00:26.0
gusto nilang i-try yung pangangaruling
00:29.0
Pamangkin mo? Ilan ang pamangkin mo?
00:31.0
Sige nga, ilan nga
00:32.0
Si Luna! Sama mo na nun!
00:34.0
Si Luna! Oo! Si Baby T!
00:36.0
Yung mga anak ng mga kaibigan ko
00:37.0
tsaka yung mga anak ng mga pinsan ko sa tuhon
00:40.0
Naku, Ara, alam mo sabihin ko sa mga pamangkin mo
00:43.0
ganito lang yan, mapapakitaan ko sila
00:45.0
Maramangaruling ka?
00:50.0
Ganito, para mas malaki yung aginaldong matanggap nila
00:53.0
Whenever I see girls and boys selling lanterns on the streets
00:59.0
Remember the child
01:01.0
And the child remembers me
01:04.0
Ngayon ko lang lang
01:05.0
Kumakanta para si Mr. Pina, no?
01:08.0
Gano'n, gano'n, gano'n, gano'n!
01:09.0
Gano'n, gano'n, gano'n, gano'n, gano'n!
01:10.0
Gano'n, gano'n, gano'n, gano'n, gano'n!
01:12.0
Gusto mo bang i-acquire ni Luna yun?
01:19.0
May vibrato nga yun
01:20.0
Kayo ba may vibrato?
01:22.0
Kasi ikaw na! Ikaw na mag-align!
01:24.0
Sinabi ko na lang sa kanila na manood sila ngayon
01:27.0
para makakuha sila ng ideas
01:28.0
na pwede nilang gawin sa kanilang pangangaroling
01:33.0
Tamang tama dahil dalawang barangay
01:35.0
ang maghaharap ngayon
01:37.0
At ready, ready na rin ang Aguinaldo natin
01:43.0
Simula nga ng our first barangay
01:46.0
Nako, ready na mga aroling sa ating mga tahanan
01:49.0
Ready na silang gawing merry at bright
01:51.0
ang ating Christmas season
01:53.0
Eto na, handa na ang team TRB
01:56.0
from Barangay Paligid
01:58.0
Iwas o Bando Bulacan
02:00.0
para i-share ang kanilang joy sa Christmas
02:03.0
sa kanilang kakaibang caroling
02:18.0
Pasko, Pasko, Pasko, Pasko, Pasko, Pasko, Pasko
02:23.0
Kung kay tuloy ng araw
02:25.0
Paskong nagdaan sila bang
02:30.0
Dapat ba salamatan?
02:34.0
Tayo ay masabitan
02:36.0
Pasko, Pasko, Pasko na naman muli
02:39.0
Langing araw natin kinakabimiti
02:43.0
Pasko, Pasko, Pasko na naman muli
02:46.0
Ang pag-ibig na gahari
02:50.0
Kay sikya ng gabi
02:52.0
Ang lahat ay kay saya
02:54.0
Nagluto ang ate ng manok natin
02:56.0
O na sa bahay ng kuya
02:59.0
E merong etso ng pap
03:03.0
Mayroon ng iba't iba
03:09.0
Meron na tayong tinapay at teso
03:12.0
Di ba noche buena sa gabi nito
03:16.0
At bukas ay araw ng Pasko
03:20.0
Ding dong, ding dong, ding dong ding
03:26.0
May nanggigising na
03:28.0
At walang magsasabi na tayo'y magsimba
03:32.0
Gumising at magbangon
03:34.0
Tayo'y magsilakan
03:36.0
At masing nagtumuhin ang ating simbahan
03:40.0
Ang kampana ay tuluyang nanggigising
03:44.0
O pang tayo'y lahat tayo'y malalaki
03:49.0
Kapag na akong tanda
03:51.0
Tayo'y magkakaroon
03:53.0
Ang higit na pag-asa
03:55.0
Ang kampana ay tuluyang nanggigising
03:58.0
O pang tayo'y lahat tayo'y malalaki
04:04.0
Kapag na akong tanda
04:06.0
Tayo'y magkakaroon
04:08.0
Ang higit na pag-asa
04:13.0
Ding dong, ding dong, ding dong ding
04:22.0
Ang galing, ang galing!
04:29.0
Galing sa barangay Ubando, Bulacan
04:32.0
Ilan kayo sa grupo niyo?
04:35.0
Kami po ay 15 po sa grupo
04:39.0
Teka, itatanong muna natin si Betong
04:40.0
Bets, nahirapan ka ba dito sa performance mo?
04:50.0
I love you, Betong!
04:53.0
Sino ba ang pinakabata sa inyo?
04:54.0
Sino ba ang pinakabata sa inyo?
04:59.0
Si Pao po, 9 years old po ang pinakabata
05:04.0
Hindi, siya, siya, siya
05:06.0
Mukha ba, mukha ba?
05:08.0
Uy, pero wait! Ang cute mo naman!
05:10.0
Sobrang giling ka kanina!
05:14.0
Anyari sa t-shirt mo, baby?
05:16.0
Napawisan po kasi ako
05:18.0
Tapos kumalat po yung paint po
05:22.0
Napawisan kaka-rehearse?
05:23.0
E talagang papawisan ka na
05:25.0
Nakita mo naman yung pag-rehearse mo
05:29.0
Eto, wala ka ng t-shirt
05:30.0
Ganyan, ito yung nakasimpang perform mo
05:34.0
Bikin natin ng t-shirt, Bets!
05:37.0
May mga t-shirt ka mang extra dyan
05:42.0
Uy, bigyan natin ng t-shirt
05:44.0
Ano bang size niya?
05:46.0
Basta malamang papunta sa'yo to
05:50.0
Ito na, agad-agad
05:51.0
Ang pinis sa mga pangyayari talaga, oo
05:53.0
Ayan, bigyan muna ka, ano eh
05:57.0
May bagong t-shirt from Kuya Beto
06:00.0
Ayan, kasa yan sa kanya, kawawa
06:04.0
Kaya nga, pero gusto ko muna makita yung mga tulong-tulong mo kanina
06:06.0
Oo, kasi pwede mo makita
06:07.0
Mag-show down muna kayo ni Kuya Betong mo
06:10.0
Laki na yung mic mo, Kuya
06:13.0
One, two, three, go!
06:16.0
Tuluyan nangidisi
06:18.0
Kung hanggay tayo'y
06:21.0
Lahat tayo'y manalangin ang bendisyon
06:26.0
Tayo'y magkakaroon ng higit na pag-asa
06:32.0
Tuluyan nangigising upang tayo'y
06:35.0
Lahat tayo'y manalangin ang bendisyon
06:41.0
Tayo'y magkakaroon ng higit na pag-asa
06:50.0
O, dahil dyan may Aguinaldo ka sa'kin
06:53.0
Hindi sa'yo, sa kanya!
06:55.0
O, 2,000 pesos eh ha
06:57.0
Para nakabili ka pa ng mga t-shirt mo
07:01.0
O, sino pa gusto patawisan dyan?
07:05.0
Teka hindi, nakakatuwa
07:13.0
Oo, thank you Jomir ha
07:17.0
Magkakagrupo ba talaga kayo talaga?
07:18.0
Nangangaroling kayo?
07:21.0
Araw-araw o ganon?
07:22.0
Nagsimula na ba yung season ng pangangaroling sa inyo?
07:25.0
Yes po, nagsimula na po
07:26.0
Pagkano kinikita niyo sa pangangaroling?
07:29.0
Sa araw-araw po, nakakakuit na po kami ng 500 to 1,000 pesos
07:33.0
Depende po sa laki ng bahay
07:35.0
Depende sa laki ng bahay?
07:39.0
Katalasan yung malaking bahay, yung payong konti bigay eh
07:42.0
Kaya nga nakakapagpalaki ng bahay eh
07:44.0
Oo, pero normally sino yung pumipili ng mga kanta?
07:47.0
Ano, parang feeling ko ikaw
07:49.0
Ikaw ba leader nila?
07:53.0
Masaya ba? Masaya tong grupo na to?
07:55.0
Bakit mo binoo tong ano, grupo na to?
07:57.0
Binoo ko po tong grupo na to kasi po kami po ang mga kabataan ng barangay Paliwas po
08:02.0
Naayos po namin magbigay saya sa aming barangay po
08:07.0
Ang galing naman, ang galing, ang galing
08:10.0
Bring joy pero siyempre dapat kumikita rin kayo diba?
08:13.0
Pero tingnan natin
08:16.0
Diba kasama n'yo mga kasama n'yo?
08:18.0
Kasama nila sa barangay
08:22.0
Ayan! Yes, Kuya Mau! Buti na lang maliit ang bahay namin
08:27.0
Of course, todo support ang mga taga-barangay Paliwas sa kanilang mga carolers
08:32.0
Oo, grabe ang sigawan dito ng mga taga-barangay Paliwas
08:36.0
Kasama natin si Nanay Jos, si Ninang Nanay Nelika na isa sa mga carolers sa kanilang barangay
08:41.0
Kamusta naman para sa'yo, Nay, yung pag-perform nila?
08:44.0
Ay, dami po para sa amin
08:46.0
Ay, super supportive po kayo at very proud po kami sa kanila
08:49.0
Lalong-lalo na kaming mga magulang
08:51.0
Dahil sa maipagmamalaki po namin sila bilang kabataan sa aming barangay
08:57.0
Na nagbibigay ng suporta, pagtutulungan at lalong-lalo na ang respeto ng bawat isa
09:05.0
Ayun, eh speaking of suporta, nandito na yung kapitan nila!
09:09.0
Si Kapitan Tessie!
09:11.0
Ha! Paano pong masasabi niyo sa Team TRB?
09:17.0
Ang Team TRB po ay lagi po nakahanda
09:20.0
Anong oras man, pwede po kami dumalo
09:23.0
Dahil sila po ay naalagaan po ng aming mga SK!
09:28.0
Good luck po sa inyo!
09:30.0
Yes, thank you! Thank you!
09:32.0
Grabe, thank you sa mga supporters niyo
09:35.0
Ngayon naman ay hindi magpapakabog ang susunod na barangay
09:38.0
Mapapag-groove daw kayo sa kanilang Christmas beats!
09:42.0
Yes, makising along sa kanilang nakaka-hype na caroling!
09:45.0
Nandito na ang BLH fam from Barangay Loyola Heights, Quezon City!
09:58.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
10:07.0
Nos peroan niyo'y felicidad
10:11.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
10:13.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
10:16.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
10:19.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
10:22.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
10:25.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
10:28.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
10:31.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
10:34.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
10:37.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
10:40.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
10:47.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
10:53.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
10:57.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
11:01.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
11:04.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
11:07.0
Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad
11:09.0
You can see every couple trying to stop
11:13.2
Rockin' around the Christmas tree
11:17.2
Let the Christmas spirit ring
11:19.9
Later we'll have some pumpkin pie
11:23.7
And we'll do some caroling
11:26.7
Mood of the Red Nose Rain
11:29.6
Had a very shiny nose
11:33.4
And if you ever saw it
11:36.8
You would even say it glows
11:39.9
All of the other reindeer
11:42.8
Used to look and call his name
11:46.6
And he never left Borodol
11:49.8
Joining every big game
11:53.2
You better watch out
11:55.1
You better not cry
11:56.5
You better not cry
11:58.3
I'm telling you why
11:59.9
Santa Claus is coming to town
12:03.2
Santa Claus is coming to town
12:06.3
Santa Claus is coming to town
12:06.8
Santa Claus is coming to town
12:06.8
Santa Claus is coming to town
12:17.8
Yun our team, BLH fans!
12:21.8
Wow, mukhang mga genzy itong mga kasama natin ngayon, sir!
12:25.8
May daran natin, tuwin!
12:28.8
Pero galing, alam ko na-enjoy ito.
12:30.8
Para lang sila isang malaking barkada, no?
12:33.8
Pero ito ah, sino ang nakaisip ng mga kanta niyo?
12:36.3
Hmm, mash up yun eh, no?
12:38.2
Kami po lahat nag-isip-isip po ng mga kanta.
12:41.2
Kung ano po yung naisip namin na mas magandang ilagay dun sa parts na ipi-perform po namin ngayon.
12:50.2
Na-collaborative pa rin.
12:51.2
Oo, collaborative.
12:52.2
Eh ano yung pinaka gusto nyo kapag nangangaroling kayo?
12:55.2
Siyempre, mga genzy na kayo, di ba?
12:57.2
So ano yung pinaka-memorable na ginagawa nyo?
13:00.2
Pag nangangaroling kayo?
13:02.2
Siguro po yung pinaka-memorable po na ano, na...
13:05.2
Pag magkakasama po kami nangangaroling, siguro yung...
13:08.2
Ano yun po, yung magkakasama kami na kinakanta yung pampasko po na kanta sa ibang mga tao.
13:16.2
Ang ganda tignan sa edad nila, nag-e-enjoy sila mga ngaroling.
13:20.2
Pero itutuwin ah, ako nagtataka lang ako eh.
13:22.2
Pag kumanta ka ba ng English na Christmas song, mas mataas yung bayat na yun?
13:26.2
O pag Tagalog, paano ba yun?
13:28.2
Ah, para po sa ano, barangay po namin, hindi po gaano. Pero...
13:32.2
Pagkano ang kinikita nyo sa mga ngaroling?
13:35.2
Depende po sa ano eh.
13:38.2
Salaki rin ang bahay.
13:39.2
Salaki rin ang bahay.
13:40.2
Depende talaga. Pero yung katian, pare-parehas lang kayo na nakukuha. Ay, yun ang okay.
13:46.2
Congratulations sa inyo ah. Thank you sa pagsali.
13:49.2
Kasama naman nila, Paulo at Ara, mga taga-barangay Loyola Heights.
13:54.2
Tignan natin, ano masasabi nila ah.
13:57.2
Eto tayo, kasama natin ang mga kasama nila sa Loyola Heights.
14:03.2
Tsaka naka-all white pa oh.
14:06.2
Binaghandaan nila eh.
14:07.2
At kasama namin ngayon ang kaibigan ng mga carolers natin na si Neil Mahusay.
14:13.2
Neil, kamusta naman? Mahusay ba yung mga kaibigan mo sa pag-caroling nila?
14:17.2
Sobrang husay. Sobrang-sobra.
14:19.2
Sabi mo kasama mo sila sa mga pagsasayaw, ganyan. So bakit hindi ka sumali?
14:24.2
Medyo busy po kasi part po tayo ng Sangguniang Kabataan.
14:28.2
Oh wow. Very ano kayo, very active kayo sa inyong mga barangay. Ano masasabi mo sa performance nila?
14:33.2
Siyempre, pasadong-pasado. Singers and dancers pa lang eh.
14:40.2
Ano kayong mag-celebrate ba sa barangay nyo?
14:42.2
Ah, siyempre ano, Christmas party at games po.
14:49.2
Pero kayong mga party-party, ganyan. Ayan, naku. Napakasaya naman ang mga barangay na yan.
14:54.2
At lalong sasayang barangay nyo kapag mapunta kayo sa grand final.
14:58.2
Mga salamat, Neil. At may oras kang sumuporta sa mga carolers natin today.
15:02.2
Bilang busy ka, no?
15:04.2
Let's find out anong grupo ang mananalo today. Naku, Yasir and Ate Win.
15:12.2
Bago natin malaman ng winner for today, ito muna ang ating criteria for judging.
15:17.2
40% creativity, kasama na dyan costume, props at instruments.
15:21.2
30% choreography, 20% voice, 10% audience impact for a total of 100%.
15:30.2
Okay naman. Let's go.
15:32.2
Let's call back our competing groups for today.
15:35.2
Ito na ang group number 1, Team TRB from Barangay Paliwas, Ubando, Bulacan.
15:45.2
Group number 2, BLH Fram from Barangay Loyola Heights, Quezon City.
15:55.2
Parehong barangay ang magaling, Ate Win.
15:58.2
Lako, sinong barangay carolers kaya ang gusto nyong manalo?
16:03.2
Sino? Sino? Sino?
16:06.2
Group number 1 or group number 2?
16:08.2
Ate. Ate ang audience.
16:10.2
Walang talo dito dahil ang grupo na mananalo ay makakatanggap ng 25,000 pesos ng Atenaldo.
16:17.2
Wow! Pero, may consolation prize na 15,000 pesos ang hindi mananalo.
16:23.2
Naku, eh lahat naman pala'y may iuuwi. Sa grand final sa Pasko, December 25, ang mananalo ay may masishareding papresa.
16:31.2
May share ding papremyo sa kanilang barangay.
16:34.2
Pa-Agenaldo ito na pwede nilang magamit sa kanilang barangay, Christmas party.
16:38.2
Ay, oo. Pang-Christmas party.
16:40.2
Ayan. Siyempre mga kapuso, pwede pa kayong humabol at mag-audition dito sa Pamaskong Awit.
16:45.2
Para sa iyo, gaya ng napanood ninyo ngayon, ang hinahanap namin, caroling with a twist lang.
16:52.2
Paano yung with a twist?
16:54.2
Alamin na natin kung sino.
16:57.2
Alamin natin kung sino ang may bonggang Agenaldo today.
17:01.2
Sa ating mga carolers, is it group number one or number two?
17:14.2
Ang Pamaskong Awit para sa iyo, winner for today...
17:22.2
is group number...
17:24.2
Group number one! Team TRP!
17:35.2
Kaliwas ulang ito, Bulacan!
17:41.2
Merry Christmas at congratulations sa inyo!
17:45.2
Ayan na, gumigiling na sila. Congratulations!
17:54.2
Thank you for watching!
