* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa namang live stream.
00:07.3
Itong si Teacher Mark Reacts, kasalanan mo talaga ito.
00:12.4
Hindi lang natin alam kung pang ilang batch ka, pero don't fret.
00:17.5
You know why? Kasi kapag na-dismiss naman yung kaso mo kay Rafi Tulfo,
00:23.5
dahil small vlogger ka nakakasuhan, pwede mo i-benta ng 50,000.
00:30.0
Ngayon mga kabatas natin, pinanood ko si Kayo kanina, si Michael.
00:37.0
Kasi nga, pinagbangga-bangga niya yung mga vloggers ni Tulfo.
00:45.2
Itong si Nico David, itong si Chris Ulo, tapos itong si Meloyap.
00:54.2
Ngayon mga kabatas natin, yung title niya,
00:59.1
Laglagan in Action.
01:00.0
Laglagan in Action.
01:00.7
Usapang Taob at Gripo.
01:05.0
No matter what you do.
01:08.7
Ito kasi yun, no?
01:09.9
No matter what you do, if you try,
01:14.0
if you try to defeat the truth with a lie,
01:20.2
the truth will always prevail.
01:24.8
Especially if you have evidence.
01:29.0
Punta tayo sa korte, mga kabatas natin.
01:31.6
Let's think about a case in court.
01:37.2
Maraming kaso ang nadidismiss dahil walang ebidensya.
01:41.7
Maraming kasong nadidismiss dahil kulang ang ebidensya.
01:47.4
Ganon yun ang nangyayari dyan.
01:49.3
Maraming bagay ang hindi napapatunayan dahil hindi sapat ang ebidensya.
01:57.5
Ngayon saan natin ipapasok?
01:59.6
Tignan nga natin yung timeline.
02:01.5
And how this particular issue developed.
02:05.2
Nung umpisa, mga kabatas natin,
02:07.6
ang kaguluhan lang naman na meron.
02:10.6
Yung mga vloggers ni Tulfo,
02:13.7
eh yung word na Taob, mga kabatas natin,
02:16.6
and ine-equate nila yun,
02:21.8
Kaya nga si Fabry, diba?
02:23.0
Get well soon, sabi pa niya.
02:29.0
walang get well soon dun.
02:31.2
Kasi sasabog yung puso, eh.
02:33.2
Pag sumabog yung puso mo, may puso ka pa ba?
02:38.7
Pero, pagbigyan natin si Fabry.
02:42.1
Sa kanya yun, eh.
02:43.8
Sa kanya, bad joke lang yun.
02:46.3
Diba? It's a joke.
02:48.1
Pati yung mga iba, no?
02:49.7
It does not pertain to death.
02:54.6
Ano yan? Barko, bangka.
02:59.0
Then, after that,
03:02.8
may lumabas na video si Rafi Tulfo,
03:06.2
kung saan, mga kabatas natin,
03:13.3
dinifine niya mismo
03:14.7
yung salitang Taob o Tataobin.
03:21.1
Anong sinabi niya yun?
03:23.5
Pagkitil ng buhay sa pamamagitan ng baril.
03:26.8
Kasi pagkutsilyo,
03:31.9
O, gets. Gets na.
03:33.8
Makikita nyo kasi, mga kabatas natin,
03:35.8
kung nasaan yung kasinungalingan nila.
03:40.8
yun lang ang pinaglalaban nila.
03:45.1
nagkaroon ng ebidensya.
03:48.0
Anong gagawin na naman nila ngayon?
03:49.9
Magda-damage control.
03:51.4
Mag-iiba na ulit sila ng kwento.
03:54.3
The story in the beginning was different.
03:57.7
Because there was no evidence.
03:59.0
Tignan nyo dito sa korte, parang ganito yan eh, no?
04:04.2
okay, ito yung totoo, ito yung totoo.
04:06.6
Daldal sila ng daldal.
04:08.5
Ito yung totoo, ito yung totoo.
04:10.5
Hindi pa kasi nakikita yung ebidensya sa kabila eh.
04:13.6
So, if you will look at their allegations,
04:23.2
Pero eventually, lumabas na yung mga ebidensya.
04:27.4
Magkakaroon ng clarity.
04:29.0
Lilihinaw ang lahat ng bagay.
04:36.6
Magkakaroon ng sense.
04:41.2
Can you, can you still rescue Serapi from that?
04:47.8
Because it was Serapi who debunked the Tulfonatics.
04:53.1
Ang nangyari dito, si Serapi,
04:55.9
dine-bank yung mga Tulfonatics vloggers niya.
05:00.0
Hindi niya alam at hindi pa na-discover na dine-bank na sila noon pa.
05:06.5
It's not about get well soon.
05:08.4
It's not about heart attack.
05:10.0
It's about baril.
05:19.4
Si Idol talaga ang last resort.
05:25.9
Pala, yung evidence ni Idol nila.
05:29.0
Siya rin ang naglaglag sa sarili niya.
05:31.0
Hindi lang yung sarili niya linaglag niya, pati yung mga vloggers niya.
05:35.8
Ngayon, ngayon, anong gusto nilang gawin?
05:38.4
They want to make another story.
05:42.9
Tulad nga na sinabi ko, try it in a court setting.
05:48.7
It will just show that you are lying.
05:52.8
Pero, mga kapatas natin, yung mga Tulfonatics,
05:58.0
Because, pag Rafi Tulfo ang usapan,
06:00.8
doon lang sila naniniwala sa mga pro-Rafi Tulfo.
06:03.6
Kahit sa harap nyo na, nagsisinungaling na sila.
06:07.2
At ang nagpatunay na nagsisinungaling sila mismo ay si Serapi.
06:16.6
How can you defeat that?
06:24.5
Ito yung comparison ko.
06:25.8
Ito yung comparison ko din sa inyo na mangyayari.
06:27.6
Alam nyo mga kapatas natin.
06:31.8
Sa isang court setting ulit, ipapakita ko sa inyo.
06:39.6
Nagsalita yung tao.
06:43.8
Si Serapi, kunwari.
06:46.5
Direct examination.
06:48.8
Siyempre, doon sa direct examination, ipapaliwanag nyo yung sarili niya.
06:54.0
Ipapaliwanag nyo yung sarili niya na,
06:55.4
Hindi, hindi. Oo. Bad joke lang yung ginagawa ko.
06:58.9
Nagbibiroan lang kami dyan.
07:00.5
It's just a joke. It's just a joke.
07:02.5
Ah, hindi, hindi. I'm not pertaining to death or killing a person.
07:06.0
It's just, sakit lang sa puso yan.
07:11.7
Hindi, hindi baril yan.
07:13.2
Hindi, hindi. Hindi tungkol sa hitman yan.
07:15.1
Tandaan nyo, binanggit ko rin yung hitman noon.
07:25.4
Natatandaan nyo ba?
07:27.5
Binanggit ko rin sa inyo noon.
07:30.5
Na kapag yung mga tao na naghahire ng hitman, ang sasabihin nila, itaub mo yan.
07:42.7
Yung pinaglalaban nila na hindi daw.
07:49.0
Ngayon, yung nangyari,
07:50.9
yung direct examination ni Serapi,
07:54.3
di pinagtanggol nyo yung sarili,
07:55.4
sinunod niya lahat ng mga sinabi ng mga abogado niya,
07:58.8
tsaka yung mga vloggers niya,
08:00.6
nagkaroon ng cross-examination.
08:05.2
Tapos eventually,
08:06.6
lumabas yung ebidensya
08:11.8
doon sa salita na yun.
08:18.6
Anong mangyayari sa lahat na sinabi niya?
08:24.2
Ano ang mananais?
08:25.4
Hindi yung spekulasyon ng ibang vloggers,
08:31.8
hindi yung mga tinuro sa kanya ng mga lawyers niya,
08:35.0
kundi yung sinabi niya mismo.
08:37.6
It's like an admission
08:38.9
during cross-examination.
08:50.3
Sinabi ko pala yan.
09:03.4
Slang lang ang pagkakagamit ni Rapi sa taob.
09:10.3
E paliwanag mo nga yung slang na yan.
09:13.2
Siya na nga mismo nagpaliwanag dito.
09:15.7
Kaya nga itong si Kayo,
09:16.9
gumawa siya nito.
09:19.0
Gripo equals panaksak.
09:21.9
Saksak equals gilgripuhan kita.
09:24.8
Baril equals panaksak.
09:25.4
Baril, outcome or thing.
09:27.3
Outcome or thing,
09:30.6
Kapag gripo, saksak.
09:32.5
Kapag baril, titinggain kita.
09:34.6
Pag tataobin kita, baril din yun.
09:37.3
Pag tataobin, papatayin.
09:39.1
So, ibig sabihin,
09:40.3
tumaob, mamatay sa pamamagitan ng baril.
09:48.4
Itong si Boris Abilanya,
09:50.9
yan yung classic example
09:52.8
na ginagawa ng mga
09:55.4
Tool fanatics ngayon.
09:58.1
Especially yung mga vloggers nila.
10:11.7
anything you want
10:14.7
what you're trying to do
10:17.3
is to mislead the people.
10:19.6
But if it's very clear already,
10:22.5
there's no interpretation needed.
10:34.5
Because it's about killing a person.
10:38.5
Ngayon, slang naman.
10:49.6
Nakita nyo yung ginagawa nila?
10:53.4
Because it's about killing a person.
11:00.9
So paggripo, yan ay balisong
11:03.0
Ewan ko lang kung kung naririnig.
11:25.4
Okay, yan ang pagkakaintindi niya,
11:29.7
yung gagawin natin, di ba?
11:32.1
Pipitin mo para masaktan mo ng gusto
11:36.0
gigripo ha niya po.
11:37.9
So paggripo, yan ay balisong
11:40.5
Ewan ko lang kung naririnig yata sa video yun.
11:43.3
Ang sabi niya, ang gigripo.
11:44.3
Kasi pag sinabing gripo...
11:47.7
Sabi ni Renard Talosig,
11:50.3
basta may butas, meron talagang lumulusot.
11:53.5
tinakpan na ni Serapi yung buta.
11:56.3
alam ko naman na ang paglalabanan namin sa Korte
11:59.3
dito kay Serapi na issue dito,
12:01.3
ay yung ibig sabihin ng salitang taob.
12:04.5
I know that for a fact.
12:06.4
Kaya nga sabi ko sa inyo,
12:07.3
hinanda ko na yung mga ebidensya ko
12:08.9
tungkol sa taob na yun.
12:10.1
But I don't need them anymore.
12:12.1
Because I have Serapi
12:13.4
saving the day for me.
12:24.9
Dati, may pag-aawayan pa kami sa Korte.
12:34.9
Yung term niya po, parang talagang...
12:36.9
Kasi pag yung baril, titinggahin kita.
12:39.9
Kapag baril, titinggahin kita.
12:41.9
Out come nga daw eh.
12:46.9
Kaso, merong nag-modify.
12:48.9
Tataobin kita. Baril.
12:50.9
So, naging ting yung baril dito.
12:54.9
Huwag kang patanga-tanga, Mario!
12:58.9
Tataobin kita pag baril.
13:00.9
Pagsaksak, digripuhin kita.
13:03.9
Kasi simple, pag sinaksak mo, tatransik yung mga dugo.
13:06.9
Parang, parang, hindi gano'n yan eh.
13:08.9
Hindi ka pag sinaksak.
13:10.9
Naalala niya, sinabi ko rin.
13:12.9
Pag binaril mo, sasabog sa puso.
13:18.9
Sinaksak mo yung tao sa tagiliran.
13:22.9
So, in-explain nyo na yan.
13:23.9
So, ito ngayon ang problema.
13:25.9
Gripo, balisong kutsilyo.
13:30.9
Gripo, out come, panaksak.
13:33.9
So, ngayon, saksak, gigripuhan kita.
13:38.9
Out come or ting.
13:42.9
Titinggayin kita.
13:45.9
Tataobin kita, baril.
13:47.9
Tataobin, papatayin.
13:50.9
Papatayin gamit ating.
13:51.9
Tataobin gamit ang baril.
13:54.9
Yung out come na gripo, panaksak na gamit ay kutsilyo or balisong.
13:59.9
So, ibig sabihin, pag sinabing tataobin kita,
14:05.9
baril, titinggayin,
14:09.9
baril yung ting na ginamit sa tataobin.
14:16.9
Papatayin gamit ang baril.
14:22.9
Eh, yun ang sabi niya eh.
14:28.9
Lahat ay intensyon pumatay.
14:35.9
Ano nangyari doon sa ano?
14:37.9
Ano nangyari doon sa get well soon?
14:39.9
Send you flowers, get well soon.
14:46.9
Tataobis, you've been missing for killing a person.
14:51.9
Kailangan pa bang pagtalunan niyan?
14:56.9
So, ang question,
15:00.9
Nico David, taob, patay.
15:02.9
Alam din ni Nico David eh.
15:07.9
Pero nung umpisa,
15:08.9
yung umpisa, pinaglalaban talaga nila na bad joke lang yun.
15:13.9
It's not about death.
15:15.9
Kaya nga daw send flowers, get well soon.
15:22.9
Ano nang gagawin niyo?
15:24.9
Kayo kayo na mismo nag-aaway.
15:27.9
Diyan sa mga paliwanag niyo.
15:29.9
So, ang taob is euphemism para sa patay.
15:38.9
Pinaliwanag din dito ni ano eh.
15:43.9
Ano, Boris Avilana.
15:45.9
Huwag mong ano, no.
15:49.9
Anong tawag dyan?
15:51.9
Huwag mong lalong pinapasubo
15:57.9
At dito, malinaw naman na sa atin ito, di ba?
15:59.9
From this definition...
16:02.9
Ah, tama si Andy.
16:04.9
Oo, huwag mo nang awayin!
16:08.9
Tama sila. Okay na yan.
16:09.9
Pa-pay attention pala.
16:11.9
Mark Francis, shoutout sa iyo.
16:14.9
Gusto niyong makita yung design?
16:16.9
Pa-merch niya ito.
16:22.9
Oo na, amo pa yung...
16:24.9
Merch niya, Adonel. Malamang nga...
16:27.9
Hindi, nag-uusap sila tungkol sa merch dyan.
16:29.9
But not all deathwish...
16:34.9
But not all deathwish...
16:41.9
Tignan mo, tignan mo, Boris.
16:48.9
But not all deathwish...
16:55.9
Intindihan mo yun.
16:58.9
Dyan na tayo mag-e-end.
17:02.9
Tapos balik ka bukas.
17:04.9
Okay? Pag-uusapan natin yan.
17:06.9
Kaya maraming salamat mga kapatid natin.
17:08.9
At syempre tulad na lang yung sinasabi.
17:09.9
Matulog po tayo ng mahimbing.
17:11.9
Dahil alam natin na yung natutulog ng mahimbing,
17:13.9
siya yung laging panalo.
