* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Ba'yć ka'y mabisa?
00:02.6
Ano ba ang ganda'yure?
00:04.5
Ay, pa'y certify ba hindi kita da-da?
00:10.6
Isa't Sirence ng iba rin nakikita ko sa pagkakaroon na sum Prem,
00:13.6
na mas dami naman mo.
00:20.6
Lydia nang lahat yan.
00:21.6
Ta'yung kong araw din.
00:23.6
Tarih na ulit tayo dun.
00:26.6
Sa marabak nush niya.
00:28.8
biyan niyo po ng bakal
00:58.6
Ano yung gagawin niyo? May wealthy niya ba yun?
01:02.6
Wala pa siyang pang-ispat nun eh.
01:08.6
There isn't a metal tools of buying in the hardware.
01:12.6
How is it assembled in now?
01:16.6
There is some things needed up to assemble?
01:20.6
Or the things of buying?
01:42.6
There is a many...
01:48.6
What is some agencies not sure you can ask?
01:52.6
Or what is attention?
01:54.6
Let's have a look at it.
02:30.6
Biyaka ako sa may bata yung mapasok ko sa trabaho yun.
02:34.6
Mapasok ko sa trabaho yun.
02:54.6
Big paalam ko naman to. Hindi naman pala.
03:00.3
Inamin niyo, dey, tsaka hindi ako mininig.
03:03.8
Tili na lang nang tawag para usgahin niyo.
03:09.0
Ang problema, sino kasing bumili nung kuya?
03:13.8
Sino kayang bumili nun?
03:15.6
Hindi ko po nakainpalit pagustuhan.
03:20.3
Hindi, di sa hari-hari yung ano.
03:22.3
Pagkainpalit pa rin niya.
03:26.3
Yan ang naman din eh, sa buwan nila.
03:28.3
Eh ano, wala naman siguro, may problema pa tayo eh.
03:30.3
Maglala naman po, di ba?
03:32.3
Matayos nang nun.
03:34.3
Tinanong ko ko, sabi ko wag.
03:38.3
Eh ano eh, siguro, siguro.
03:40.3
Siguro natapit sa buwang busidin.
03:42.3
May kasalanan dyan.
03:44.3
Sino yung naglagay sa wrap ng ganyan?
03:46.3
Naka-wrap ba yan?
03:48.3
Hindi ko po nila ulit po dito eh.
03:53.3
Kasi naglalagay ng alaksan.
04:00.3
Nice na eh, nice eh.
04:04.3
Pwede din siya yung kategra.
04:23.3
Huwag galing ating lilo eh.
04:26.3
Huwag galing ating lilo eh.
04:32.3
Nakaka-lilet na kayo eh.
04:40.3
Sa-sakit sa'yo tayo lang.
04:48.3
Dabing-dabing niya, alam ko.
04:53.3
Dabing niya yung alaw.
04:56.3
Kasi ano ba naman sabi ko sa'yo?
04:58.3
Di ba hindi pwede?
05:00.3
Kasi ano ba naman sabi ko sa'yo?
05:04.3
Kasi ano ba naman sabi ko sa'yo?
05:05.3
Ang damo, pura ganyan ang world mo.
05:08.3
Wala namang tatay-tay sa'yo tao.
05:26.3
Meron tatay-tay sa'yo, tatay na mo.
05:28.3
What am I na ba, ano, Ben?
05:31.3
Alam niyo ba, Ben? Di ba alam niyo?
05:32.3
Dala ka naman po kayo, di ba?
05:34.3
Anong p'y tawag sa'yo, Ben?
05:37.3
Notification, Ben.
05:39.3
What, what am I na, Ben?
05:41.3
Notification, Ben.
05:42.3
Yung ano na, nanonotify.
05:47.3
Huwag mong liligaw yung, ano, huwag mong liligaw yung galit ni Kuya Kate sa'yo.
05:56.3
Hindi, ako alam naman kung ano.
05:58.3
Hindi, ako alam naman kung ano.
06:04.3
Pag sinabi ni tatay na nga, bawal, bawal.
06:09.3
Pag sinabi ni tatay na nga, pwede, pwede.
06:18.3
Mas pangino pa atasa yung...
06:23.3
Turuhin yung grade 1 eh.
06:39.3
Sige, masyukong lang, bakit?
06:41.3
Hindi, bakit mo pinigil, bakit niyong namasakay?
06:44.3
Balikukong naman muna.
06:45.3
Bakit mo naman pininagawa?
06:47.3
Bakit, bakit wala ako ang sarili?
06:49.3
Kaya na, balikukong muna.
06:50.3
Ano mo, bakit naman?
06:53.3
Kaya na, balikukong muna.
06:55.3
Yan, sumpong niya nang ginom.
06:56.3
Paano yung sumpong niya nang ginom?
06:58.3
Pagkasamang pong sa'yo.
07:00.3
Hindi kaya sa'kin.
07:02.3
Kasi para sinama ko sa bahay baka magwala eh.
07:06.3
Kasi may tama pa yan hanggang mamaya, di ba?
07:12.3
Walang anong dahil eh.
07:14.3
Hindi kaya sa'kin ito naman.
07:18.3
Bakit kaya ganyan ito?
07:20.3
Kaya? Kasi ayun eh.
07:22.3
Sabi niya, ala, ala, ala.
07:26.3
Wala na siya sa pag-inim.
07:42.3
Yan ang realidad.
07:44.3
Nakikita niya na ang katagrama.
07:46.3
Ganyan siya pagka nainom.
07:48.3
Hindi. Kaya hindi siya pininim.
07:50.3
Gawin ko hindi lang.
07:52.3
Hindi lang hindi siya pininim, di ba?
07:54.3
Dapat niya kaya yung alaw eh.
07:56.3
Halos na kalahati na ba ako?
08:00.3
Mga isang oras pa.
08:04.3
I have one charge.
08:08.3
Pagkakita niya ako.
08:14.3
Kakain kayo lunch?
08:16.3
Takalihan na. I have one lunch.
08:18.3
Takalihan. I have one lunch.
08:20.3
Takalihan. I have one lunch.
08:24.3
Imbis na kasi kakain tayo,
08:28.3
kaya pala ayaw niyang kumain,
08:30.3
pinupuntirihan na pala yung ano.
08:36.3
Ganyan lang. Ganyan lang.
08:38.3
Ganyan lang po kaya.
08:40.3
Hindi mo tutuloy naging sarili mo. Ganyan lang.
08:48.3
Pag dumating daw ang mama niyo ka,
08:50.3
magiging kainuman daw ng mama mo.
08:52.3
Parang may tama kay mama.
08:56.3
Parang may tama kay mama.
09:06.3
Ang ganda na ng samahan namin kanina.
09:09.3
Siya bumili ng bigas.
09:14.3
Ang bibigay dyan.
09:16.3
Nakita lang siyang alak.
09:22.3
Dapat lang talaga dito wala nang makita.
09:25.3
Ngayon nakita lang kasing ano kaya...
09:31.3
Sorry, sorry, sorry.
09:39.3
Sabi ko ka, Tekra, 5 years na siya bago mauwi.
09:43.3
Last time, no? 5 years naka-uwi dito.
09:45.3
Gusto nga nalang kayo ulit kung...
09:48.3
Mahalo nalang yung...
09:57.3
Tumalab na yung ano, ka Tekra.
09:59.3
Namula na yung ano, yung pisngi niya.
10:03.3
Saan ba electric pa?
10:08.3
Tatay ko muna po ba?
10:10.3
Bukod na po lang kaya?
10:11.3
Hindi po, inaaya ko nga.
10:14.3
Bibili nga sana kaming pagkain eh.
10:16.3
Kaya pala ayaw kumain.
10:18.3
Yun nga pala, hinom pala siya.
10:21.3
Bumuli po tayo pa eh.
10:22.3
Sige, pa. Makakain tayo po.
10:24.3
Ubinig ka na. Ubinig ka na lang.
10:26.3
Ubinig ka na lang. Saan ba tayo?
10:30.3
Ba't sayang ko to?
10:31.3
Bibili daw po muna si Phil ng pagkain.
10:37.3
O, saan ka pupunta? O, dito lang kami ha?
10:40.3
Dito lang kami. Saan ka pupunta?
10:44.3
Iki, iki. Ingat ka ha.
10:48.3
Saan mo yan pupunta?
10:50.3
Bibili na ng pagkain.
11:16.3
Adela, tagay po tayo.
11:43.8
Tatay Ram, hindi mo maalala yung balbas niyo.
12:01.8
Ano ba, nagsisisi ka ba sa ginawa mo?
12:04.8
Hindi, ginawa ko lang kayo eh.
12:08.8
Naloko dyan, maniwala ako sa'yo.
12:11.8
Ano ba, nagsisisi ka ba sa'yo?
12:16.8
Ano ba, nagsisisi ka ba sa'yo?
12:19.8
Hindi nga maganda.
12:21.8
Hindi nga maganda.
12:23.8
Baka magwala ka sa bahay.
12:29.8
Baka magwala ka sa bahay.
12:31.8
Ano ba, nagsisisi ka ba sa'yo?
12:34.8
Hindi na ako minom, hindi naman.
12:42.8
Parang ako lang yung matigas ulo pa. Bawal, bawal.
12:58.8
Totoo yung pinaprank mo ko?
13:04.8
Ba't alam mo yung prank?
13:06.8
Gusto lang kitang ganunin para maging masaya ka.
13:10.8
Ano ba, paano yung prank?
13:11.8
Alam mo pala yung prank?
13:12.8
Oo, baka kayo tama mga malokot eh.
13:15.8
Ba't mawakot yung prank?
13:17.8
Kasi, baka in what's your reaction po eh.
13:22.8
Baka makilala kita sa simping bagay na ganun wala pa rin.
13:29.8
Tignan natin, i-prank mo naman si kuya mo.
13:32.8
Kapang kumakain tayo.
13:38.8
Kumari kasi, kumari lasing ka na tumalab na yung ano sa'yo.
13:41.8
Wala na akong gano'ng kitatay lang.
13:43.8
Tingnan mo, uminom lang ako ng alak.
13:51.8
Tingnan natin gano'ng kagaling umakti.
14:00.8
Kumari, pagdating niya kumakain natin.
14:04.8
Tapos gaganyan mo ako. Duduruhin mo ako.
14:10.8
Kaya na, kaya na.
14:12.8
Kamisa, duduruhin mo ako ha.
14:17.8
Ay, dumating din si kuya.
14:29.8
Tumalab niya si kuya.
14:37.8
Hindi na ako muli makakainan.
14:39.8
Bilhin niya lang ako ng alak.
14:46.8
Aray, aray, aray.
14:48.8
Tatay Ram, nabahala ka sa pag-inom ko.
14:51.8
Kasi tahan natin.
14:53.8
Pinaubos yung alak ko eh.
15:19.8
Tatay, ito po siya na.
15:29.8
Masarap kumain kasabay si kuya eh.
15:33.8
Hindi na ako may alak.
15:36.8
Hindi na ako may alak.
15:41.8
Ano mo, pag nagkakainom...
15:45.8
Batak mo yung utak mo pag nagkakainom.
16:01.8
Tatay, ito po yung...
16:12.8
Gusto naman po ng walang may ka-tecrano.
16:26.8
Tatay, lang mo ba huwin doon?
16:30.8
Hindi na ako pa huwin doon.
16:32.8
Hindi na ako pa huwin.
16:35.3
Hindi na ako uuwiin sa kanila.
16:41.3
Hindi na ako uuwiin dyan.
16:44.3
Naku, hindi na, hindi na, hindi na.
16:53.8
Dahil bahala ka sa buhay mo.
16:56.3
Nasaan hindi ba bahala ka sa buhay ko?
16:59.3
Hindi na bang mahala ka eh.
17:09.8
Baka magwala siya.
17:10.8
Baka magwala siya.
17:11.8
Susunod ko na lang sa sana.
17:18.8
Kasi hindi ko siya nakita umiinom.
17:20.8
Dahil nakasama umiinom.
17:38.3
Ano yung pasaway?
17:41.3
Ano yung pasaway?
17:45.8
Pasaway ka. Bahala ka sa buhay mo.
17:49.3
Baka apang medyo rin ako.
17:59.3
Ano yung pagkakataon?
18:00.3
Hindi ka prudente.
18:07.4
Ano yung pagkakataon ng buhay mo sa Wri
18:39.5
Minsan, ano e, nakakapuno na rin si Kuya Kirby kasi e.
18:43.5
Wala pa, wala pa.
18:47.5
Hindi, okay lang.
18:49.5
Tapos alam mo yung ginagawa ko.
18:51.5
Tama ka rin yung ginagawa ko, bakit ka nang papakalaman?
19:05.5
Hindi mo ako pinakalaman.
19:11.5
Nagayapit problema rin.
19:15.5
Ngayon, pagsasabot mo yan, malakas na sa lugar mo yung pagsasabot mo.
19:20.5
Walang gano'n, Minsan.
19:21.5
Parang bata ka nalang kausapin e.
19:41.5
Ayos naman kami e.
19:43.5
Ang pangit mo naman na e.
19:47.5
Gano'n kayo, bibit ako ng kasalita ah.
19:53.5
Papapahal na kita.
19:55.5
Saan? Pakahal ka pa rin kita?
19:57.5
Oo, walang pahal mo sa'yo.
19:58.5
Anong bakit ha? Anong napalakas sa'yo? Anong gagawin mo sa'yo?
20:05.5
Hindi kumakain Kuya Kirby.
20:08.5
Matigas ka sa'yo pa nga mo.
20:10.5
Matigas ka sa'yo mula mo.
20:33.5
For obvious reason.
20:35.5
2021 pa ba bonito?
20:37.5
Walang huhiti kong kuya.
20:38.5
Ramalang akot ka pa na po.
20:39.5
Waucc wala natin sa mph mo n own.
20:41.5
Wala natin sa cleanerin na baka?
20:43.5
chairs jr Room 6?
20:44.5
Something like that bro.
20:52.7
Ipiti mo ito asit sa takoy lang.
20:56.4
Ipiti mo na lang.
20:59.3
Daba nga rin dito.
21:15.1
Ipiti mo na lang itong asit sa takoy lang.
21:18.5
Hindi ako sa amin.
21:20.9
Ako na mag-Ipiti.
21:28.5
Eh ikaw lang ako eh.
21:35.6
Hindi po pala ako tama eh.
21:42.4
Baka lahat, consume mo kayo kayo.
21:48.5
Hindi kayo busy ngayon kuya.
21:57.4
Medyo busy po, kumbaka po.
21:59.4
Wala po makasama ko pala kung pa rin.
22:03.4
Tignan mo si buhay mo.
22:13.9
Baka po, dito kayo.
22:17.9
Baka po namin eh.
22:27.9
O sige, punta ka muna doon.
22:33.9
Ito yung sabaw, kuya.
22:35.9
Ang sarap ng sabaw.
22:47.9
Ang sarap ng sabaw.
22:49.9
Ang sarap ng sabaw.
22:51.9
Ang sarap ng sabaw.
22:53.9
Ang sarap ng sabaw.
