Betong, napa-showdown sa carolers | Eat Bulaga

Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Betong, napa-showdown sa carolers | Eat Bulaga | December 12, 2023

Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Welcome sa Tahanang Pinakamasaya! FOLLOW OUR SOCIALS! EB on Facebook: https://www.facebook.com/officialtape... EB on Instagram: https://www.instagram.com/officialtap... EB on TikTok: https://www.tiktok.com/@tapeinc ABOUT EAT BULAGA Eat Bulaga! (or EB) is the longest noontime variety show in the Philippines produced by Television and Production Exponents Inc. (TAPE) and currently aired by GMA Network. Monday - Friday 12:00 NOON Saturday 11:30 AM

Eat Bulaga!

Mute Like

Run time: 18:01
Has AI Subtitles

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

00:00.0

Namamasko po!

00:05.0

How's the day, you guys?

00:06.0

Naku, dito sa Paskong Pinakamasaya

00:08.0

mas gagawin namin exciting ang Christmas niyo

00:10.0

dahil Mangangaruling today!

00:14.0

The stage is set and the carolers are ready dito sa

00:18.0

PAMASKONG AWIT PARA SAYO!

00:23.0

Namamasko po!

00:24.0

Alam ba ninyo, yung mga pamangkin ko

00:26.0

gusto nilang i-try yung pangangaruling

00:29.0

Pamangkin mo? Ilan ang pamangkin mo?

00:31.0

Sige nga, ilan nga

00:32.0

Si Luna! Sama mo na nun!

00:34.0

Si Luna! Oo! Si Baby T!

00:36.0

Yung mga anak ng mga kaibigan ko

00:37.0

tsaka yung mga anak ng mga pinsan ko sa tuhon

00:40.0

Naku, Ara, alam mo sabihin ko sa mga pamangkin mo

00:43.0

ganito lang yan, mapapakitaan ko sila

00:45.0

Maramangaruling ka?

00:47.0

Ikaw?

00:48.0

Oo naman!

00:49.0

Sige nga!

00:50.0

Ganito, para mas malaki yung aginaldong matanggap nila

00:52.0

Sige, sige

00:53.0

Whenever I see girls and boys selling lanterns on the streets

00:58.0

I remember

00:59.0

Remember the child

01:01.0

And the child remembers me

01:03.0

Ngayon ko lang

01:04.0

Ngayon ko lang lang

01:05.0

Kumakanta para si Mr. Pina, no?

01:07.0

Oo!

01:08.0

Gano'n, gano'n, gano'n, gano'n!

01:09.0

Gano'n, gano'n, gano'n, gano'n, gano'n!

01:10.0

Gano'n, gano'n, gano'n, gano'n, gano'n!

01:12.0

Gusto mo bang i-acquire ni Luna yun?

01:15.0

Huwag!

01:16.0

Okay!

01:17.0

Okay naman!

01:18.0

Huwag!

01:19.0

May vibrato nga yun

01:20.0

Kayo ba may vibrato?

01:22.0

Kasi ikaw na! Ikaw na mag-align!

01:24.0

Sinabi ko na lang sa kanila na manood sila ngayon

01:27.0

para makakuha sila ng ideas

01:28.0

na pwede nilang gawin sa kanilang pangangaroling

01:33.0

Tamang tama dahil dalawang barangay

01:35.0

ang maghaharap ngayon

01:37.0

At ready, ready na rin ang Aguinaldo natin

01:40.0

para sa kanila

01:41.0

Eto na!

01:43.0

Simula nga ng our first barangay

01:46.0

Nako, ready na mga aroling sa ating mga tahanan

01:49.0

Ready na silang gawing merry at bright

01:51.0

ang ating Christmas season

01:53.0

Eto na, handa na ang team TRB

01:56.0

from Barangay Paligid

01:58.0

Iwas o Bando Bulacan

02:00.0

para i-share ang kanilang joy sa Christmas

02:03.0

sa kanilang kakaibang caroling

02:07.0

Kaya na!

02:08.0

Namamasko po!

02:14.0

Pasko na naman

02:16.0

Pasko na naman

02:18.0

Pasko, Pasko, Pasko, Pasko, Pasko, Pasko, Pasko

02:21.0

Pasko na naman

02:23.0

Kung kay tuloy ng araw

02:25.0

Paskong nagdaan sila bang

02:27.0

Kung kailan lang

02:29.0

Ngayon ay Pasko

02:30.0

Dapat ba salamatan?

02:32.0

Ngayon ay Pasko

02:34.0

Tayo ay masabitan

02:36.0

Pasko, Pasko, Pasko na naman muli

02:39.0

Langing araw natin kinakabimiti

02:43.0

Pasko, Pasko, Pasko na naman muli

02:46.0

Ang pag-ibig na gahari

02:50.0

Kay sikya ng gabi

02:52.0

Ang lahat ay kay saya

02:54.0

Nagluto ang ate ng manok natin

02:56.0

O na sa bahay ng kuya

02:59.0

E merong etso ng pap

03:01.0

Ang bawat aalang

03:03.0

Mayroon ng iba't iba

03:05.0

Tayo na giliw

03:07.0

Masalong na tayo

03:09.0

Meron na tayong tinapay at teso

03:12.0

Di ba noche buena sa gabi nito

03:16.0

At bukas ay araw ng Pasko

03:20.0

Ding dong, ding dong, ding dong ding

03:24.0

Kampana ng simba

03:26.0

May nanggigising na

03:28.0

At walang magsasabi na tayo'y magsimba

03:32.0

Gumising at magbangon

03:34.0

Tayo'y magsilakan

03:36.0

At masing nagtumuhin ang ating simbahan

03:40.0

Ang kampana ay tuluyang nanggigising

03:44.0

O pang tayo'y lahat tayo'y malalaki

03:47.0

Nang indisiyon

03:49.0

Kapag na akong tanda

03:51.0

Tayo'y magkakaroon

03:53.0

Ang higit na pag-asa

03:55.0

Ang kampana ay tuluyang nanggigising

03:58.0

O pang tayo'y lahat tayo'y malalaki

04:02.0

Nang indisiyon

04:04.0

Kapag na akong tanda

04:06.0

Tayo'y magkakaroon

04:08.0

Ang higit na pag-asa

04:13.0

Ding dong, ding dong, ding dong ding

04:16.0

Merry Christmas!

04:20.0

Amazing ha!

04:22.0

Ang galing, ang galing!

04:25.0

Ang cute naman!

04:26.0

Team TRB!

04:27.0

Team TRB!

04:28.0

Team TRB!

04:29.0

Galing sa barangay Ubando, Bulacan

04:32.0

Ilan kayo sa grupo niyo?

04:34.0

15 po!

04:35.0

Kami po ay 15 po sa grupo

04:37.0

15!

04:38.0

15 kayo sa grupo

04:39.0

Teka, itatanong muna natin si Betong

04:40.0

Bets, nahirapan ka ba dito sa performance mo?

04:45.0

Ano yan?

04:46.0

Ano yun?

04:48.0

Love you!

04:49.0

Love you too!

04:50.0

I love you, Betong!

04:51.0

Happy, happy!

04:52.0

Prop!

04:53.0

Sino ba ang pinakabata sa inyo?

04:54.0

Sino ba ang pinakabata sa inyo?

04:56.0

Sino? Ikaw?

04:57.0

Ikaw!

04:58.0

Di ba ako?

04:59.0

Si Pao po, 9 years old po ang pinakabata

05:01.0

Si Pao!

05:02.0

Pao!

05:03.0

Ikaw si Pao!

05:04.0

Hindi, siya, siya, siya

05:05.0

Ay, okay!

05:06.0

Mukha ba, mukha ba?

05:07.0

Alusog niya eh!

05:08.0

Uy, pero wait! Ang cute mo naman!

05:10.0

Sobrang giling ka kanina!

05:12.0

Oo nga!

05:13.0

Pero bakit?

05:14.0

Anyari sa t-shirt mo, baby?

05:16.0

Napawisan po kasi ako

05:18.0

Tapos kumalat po yung paint po

05:21.0

Kaka-rehearse?

05:22.0

Napawisan kaka-rehearse?

05:23.0

E talagang papawisan ka na

05:25.0

Nakita mo naman yung pag-rehearse mo

05:26.0

Oo, grabe yun!

05:27.0

Grabe!

05:28.0

Grabe!

05:29.0

Eto, wala ka ng t-shirt

05:30.0

Ganyan, ito yung nakasimpang perform mo

05:32.0

Opo

05:33.0

Ha, ganun?

05:34.0

Bikin natin ng t-shirt, Bets!

05:35.0

Ay!

05:36.0

Bets!

05:37.0

May mga t-shirt ka mang extra dyan

05:39.0

Ay, oo naman!

05:40.0

Ha!

05:41.0

Oo!

05:42.0

Uy, bigyan natin ng t-shirt

05:43.0

Ayan, oo!

05:44.0

Ano bang size niya?

05:45.0

Anong size mo?

05:46.0

Basta malamang papunta sa'yo to

05:47.0

Large daw!

05:48.0

Meron to!

05:49.0

Large daw!

05:50.0

Ito na, agad-agad

05:51.0

Ang pinis sa mga pangyayari talaga, oo

05:53.0

Ayan, bigyan muna ka, ano eh

05:55.0

Kaya lang pa

05:56.0

Ala!

05:57.0

May bagong t-shirt from Kuya Beto

06:00.0

Ayan, kasa yan sa kanya, kawawa

06:02.0

Oo, wala

06:04.0

Kaya nga, pero gusto ko muna makita yung mga tulong-tulong mo kanina

06:06.0

Oo, kasi pwede mo makita

06:07.0

Mag-show down muna kayo ni Kuya Betong mo

06:10.0

Laki na yung mic mo, Kuya

06:12.0

One!

06:13.0

One, two, three, go!

06:14.0

At pampaday

06:16.0

Tuluyan nangidisi

06:18.0

Kung hanggay tayo'y

06:20.0

Nagbasa

06:21.0

Lahat tayo'y manalangin ang bendisyon

06:24.0

Kapag nakamta na

06:26.0

Tayo'y magkakaroon ng higit na pag-asa

06:30.0

At pampaday

06:32.0

Tuluyan nangigising upang tayo'y

06:35.0

Lahat tayo'y manalangin ang bendisyon

06:39.0

Kapag nakamta na

06:41.0

Tayo'y magkakaroon ng higit na pag-asa

06:49.0

Ayan, ayan

06:50.0

O, dahil dyan may Aguinaldo ka sa'kin

06:52.0

2,000 pesos

06:53.0

Hindi sa'yo, sa kanya!

06:55.0

O, 2,000 pesos eh ha

06:57.0

Para nakabili ka pa ng mga t-shirt mo

06:59.0

T-shirt ko

07:01.0

O, sino pa gusto patawisan dyan?

07:04.0

Teka

07:05.0

Teka hindi, nakakatuwa

07:07.0

Anong name mo?

07:08.0

Ha?

07:09.0

Jomir po

07:10.0

Jomir?

07:11.0

Jomir po

07:12.0

Jomir

07:13.0

Oo, thank you Jomir ha

07:14.0

11 lang po

07:15.0

11 lang?

07:16.0

07:17.0

Magkakagrupo ba talaga kayo talaga?

07:18.0

Nangangaroling kayo?

07:19.0

Yes po

07:21.0

Araw-araw o ganon?

07:22.0

Nagsimula na ba yung season ng pangangaroling sa inyo?

07:25.0

Yes po, nagsimula na po

07:26.0

Pagkano kinikita niyo sa pangangaroling?

07:29.0

Sa araw-araw po, nakakakuit na po kami ng 500 to 1,000 pesos

07:33.0

Depende po sa laki ng bahay

07:35.0

Depende sa laki ng bahay?

07:36.0

Oo, laki

07:37.0

Katalasan ninyo

07:38.0

Katawan naman

07:39.0

Katalasan yung malaking bahay, yung payong konti bigay eh

07:41.0

07:42.0

Kaya nga nakakapagpalaki ng bahay eh

07:44.0

Oo, pero normally sino yung pumipili ng mga kanta?

07:47.0

Ano, parang feeling ko ikaw

07:48.0

Feeling ko ikaw

07:49.0

Ikaw ba leader nila?

07:50.0

Yes po

07:51.0

Ah, mukha ka

07:53.0

Masaya ba? Masaya tong grupo na to?

07:55.0

Bakit mo binoo tong ano, grupo na to?

07:57.0

Binoo ko po tong grupo na to kasi po kami po ang mga kabataan ng barangay Paliwas po

08:02.0

Naayos po namin magbigay saya sa aming barangay po

08:04.0

Wow!

08:06.0

O diba?

08:07.0

Ang galing naman, ang galing, ang galing

08:09.0

Tama naman yun

08:10.0

Bring joy pero siyempre dapat kumikita rin kayo diba?

08:13.0

Pero tingnan natin

08:14.0

Yes sir!

08:15.0

At saka win!

08:16.0

Diba kasama n'yo mga kasama n'yo?

08:18.0

Kasama nila sa barangay

08:22.0

Ayan! Yes, Kuya Mau! Buti na lang maliit ang bahay namin

08:27.0

Of course, todo support ang mga taga-barangay Paliwas sa kanilang mga carolers

08:32.0

Oo, grabe ang sigawan dito ng mga taga-barangay Paliwas

08:36.0

Kasama natin si Nanay Jos, si Ninang Nanay Nelika na isa sa mga carolers sa kanilang barangay

08:41.0

Kamusta naman para sa'yo, Nay, yung pag-perform nila?

08:44.0

Ay, dami po para sa amin

08:46.0

Ay, super supportive po kayo at very proud po kami sa kanila

08:49.0

Lalong-lalo na kaming mga magulang

08:51.0

Dahil sa maipagmamalaki po namin sila bilang kabataan sa aming barangay

08:57.0

Na nagbibigay ng suporta, pagtutulungan at lalong-lalo na ang respeto ng bawat isa

09:05.0

Ayun, eh speaking of suporta, nandito na yung kapitan nila!

09:09.0

Si Kapitan Tessie!

09:11.0

Ha! Paano pong masasabi niyo sa Team TRB?

09:14.0

Ha!

09:16.0

Thank you!

09:17.0

Ang Team TRB po ay lagi po nakahanda

09:20.0

Anong oras man, pwede po kami dumalo

09:23.0

Dahil sila po ay naalagaan po ng aming mga SK!

09:28.0

Good luck po sa inyo!

09:29.0

Thank you po!

09:30.0

Yes, thank you! Thank you!

09:32.0

Grabe, thank you sa mga supporters niyo

09:35.0

Ngayon naman ay hindi magpapakabog ang susunod na barangay

09:38.0

Mapapag-groove daw kayo sa kanilang Christmas beats!

09:42.0

Yes, makising along sa kanilang nakaka-hype na caroling!

09:45.0

Nandito na ang BLH fam from Barangay Loyola Heights, Quezon City!

09:52.0

Namamas ko po!

09:58.0

Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad

10:07.0

Nos peroan niyo'y felicidad

10:11.0