideya na mag-flourish and then the person or the people will eventually choose the right one.
00:25.0
Kasi nga, ang argument ko dyan personally, yung merkado hawak ng big tech companies.
00:30.6
Diba kung maging mismong tindahan, kontrolado na.
00:33.3
Anyway, ang tanong ko po sa inyo, dapat pa bang ini-storify yung mga lumalabas na impormasyon galing sa mga platforma tulad ng SMNI?
00:44.0
Pag naisalita si Duterte, si Harry Roque, at kung sino-sino pa, ano pong tingin niya?
00:50.4
Na-establish na natin na hindi credible na source.
00:55.0
Si Harry Roque, ba't mong kapatulan?
00:59.5
Hindi ba tayo mga periodista?
01:02.3
May test din tayo.
01:03.7
Itong source na ito, hindi pa ako pinapahamak nitong source na ito.
01:10.6
Kaya ito ang pupuntahan ko.
01:12.8
At kahit napuntahan ko man, kung medyo may suspecha akong kahit konti lang, maghahanap ako ng isang source.
01:22.1
Baka isa pa pagkatapos nun.
01:25.0
Masala yung mga sinasabi niya sa akin.
01:28.5
Pero itong kamukha ni Harry Roque, mariwanag na hindi credible itong source na ito.
01:34.5
Bakit ba natin pinapatulat?
01:36.5
Hindi dapat nilalabas yan sa ano eh.
01:39.7
In the same way, hindi dapat nilalabas sa media.
01:44.1
Hindi dapat patulan.
01:45.9
Dahil nga hindi credible.
01:48.2
Establish na iyon.
01:53.5
At saka pa paano?
01:54.5
Pag si ano, yung anak ng Panginoon, sino po ba iyon?
01:57.3
Pastor iyon, di ba?
01:58.9
Siya yung anak ng Panginoon, tas ini-interview ko si Rodrigo Duterte.
02:04.7
Yun ba dapat i-storify o pwede i-ignore na rin, Ipe?
02:12.2
Kasi ano ba ang contribution nila sa discourse?
02:16.5
Bukod dun sa red-baiting nila na ginagawa.
02:20.4
So wala namang mapupulot ang taong bayan.
02:24.5
Sa mga sinasabi nila.
02:28.2
kung ano, kung, kung, kung ano, kung,
02:32.3
kung walang, lalo na wala, wala naman news value yun.
02:35.6
I don't, I don't think they offer any news value.
02:40.2
Hindi, miski si, ano, miski si Duterte yung nagsasalita.
02:44.5
Nore, sinabi niya, binanata niya si Marcos, di ba?
02:49.7
Sa akin, conform eh.
02:51.0
Masasabihin mo, ilang beses nang sinasabi nito.
02:54.0
Pero ito ang konteksto.
02:55.9
Ang sinasabi ko, kailangan ilagay mo sa konteksto.
02:58.2
I agree na in certain cases, you cannot skate them.
03:03.5
Pero ilagay mo sa kontekst.
03:06.6
Ilagay mo na ito si Duterte,
03:08.6
nag-umpisang magkaganyan yan,
03:10.4
mag-umpisang i-jump ni Marcos yan,
03:12.6
nung hindi matanggap nung anak,
03:14.5
yung ano, yung confidential fund.
03:17.0
At medyo na sense niya, natagilid na siya.
03:19.7
Siya pala, mula nung umalis siya bilang presidente,
03:24.0
eh wala na pala siyang puder.
03:26.1
Akala niya meron pa dahil kasama siya sa alliance.
03:29.7
Dapat nilalagay ng mamamahayag yung kontekst na yun.
03:35.5
ang nag-i-interview,
03:37.4
eh yung anak ng Diyos,
03:40.4
ang anak ng Diyos hindi nag-i-interview yan.
03:42.9
Ang anak ng Diyos,
03:50.1
Naglalagay ng dilubyo sa mga masasama?
03:52.9
Yan ang mga ginagawa niya.
03:54.0
Yan ang nag-i-interview yan.
03:56.7
Natatawa ako sa pagkakagamit niyo.
03:58.5
Alak ng Diyos, eh.
03:59.8
Hindi kasi siya metaphor, eh.
04:01.2
Talagang literal, no?
04:05.7
Kumbaga, wala dapat
04:08.3
Lorraine Bardoy and Celice Beat.
04:12.3
Hindi ibig sabihin na
04:13.3
ang pangpunento mo sa Diyos.
04:15.3
Hindi, yung anak ng Diyos,
04:16.7
hindi dapat nag-i-interview
04:17.7
dahil alam lahat niya na, eh.
04:19.8
Ang interview na gawin mo,
04:21.0
alam mo na lahat, eh.
04:25.4
hindi mo pwedeng i-report si Duterte
04:27.8
as if he has suddenly discovered
04:30.1
the value of democracy.
04:35.5
Pero ito nga pala,
04:36.8
ang ganda na sa...
04:37.4
Ang ganda ng pinunto nyo na yan, no?
04:43.0
pag kinontent analysis natin
04:44.4
yung initial reports,
04:45.7
yung spot stories about
04:47.4
what Duterte had been saying,
04:49.4
yun na yan, di ba?
04:51.1
wala na oposisyon,
04:52.3
sa democracy dapat may chatter,
04:54.0
na karamihan sa mga nabasa
04:55.4
ng online stories,
04:56.4
walang ganyang konteksto.
04:59.0
Parang nilatag lang yung sinabi, eh.
05:01.3
Hindi pwedeng gano'n.
05:03.7
Hindi pwedeng gano'n.
05:05.1
So, we're failing to do our job
05:06.8
if we did not provide the power.
05:08.9
Wala talaga yung konteksto.
05:10.5
Bakit ba nagdadadakdak si Duterte?
05:13.2
Anong hugot niya?
05:14.7
So, nanggagaling lahat yun
05:16.0
doon sa pagkatanggal
05:17.5
ng confidential funds.
05:21.2
At tapos nagumpisa na.
05:22.4
At saka nung takutin,
05:24.0
nagpumasok yung mga ICC prosecutors.
05:31.5
At saka nangyari yan,
05:32.8
isa parang nangyari na, eh.
05:34.4
Nung pinapasok ni Presidente,
05:39.5
ang mga Amerikano,
05:41.4
at saka yung labas sa China,
05:51.5
Kasi kumbaga parang...
05:52.2
Si Duterte hindi naman ano, eh.
05:54.0
Hindi naman masyadong tanga yan, eh.
05:56.6
Nararamdaman niya rin yung mga yan.
06:00.6
Hindi naman masyadong...
06:03.5
Hindi masyadong ano?
06:08.3
Ano ba yung magkaka-report?
06:10.5
Hindi, ito lang, ha.
06:11.4
Explain natin sa mga nanonood.
06:13.4
Parang ano rin ito,
06:14.0
opportunity para,
06:15.6
siguro, kahit pa paano,
06:16.5
may matutunan sa pinag-uusapan natin.
06:18.6
Hindi ito journalism talk lang, eh.
06:20.1
Kasi talaga apektado rito
06:21.6
yung bigger public, no?
06:23.1
Yung pinag-uusapan,
06:24.0
yung pinag-uusapan po namin dito,
06:25.4
yung paano ba binabalita
06:26.9
o ini-storify, quote-unquote,
06:30.5
ni dating Pangulong Rodrigo Duterte,
06:32.4
ano ba yung value nun?
06:33.9
dating Pangulo nagsalita,
06:36.1
that can be considered a value.
06:38.2
Pero more than that,
06:38.9
ano ba yung sinabi?
06:40.1
Kaso, karamihan po
06:41.0
sa mga lumalabas na balita,
06:43.5
kung ano na yung sinabi,
06:44.8
walang paliwanag,
06:46.0
ano ba yung hugot nun?
06:48.7
baka naman ang reason dyan
06:49.7
ng ibang mga reporter,
06:50.8
eh, nagmamadali kami,
06:51.6
meron pa kami ibang sinusulat,
06:54.6
kailangan may talking head.
06:55.7
Eh, sino na naman magsasabi sa amin,
06:57.1
na kaya naman niya ginagawa yan?
06:58.7
Kasi dahil sa EDCA,
07:00.1
o dahil kasi tinanggal yung ano,
07:02.3
yung mga usual need
07:03.8
to find a talking head,
07:05.8
is that an excuse
07:06.8
not to put proper context sa story?
07:09.0
Yun po yung tanong ko.
07:11.4
walang eskusa pag nagkamali.
07:14.7
walang eskusa pag nagkamali.
07:16.9
Hindi mo pwedeng excuse
07:18.1
na marami kang ginagawa.
07:21.6
uy, hindi ko narinig yan ah.
07:25.8
hindi ko alam yan ah.
07:27.6
Walang eskusa ang periodista.
07:37.2
wala kang gagawin
07:39.2
at idiretsyo yung mali mo.
07:41.3
Ganun ang gano'n ng periodista.
07:44.5
ang editor naman,
07:45.5
dapat sabihin sa periodista yan,
07:48.0
na ikaw, nagkamali ka.
07:49.3
Ngayon, idiretsyo mo yan.
07:53.4
walang ano, walang eskusa.
07:54.9
Kaya mahirap itong profesyon na ito.
07:57.6
Ah, hindi ko malamang ba't nadadali ang Sinabadoy at saka si Nacelis, eh.
08:00.8
Napakahirap nito, no?
08:04.6
walang muna nangyayari.
08:07.0
Hindi naman kagaya nung araw na,
08:08.6
na maghahanap ka sa mga index card at saka sa mga folder ng background.
08:13.9
mag-type ka na lang sa Google,
08:16.3
meron ka ng context.
08:18.0
Libre, libre lang
08:19.8
ang context at background.
08:23.8
Ito, kung talagang gusto mo lang gamitin,
08:27.8
Oo nga, totoo yan, eh.
08:28.8
Alam nyo ba, ito ah,
08:29.8
kausapin natin yung mga nanonood, no?
08:31.8
Yan po yung problema pag reporter,
08:39.8
Sorry, ah, kasi minsan nangyayari yan, eh. Diba?
08:41.8
Yung mga ganyang kasirius na mga issues,
08:43.8
pag hindi mo nalagyan ng konteksto,
08:49.8
Diba, parang yung sinasabi nyo last week, Server Hell,
08:52.3
yung merong video si Harry Roque,
08:55.8
sa atin, sa media.
08:57.8
Ah, Torale behind SMNI.
09:00.8
kasama ba ako doon?
09:01.8
Parang ayoko naman yata, ah.
09:05.8
Diba sabi nyo, video nagsasalita,
09:07.8
and that was it, diba?
09:10.8
Wala man lang nagtanong.
09:14.8
Hindi ko nga ma-ma-maintindi yan, eh.
09:20.8
I don't know kung hangover pa ito nung araw.
09:22.8
Kasi nung panahon ni Duterte,
09:24.8
timid na timid talaga ang media, eh.
09:29.8
iba naman ngayon.
09:30.8
Ang tingin ko, hindi natatakot ngayon,
09:37.8
hindi alam ang nangyayari,
09:39.8
o hindi alam ang gagawin.
09:43.8
naglalagay ng dilubyo sa mga masasama.
09:46.8
Yan ang mga ginagawa niyan.
09:48.8
Nag-interview niya.
09:50.8
Natatawa ako sa pagkakagamit niya nung
09:52.8
alak man Diyos, eh.
09:53.8
Hindi kasi siya metaphor, eh.
09:55.8
Talagang literal, no?
09:59.8
Kung baga, wala, wala, wala, wala dapat, ah,
10:03.8
Lorraine Bardoy and Celice Veith.
10:06.8
Hindi ibig sabihin na.
10:08.8
Hindi, saka, saka,
10:09.8
hindi, yung anak man Diyos,
10:10.8
hindi dapat nag-interview,
10:11.8
dahit alam lahat niya na, eh.
10:13.8
Ang interview na gawin mo,
10:14.8
alam mo na lahat, eh.
10:18.8
kung baga, hindi mo pwedeng,
10:19.8
hindi mo pwedeng i-report si Duterte
10:21.8
as if he has suddenly discovered
10:23.8
the value of democracy.
10:27.8
Pero, hindi gano'n.
10:29.8
Pero, ito nga pala,
10:31.8
may hugot siya, may hugot.
10:33.8
Ang ganda na yan.
10:34.8
Ang ganda ng pinunto niyo na yan, no?
10:37.8
pag kinontent analysis natin
10:38.8
yung initial reports,
10:39.8
yung spot stories about
10:41.8
what Duterte had been saying,
10:43.8
yun na yan, di ba?
10:45.8
ah, wala na oposisyon,
10:46.8
sa democracy dapat may chatter.
10:48.8
Karamihan sa mga nabasa kong
10:50.8
walang ganyang konteksto.
10:52.8
Parang nilatag lang yung sinabi.
10:56.8
Hindi pwedeng gano'n.
10:58.8
Hindi pwedeng gano'n.
10:59.8
So, we're failing to do our job
11:00.8
if we did not provide the power.
11:03.8
Wala talaga yung konteksto.
11:04.8
Bakit ba nagdadadakdak si Duterte?
11:06.8
Anong hugot niya?
11:08.8
So, nanggagaling lahat yun
11:09.8
doon sa pagkatanggal ng
11:11.8
confidential funds.
11:16.8
at saka nung takutin,
11:18.8
nagpumasok yung mga ICC prosecutors.
11:22.8
Kaya papasok na eh.
11:25.8
At saka nangyari yan,
11:26.8
isa pa lang nangyari na eh,
11:28.8
nung pinapasok ni Presidente
11:33.8
ang mga Amerikano.
11:35.8
At saka yung labas sa China.
11:46.8
hindi naman ano eh.
11:47.8
Hindi naman masyadong tanga yan eh.
11:49.8
Nararamdaman niya rin yung mga yan.
11:54.8
Hindi naman masyadong.
11:57.8
Hindi masyadong ano?
11:58.8
Hindi naman masyadong tanga.
12:02.8
Ano ba yung magkaka-report?
12:04.8
Hindi, eto lang ha.
12:05.8
Explain natin sa mga nanonood.
12:07.8
Para kami rin ito,
12:09.8
siguro, kahit pa paano,
12:10.8
may matutunan sa pinag-uusapan natin.
12:12.8
Hindi ito journalism talk lang eh.
12:14.8
Kasi talaga apektado rito yung
12:15.8
bigger public, no?
12:17.8
Yung pinag-uusapan po namin dito,
12:18.8
yung pa paano ba binabalita
12:20.8
o ini-storify, quote-unquote,
12:22.8
yung mga sinabi, kunwari,
12:24.8
ni dating Pangulong Rodrigo Duterte,
12:26.8
ano ba yung value nun?
12:27.8
Una-una, dating Pangulo nagsalita.
12:29.8
That can be considered a value.
12:31.8
Pero more than that,
12:32.8
ano ba yung sinabi?
12:33.8
Kaso, karamihan po sa mga lumalabas na balita,
12:36.8
pag sinulat, kung ano na yung sinabi,
12:38.8
walang paliwanag.
12:39.8
Ano ba yung hugot nun?
12:42.8
baka naman ang reason dyan
12:43.8
ng ibang mga reporter,
12:44.8
eh nagmamadali kami,
12:45.8
meron pa kami ibang sinusulat,
12:47.8
tapos sa story kailangan may talking head.
12:49.8
Eh sino na naman magsasabi sa amin na
12:51.8
kaya naman niya ginagawa yan?
12:52.8
Kasi dahil sa ed ka
12:53.8
o dahil kasi tinanggal yung ano?
12:56.8
Yung mga usual need to find a talking head,
12:59.8
is that an excuse not to put proper context sa story?
13:02.8
Yan po yung tanong ko.
13:03.8
Ang periodista walang eskusa pag nagkamali.
13:07.8
Ang periodista walang eskusa pag nagkamali.
13:10.8
Hindi mo pwedeng excuse na marami kang ginagawa.
13:13.8
Hindi mo pwedeng excuse na marami kang ginagawa.
13:14.8
Hindi ko narinig yan.
13:17.8
Hindi ko alam yan.
13:21.8
Walang eskusa ang periodista.
13:23.8
Pagka ikaw nagkamali,
13:30.8
wala kang gagawin kundi aminin
13:33.8
at idiretso yung mali mo.
13:35.8
Ganun ang periodista.
13:37.8
Ang editor naman dapat sabihin sa periodista yan
13:41.8
na ikaw nagkamali ka.
13:43.8
Ngayon, idiretso mo yan.
13:45.8
Walang ano, walang eskusa.
13:48.8
Kaya mahirap itong profesyon na ito.
13:51.8
Hindi ko maalang ba't nadadalian si na Badoya at si Nacelis eh.
13:54.8
Napakahirap nito.
13:56.8
Kaya kailangan, alam mo nangyayari.
14:00.8
Hindi naman kagaya nung araw na magahanap ka sa mga index card
14:04.8
at saka sa mga folder ng background.
14:07.8
Ngayon, mag-type ka na lang sa Google,
14:09.8
meron ka ng context.
14:11.8
Libre lang ang context at background.
14:17.8
Kung talagang gusto mo lang gamitin,
14:22.8
Oo nga, totoo yan eh.
14:23.8
Alam nyo ba, ito ah,
14:24.8
kausapin natin yung mga nanonood.
14:26.8
Yan po yung problema pag i-reporter.
14:28.8
Either tanga o syunga.
14:33.8
Sorry ah, kasi minsan nangyayari yan eh.
14:36.8
Yung mga ganyang kasirius na mga issues,
14:38.8
pag hindi mo nalagyan ng konteksto,
14:43.8
Diba parang yung sinasabi nyo last week,
14:46.8
yung merong video si Harry Roque,
14:48.8
umaapila sa sa atin, sa media.
14:51.8
Torale behind SMNI.
14:53.8
Sabi ko nga, kasama ba ako doon?
14:55.8
Parang ayoko naman yata ah.
14:59.8
Diba sabi nyo, video nagsasalita.
15:01.8
And that was it, diba?
15:04.8
Wala man lang nagtanong.
15:08.8
Hindi ko nga mamahal.
15:10.8
Hindi ko nga maintindihan eh.
15:12.8
Pero alam mo, matagal na yan.
15:14.8
I don't know kung hangover pa ito nung araw.
15:17.8
Kasi nung panahon ni Duterte,
15:19.8
timid na timid talaga ang media eh.
15:22.8
Tapos ngayon, iba naman ngayon.
15:25.8
Ang tingin ko, hindi natatakot ngayon.
15:28.8
Pero hindi alam ang nangyayari
15:34.8
o hindi alam ang gagawin.
