* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So, magandang araw po sa inyo mga amigo, kumusta po ang buhay ng bawat isa?
00:18.2
So, ngayong araw po mga amigo, pupunta po tayo sa may bahay nila, pupunta po tayo sa bahay ni Sandra.
00:24.0
So, pupunta po tayo sa bahay nila Sandra at tayo po ay magkakaroon po dito ng house raid.
00:32.5
Bigla ang house raid po mga amigo.
00:35.5
So, ngayong araw po mga amigo ay magkakaroon po tayo ng house tour sa bahay ni Sandra.
00:40.1
So, buhat po nang naghiwalay po si Sandra at ang kanyang asawa na si Valentin.
00:46.4
So, binawi po kasi, binawi po yung mga gamit.
00:54.0
Nawala ang ni Vera. Doon dito ni Vera?
01:05.6
Antes, ito tiyan ni Vera aki? Grande?
01:07.7
Si Valentin na Vera.
01:09.2
Yabar? Tambien de sopa?
01:17.3
Tu mama dito hasta esto, coger?
01:23.3
Kinuha doon lang.
01:24.2
Tulat ng gamit ni Sandra.
01:26.8
Si arbeiten talaga na si Valenadora.
01:28.0
In the nightmare?
01:31.9
Wala nang matira na?
01:33.7
Iyong mayroon siyang refridgerator, siJ Valentin pa lang bumili noon.
01:36.5
Pero meron pa rin siyang mga gamit dito.
01:40.1
Baka pag-ating inyong araw eh, makabilhin na rin si Sandra.
01:44.9
So, tatanungka siyang ama eh.
01:46.6
Baka gustong ahhhh 3
01:51.6
Kaya Ranan yung mga gamit ni Sandra.
01:53.9
refrigerator ngayon
02:04.1
Diba nagkikita siya ng ice candy tsaka
02:05.6
parang ice cream.
02:09.9
kumpleto na ito yung gamit eh. Ganun pala sila
02:11.9
pag nagkahihwalay, babawiin ng lalaki.
02:18.6
Tapos ito ang kanilang kwarto
02:20.0
mga amigo. Pero bagong pintura.
02:31.2
Antes no ay esto no?
02:35.1
Dormir ko nena no?
02:37.6
Pero maalini sila sa bahay.
02:39.4
Maalini sila sa gamit.
02:40.5
Ang daming mga chinelas ni nena.
02:48.1
Nakakatuwa yung mga binigay ko dating
02:49.5
mga sapatos tsaka chinelas.
02:51.8
Andito pa din no?
03:03.6
Tapos ito kay nena,
03:13.9
Uno maleta para nena.
03:15.6
Isang maleta lang po pala yung
03:20.5
Tapos ito lahat kay Sandra.
03:23.9
O napaka simple lang kanilang ano no?
03:28.9
Pero alam nyo malinis.
03:32.9
So ayan po mga amigo.
03:34.9
Ito si nena ang bata o.
03:36.9
Ang ganda na ni nena ng bata o.
03:40.9
Taba-taba ni nena dati.
03:41.9
So ayun po mga amigo.
03:42.9
Ganito po ang bahay ni Sandra.
03:47.9
So medyo mainit po mga amigo.
03:49.9
Kasi napaka baba.
03:51.9
Isipin nyo ito o.
03:52.9
Eh ang let-let ko lang eh.
03:53.9
Tapos ito na yun o.
03:59.9
Pero ang nagustuhan ko sa mga Afrikanong mga amigo ay malinis po sa bahay.
04:03.9
Organize po sila.
04:05.9
Diploma de estudios.
04:13.9
Pero may electric pan kahit mainit.
04:18.9
Napaka sinot ni Sandra.
04:21.9
Kakausapin ko si Chamamé.
04:23.9
Baka okay lang nabigyan ko si Sandra kahit na refrigerator.
04:28.9
Gusto kong bilan si Sandra ng refrigerator.
04:30.9
Kasi pang negosyo kasi yun eh.
04:32.9
Eh yun lang naman ang pinagkakakitaan ni Sandra.
04:36.9
Kaya pala nakita ko na isang araw nagmamanicure si Sandra.
04:40.9
Gusto ko si Sandra maalaga sa mga kapatid.
04:44.9
Kahit na ganyan yan.
04:47.9
Na lagi silang nagtatalo ni Chamamé.
04:54.9
Minimake up pa ni Sandra si Balbina.
04:56.9
Kami po ay aalis mga amigo at kami ay makikipag party party.
05:00.9
So meron kaming traditional na party na pupuntahan.
05:06.9
Ang ganda ng mga Afrikaner oh.
05:10.9
Kaya galing daw to sa Pilipinas sabi ganoon.
05:22.9
Ah esto galing hapon.
05:28.9
Galing to kaya timihan.
05:35.9
Kaya naman Afrikaner oh.
05:39.9
Bala po na mong upo.
05:54.9
O fuerte este la gente.
05:55.9
Hubo rin ako abajo.
05:57.9
So pan manusией tayo Rose.
05:58.9
硬 naman oh Language.
05:59.9
Sige na Dok wallet ko.
06:02.9
Like un pati nun.
06:04.9
Ikaw na pala sa from Defense presicia o ganda ko.
06:05.9
O expanded so kalcol
06:14.1
o mas may kontak analim.
06:15.9
So hindi lang tayo magal tela.
06:16.9
Dati may supa sila dito eh, maganda.
06:18.8
Kumpleto na sila ng gamit.
06:20.4
Kaya pala, ngayon lang po kasi ako nakapunta ulit dito.
06:26.8
Pero diba, napakatatag nitong si Sandra.
06:29.3
Kahit iniwanan, eh okay lang.
06:32.4
Patuloy ang buhay.
06:34.8
Kagaya ngayon, nang umalis po si ano,
06:37.3
nang umalis si Chema, may nagbakasyon sa Pilipinas.
06:40.7
Alam nyo, si Sandra ang nag-alaga sa kanyang mga kapatid.
06:42.9
Inagahan niya sa ito, pinagluluto ni Sandra,
06:46.8
si Lamisma, at saka si Lasopi.
07:08.5
Ganun po talaga sila mga amigo.
07:10.1
Ang mga Afrikanong po, kapagka,
07:11.7
umaate ng mga birthday yan, kasalan.
07:16.0
Nag-ano po sila na, talagang nag-aayos po sila.
07:19.4
Na nagbibihi sila ng maganda.
07:22.8
Kumbaga, yun lang yung mga inaabangan nila na
07:24.8
events sa buhay nila, yung may mga birthday yan.
07:28.1
Kaya alam nyo po, pag kami,
07:29.2
inimbitahan po kayong lokal sa bahay.
07:33.9
Minsan po, nag-imbitahan po kami ng birthday.
07:36.5
Nung di pa ako nagbablog.
07:38.1
Birthday po ni Belgium, nag-imbitahan po ng mga lokal.
07:40.6
Sa dagat po ginanaan.
07:41.7
Alam nyo, yung mga lokal na inimbitahan ni Belgium,
07:44.7
mga naka-long sleeve, mga naka-ayos talaga.
07:47.3
Tapos kami, mga naka-short.
07:49.1
So, bago lang po kami dati noon,
07:50.6
dito sa Couture Game.
07:52.7
Kaya, pabang tumatagal,
07:54.5
na marirealize mo talaga na
07:56.5
ganun pala ang buhay nila dito.
07:58.5
So, ang kanila, doon di banyo?
07:59.8
Misma, doon di banyo?
08:01.8
No, ayan ba nyo eh?
08:03.6
Atras? Ah, dito rin banyo.
08:09.3
So, ang banyo po nila, Sandra.
08:11.7
Dito, ito rin banyo.
08:14.2
Ito tambi ang banyo?
08:18.2
Doon, dalawa ang banyo.
08:24.0
So, ito yung bahay nila, Sandra.
08:28.1
Malit na bahay lang, pero pwede kang
08:30.0
magpaupat, kumita, basta magpatayo ka lang.
08:33.6
So, bukod pa yung dito,
08:36.0
ito, inuupahan din.
08:38.0
Kilimaman nina to.
08:39.3
Yung kabila din, yung kilimaman nina.
08:41.7
Ito, inuupahan din.
08:43.7
Kapag kami puhunan ka na kaunti rito,
08:45.7
patayo ka lang ng ganitong paupahan, okay na.
08:47.9
Sabihin mo na, ang upa ay
08:51.4
O, diba? Okay na.
08:54.1
Okay, kita ka ng 3,000 every month.
08:58.0
Buti naman itong binigay ko
08:59.7
kaya nena, ayan, ay
09:08.3
Nakabihis na po si Sandra.
09:09.5
At ang suot po niya, kita nyo po.
09:14.2
Ganda ni ate Sandra, o.
09:25.7
pupunta po natin si Nena.
09:29.1
kay Elvis, eh. Nena!
09:33.6
Doon din mi Nena.
09:42.3
Kaya papatid nena?
09:49.0
Papatid nena, Balintin, o.
10:06.5
Ba't ang tatay daw ni Nena ay ito?
10:07.5
Hindi naman daw si Balintin.
10:20.9
Ah, siya pa lang tatay ni nena.
10:28.1
Sandra. Ah, por eso,
10:30.2
cuando yo preguntara a nena,
10:33.2
kento pa paabla sa midi, sa midi.
10:36.1
Sa midi, kuanto ato, anyos?
10:37.2
23. 23 anyos, ah.
10:44.0
ano, ang tagal ko na, pero,
10:52.2
Yo no estaba aquí.
10:58.9
Mukha naman mabait siya, ano.
11:01.3
Kuanto tu, yo preguntar,
11:03.0
kento pa pa, tu ha dicho
11:05.6
Ito pa lang tatay ni nena.
11:08.2
Ito, ito, bibir, donde?
11:12.3
Pero, donde, pueblo?
11:14.3
Binig. Ah, binig.
11:23.4
O, abrazo tu pa pa!
11:25.5
Pagkento na ka na, abrazo tu pa pa!
11:29.6
Ang tagal natin, ah, nagbablog dito,
11:31.6
pero, hindi ko alam na si
11:33.7
ito pa lang tatay ni nena.
11:35.6
Kasi, ngayon ko lang po,
11:38.3
ito nakita sa totoo lang, mga amigo.
11:40.3
Tapos, kanina, sabi ko nun,
11:42.0
nagulat nga ako, eh, ito tatay ni nena.
11:43.7
Kala ko si Valentin yung nasa loob kanina.
11:48.3
ang dami talagang, ano, ha,
11:50.3
ang daming mga bagay na
11:51.6
hindi ko pa alam talaga, dito sa
11:53.4
pamilya nila siya, mami.
11:55.7
Pero, mukha natin mga...
11:57.1
Aro, donde tu, trabaha, hermano?
12:00.3
Antes, trabaha lang, Pegasos.
12:02.9
Ah, este mercado?
12:05.6
Purutos con helados.
12:07.8
Pero, tu, tiene otro niño, niña.
12:18.7
Oh, cuando hay cumpleaños de nena,
12:21.2
por qué tu no vinier aquí?
12:23.1
Ah, si, cuando cumpleaños de nena,
12:29.1
Beto, ito pa lang tatay ni nena.
12:30.5
Ito, ano, ni nena.
12:34.1
Ito yung tatay ni nena.
12:35.6
Nena, akala ko si Balintin ang tatay ni nena.
12:40.6
Ito ang tatay pala niya.
12:43.2
Ah, nena, tu papa.
12:46.3
Kamusta yung nga, tu papa?
12:48.1
O, kaya pala, Samidi na Samidi to.
12:50.9
Di ba, alam natin si Balintin, ano?
12:52.6
Ang tatay ni nena.
12:54.1
Hindi, ito ang tatay ni nena.
12:56.5
O, kamukha nga ni nena.
12:57.7
O, nena, tu papa, no?
13:04.7
So, ayun po, mga.
13:05.6
Amigo, yun lamang po ang video natin for today.
13:10.5
nakilala po natin yung talagang tatay ni nena.
13:16.9
Salamat po, mga amigo.
13:18.2
Kita-kita ulit tayo bukas.
13:27.1
Ayaw akong pansinin.
13:35.6
Appreciate yung papaano sila nagdadasal.
