Close
 


TINDAHAN SA KALSADA//PINOY STREET FOOD
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together.
Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 16:49
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Mga maliligay, bilhin na tayo, bilhin na tayo!
00:04.3
Sana maraming benta!
00:07.1
Sana maraming benta!
00:09.8
Sana maraming benta!
00:30.0
So, ayon pa mga amigo, nandito po tayo kasama si Tia Cel.
00:43.9
Martez, how are you?
00:45.5
Very good!
00:47.5
So, nandito po tayo para dalawin po si Elvis kung kumusta po ang pagbebenta niya.
00:55.2
So, tingnan po natin kung ano po yung mga binibenta ni Elvis.
01:00.0
ayan madilim eh ayan ah meron siyang ah mano tapos ayan may patatas
01:10.0
meron bang nuluto wala pa wala pinainit pa lang baka ka open pa lang ni elvis
01:18.0
kasi gabi pong nag aano si elvis gabi pong nagbebenta mga alas 6 alas 7 ganyan po nag restart si elvis
01:30.0
pero meron pong kliyente eh mga amigo ah nagpunta po rito mga amigo isa na kliyente po bumili po sabi ni elvis
01:39.0
ah bumili lang pong tinapay si elvis saglit so mag check check po tayo mga amigo kung ano yung lagay sa lugar na ito
01:49.0
kung ah kumusta ang negosyo ni elvis dito sa may kalsada
01:54.0
ayan po ah sarado yung ano sarado pa yung ah
02:00.0
bar yata
02:03.0
pero si elvis naka naka bukas ang kanyang tindahan
02:11.0
wala pong masyado mga sasakyan na nakaparada kapag ka
02:17.0
pagka bukas yung bar na to ang dami pong mga sasakyan dito eh
02:23.0
fix the elvis
02:27.0
katatapos lang po ng aming feeding program mga amigo
02:29.0
katatapos lang po ng aming feeding program mga amigo
02:30.0
kaya lang eh kaya sabi ko dumaan kami rito
02:34.0
kaya sabi ko kay TSL sa dumaan kami para makita kayo sitwasyon kung ah marami bang bumibili
02:41.0
pero sa ngayon ay ah parang isa pa lang
02:46.0
eto pa lang
02:48.0
dumaan lang ako saglit dito para po ah makita ah kung maraming bumibili
02:56.0
sarado ang ano ah sarado ang ah bar yata po mga amigo
02:59.0
sarado ang ah bar ng lola ni ah lola ni elvis
03:02.0
o yung nanay ni chamamay ayan
03:05.0
yan yung bar ng nanay ni chamamay
03:07.0
tapos eto si etong bar ni tia guapa
03:10.0
ayan
03:12.0
bar ni tia guapa
03:14.0
tapos ayan
03:16.0
eto yung kanyang ano ni omar
03:19.0
ayan yan ang tindahan ni omar
03:21.0
sari sari store
03:23.0
oo
03:25.0
ayan
03:27.0
so ayan po mga amigo ah mag antay antay lang po tayo
03:32.0
pero mga isang oras lang po ako dito
03:35.0
kapag ka naka isang oras na ako uuwi na ako
03:39.0
natayin ko lang si elvis
03:41.0
si chamamay ang ah tumako muna ayan
03:45.0
bumili si elvis ng tinapay
03:50.0
so ayan po mga amigo si chamamay ang ipukwento
03:53.0
nagpukwento sa pag uuwi niya sa pilitinas
03:55.0
hahaha
03:59.0
iniayabang niya yung pag uuwi niya ng pilipinas
04:02.0
ang dami daw pong filipino na
04:04.0
ang dami daw pong filipino nagbigay sa kanya ng mga
04:08.0
ng mga gamit na umuwi siya sa pilipinas
04:10.0
sabi niya tia selsa
04:12.0
tapos ah pagka umiirot sa pilipinas nila
04:16.0
chamamay eh hindi na raw sila babalik dito
04:19.0
hahahaha
04:20.0
ayan po mga chamamay
04:22.0
mahilig din makipag ano eh makipag aah
04:24.0
joke-jokean
04:27.3
pero naliligayahan yung
04:30.4
kinukwentuhan niya mga amigo
04:32.4
naliligayahan
04:34.7
sa kwento ni Tia Selsa
04:37.7
ang naiintindihan ko
04:45.2
maraming maleta raw
04:47.1
maraming maleta ang
04:49.1
dala niya rito, nagbumalik
04:51.0
tapos maraming siyang pasalubong
04:52.8
kahit sa mga kapitbahay
04:54.3
yung mga ibang isyante
04:58.9
ngayon pa lang nag-city uwi
05:00.1
ala 7
05:06.6
minsan ala 8
05:07.6
ganyan yung uwi ng mga isyante dito
05:09.7
minsan sila ala 5
05:12.2
yung iba
05:12.6
pero yung mga bata rito
05:16.0
mga naglalakad lang po, mula sentro, mula bayan
05:22.8
ayan o si batiya
05:25.7
kung kamiseta
05:31.7
kung todos
05:34.2
ayos na ready
05:36.8
so ayun po mga amigo
05:42.6
parang
05:44.3
may bago po tayong
05:47.3
laki
05:47.7
joke lang
05:49.8
chismoso
05:51.9
hindi
05:52.8
Ito ang mga esyanti po ito, mga barkada ni Batsha.
05:56.8
Naayangan namin ito, yung babae na ito.
05:58.8
Sabi namin, pagka may piling kurugap, pumunta doon kailan...
06:01.8
Pumunta kailan siya mami.
06:04.8
Nakalimutan ko na yung pangalan.
06:09.8
Eh, kuya siya ata mga aming...
06:14.8
Oh!
06:18.8
Ayan.
06:22.8
So ayan ba mga amigo, wala pa si Elvis bumili ng tinapay.
06:25.8
Pero meron nang umorder kasi mga amigo.
06:30.8
Kaya si Tia Cesar muna ang magbebenta.
06:37.8
Merong umorder, isa, dalawa, tatlo, apat.
06:43.8
Apat ang umorder.
06:52.8
So ayan ba mga amigo, meron pong isang Afrikaner.
06:59.8
Meron pa siya, bilhin na kayo!
07:03.8
Ang taas ng araw!
07:05.8
Ang taas ng araw.
07:07.8
Naka-shades.
07:10.8
Ayan.
07:12.8
So ayan ba mga amigo, in fairness, malinis ang mga tita.
07:19.8
Pag-ibig ko na.
07:22.8
Abang naglulutot si Tia Cesar, ayan.
07:25.8
Bukas na ro yung bar.
07:26.8
Kaya siguro may mga bumibili na.
07:39.8
Elvis na, ora.
07:42.8
Bumili lang si Elvis ng tinapay napakatagal.
07:48.8
Elvis na, santa!
07:52.8
Elvis na, santa!
07:58.8
Hmm?
07:59.8
Mayroon mong plato de mil.
08:01.8
Mayroon mong plato de mil.
08:02.8
Mayroon mong pagbubili sa may bar.
08:04.8
Okay.
08:05.8
100 pesos po na pakpak ng manok.
08:09.8
Ay, kita ng manok.
08:10.8
Pikante.
08:12.8
Mayonesa.
08:13.8
Hindi ko na pong bibidyo ka na.
08:15.8
Mahi.
08:16.8
Ketsup.
08:17.8
Tinatanong kung maglalagay daw ng pikante,
08:20.8
ketchup, mayonesa.
08:21.8
Ketsup.
08:22.8
Ketsup.
08:23.8
O, simple daw.
08:24.8
Gusto ako.
08:26.8
Ano daw ang sabi ni Tia Cesar?
08:35.8
Pabibig si Tia Cesar sa mga kapitbahay niya, mga amigo.
08:38.8
Kaya tingin ko si Tia Mame,
08:41.8
pag nandito, maraming bumibili.
08:44.8
Maraming bibili pag nandito si Tia Cesar.
08:47.8
Okay.
08:51.8
U Ridge .
08:52.8
Ako, mabubili sila.
08:53.8
Oo?
08:54.8
Okay.
08:56.8
Ang V-Ray na tout mo ay roon.
08:57.8
T Nein na tawag.
08:58.8
Ang Tiana na fishermen ka,
08:59.8
Mabubili ako ng mabubili.
09:01.8
Ito, ako ang ling
09:20.9
.
09:21.8
Ito ang pinakamain na mga amigo.
09:50.1
Tulong-tulong sila, magkakapatid.
10:20.1
Tulong-tulong sila, magkakapatid.
10:50.1
Tulong-tulong sila, magkakapatid.
11:20.1
Tulong-tulong sila, magkakapatid.
11:50.1
Tulong-tulong sila, magkakapatid.
11:50.1
Tulong-tulong sila, magkakapatid.
12:20.1
Tulong-tulong sila, magkakapatid.
12:50.1
Tulong-tulong sila, magkakapatid.
13:20.1
Tulong-tulong sila, magkakapatid.
13:50.1
Ayan po mga amigo
13:53.1
Ewan ko magkano benta ni Elvis
13:57.4
Siguro baka
13:58.5
300 pesos
14:01.0
Yung mga ganyan, may tinapay
14:02.9
E yan
14:08.7
Pero ang lasa po niya na
14:10.7
Tinuruan ko si Elvis
14:15.6
Na yung maraming bawang
14:17.0
Sabi ko damihan niya ng bawang
14:18.6
Ganon
14:19.4
Manok ni Elvis
14:30.0
Chicks ni Elvis
14:32.2
Nakakatawa lang mga amigo diba
14:41.8
Na dati sa loob lang nang nabibenta si Elvis
14:44.9
Ngayon dito na po sa may kalsada talaga
14:47.0
Nakakatawa
14:48.6
Dahil may mga bibili
14:50.3
May mga bibili talaga
14:53.8
Diba
14:57.0
So minsan po yung manok ni Elvis
15:00.9
Na tinuruan ko sa kanya
15:02.6
May timpla
15:03.2
Marami tong bawang
15:05.9
Tapos
15:07.1
May paminta, may paprika
15:10.7
Diyan po
15:11.5
Minsan yung may maraming harina
15:14.4
So depende po sa araw
15:16.5
Sabi ko kay Elvis
15:17.5
Salit-salitin niya
15:18.6
Pero ang okay po mga amigo
15:22.1
Kung ano po yung binibenta rito
15:23.2
Sa kabila po iba
15:24.1
Sana maraming benta
15:30.3
Sana maraming benta
15:33.0
Sana maraming benta
15:35.8
So ayan po mga amigo
15:39.6
Kaya magpapaalam po muna
15:41.5
Magpapaalam po muna
15:43.5
At bukas po muli
15:45.3
Magkita-kita tayo
15:46.6
Sa panibagong video
15:48.6
Salamat po mga kababayan ko
15:50.4
At ayan
15:52.3
Ang bango
15:54.1
Salamat po
15:55.8
At huwag po kayo magsangang manood
15:57.8
Ang ating video
15:58.7
Ayan
15:59.2
I-share niyo po ang ating video mga amigo
16:06.3
Pinayon niyo ko to the genie
16:07.3
Sa Facebook at sa Youtube
16:08.6
God bless po mga kababayan ko
16:10.9
I-like niyo na rin
16:12.6
At mag-comment na po kayo
16:14.1
Salamat sa lahat ng Pilipinas
16:16.0
Na walang sabang sumusuporta sa atin
16:18.6
At pagpalaan po kayo ng ating Panginoong Jesus
16:21.3
God bless po mga kababayan
16:23.3
Okay ang negosyo
16:25.3
Pak na pak sabi nga ni Tia Selsa
16:28.3
Palung-palo
16:30.3
Adios hasta maƱana
16:34.3
Bye-bye
16:36.3
Bye-bye
16:38.3
Na-appreciate yung kapaano sila nagdadasal