PAGKAKAKULONG NI ERIC CELIZ AT LORRAINE BADOY- KAMUSTA NA SILA KRIZETTE LAURETA CHU
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
All right, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isang mga livestream.
00:07.4
Mga kabatas natin, kailangan lang natin linawin ang mga ilang bagay.
00:12.8
At syempre, titignan natin at kakamustahin si Lorraine Badoy at si Eric Celis, mga kabatas natin,
00:22.3
doon sa kulungan, ayon doon sa kanilang kaibigan na si Chrisette Chu.
00:27.1
Okay? So, meron kasi nag-forward sa akin, tapos nagtatanong nito,
00:32.1
Atty., tignan nyo ito. Tapos, pati yung dahilan, mga kabatas natin,
00:36.0
pati yung dahilan kung bakit daw nagkaroon ng pagkakakulong at hindi usisain.
00:41.7
Kasi ito yung video na sinasabi nila, mga kabatas natin, and I think this is not it.
00:46.7
Tignan nyo, mga kabatas natin, ha?
00:51.2
Ang tagal mag-load. Okay ba ako sa inyo? Hindi ba choppy?
00:57.1
...information tayo, ha? In a form of question,
01:01.5
kay Speaker Martin Romualdez, 1.8 billion ang travel cost niya.
01:06.2
1.8 billion pesos.
01:09.0
For almost one year lang.
01:10.6
For the entire Congress?
01:13.5
Oo, kaya nagtatanong itong ating source from Congress.
01:16.9
1.8 billion. Sabi niya, pakitanong ka, Eric, at pakiexplain din.
01:20.8
At pakitanong kay Secretary Velica.
01:22.8
Miss Ina, ito'y break-in information coming from Congress.
01:27.1
No, because the 1.1 billion of...
01:29.9
Ito, mga kabatas natin, no, siguro kunin natin yung mga pinaglalabang nila dito.
01:36.9
Unang-una, yung sinasabi nila na dapat hindi naman sila makukulong dito sa ginawa niyang ito
01:42.6
kasi it is in the form of a question, sabi niya.
01:45.2
Andami kasing ganyan yung sinasabi, di ba? Question naman yan.
01:48.3
So, kailangan mong sagutin. Hindi ang paratang.
01:51.1
So, this is not libelous.
01:52.4
Sa kasamaang palad, mga kabatas natin, we are not talking about libel here.
01:57.3
Tapos, yung pangalawa, mga kabatas natin, yung source nila galing mismo doon sa loob.
02:03.1
Okay? Tingnan nyo.
02:04.0
For DNNR, that's the entire department.
02:06.3
But you're saying now, Eric, that 1.8 billion is just the office of the Speaker for travel?
02:11.3
Which is a question.
02:12.2
Kasi ang nangyari dyan, mga kabatas natin, ito naman si Lorraine Badoy,
02:15.1
hindi naman siya privy o kasali doon sa pagsisiwalat ng 1.8 billion na expose
02:20.7
na in the form of a question.
02:23.6
Kaya pag titignan natin, iba talaga yung dahilan kung bakit nakulong sila.
02:27.1
At ipapaliwanag ko mamaya, mga kabatas natin.
02:30.1
Post to us by the source from Congress.
02:32.3
Yeah, I mean, that's...
02:33.6
Nakalabas na po sila. Nakalabas na ba sila?
02:36.7
Tingnan natin. Tingnan natin. Dito muna tayo. Dito muna tayo.
02:40.6
Malamang may update naman.
02:42.1
The Speaker should explain, no?
02:44.3
He should confirm or deny and then give an explanation.
02:46.9
Give an explanation kung totoo ito.
02:48.4
Kasi sabi niya, baka humigit pa, ka Eric, kung i-factor in Secretary Villica,
02:52.7
ang current, baka umabot ng 2 billion ang gas.
02:57.1
Umabot ng 2 billion, sinasabi nila ito yung dahilan nung pagkakakulong.
03:03.7
Hindi po ito yung dahilan.
03:04.5
...sa travel ni Speaker Martin Romualdez at ng kanyang mga entourage.
03:09.8
Okay, dahil usaping...
03:11.4
How do you do that? How do you spend almost 2 billion for travel?
03:14.7
How do you do that? That's hard. Hindi ka nauwi sa bahay mo.
03:17.6
Yan. Okay, yung nakalaya sila, pag-uusapan natin yan mamaya dun sa habeas corpus petition.
03:24.1
Dito muna tayo. Dito muna tayo.
03:27.1
Baka maraming yung entourage, gano'n.
03:29.0
Kasi mag-END ito dun sa habeas corpus petition, mga kabatas natin eh.
03:33.0
Yan ang dapat ipaliwanag nila.
03:35.8
Sina, before your question, ma'am, may na-break in.
03:38.3
Yan. Okay. So, galing sa Congress. Tama.
03:41.2
Ito, ito. Si George T. sabi niya.
03:44.4
Galing sa Congress yan at hindi galing sa kulungan.
03:53.8
Desisyon ko pala ayayin kayo for humanitarian reasons kasi Pasko na.
03:57.1
Ito kasi ang inaabagan ko kanina, mga kabatas natin, no?
04:07.5
Please read. This was Lorraine's letter today, her seventh day in hunger strike.
04:12.6
She lists all her tormentors, the congressmen who sent her to detention.
04:20.4
Tulad nga yung sinabi ko sa inyo, mga kabatas natin, kakamustahin lang natin kung ano yung nangyayari na ngayon.
04:24.6
And we will end up with the petition.
04:27.1
For habeas corpus.
04:28.3
Para maintindihan natin kung ano ba yung mangyayari na doon.
04:35.4
So, ang ano, bago tayo tumungo dito, hindi yun ang dahilan.
04:39.1
Ang dahilan kung bakit sila na-detain, mga kabatas natin, hindi yun dahil sa pagsisiwalat nila ng 1.8 billion.
04:46.1
Ang sinabi kung bakit na-detain itong si Ka Eric, e dahil hindi niya sinabi kung sino yung source niya.
04:54.0
Doon sa 1.8 billion na galing sa Congress.
04:58.6
Pangalawa, because of disrespect.
05:01.2
Doon naman kay Lauren Badoy, ang dahilan kung bakit siya nakulong, mga kabatas natin, ang dahilan kung bakit siya nakulong, e yung kanyang pagsisinungaling.
05:14.8
Yung kanyang pagsisinungaling.
05:16.0
So, hindi actually related doon sa pagsisiwalat, well, somehow related, pero it's not actually the 1.8 billion expose.
05:25.2
Pero, yung ginawa niya.
05:26.4
Yung ginawa niya.
05:27.1
Yung ginawa nila sa Congreso, o doon sa House of Representatives.
05:32.7
Yung ginawa nila sa Congress, o sa House of Representatives, ang dahilan kung bakit nakulong sila, hindi yung ginawa nila sa SMNI.
05:45.0
Alam nyo, ito rin kasi, alam nyo kung bakit gusto ko rin i-feature ito.
05:49.3
Ito, sabi ni Santona Joshua Torre, Santino Joshua Torre, yung hunger strike nila na parang fasting lang.
05:55.1
Hindi naman daw fasting yun.
06:00.1
Kasi sabi nila parang intermittent fasting o kaya OMAD lang daw.
06:04.1
Kasi kumakain daw naman sila ng dinner.
06:07.1
Klinaro naman dito ni Chrisette, kaya nga gusto kong i-feature siya dito ngayon.
06:10.7
Klinaro niya dito, mga kabatas natin, na hindi naman daw fasting yun.
06:15.8
Talagang hunger strike.
06:17.0
Kasi nga, ang iniinom lang daw nila buko juice.
06:23.4
Dito kasi maraming ano eh.
06:25.1
Maraming, maraming yan.
06:27.1
May I ask ano yung kasinungalingan na sinabi niya?
06:30.4
Yung nagsabi ng kasinungalingan, itong si Lorraine Badoy.
06:34.0
Yun yung sinasabi nila.
06:36.0
Ito ay in relation to the advertising or advertisements doon sa SMNI.
06:43.0
Kasi yung sinabmit na data o documents ng SMNI sa Congress,
06:48.8
hindi nagtatali doon sa mga sinambit ni Lorraine Badoy.
06:54.5
Yun yung dahilan kung bakit nakulong siya.
06:56.5
Yung pagsisinungaling.
06:58.2
Itong si ka-Eric, hindi naman yung pagsisinungaling.
07:01.7
Ito ay yung kanyang hindi pag-reveal nung kanyang source.
07:09.3
Tapos yung kanyang disrespect.
07:12.3
Or being disrespectful to the tribunal.
07:22.7
Hunger strike buko juice.
07:26.5
Ako, ako, nag-ano lang ako, mga kabatas natin.
07:29.7
May paliwanag ko naman na kasi na maayos yung sotolo.
07:33.1
Sabi ko kasi sa inyo, binabasa ko talaga yung comment section.
07:36.7
Tapos yung mga latest comments, every now and then, binibisita ko yun kapag wala akong ginagawa.
07:42.8
Nakikita ko yung pinakamaraming tanong o maraming namimislid yung mga tao.
07:48.7
I want to clarify it.
07:51.0
O ngayon, mga kabatas natin.
07:52.7
7th day, December 12.
07:59.0
No, congressman Gaston Bunting was here yesterday in the batasan building where Eric and I are being held against our will and in clear violation of our constitutional rights.
08:08.2
So, ito kasi mga kabatas natin.
08:10.1
No, they also want to bring it out there to manifest, mga kabatas natin, na siyempre, it is against their will.
08:22.7
Kasi nga, ang problema naman,
08:26.5
hindi mo talaga will.
08:28.1
Oh, sorry, sorry.
08:28.9
Kapag will mo yan, o pinili mo, mga kabatas natin, na ikaw ay makulong, o di walang dahilan para magreklamo.
08:42.2
So, lagi niyang sinasabi dito, violation of our constitutional rights.
08:45.9
He offered to release us on condition that we write a letter of apology.
08:50.6
Ito yung bago pa sa release, ha?
08:52.6
Mga kabatas natin.
08:54.2
Bago pa sa release, sinabi niya ito.
08:56.0
He offered to release us on condition that we write a letter of apology to the committee on franchises and admit that I lied and that Eric would reveal his source.
09:08.1
So, consistent tayo.
09:10.4
Kapag itong si Badoy ang usapan, it's about the lying.
09:13.9
Kapag si Celis ang usapan, it's about the source.
09:19.8
So, parang hinahayaan na nyo yung disrespect, pero kasali na rin sa apology yun.
09:25.2
Kailangan i-reveal.
09:26.0
Kailangan i-reveal niya yung source niya.
09:26.9
Ang tanong ba dyan, ni-reveal ba nila yung source nila?
09:30.0
Nag-apologize ba sila?
09:31.6
Kaya sila nakalaya?
09:34.2
In-admit niya ba na nagsinungaling siya?
09:37.3
Ha, titignan natin.
09:40.9
Ha, titignan natin.
09:42.2
I would rather eat rusty nails and drink goat's piss than apologize to my tormentors and I know I speak for Eric as well.
09:50.7
So, I will not write that letter of apology.
09:53.9
Nor will I lie and say that I lied.
10:01.5
I am not a slave asking for the vassal's lord's pardon.
10:05.8
No, I'm I, a convicted felon begging for mercy from a judge that his life be spared.
10:12.7
So, ito mga kapatid natin, ayaw niya.
10:14.6
So, tingnan natin.
10:15.7
Tingnan natin yung...
10:16.8
Kaya nga ito, kamusta na sila?
10:19.6
Okay? Kamusta na sila?
10:21.5
Ito kasi kanina eh.
10:23.2
Na-post ito two hours ago.
10:27.6
Tapos, merong nakalagay dito.
10:31.4
They are free from detention na.
10:34.4
Nakalagay dito sa Rappler, mga kabatas natin.
10:38.9
Pero let's, let's, ano, bago tayo pumunta dyan.
10:42.6
Bago tayo pumunta dito.
10:46.1
Because this is 9.01pm na Pinos, December 12th.
10:51.5
By the way, cell is released from detention for humanitarian consideration.
10:57.7
So, ayaw nila mag-sorry.
10:59.8
Pero let's, let's see, let's see, let's see.
11:09.9
What I am is a Filipino.
11:12.5
Free, dignified, and vanquished.
11:17.9
And I bow to no one else.
11:21.1
And I bow to no one least of all the arrogant,
11:25.6
the corrupt, the abusive.
11:28.6
Pero matinding paratang din yan, ha.
11:31.2
Sige, I'm not here for myself.
11:32.9
I'm here for us, the Filipino people.
11:35.6
You are worth every bit of sacrifice, Eric,
11:38.1
and I offer, and I offered our country.
11:40.9
So, sinasabi niya dito, nagsasakripisyo sa silang dalawa
11:44.5
yung ginagawa nila para sa bayan.
11:47.2
Going without solid food for seven days.
11:50.3
Oh, sabi ko sa inyo, yung fasting.
11:53.2
So, mga kabatas natin,
12:01.8
Cleanarify na nila.
12:04.6
Solid food ang hindi nila kinakain.
12:07.2
So, pwede, malamang may liquid nga.
12:12.2
Baka may buko bits.
12:16.8
Anyway, mga kabatas natin,
12:18.5
let's take the word for it.
12:20.1
Wala namang problema dyan.
12:22.7
Kasi, binabangga ko lang kasi, syempre,
12:25.6
mga ano din, dun sa mga nagko-comment tungkol dito.
12:28.2
Oh, cleanarify niya na, solid food.
12:32.8
For seven days is a small price to pay
12:35.0
for our dignity and sovereignty as a people.
12:40.8
I would do this million times over.
12:44.5
Congress has dangled the holidays in our faces
12:46.7
and tried to scare us with the possibility
12:48.8
that we might have to be detained here past the holidays
12:52.2
na parabang Pasko lang ang katapat ng dangal at dignidad natin.
12:56.7
O yan din yung sinasabi niya ano eh.
12:58.6
Pag naalala ko, pag ito, nabasa ko ito,
13:01.3
naalala ko si Banat Bay.
13:03.1
Si Banat Bay, sabi niya,
13:04.2
meron daw siyang guest.
13:12.2
Nasa Pasko daw, dadamputin daw.
13:14.7
May dadamputin o may makukulong daw.
13:17.4
Wala talagang alam yung taong yun sa batas.
13:20.6
Dapat magtanong siya sa tatay niya.
13:25.5
may makukulong na, may makukulong na, may magpapasko.
13:28.2
Parang ganun, may magpapasko daw sa kulungan.
13:33.2
Let me state it clearly once again
13:34.9
because it seems like they don't get it.
13:37.0
I have married my fortunes to ending the terrorist
13:41.5
who unfortunately is trying to make a comeback
13:43.7
because of their infiltration in Congress.
13:47.7
puro ano niya, mga kabatas natin,
13:50.5
ito lang naman yung kanyang dating sinasabi
13:53.0
tungkol sa CPP-NPA.
13:57.3
if the House of Representatives
14:00.6
does not release us unconditionally,
14:02.9
ah, ito yung ano,
14:04.6
ito yung operative word dyan, mga kabatas natin.
14:07.5
Dapat unconditional yung release.
14:10.6
Dapat unconditional yung release.
14:12.4
As they should, I can stay here for as long
14:14.4
that's needed for the Supreme Court
14:17.0
to come out with jurisprudence
14:18.5
that will protect the Filipino people
14:20.1
from the abusive, the arrogant legislators.
14:23.8
From the abusive, the arrogant legislators
14:27.6
who shamelessly, brazenly violated my rights
14:30.7
as well as Eric's.
14:35.4
Cong. Raul Manuel, Arlene Rosas,
14:37.9
Franz Castro, Benny Abante,
14:39.8
Migs Nograles, Romeo Acop,
14:42.3
Stella Kimbo, Gus Tambunting,
14:44.9
Joseph Paduano, Johnny Pimentel,
14:47.1
Dan Fernandez, J.J. Suarez.
14:49.2
So talaga, matapang, matapang.
14:51.4
I want the clear and solid protection
14:53.8
of every Filipino
14:54.8
as unequivocally stated
14:57.2
by the highest court in the land
14:58.9
so that none of you may suffer
15:01.3
the indignity, the humiliation
15:03.5
and the abuse Eric and I suffered
15:05.8
in the hands of the members of the House.
15:08.1
Very, very brave.
15:10.7
Tuloy ang laban para sa Pilipinas nating mahal.
15:13.5
Tingnan natin kung ano na nangyayari,
15:15.3
mga kabatas natin.
15:23.8
Ba't yung mga, yung mga, ano,
15:31.1
bashers ko dyan sa comment section,
15:32.9
ano, matapang na rin kayo.
15:36.0
Magingat kayo, baka mabun kayo.
15:37.8
Ano ba naman itong mga ito.
15:39.3
O, ito, mga kabatas natin.
15:41.2
9.01pm, linabas ng ano.
15:43.7
Kasi yun, 2 hours ago.
15:45.1
If that's 2 hours ago,
15:53.8
So, pinalaya na sila.
15:59.7
Ano yung gusto nilang mangyari
16:01.2
pagpalalayain sila, mga kabatas natin?
16:04.8
Ibig sabihin, palayain nyo kami,
16:08.1
hindi kami magsasabi
16:11.0
na gusto nyong sabihin namin.
16:13.4
Like yung source ko
16:14.4
at yung admission na nagsinungaling ako.
16:17.1
Mga kabatas natin,
16:20.9
Ito rin ang medyo unfair
16:23.8
Doon sa mga tao na maliliit
16:26.8
Hindi naman maliliit.
16:27.7
Pero yung mga walang boses.
16:29.3
Yung mga walang paraan
16:32.0
gusto nilang ilabas.
16:34.4
Katulad yung mga polis na nadetain.
16:37.1
Yun ang problema.
16:38.3
Yung mga polis na nadetain,
16:39.7
syempre, nandun lang sila.
16:41.1
Walang naglalabas
16:42.1
yung mga sinasabi-sabi nilang ganyan.
16:45.4
kung ano yung update sa kanila.
16:47.0
That is also unfair.
16:49.7
Kasi everyone should be afforded
16:51.2
or treated the same
16:57.0
mga kabatas natin,
17:00.4
kasi yung nangyayari dito,
17:01.7
parang nagkakaroon sila
17:03.8
na meron silang telepono.
17:06.3
So, nakakapaglabas sila
17:09.1
mga publications nila
17:13.1
na malalapit sa kanila.
17:14.9
Katulad nga itong secret set.
17:16.6
Pero ang problema dyan,
17:17.5
mga kabatas natin,
17:18.7
kung yung mga tao
17:25.4
Manila, Philippines,
17:26.2
a week after the House Committee
17:27.8
on Legislative Franchises
17:30.9
Sunshine Media Network
17:32.3
international anchors
17:34.3
si Lorraine Badoy
17:35.2
and Jeffrica Eric Celis
17:38.0
for humanitarian considerations.
17:41.5
So, humanitarian considerations na.
17:44.9
Tignan natin kung sinabi niya.
17:46.5
Sabi nung House Secretary Velasco
17:49.1
tsaka ni Chairperson
17:53.8
Ninine na yung kanilang
17:56.0
Tuesday, December 12.
17:58.6
So, that's today.
18:02.8
kasama si Ka-Eric
18:04.9
Doc Lorraine ng SMN.
18:06.4
Ang medyo ano rin dito,
18:08.6
parang medyo awkward din dito.
18:11.2
Yung parang hindi mo
18:18.5
nung investigasyon.
18:38.6
for the privilege
18:40.3
of writ of habeas corpus.
18:44.1
Yun yung nangyari.
18:45.8
mga kamotos natin,
18:46.8
nasite sila ng contempt,
18:48.3
blah, blah, blah, blah.
18:52.9
blah, blah, blah.
18:53.8
Blah, blah, blah.
18:57.8
mga kamotos natin.
19:02.2
So, they got what they wanted.
19:15.7
o yung kanyang source.
19:19.3
na hindi niya inamin
19:22.2
pagsisinungaling.
19:24.4
mga kamotos natin,
19:25.8
ang weird rock doon,
19:27.3
doon sa condition
19:29.5
ng House of Representatives,
19:33.3
bakit mo paaaminin
19:35.0
na nagsinungaling siya
19:36.9
Eh, under oath sila
19:37.9
nung nandodoon sila.
19:39.7
it is a violation
19:43.5
against self-incrimination.
19:46.6
mga kamotos natin,
19:47.5
may incriminate ka na
19:49.7
nagsinungaling ka.
19:53.8
ang element lang naman doon,
19:56.7
lying under oath, eh.
19:58.5
pag sinamang nagsinungaling ka,
19:59.9
pag nagtetestify ka doon
20:01.4
sa House of Representatives,
20:03.0
you are under oath.
20:05.7
pwedeng pilitin yun.
20:08.5
meron din yung SOTOLO.
20:11.0
ang problema dyan.
20:18.0
are not my favorite persons
20:20.8
mga kabatas natin,
20:23.8
Batas natin pa rin.
20:26.2
mga kabatas natin,
20:28.6
I'm still towards
20:32.9
yung mga condition naman
20:34.0
na hinihingi nyo sa kanila,
20:35.4
it will incriminate them.
20:40.7
it's against the law.
20:42.6
It's against the rights.
20:44.0
Sa Bill of Rights,
20:48.2
mga kabatas natin,
20:49.4
na pinalaya sila.
20:57.4
humanitarian reasons.
20:59.3
ang update natin,
21:00.1
mga kabatas natin,
21:02.3
update din tayo dun sa
21:03.3
Javier's Corpus case.
21:04.4
Ano ba yung Javier's Corpus
21:05.5
at ano na yung mangyayari doon?
21:08.5
Maraming salamat,
21:09.5
mga kabatas natin.
21:12.3
sabi niya kasi natakot
21:13.3
ang House of Representatives
21:14.9
sa kasong sinampan nila
21:16.7
sa Supreme Court,
21:20.1
yun yung susunod natin
21:22.0
sa kabilang channel.
21:24.1
Maraming salamat,
21:24.9
mga kabatas natin.
21:26.1
tulad ng laging sinasabi,
21:27.4
matulog po tayo ng mahimbing
21:29.3
na yung natutulog ng mahimbing,
21:30.8
siya yung laging panalo.
